C1 Wortschatz Flashcards
Sie schmecken sehr süß und leicht nussig, ähnlich wie __.
-r Kürbis -se
Kürbis __ | Du brauchst Inspiration für deinen Halloween-Kürbis?
schnitzen
Part Perf: haben geschnitzt
Es war aber auch ein milder und eher kurzer Winter __.
heuer
Dazu braucht es handwerkliches Geschick, viel Erfahrung und __.
-s Fingerspitzengefühl
Bitte füllen sie alle Gewürze, in Gläser mit __ Verschluss.
-r Schraubdeckel -
-r Druckdeckel -
-r Steckdeckel -
Dieses neue Gesetz würde diese Gebühren __.
deckeln
Part Perf: gedeckelt
Die __ ist mit Tapeten beklebt und zeigt den Himmel darüber.
-e Decke -n
Um die Kosten dafür zu __, suchen wir nach Fossilpaten.
decken
Part Perf: gedeckt
Ich musste alle Fenster schließen und mich selbst dann noch mit einer Decke __.
zudecken
Part Perf: zugedeckt
Im Gegenteil er tat alles um die Sünde zu __.
verdecken
Part Perf: verdeckt
Der Schnee __ die Blumen.
bedecken
Part Perf: bedeckt
Der Kürbis ist jetzt __.
hohl
Wer mutig genug war, ging er in die __ zu.
-e Höhle -en
Auch darf unser Streben nach Sicherheit nicht die Freiheit __.
Wir haben den Kürbis __.
aushöhlen
Part Perf: ausgehöhlt
Die __ Tür war so dick und schwer, dass sie fast unzerstörbar war, im Gegensatz zur hohlen Tür, die leicht zerbrechlich war.
massiv(e)
Dabei schmunzelte er wieder selbstgefällig, und mir wurde recht __ zumute.
gruselig
Dabei __ er wieder selbstgefällig, und mir wurde recht gruselig zumute.
schmunzelte (smirked)
Dabei schmunzelte er wieder selbstgefällig, und mir wurde recht gruselig __.
zumute
Nicht weil es __ schmeckt sondern der Gedanke daran Insekten zu essen.
eklig
Mir ist nicht nach Ausgehen __.
zumute
Die Schnecke hat eine __ aus Schleim auf dem Boden hinterlassen
-e Spur -en
Die Spur ist nicht __
Die Spur ist __
wasserlöslich
wasserunlöslich
Die Ladung hängt davon ab ob das Wasser sauer oder __ ist.
basisch
-e Base -n
__: wässrige Lösung einer Base, die alkalisch reagiert
-e Lauge -n
Ich fühle mich __ (/erschöpft)
Ich fühle mich ausgelaugt (/erschöpft)
mit laugischen Gift werden Schnecken __
mit laugischen Gift werden Schnecken vertrocknen
Ich mache mein __ zu. Ich __
-s Augenlid -er
zwinkere (zwinkern)
Part perf: gezwinkert
Alles hängt davon ab, was man __ will und warum.
Alles hängt davon ab, was man ausdrücken will und warum.
Part perf: ausgedrückt
express
Als Kinder benutzten viele von uns den __ “Abracadabra”.
Als Kinder benutzten viele von uns den Ausdruck “Abracadabra”.
-r Ausdruck -ü..e
Nicht __ verboten
ausdrücklich (expressly)
Wir haben den __, dass er lauscht und sich freut.
Wir haben den Eindruck, dass er lauscht und sich freut.
-r -ü…e
Eindruck + haben das /gewinnen
Es gibt auch eine Karte, die Sie selbst __ können.
Es gibt auch eine Karte, die Sie selbst ausdrucken können.
Part Perf: ausgedruckt
Die Testverfahren werden verwendet, um Toner __ Leistung zu bewerten.
Die Testverfahren werden verwendet, um Toner Druckerpatrone Leistung zu bewerten.
The test methods are used to evaluate toner printer cartridge performance.
Die Lizenz ist pro Gerät __ und kann nicht übertragen werden.
