Capitolo 2 Flashcards

1
Q

Unterstützen
Ich ertrage die Schmerzen
Du tolerierst die Person

A

Supportare
Sopporto i dolori
Sopporti la persona

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Snack
Einen Snack zu sich nehmen

A

Spuntino
Fare uno spuntino

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Bergauf Straße

A

Strada in salita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Die flache Strecke

A

Il percorso pianeggiante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Umgeben von Bergen

A

Circondato da montagne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Schaf / Schafe

A

Pecora
Pecore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Kuh / Kühe

A

Mucca / Mucche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Die Steuer
Die Kirchensteuer

A

La Tasse
La Tasse della chiesa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Die Arkaden
Die Arkade

A

Gli archi
Il porticato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Handgemachte Pizza

A

La Pizza fatta a casa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Entlang einer Straße

A

Lunga una strada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Etappe

A

La tratta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Alles in allem

A

Tutto sommato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Kofferetikett

A

L’etichetta del bagaglio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Das Gepäck ist beschädigt

A

Il bagaglio è danneggiato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Abwarten

A

Attendere/aspettare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Ist es Dir schon passiert?

A

Ti è già capitato/ successo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Es ist mir noch nie passiert

A

No, non mi è mai capitato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Es ist mir noch nicht passiert

A

No, non mi è ancora capitato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Hoffen wir das es Dir nie passiert

A

Speriamo non capiti mai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Ich passe gut auf mein Gepäck auf

A

Mi prendo cura dei miei bagagli… faccio attenzione ai miei bagagli

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Ich habe es immer bei mir

A

Mi porto sempre con me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Die Bordkarte

A

La carta d’imbarco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Eine Person aus Fleisch und Blut

A

Una persona in carne ed ossa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Ich versichere ihnen

A

Le assicuro che

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Das gibt’s doch nicht

A

Ma tu guarda!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Ich habe fast eine Stunde auf sie gewartet.
Ich habe eine Stunde gewartet

A

L’ho aspettata quasi un’ora.
Ho aspettato un’ora

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Ich habe sie (die Schlüssel) überall gesucht

A

le ho cercate dappertutto…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Vor Ort

A

Sul posto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Können wir die Fahrräder auch direkt vor Ort mieten?

A

Possiamo noleggiare le bici direttamente sul posto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Die Leute sind angehalten (Auto)

A

Le persone si sono fermate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Pannendienst anrufen
Ich rufe den Pannendienst an

A

Chiamare il soccorso stradale
Telefono al soccorso stradale
Chiamo al soccorso stradale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Abschleppwagen

A

Il carro attrezzi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Wir haben keine Eile

A

Non abbiamo fretta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Ein Sprichwort

A

Il proverbio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Die Haarklammer

A

La forcina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

In der Motorhaube

A

Nel cofano

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Wer weiß wie lange wir warten

A

Chissà quanto aspettiamo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Die Weinlese
Die Weinberge

A

La vendemmia
Le colline del vino

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Von der Alm ins Tal

A

Dall’ alpeggio a valle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Weide & Stall

A

Il prato/il campo & la stalla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Die Schultern sind nackt/unbedeckt

A

Le spalle sono nude / scoperte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Man muss die Schultern in der Kirche bedecken

A

Bisogna coprire le spalle in chiesa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Das Foto ist scharf oder unscharf

A

La foto è fuoco oppure sfocata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Warte einen Moment

A

Aspetti un attimo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Die Wände beschmieren
(Graffiti)

A

Imbrattare i muri (il murales)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Schreien

A

Gridare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Es ist verboten auf der Treppe zu sitzen

A

È vietato serdersi sulle scale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Es ist ihm nicht scheißegal
Es ist mir nicht scheißegal

A

Non gliene frega niente
Non me ne frega niente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Zur Fahrschule gehen

A

Frequentare la scuola guida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Die Italiener haben ein sehr hohes Schamgefühl

A

Gli italiani hanno un senso del pudore molti alti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Ich bin verliebt in Dich

A

Sono innamoratissimo di te

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Sie ist in ihn verliebt

A

Lei è innamorata di lui

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Ein Herz mit den inizialen von ihm und ihr

