Capitolo 1 Flashcards
1
Q
Kannst Du mich sehen
A
Mi puoi vedere
2
Q
Ja, ich sehe Dich
A
Sì, ti vedo
3
Q
Ohnmächtig werden
Dann werde ich ohnmächtig
A
E poi svenire
E poi svengo
4
Q
Die Sinne verlieren und auf die Erde fallen
A
Perdere i sensi e cadere per terra
5
Q
Schwitzen
A
Sudare
6
Q
Es gibt mir Energie für den Tag
A
Mi mette energia per la giornata
7
Q
Es ist nicht so heiß am Morgen
A
Non fa così caldo di mattina
8
Q
Am Abend bin ich nicht mehr sehr motiviert
A
Di sera non sono più motivata
9
Q
Das befreit meinen Kopf von allen Gedanken und ich fühle mich besser … dann hab ich gute Laune
A
Mi libero la testa da tutti i pensiere e mi sento bene e poi di buon umore
10
Q
Du bist sehr reaktionsschnell
A
Sei molto reattiva
11
Q
Ich brauche noch ein paar mehr Gläser
A
Ho bisogno un paio di bicchieri in più
12
Q
Habt ihr mehr Gläser
A
Avete altri bicchieri
13
Q
Möchtest du mehr Gemüse
A
Desidera/Vuole altre verdure
14
Q
Der Mann malt ein Bild
A
L’uomo dipinge un quadro
15
Q
Ein malkurs
Malen lernen
A
Un corso di pittura
Impari a dipingere
16
Q
Zeichnen mit einem Bleistift
A
Disegni con la matita
17
Q
Kunstgeschichte
A
Storia dell’arte
18
Q
Um ehrlich zu sein habe ich kein Talent
A
Ad essere onesti non ho un talento naturale
19
Q
Tischler
A
Falegname
20
Q
Das ist eine Person die mit Holz arbeitet
A
È una persona che lavora il legno
21
Q
Der Mann restauriert ein Gegenstand
A
L’uomo restaura un oggetto
22
Q
Restaurateur
A
Il restauratore
23
Q
Ich kann das nicht
Ich bin nicht in der Lage
A
Non sono capace di (infinitiv)
24
Q
Ich bin in der Lage
A
Sono capace di…
25
Erwachsene
Gli adulti
26
In der neunten Klasse
Zehnten Klasse
Nella nona classe / decima classe
27
Du magst es nicht Dir die Hände dreckig zu machen
Non ti piace sporcati le mani
28
Du magst die insekten nicht
Non ti piacciono gli insetti
29
Es gibt kein Ende, man muß immer arbeiten
Non c'è una fine, bisogna sempre lavorare
30
Man muss die Blumen Gießen
Bisogna annaffiare le piante
31
Unkraut zupfen
Strappare le erbacce
32
Pflanzen beschneiden
Portare le piante
33
Rasen mähen
Tagliare il prato
34
Ich schaffe es nicht
Riesco / non riesco a
35
Anfängerkurs
Il corso per principianti
36
Mittleres niveau
Il corso di livello intermedio
37
Ich bin schlecht in handwerkl. Arbeiten
Ich bin schlecht in
Ich bin gut in
Sono negata per i lavori manuali
Sono negata per...
Sono portata per
38
Was für ein Pech
Che sfiga
Che sfortuna
39
Man muss haben ein bisschen handwerkliches Geschick
Bisogna avere un po' di abilità manuale
40
Ich brauche
Brauchst du
Ho bisogno
Hai bisogno
41
Man braucht/man sollte
Du musst Geduld haben
Man muss Geduld haben
Bisogni Bisogna
Bisogni avere pazienza
Bisogna avere pazienza
42
Die Schüler
Gli studenti
43
Du hast einen Sprung gemacht
Von der Vorschule in die Grundschule
Ha fatto il salto dalla scuola materna alla scuola elementare
44
Meine Nichte wird mir erzählen wie die erste Woche in der Schule war.
Mia nipote mi racconterà come andata la sua prima settimana alla scuola
45
Was habt ihr rein getan?