Die Lizenz ist pro Gerät gültig und kann nicht übertragen werden.
valid
das Auto war __ teuer
das Auto war feil teuer
really aber nur mündlich
Ihre __ sollte also ausdrücklich im Vertrag festgelegt werden. (validity)
Ihre Geltung sollte also ausdrücklich im Vertrag festgelegt werden.
validity
Die alten Mächte blicken auf uns, wie Tiere ihre Opfer __.
Die alten Mächte blicken auf uns, wie Tiere ihre Opfer beäugen.
The old forces are staring at us like animals eyeing their prey.
Part perf: beäugt
Bäume __ Kohlendioxid, das wir ausatmen, in Sauerstoff um.
Bäume wandeln Kohlendioxid, das wir ausatmen, in Sauerstoff um.
convert
Part perf: gewandelt
Europa wird __ __, oder es verspielt seine Zukunft.
Europa wird sich wandeln, oder es verspielt seine Zukunft.
Europe must change - otherwise it jeopardises its future.
Part perf: sich gewandelt
Denn die meisten Menschen hatten sich geändert und wollten den __.
Denn die meisten Menschen hatten sich geändert und wollten den Wandel.
change
Der Mann, dem man __ __ wird, sind Sie.
Bitte __ Sie __ mich __, wenn Sie mit mir sprechen
Der Mann, dem man sich zuwenden wird, sind Sie.
The man they turn to is you.
Bitte wenden Sie sich mich zu, wenn Sie mit mir sprechen
Part perf: sich zugewandt
Sie werden ihren Kopf schütteln und __ __.
Sie werden ihren Kopf schütteln und sich abwenden.
turn away
Ich bin so __
Ich bin so frei (ich darf)
Sonne, Wind und Wetter können zarte Lippenhaut sehr stark __.
strapazieren (Stress)
Ein böses __ sagt, dass heute Ihr letzter Tag ist.
-s Gerücht -e
die __ kocht über
die Gerüchteküche kocht über
Wer den Geruch nach Erdbeeren nicht mag ist hier __ __ __.
Wer den Geruch nach Erdbeeren nicht mag ist hier fehl am Platz.
So __ und so fehl am Platz in diesem schönen Viertel.
befremdlich (komisch)
Sonst denkt man vielleicht, Sie wollen der Frage __.
ausweichen
Part Perf: ausgewichen
Um __ __ Brei __
Um den heißen Brei herumreden
Unsere Familie zerbrach __ auf diese Weise.
gezwungenermaßen
… forcibly broken up in this way.
Die Konditionen sind auch gültig, wenn Sie den Kurs __.
verschieben (postpone)
Part Perf: verschoben
Eltern __ ihre Kinder…(etw. zu tun)
zwingen
Part Perf: gezwungen
Mein Ziel ist es, Pferde ohne __ zur Mitarbeit zu motivieren.
-r Zwang
sonst sehen wir uns leider __, rechtliche Schritte einzuleiten
gezwungen
Doch diese Prüfung kann jeder Mensch leicht selbst __. (carry out)
vornehmen (carry out)
Part Perf: vorgenommen
Was wir __, das verraten wir im nächsten Newsletter.(Plan)
vorhaben (plan)
Part Perf: vorgehabt
Halloween steht vor der Tür, und __ __ __ __, euch ein paar Ideen für dieses Fest vorzustellen.
ich habe mir vorgenommen
Was für ein guter __, speziell zum Tag der Liebe. (intention)
-r Vorsatz -„e
Also ging ich zurück ins Apartment, um __ etwas __ __ __.
Also ging ich zurück ins Apartment, um mir etwas Ruhe zu gönnen. (get some rest)
Ich __ __ ein Stück Schokolade
Ich gönne mir … (immer etwas gut)
Du kannst es deiner Lady nicht __, dass sie mit Harrison Ford abgezogen ist.
Du kannst es deiner Lady nicht missgönnen, dass sie mit Harrison Ford abgezogen ist.