A

Il cuore con le iniziale di lui e di lei

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Ultraschall

A

L’ecografia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Durchgefallen

A

Essere bocciato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Hast Du es geschafft die Prüfung beim ersten Mal zu bestehen

A

Sei riuscita a superare l’esame al primo colpo/tentativo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Ich bin bei der ersten fahrprüfung durchgefallen

A

Sono stata bocciata al primo esame di guida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Die Vorstellung (im Theater)

A

La rappresentazione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Es soll einfach nicht so sein

A

Non è destino

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Überprüfen

A

Verificare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Gut erzogen / schlecht erzogen

A

Una persona educato
Una persona maleducata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Suspendieren

A

Suspendere qualcuno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Keinen Respekt haben

A

Mancare di rispetto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Strenge Eltern

A

Genitori severi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Unerträglich

A

Insopportabile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Sich schlecht verhalten

A

Comportarsi male

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Abschreiben

A

Copiare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Etwas heimlich machen

A

Fare qualcosa di nascosto

70
Q

Ich habe heimlich ihren Chat gelesen

A

Ho letto di nascosto la sua chat

71
Q

Ich habe es realisiert/habe es nicht gemerkt

A

Mi sono accorta/ non mi sono accorta

72
Q

Er meldet sich nicht/ Er lässt nichts von sich hören

A

Non si fa vivo / non si fa sentire

73
Q

Von welchem Fach

A

Di quale materia

74
Q

Physik

A

Di fisica

75
Q

Ich verständige mich

A

Mi faccio capire

76
Q

Ein Kind erziehen

A

Educare un figlio

77
Q

Ein Flegel

A

Una teppista

78
Q

Fussabtreter

A

Lo zerbino

79
Q

Jemanden die Lösungen geben

A

Passare a qualcuno le soluzione

80
Q

Nichtmal / weder

A

Nemmeno

81
Q

Klassenarbeit

A

Compito in classe

82
Q

Teenager

A

Adolescente

83
Q

Ihnen den Zugriff verweigern

A

Vi nega l’accesso

84
Q

Das weihnachtsessen der Firma
Die firmenfeiern

A

La cena aziendale di Natale
Le cene aziendale

85
Q

Am 8ten Dezember

A

L’otto di dicembre

86
Q

Ein Restaurant bringt uns das Essen

A

Un Restaurante ci porta la cena

87
Q

Nur meine Abteilung

A

Solo il mio reparto

88
Q

Hast Du eine gute Beziehung zu deinen Kollegen ?
Habt ihr eine gute Beziehung?

A

Vai d’accordo con i tuoi colleghi?
Avete un buon rapporto?

89
Q

Etwas älter
Etwas jünger

A

Più grande
Più piccolo

90
Q

Letztes Jahr ging die Feier bis 04:00 Uhr

A

L’anno scorso la festa è durata fino alle 4

91
Q

Alle Kollegen bevorzugen das Büro als ein Restaurant deswegen machen wir unsere Feier dieses Jahr wieder im Büro

A

Tutti i colleghi hanno preferito l’ufficio rispetto al ristorante e per cui quest’anno facciamo la festa di nuovo in ufficio

92
Q

Besprechungsraum

A

La sala riunioni

93
Q

Das Lager

A

Il magazzino

94
Q

Ich bin einverstanden mit jemandem…
Ich verstehe mich mit … gut

A

Sono d’accordo con qualcuno
Vado d’accordo con qualcuno

95
Q

Die Batterien aufladen

A

Ricaricare le pile

96
Q

Den Stecker ziehen um Zeit zum ausruhen zu haben im Sinne von nicht zu arbeiten

A

Staccare la spina… nel senso di riposarsi, nel senso di non lavorare
*stacco, stacchi, stacca)

97
Q

Einen Kurs besuchen

A

Frequentare un corso

98
Q

Dieser Weihnachtsmarkt hat schon geöffnet Mitte November und schließt im Februar… winterdorf

A

Questo mercatino ha aperto già a metà Novembre e chiude a febbraio “il paesino invernale”

99
Q

Es gibt keinen traditionellen Stand… nur essen und trinken

A

Non c’è nessuna bancarella di artigianato. Solo le bevande e cibi

100
Q

Einen Bildungsurlaub

A

Una vacanza a scopo educativo

101
Q

Ich bin mir nicht sicher ob ein italienisch Kurs als bildungsurlaub anerkannt wird

A

Non sono sicura se un corso di italiano viene riconosciuto come “vacanza educativa”

102
Q

Ich denke eine neue Sprache zu lernen öffnet neue Türen.