Cosa avete messo dentro?
46
Eine Uhr mit uhrzeigern
L'orologio con le lancette
47
Alle Kinder sind verrückt nach den Einhörnern
Tutte le bambine vanno pazze per gli unicorni.
48
Radiergummi
La gomma
49
Meine Schwester hat es ihr beigebracht aber sie hat es noch nicht richtig gelernt
Mia sorella le ha insegnato, ma lei non ha ancora imparato bene.
50
Sie hat mich gefragt warum sie eine Uhr braucht
Ha chiesto perché ha bisogno un orologio.
51
Der Uniabschluss
La laurea
52
Lorbeerkranz
La corona d'alloro
53
Mir gefiel es gut
Mi sono trovata bene (i Trulli in vacanza)
54
Ich habe mir gekauft
Mi sono comprata
55
Das macht es so faszinierend
Che la rende così affascinante
56
Er möchte das ich ihm das Buch zurück gebe...
Aber ich bin mir sicher das ich es ihm zurück gegeben habe.
Vuole che gli restituisca il libro.
Ma io sono sicura che glielo ha già ridato.
57
Die Zahnbürste
Gibst Du mir die Zahnbürste?
Lo spazzolino
Mi passi lo spazzolino?
58
Der Rasierer
Il rasoio
59
Die Tabletten
Gibst du den Kindern Tabletten?
Le pastiglie
Dai le pastiglie ai Bambini?
60
Der Lippenstift
Schenkst Du deiner Mama den Lippenstift
Il rossetto
Regali il rossetto a tua mamma?
61
Gibst Du uns die Kosmetiktasche?
Kosmetiktasche
Ci passi la trousse?
La trousse
62
Die zahnpasta
Gibst Du Luca die zahnpasta?
Il dentifricio
Dai il dentifricio a Luca
63
Handschuhe
Guanti
64
Mir war übel
Avevo la nausea
65
Ein Riss von 25 Metern
Una crepa di 25 metri
66
Ich habe Venedig alleine erkundet.
Ich kann die Stadt auch alleine erkunden.
Ho esplorato Venezia da sola.
Posso anche esplorare la città da sola.
67
Mieten/ausleihen
Affittare/ noleggiare
68
Im Vergleich zu gibt es eine Differenz
C'è una differenca rispetto a...
69
Tausende
Mit seinen tausenden panoramen
Migliaia
Con i suoi migliaia panorami
70
Gestohlen
Rubate
71
Erstaunlich
Sorprendente
72
Es gab Momente der Verzweiflung
Ich bin verzweifelt
Cerano momenti di disperazione
Sono disperato
73
Die Hausschuhe
Il ciabatte
74
Fotos bearbeiten
Ritoccare le foto
75
Häkeln
lavorare all'uncinetto
76
Stricken
lavorare a maglia
77
Eine Glühbirne wechseln
Reifen wechseln
Cambiare una lampadina
Cambiare una gomma
78
Wände streichen
Tinteggiare le pareti
Tinteggio
Tinteggi
Tinteggia
79
Hauptsaison
Nebensaison
L'alta stagione
La bassa stagione
80
Es ist nicht das beste
Non è il massimo
81
Du bist ganz alleine
Sei sola soletta
82
Die Arbeit ist zugeteilt nach Kunden
Il lavoro è suddiviso per clienti
83
Ich bin in der verkaufsabteilung
Sono nel reparto vendite
84
Ein Konzern
Un'impresa
85
Alles in allem
Tutto sommato
86
Verwalten
Früher dagegen habe ich mehrere Sachen zusammen verwaltet
Gestire
Prima invece gestivo più cose insieme
87
Ein Bild anbringen (an die Wand)...
Nur mit einem Nagel und Hammer... mit einem Dübel
Apprendere un quadro
Solo con il chiodo e il martello
Con il tassello
88
Einschreibegebühr
La quota d'iscrizione
89
Ich denke darüber nach und sage Ihnen Bescheid in ein paar Tagen
Ci penso e Le (ti) faccio sapere tra un paio di giorni
90
Guten Tag... hören Sie... ich möchte gerne wissen
Guten Tag... hören Sie... ich würde gerne Informationen zum Kurs haben
Buongiorno... senta ... vorrei sapere quando...