You can’t begrudge your lady for going off with…
das __ __ __ von ganzen __
das gönne ich dir von ganzen Herzen
sich von einer Krankheit __
genesen
Part Perf: genesen
recover
Diese Fehler waren oft sehr schwierig __ zu machen.
rückgängig
To undo
Wir hatten nicht genug Sprengstoff, um die Brücke zu __.
sprengen
Part Perf: gesprengt
Es ist ratsam, sich mit Ihrem Arzt genau zu __.
beraten
Part Perf: beraten
Überall um mich herum gibt es __, __ und __.
Verrat, Feigheit und Betrug (-r)
treachery, cowardice and deceit.
Ich versichere Ihnen, dass diese Worte keine __ sind.
-e Täuschung (deception)
Es gibt eine Fülle von __ Flora und Fauna.
einheimischer (native)
Die Folge ist, dass sich unsere Organe anfangen zu __.
verschlechtern (deteriorate)
Diese optimierten Motoren können sogar Bremsenergie wieder in Strom __.
umwandeln
Part Perf: umwandelt
All dies ist eine spezifische __ der Menschen an die Umwelt.
-e Anpassung
All this is a specific adaptation …
Wie Sie sie __ __ __, können Sie die Menge verdoppeln und …
sich gewöhnen an
get used to it
Babys haben die __, Dinge in den Mund zu stecken.
Rauchen ist eine schlechte __
-e Angewohnheit
have the habit
Haar __ Geräusch
Haar sträubende Geräusch
Aber keine Sorge - die __ nach Zucker kann nicht entstehen.
-e Sucht (immer negativ)
Darum scheinen Menschen __ __ Zucker zu sein.
süchtig (+nach)
Kinder lieben Erwachsene __ und kopieren, was sie tun.
nachahmen
Part Perf: nachgeahmt
imitate
Ich __ __ - und dann mein Glas.
erhebe mich
I arise and raise my glass.
Wenn das Geld hier ist, dann haben sie es __.
vergraben
Part Perf: vergraben
Intensives Reinigungsmittel für alle __ Hartholzoberflächen.
vergrauten
Part Perf: vergrauten
greyed
Keine Kollision ist möglich, da sich die Orbits nicht __.
A __ sich mit B.
überschneiden (überschneidet)
Part Perf: überschnitten
intersects / overlaps
Ich __ mich __. (hold back)
zurückhalten
Part Perf: zurückgehalten
Ein genauerer Blick auf dieses Phänomen zeigt jedoch das __.
-s Gegenteil
Es gibt viele kleine Situationen, in denen man gegen Unrecht __ kann.
einschreiten
Part Perf: eingeschritten
step in /intervene
Alle Werbeaktionen können __ __ und lassen sich nicht kombinieren.
sich unterscheiden
Part Perf: sich unterscheiden
Folge dem Fluss soweit, bis drei Bäume __ __.
sich berühren
Part Perf: sich berührt
touch each other
Wir betrachten Marken in ihrem gesamten Ökosystem und kreieren so ein authentisches Markenerlebnis an sämtlichen __-__.
-r Berührungs-punkt(en)
touch points
In __ Hütten ist das Rauchen verboten.
sämtlichen
__ __ von Musik und Unterhaltung mit diesem Publikum ist bedeutend.
-e Schnittstelle
intersection / interface
Das stabile __ lässt sich einfach und schnell auf- bzw. abbauen.
-s Gestell
frame
Damit ist __ __ weich und angenehm auf der zarten Haut.
-s Spannbetttuch
fitted sheat
Bevor __ __ ganz fest wird, in Zucker wälzen.
-r Überzug
coating / cover
So machen wir es auch und trinken weiter unseren __.
-r Sud
broth / brew
__ Sie die geschützten Stätten
wertschätzen
Part Perf: wertgeschätzt
appreciate / value
Er begann im Websaal und erlernte das Handwerk __ __ __ __.
von der Pike auf
from the ground up
Er begann im __ und erlernte das Handwerk von der Pike auf.