A

Penso che imparare una lingua straniera apra nuove porte.

103
Q

Italienisch zu lernen hat mir neue Türen geöffnet… öffnet neue Horizonte.

A

Imparare l’italiano mi ha aperto nuove porte. Apre nuovi orizzonte

104
Q

Ich habe neue bekanntschaften gemacht, ich habe neue Regionen kennengelernt, neue Traditionen … mein Leben hat sich geändert

A

Ho fatto nuove conoscenze , ho conosciuto nuove regioni, nuove tradizione italiane, la mia vita è cambiata.

105
Q

Es ist ein schönes Gefühl eine neue Sprache zu lernen, sich positiv weiter zu entwickeln, zu wachsen

A

È una bella sensazione imparare una nuova lingua, svilupparsi in positivo, crescere…

106
Q

Man braucht viel Geduld

A

Ci vuole tanta pazienza

107
Q

Am Ende hat man viel Zufriedenheit

A

Si ha tanta soddisfazione alla fine.

108
Q

Wenn Du Dich offen zeigst, öffnet sich Dir auch die Welt

A

Se tu ti mostri aperta, anche il mondo si apre verso di te.

109
Q

Selbstständig
Unselbstständug
Weniger/mehr selbstverständig

A

Independente
Dependente
Più/Meno independente

110
Q

Die Arbeitnehmer in einem Unternehmen sind Unselbstständig

A

I lavoratori di un’azienda sono dipendenti

111
Q

Es ist in allen Punkten positiv

A

È positivo da tutti i punti di Vista.

112
Q

Die Italiener genießen das Essen und genießen die Zeit mit der Familie

A

Gli italiani assaporano il mangiare e si godono il tempo in familia.

113
Q

Den Tisch decken

A

Apparecchiare la tavola

114
Q

Tisch
Gedeckter Tisch

A

Tavolo
Tavola

115
Q

Wird anerkannt

A

Viene riconosciuto

116
Q

Glühwein

A

vin brulè

117
Q

Atemberaubend

A

Mozzafiatto

118
Q

Zeitungshändler

A

Giornalaio

119
Q

Sowie unendliche Freuden
Sowie endlose Essens und Weinfreuden

A

Oltre a infiniti….
Oltre a infiniti piaceri enogastronomici

120
Q

Ausbildung

A

Un apprendistato

121
Q

Oder willst du mich vor Neid sterben lassen
Ich bin neidisch

A

O vuoi farmi morire di invidia
Sono invidio

122
Q

Aber sie sind verrückt
Aber Du bist verrückt

A

Ma sono matti
Ma sei matto/a

123
Q

Die Italiener tragen den Ehering am linken Finger?

A

Gli italiani portano la fede all’anulare sinistra?