Buongiorno... ascolti... vorrei delle informazioni sul corso
91
Mitgliedskarte
La tessera
92
Verbreitet
Diffusa
93
Mit der mitgliedskarte sie können Rabatt bekommen beim Abonnement im Theater oder für einzelne Veranstaltungen
Con il tesserino si può avere uno sconto per l'abbonamento al teatro oppure per singoli spettacoli
94
Ich bin gut in ...
Sono brava a ... plus Infinitiv
Sono brava in... nome
95
Jede Person kann die Kurse besuchen
Ogni persona può frequentare i corsi.
96
Ganz nach Ihren Bedürfnissen
In base alle tue esigenze
97
Ein unerwartetes Ereignis
Ein Ereignis
Un imprevisto
Un previsto
98
Am Fluss entlang brauche ich eine Stunde
Lungo il fiume ci metto circa un'ora
99
Ein Mittelweg
Una via di mezzo
100
Ich fange um November an oder Anfang des kommenden Jahres
Inizierò a novembre oppure all'inizio dell'anno prossimo
101
Ich bin offen dafür mehrere Weinsorten zu probieren und wie man Wein verkostet.
Sono aperta per provare diversi tipi di vino come degustare il vino
102
Du wirst lernen die verschiedenen Weine zu unterscheiden
Imparerai a distinguere i diversi vini
103
Abgekürzt
Abbreviato
104
Das Bildungsniveau
Il livello di istruzione
105
Zum Ziel haben
Sich ein Ziel vornehmen
Si prefigge come scopo
106
Der Rest ist klar
Tutto il resto è chiaro
Le altre cose sono chiare
107
Liefern
Consegnare
108
Valentina kommt zur Hilfe und erklärt den beiden Touristen den richtigen Weg
Valentina interviene e spiega la strada giusta ai due turisti
109
Entkommen, fliehen, weglaufen
Scappare
Scappo
Scappi
Scappa
Scappiamo.... scappete, scappano
110
Wer auch immer
Chiunque
111
Loben
Elogiare
Elogio
Elogi
Elogia
....
112
Die Studenten habe den Test bestanden
Gli studenti hanno superato l'esame.
113
Der Präsident hat eine Rede gehalten
Il Presidente ha tenuto un discorso
114
Dies ist der Kerl mit dem ich Streit hatte
Questo è il ragazzo con cui ho litigato
115
Das ist mir unangenehm
Che ci mette a disagio
116
Wir sind dieses Jahr vom Wetter verwöhnt worden , es war immer schön
Siamo stati viziati dal tempo quest' anno perché ha fatto sempre bello
117
Nächste Woche müssen die Heizung angemacht werden
La prossima settimana bisogna accendere i termosifoni
118
Ich habe die Heizkörper schon angemacht
Ho già acceso il termosifone
Accendo, accendi, accenda
119
Um den Verbrauch von Heizkörpern zu senken
Per risparmiare il consumo del termosifone.
120
Die Zuschauer
Der Zuschauer
Die Zuschauerin
Gli spettatori
Lo spettatore
La spettatrice
121
Ein Krimi
Un giallo
122
Flip flops
Infradito.
123
Ich kehre jetzt auch zurück
Sto rientrando anche io
124
Ein ferngesteuertes monsterauto
Una macchina di mostri radiocomandata
125
Fernbedienung
Telecomando
126
Du musst Dich wie eine Zwiebel anziehen
Devi vestirti a cipolla
127
Möchtest du das ich die Schuhe ausziehe?
Vuoi che mi tolgo le scarpe?
128
Die mautgebühren
Il pagamento del pedaggio
129
Assoziieren, verbinden
Associare a
130
Mit welchem Gebiet assoziieren Sie die Entspannung?
A quale territorio associ il relax?
131
Das berggebiet ist ein Gebiet, mit dem ich Energie verbinde... weil
La zona montuosa è una zona a cui associo l'energia... perché
132
Umsteigen
Scalo