-r Websaal
weaving workshop
Sie lag einfach da und kicherte in __ __.
sich hinein
to oneself
Sie lag einfach da und __ in sich hinein.
kicherte
kichern
Part Perf: gekichert
giggle
Die Bilder __ __ einen traumartigen, meditativen Zustand.
versetzen +in
Part Perf: versetzt
put into / transfer
Es ist __, unparteiisch und kümmert sich nur wenig um Einzelwesen. (impersonal)
unpersönlich
impersonal
Maschinen werden benutzt, um die __ mit genauer Messprüfung zu produzieren.
-e Masche
mesh
Der kleine Junge drückte sein Gesicht gegen den __.
-r Maschendrahtzaun
chain link fence
Unsere Rüstungen werden von erfahrenen Rüstungsbauern und __ hergestellt.
-e Schmieden (-r Schmied)
blacksmiths
Mit uns kannst du Pläne __ und sie in die Tat umsetzen.
schmieden
Part Perf: geschmiedet
forge
Unsere __ werden von erfahrenen Rüstungsbauern und Schmieden hergestellt.
-e Rüstung(en)
armor
Sie ist geschmückt mit feinstem __ an beiden Füßen, Armen und Hals.
-s Geschmeide
Im Moment ist es daher verfrüht, ein __ zu verhängen.
-s Verbot -e
Im Moment ist es daher __, ein Verbot zu verhängen.
verfrüht
premature
Im Moment ist es daher verfrüht, ein Verbot zu __.
verhängen
Part Perf: verhangen / verhängt
impose
Die Insel und die Atmosphäre üben einen großen __ auf mich.
-r Reiz
charm / appeal
Die __ __ unseren Produkten ist in vielen Ländern rapide gestiegen.
-e Nachfrage nach
demand for
Es gibt ein umfassendes __ __ Farben, Stoffen und Designs.
-s Angebot an
range of
Die zuckersüßen Lamas, die einem öfters den Weg versperren, einen dann aber __ anschauen
treudoof
naive
Säfte gibt es zwar überall, aber sie sind __ für die Straßenkinder.
unerschwinglich
unaffordable
__ __ fällt auf die beiden Männer und steckt sie darunter.
-r Zweig
twig
Zweig (Firma/Unternehmen/Stelle)
Warum __ __ __ __ __? Warum nicht nur die Vorteile genießen?
ein Risiko in Kauf nehmen
(immer negativ)
Ich will wissen, ob seine Bitte um Gelder __ ist.
gerechtfertigt
justified
Er bedrohte mich, und ich sagte ihm, das sei __.
unangebracht
inappropriate
Er __ mich, und ich sagte ihm, das sei unangebracht.
bedrohte
bedrohen
Part Perf: bedroht
threaten
In jedem Job auf diesem Weg habe ich mich __ gemacht.
unverzichtbar
indispensable
Meinungen dazu, ob etwas moralisch __ (acceptable) oder unmoralisch ist.
vertretbar
acceptable
-s Gewinde (thread)
-s Gewindering
threaded ring
Dieses __ wird “die Krabbe werfen” genannt.
-s Getue
posturing / fuss: This posturing is called throwing the crab.
Das verarbeitende __ entwickelte sich dynamisch und die Warenexporte nahmen stark zu. (Industry)
-s Gewerbe
industry
Dabei kann auch viel __abgelagert werden.
-s Geschiebe
At the same time, a lot of sediment can be deposited.
Die Halle ist __, zumindest in Bühnennähe.
mucksmäuschenstill
quiet as a mouse
Candy war der __ für meine Frau.
-r Kosename
nickname
Als kleines Mädchen warst du ein __, weißt du?