124
Q

Das Leid abzuwehren

A

Di allontanare la sofferenza

125
Q

Mitbewohner
Stiefbruder

A

Conviventi
Fratello acquisito

126
Q

Ich finde das

A

Mi pare che

127
Q

Ich denke, dass es ein guter Kompromiss sein kann

A

Credo che possa essere un buon compromesso

128
Q

Ich denke das es ein guter Kompromiss sein könnte

A

Penso che potrebbe essere un buon compromesso

129
Q

IHR verstehst die Sorgen nicht

A

Non capiate le preoccupazioni

130
Q

Ich fand heraus
Ich habe das Büro der Organisation kontaktiert

A

Ho scoperto
Ho contattato l’ufficio del organizzazione

131
Q

Elefanten Schutzgebiet

A

Una riserva per elefanti

132
Q

Ein Mörser

A

Un mortaio

133
Q

Friedlich

A

Pacifico

134
Q

Frühlingsrolle

A

Gli involtini primavera

135
Q

Die Stufen

A

I gradini

136
Q

Der Affe
Die Affen

A

La scimmia
Le scimmie

137
Q

Die stadt ist sehr europäisch…

A

La città è molto europea

138
Q

Enttäuscht

A

Deluso

139
Q

Europa ist reich an schönen Dingen aber die Leute schätzen es nicht

A

L’europa è ricca di cose belle, ma le persone non apprezzano

140
Q

Buddhistisch
Muslimisch

A

Buddiste
Musulmane

141
Q

Der sattel für das Pferd
Ein Drache aus Lego

A

La sella per il cavallo
Un drago di lego

142
Q

Der Ernst

A

La gravità

143
Q

Ich nehme an

A

Suppongo che

144
Q

Der folgende Tag

A

Il giorno dopo

145
Q

Samstags weiß ich das der folgende Tag ein freier Tag ist

A

Il sabato so che il giorno dopo è anche un giorno libero

146
Q

Und dann sind am Samstag alle Geschäfte geöffnet und es ist möglich alles zu machen

A

Poi il sabato i negozi sono tutti aperti ed è possibile fare tutto.

147
Q

Ich kaufe nur die Dinge die ich brauche um mein Abendessen für den Tag zuzubereiten…
Das Gemüse und die Früchte

A

Compro solo le cose che mi servono per preparare la cena quel giorno… la verdura, la frutta

148
Q

Weder ich noch meine Schwester wollen das Geschäft weiter führen, es gibt niemanden der das Geschäft übernehmen möchte

A

Nè io nè mia sorella vogliamo continuare questa attività. Non c’è nessuno che vuole continuare questa attività.

149
Q

Sie haben die Mehrwertsteuer erhöht

A

Hanno alzato l’IVA

150
Q

Theoretisch wären meine Eltern in Rente

A

In teoria sarebbero in pensione

151
Q

Gern geschehen

A

Di niente/ non c’è di che/ figurati/di nulla

152
Q

Er hat viel erlebt
Er ist eine Person die viel erlebt hat

A

Ha vissuto
È una persona che ha vissuto molto

153
Q

Gewalttätig

A

Prepotente

154
Q

Anhänglich/liebevoll
Sie möchte kuscheln

A

Affetuoso
Vuole le carezze / le coccole

155
Q

Eine Person der alles egal ist, nicht autoritär

A

Permessivo

156
Q

Streiten/Streitereien

A

Litigare / Litigi

157
Q

Das Kind ist verwöhnt

A

Il figlio è viziato

158
Q

Es gab Zeiten da haben wir oft gestritten

A

Ci sono stati dei periodi in cui litigavamo spesso

159
Q

Zwei Kinder auf einen Schlag

A

Due figli in un colpo solo

160
Q

Es ist nicht möglich die Kleidung wieder zu verwenden
Abfall wiederverwerten
Ein Geschenk zurück geben

A

Non è possibile riciclare i vestiti
Riciclare i rifuiti
Riciclare un regalo

161
Q

Ein Stiefbruder / Stiefschwester

A

Un fratello acquisito/ una sorella acquisita

162
Q

Ich hatte eine schlaflose Nacht
Ich hatte viele Dinge im Kopf

A

Ho fatto la notte in bianco
Non sono riuscita a dormire
Avevo troppe cose per la testa

163
Q

Die schlaflose Nacht/ die schlaflosen Nächte

A

La notte bianca / le notte bianche

164
Q

Gibt es einen großen Altersunterschied, oder nicht?

A

C’è molta differenza d’età oppure no?

165
Q

Wir haben nur einen gemeinsamen Elternteil

A

Abbiamo solo un genitore in comune

166
Q

Die jungen Eltern sind nicht so besorgt wie ältere Eltern

A

I genitori giovani non sono apprensivi come i genitori più anziani

167
Q

Nicht unbedingt
Es hängt immer von den Leuten ab

A

Non per forza
Dipende sempre dalle persone

168
Q

Es hängt von der Beziehung ab

A

Dipende dal rapporto

169
Q

Es könnte schwer sein sich anzupassen an das normale Leben und an die neue routine
(Ich fällt es schwer mich anzupassen)

A

Può essere difficile adattarsi alla nuova vita e alla nuova routine
(Trovo difficile adattarmi)

170
Q

Die Komunion
Die Konfirmation
Die Taufe (wann du geboren bist)

A

La comunione
La cresima
Il battesimo (quando sei nata/o)