các công việc trong dự án phát triển phần mềm

Question 1

要件定義書

Answer 1

Tài liệu định nghĩa yêu cầu (thường hướng tới mục đích để lập trình viên hiểu được cơ chế hệ thống)

Question 2

要求仕様書

Answer 2

Tài liệu đặc tả yêu cầu (thường hướng tới người không phải là lập trình viên cũng hiểu được yêu cầu)

Question 3

見積もり書

Answer 3

Bản ước tính chi phí

Question 4

システム構成図

Answer 4

Sơ đồ hệ thống

Question 5

業務フロー図

Answer 5

Sơ đồ luồng nghiệp vụ

Question 6

ユースケース

Answer 6

Use case
Chuỗi tương tác giữa người dùng bên ngoài và hệ thống

Question 7

機能一覧

Answer 7

Danh sách chức năng

Question 8

画面レイアウト

Answer 8

Bố cục màn hình

Question 9

画面遷移図

Answer 9

Sơ đồ di chuyển màn hình

Question 10

コーディング規約

Answer 10

Nguyên tắc chung khi lập trình

Question 11

バッチ

Answer 11

Batch
Chương trình chứa danh sách các lệnh được lên lịch để thực hiện

Question 12

データベース

Answer 12

Database
Cơ sở dữ liệu

Question 13

テーブル

Answer 13

Table
Bảng dữ liệu

Question 14

開発環境

Answer 14

Môi trường phát triển

Question 15

ローカル環境

Answer 15

Môi trường nằm trên máy của lập trình viên

Question 16

クラウド環境

Answer 16

Môi trường nằm trên hệ thống điện toán đám mây

Question 17

テスト環境

Answer 17

Môi trường kiểm thử

Question 18

ステージング環境

Answer 18

Môi trường kiểm thử cuối cùng trước khi sản phẩm đưa vào thực tế sử dụng, là bản sao gần chính xác của môi trường sản phẩm thật

Question 19

本番環境
プロダクション環境

Answer 19

Môi trường thật

Question 20

開発ツール

Answer 20

Công cụ phát triển

Question 21

負荷

Answer 21

ふか
Phụ tải

Question 22

キックオフミーティング

Answer 22

Kick-off Meeting
Cuộc họp khởi động dự án

Question 23

定例会

Answer 23

ていれいかい
Buổi họp định kỳ

Question 24

議事録

Answer 24

Biên bản cuộc họp

Question 25

振り返り会議

Answer 25

Buổi họp tổng kết dự án

Question 26

お客様満足度アンケート

Answer 26

Kháo sát mức độ hài
lòng khách hàng

Question 27

ステークホルダー

Answer 27

Stackholder
Các bên liên quan có trách nhiệm

Question 28

マスタスケジュール

Answer 28

Master Schedule
Kế hoạch tổng thể

Question 29

マイルストーン

Answer 29

Milestone
Mốc dự án

Question 30

コミュニケーションプラン

Answer 30

Comunication Plan
Cơ chế giao tiếp, trao đổi

Question 31

マニュアル

Answer 31

Manual
Tài liệu hướng dẫn thực tế cách sử dụng

Question 32

プロトタイプ

Answer 32

Prototype
Mẫu thử nghiệm ban đầu

Question 33

ソースコード

Answer 33

Source Code
Mã nguồn

Question 34

バグ
不具合

Answer 34

Bug

Question 35

デバッグ

Answer 35

Debug

Question 36

デプロイ

Answer 36

Deploy
Triển khai, cài đặt để hoàn thiện việc sử dụng sản phẩm trong thực tế

Question 37

オープンソース

Answer 37

Open Source
Mã nguồn mở

Question 38

ライセンス

Answer 38

License
Bản quyền sử dụng phần mềm

Question 39

セキュリティ

Answer 39

Security
Bảo mật

Question 40

プラットフォーム

Answer 40

Platform
Nền tảng

Question 41

フレームワーク

Answer 41

Framework
Các đoạn mã đã được viết sẵn, tạo thành bộ khung và các thư viện lập trình được đóng gói