Trotzkopf
stubborn, obstinant
Es gibt __ kein Problem, was sich nicht lösen ließe.
nahezu
almost
Dauert es nur 150 ms bis wir von unserem Gegenüber unbewusst den ersten bleibenden und __ unveränderlichen Eindruck haben
naherzu
Almost
Was __ diesen ersten Eindruck?
prägt
prägen
Part Perf: geprägt
Shape
Da die Probandengruppe nur 20 Studenten __, ist die Studie so oft wie auch erwähnt und zitiert wird, wissenschaftlich umstritten.
umfasste
umfassen
Part Perf: umfasst
Da die Probandengruppe nur 20 Studenten umfasste, ist die Studie so oft wie auch erwähnt und zitiert wird, wissenschaftlich __.
umstritten
controversial
Doch reichen wenige Sekunden um eine Person __ beurteilen zu können?
zutreffend
accurate
Doch reichen wenige Sekunden um eine Person zutreffend __ zu können? (Judge)
beurteilen
judge
Wir tendieren dazu die Genauigkeit unserer Eindrücke zu __ (overestimate)
überschätzen
Part Perf: überschätzt
overestimate
Wer seinen gegenüber gut __ kann, kann sich beruflich und privat menschlich Enttäuschungen ersparen
einschätzen
Part Perf: eingeschätzt
Assess
Wer seinen gegenüber gut einschätzen kann, kann sich beruflich und privat menschlich Enttäuschungen __
ersparen
Part Perf: erspart
avoid
Es ist mein __ seit ich elf Jahre alt war.
-r Spitzname
(3/4) ?
?/?
(3/4) -r Bruch
-r Zähler/-r Nenner
(3/12, 5/12) —> -r Gemeinsammernenner
Das Team zu einer __ formen und gemeinsam eine Vision wecken.
In der Praxis sind Stabilität und ein Geist der __ nötig.
-e Einheit
Unit/ unity
Sie müssen nicht Ihre bestehende Infrastruktur __ (unify) oder gar erneuern.
vereinheitlichen
Part Perf: vereinheitlicht
standardise / unify
Es gibt eine __ für Leute, die an Horoskope glauben.
-e Bezeichnung
Name/ term/ designation
Das __ besteht aus einem Aufkleber, der wetterfest sein muss.
-s Zeichen
sign/ character/ mark
.:;,?
-s Satzzeichen
Der Spirit of Health Kongress __ __ und steht für Aufklärung…
setzt Zeichen
sets an example
__ entwickelt Athleten präzise und konsistente Aktion, richtige Atmung.
Bogenschießen
Mein Blick __ durch die Reihen
schweifte
schweifen
Part Perf: geschweift
wandered, sweeps (a gase)
Ich fand ihn __ __ anziehend.
auf Anhieb (at once)
Ich fand ihm auf Anhieb __
anziehend
Good looking
Vielleicht __ wir es nicht zu entdecken, aber es ist da.
vermögen
P II: vermocht
capable
be able to
Dann werden Soldaten ihre Uniform ablegen und __ __ zu töten.
sich weigern
P II: sich geweigert
refuse
Darüber sollte man aber nicht die Nachteile vergessen, die __ __.
sich ergeben
…you should not forget the disadvantages that result.
result/arise/ surrender
Er hat keinen Anspruch mehr darauf, als Künstler zu __.
gelten
… no further claim to be considered as an artist.
Ohne mich bist du nicht __, von hier zu fliehen.
imstande
able /capable
Gehen Sie zum Gefängnis und jammern Sie über die __.
Nachlässigkeit
negligence
Dieser Ort ist nicht __, sondern dezent und einfach.
protzig
…ostentatious but rather understated and simple.
Wählen Sie ein Passwort für Ihr Konto, __ sechs Zeichen.
mindestens
minimum
Wir bieten diesen Kurs __ in einem Zentrum pro Region an.
(at most)
Wir bieten diesen Kurs höchstens in einem Zentrum pro Region an.
maximum
Sie hofften, __ eine Spur von dem Adler zu finden.
wenigstens
They hoped to find at least some traces of the eagle.
Beachten Sie, dass bei einem __ die Telefonnetze gestört sein können.
-r Stromausfall
power outage
__ des Besitzes der Gesellschaft in Liquidation
-e Versteigerung
auction sale of property of the company in liquidation
So könnte die Bank nur __ dem Haus.
versteigern
Part Perf: versteigert
auction off
Bitte nicht stark reiben oder __.
wringen
wring
Warum die __ die wirksamste aller terroristischen Waffen ist.
-e Geiselnahme
Why hostage-taking is the most effective of all terrorist weapons.
Der Preis __ 5€
Die Temperatur __ 10grad
Ein Wert beträgt
betragen
Der Name __
Die richtige Lösung __
Die Telefonnummer __
lautet
Jeder Mensch hat Zeiten der Schwäche, in denen er Sünden __.
begeht
… have times of weakness in which they commit sins.
commit
Es gibt nur eine Art, Gefangene zu __, Sir.
behandeln
There’s only one way to handle prisoners, sir.
Ich allein weiß, warum und wieso sie sich so __.
Verhalten
I alone know the whys and wherefores of their behavior.
Es freut sich, dass ihre Enkeltochter so interessiert und __ war.
wissbegierig
Inquisitive /curious
Er ist ein sehr __ Vater, der sich liebevoll um seine Kinder kümmert. (caring/thoughtful)
fürsorglich
caring /thoughtful
Ich finde, dass er zu großen Wert auf Äußerlichkeiten legt und ganz schön __ ist.
eitel
Vain
Er hat keine verrückten Ideen. Er ist sehr __.
bodenständig
down to earth
Es bedeutet Wärme, Liebe, __ und macht jeden glücklich. (affection)
Es bedeutet Wärme, Liebe, Zuneigung und macht jeden glücklich.
…warmth, love, affection and makes …
__ werden __, um eine Konfliktfähigkeit der Paaren zu entwickeln
Gesprächsfertigkeiten werden vermittelt,
Conversational skills are taught to develop couples’ conflict skills
Auch für den Paaren im Lernprogramm, viel Zeit gegeben, sich über ihre __, Wünsche und Vorstellungen zu ihrer Beziehung auszutauschen. (Needs)
… Bedürfnis
needs /desires/ urges
Dass die erlernte Gesprächskultur Paaren hilft zusammenzubleiben, __ wissenschaftlicher Langzeitstudieren
belegen
Part Perf: belegt
Demonstrates /proves
Bei einer Elf Jahres Studie __ __ eine Scheidungsrate von 27,5 %
ergab sich
sich ergeben
Part Perf: sich ergab
Showed
Du wirst verwundert sein wie schnell sich die Kosten __.(add up)
aufsummieren
Sie __ keine Miene, denn sie wollte sich ihre Gefühle nicht anmerken lassen.
verzog
verziehen
Part Perf: verzog
distorted / cleared
She didn’t make a face…
Sie verzog keine __, denn sie wollte sich ihre Gefühle nicht anmerken lassen.
-e Miene
face /expression
Er ballte die Fäuste in der Tasche, um seine Wut zu __.
verbergen
Part Perf: verborgen
hide /conceal
Er sagt „halt die Ohren stief, das wird schon wieder“, denn er wollte seinen Sohn __, sich nicht unterkriegen zu lassen.
ermutigen
He just said, “That’s gonna happen again,” because he wanted to encourage his son not to let himself be beaten down.
Er sagt „halt die Ohren stief, das wird schon wieder“, denn er wollte seinen Sohn ermutigen, sich nicht __ zu lassen.
unterkriegen
give up/ get discouraged
Wenn jemand versucht zu __, dann lehne schnell und höflich ab. (Klatch)
lästern
gossip
__ __ __, dass ich den Anmeldungstermin verpennt habe
Es fuchst mich
it annoys me (that I missed (/slept through) the registration appt)
Kein Vermieter hat einen rechtlichen Anspruch auf die __ __.
-e Schufa-Auskunft
…legal claim to the credit check information
Wer in __ und in begehrten Lagen, eine Wohnung sucht, hat viel Konkurrenz.
Ballungszentrum
central city area
Wer in Ballungszentrum und in __ Lagen, eine Wohnung sucht, hat viel Konkurrenz. (Coveted)
begehrten
coveted
Die Suche __ vorbereiten und Kompromisse machen (thoroughly)
gründlich
thoroughly
Nutzen Sie alle __
Kanäle
channels
__ Sie auch selbst eine Zeitungsannonce
Schalten
Haben Sie bei __ alle Unterlagen parat
Besichtigungen
visits
Haben Sie bei Besichtigungen alle Unterlagen __
parat
ready / available
Dazu gehören die letzten __, eine Schufa-Ankunft und bei Auszubildenden einer Bürgschaft der Eltern.
Gehaltsnachweise
salary statements
Dazu gehören die letzten Gehaltsnachweise, eine Schufa-Auskunft und bei Auszubildenden einer __ der Eltern.
Bürgschaft
guarantee
Wer eine Wohnung mieten möchte, erhöht dadurch seine Chancen auf den __ (Contract /award)
-r Zuschlag
Contract /award
Denn es wird immer Mitbewerber geben, die keine datenschutzrechtlichen __ haben.
-s Bedenken
concerns / considerations /doubts
Denn für die Entscheidung, wer die Wohnung enthält, ist neben der __ (Liquidität) letztendlich die Sympathie ausschlaggebend.
-r Solvenz
Denn für die Entscheidung, wer die Wohnung enthält, ist neben der Solvenz letztendlich die Sympathie __. (Entscheidend)
ausschlaggebend
decisive / crucial
Wer an der Wohnung __ unhöflich oder unpünktlich ist, hat keine Chancen auf ein neues Zuhause.
herummäkeln
nagging/ moaning /nitpicking
Hokkaido ist eine relativ arme Provinz, sehr stark landwirtschaftlich __.
geprägt
characterised
Alle Routen sind für ein hohes und wachsendes __ ausgelegt. (traffic volume)
Verkehrsaufkommen
traffic volume
Trotz der widrigen Umstände und der schwierigen Situation nach der Naturkatastrophe zeigte sich der beeindruckende __ der Dorfbewohner:innen, als sie gemeinsam ihre Häuser wiederaufbauten und sich gegenseitig unterstützten. (Was Kleber macht)
der Zusammenhalt
cohesion
Während des langen Stromausfalls sorgte das Rote Kreuz dafür, dass die __ der betroffenen Gemeinde mit lebenswichtigen Gütern wie Wasser, Nahrung und Medikamenten aufrechterhalten wurde.
die Versorgung
supply
__ __, so wie die Stadt München, sind meist Großstädte und gehören aufgrund Ihrer Einwohnerzahl keinem landkreis an.
Kreisfreie Städte
Independent cities
Sie __ die zentralen Versorgungsaufgaben und Verwaltungsaufgaben selbst.
übernehmen
take over
Sie übernehmen die zentralen __ und Verwaltungsaufgaben selbst.
supply tasks
Versorgungsaufgaben
supply tasks
Sie übernehmen die zentralen Versorgungsaufgaben und __ selbst.
Verwaltungsaufgaben
administrative tasks
Durch diese __ soll eine bürgernahe Verwaltung erreicht werden.
Untergliederung
subdivision
Durch diese Untergliederung soll eine __ __ erreicht werden.
bürgernahe Verwaltung
citizen oriented administration
Kapitel sieben bis vierzehn __ jeden der acht Schritte eins nach dem anderen.
umfassen
include
In Großstädten muss das Mobilitätsverhalten von Menschen __ werden, um Staus und überfüllte Verkehrsmittle zu vermeiden.
gelenkt
lenken (steuern)
Part Perf: gelenkt
steer
Die Aufgaben der Gemeindeverwaltung __ unter anderem… (include)
beinhalten
(umfassen)
include
Der __ stellt die Regierung vor eine neue Realität. (change of consciousness)
Bewusstseinswandel
change of consciousness
Wir wissen nicht genau, was der digitale Wandel __ wird.
Wir wissen nicht genau, was der digitale Wandel bewirken wird.
… what effect digital transformation will have.
Es ist für mich nicht intelligent, unnötiges Leid zu __. (hervorrufen)
Es ist für mich nicht intelligent, unnötiges Leid zu verursachen.
… for me to cause unnecessary suffering.
Wir durften über das Aufwachsen und Lernen in der Natur __. (talk, present)
Wir durften über das Aufwachsen und Lernen in der Natur referieren.
Oft ist es effektiver und kostengünstiger, externe Experten damit zu __. (Auftrag)
Oft ist es effektiver und kostengünstiger, externe Experten damit zu beauftragen. (commission)
Allerdings gibt es da moralische Bedenken, die ich __ muss.
Allerdings gibt es da moralische Bedenken, die ich erwägen muss.
concider
Sie laden den Betrachter ein, in einer genüsslichen Leckerei zu __. (indulge)
schwelgen
You’re inviting your viewer to indulge in a delightful taste treat.
Vor einigen Tagen brachte __ __ ihn in unser Leben.
Vor einigen Tagen brachte der Zufall ihn in unser Leben.
A few days ago, chance brought him into our lives.
Am Ende des Tages messen Sie __ __. (das gute Gefühl) Diejenigen, die das Geld für andere Menschen ausgegeben haben, …
Am Ende des Tages messen Sie das Glücksempfinden…
You measure their happiness at the end of the day, …
Lob und __ machen uns stark, leistungsfähig und selbstbewusst.
Lob und Anerkennung machen uns stark, leistungsfähig und selbstbewusst.
Praise and appreciation make us strong, efficient and self-confident.
Einschränkung oder __ von Aufnahmebedingungen wegen negativen Verhaltens
Aberkennung
Reduction or withdrawal of reception conditions following negative behaviour
Du hast viel ertragen und du wurdest durch deine __ gestärkt.
-e Beharrlichkeit
You have endured much and been strengthened by your perseverance.
Die immergrünen Bäume sind Symbol für __ und Unsterblichkeit.
-e Standhaftigkeit
The evergreen trees are a symbol of fortitude/steadfastness and immortality.
Die __ der Heizanlage ist im Sommer daher sehr gering.
Die Auslastung
Capacity utilization / workload of the heating system in the summer is very low.
Schonend, wirkt entspannend und fördert die __ von Endorphinen.
Freisetzung
release / emission
Gentle, it has a relaxing effect and promotes the release of endorphins.
Der Zitteraal hat spezialisierte Zellen, die ihm helfen, Elektrizität zu __.
erzeugen
The electric eel has specialized cells that help it generate electricity.
Die Lehrkraft addierte die Testergebnisse, um den Klassendurchschnitt zu __.
ermitteln
identify / determine
Deshalb ist es wichtig, den aktuellen Gesundheitszustand zu __ (herausfinden).
eruieren
determine / find out
Ein Mangel an bezahlbarem Wohnraum kann die Lebensqualität vieler städtischer Viertel __.
verringern
decrease
A lack of affordable housing can decrease the livability of many urban neighborhoods.
Die weiteren Auswirkungen sind oft schwer vorhersehbar und teilweise __. (irreversible)
unumkehrbar
The ongoing effects are often hard to predict and partly irreversible.
Boshaftigkeit kann, wenn sie __ ist, Beziehungen zerstören, die einst unzerbrechlich schienen. (unbändig)
ungezügelt
unrestrained
Spitefulness, when unrestrained, can destroy relationships that once seemed unbreakable.
Lasst uns die Nächte verehren, uns tanzen, wild und __.
unbändig
unruly
Let us adore the nights, dance, wild and unruly.
Unser Alumni Netzwerk ist eng verzahnt, __ und erfolgreich.
weltumspannend
global
Ich gehe nun auch __ in die Kirche und ich faste.
gelegentlich
sporadically
Moreover, I go to the church occasionally and I fast.
Die Comedy-Show war eine __ Pause von ihrem hektischen Leben.
unbeschwerte
light-hearted / carefree
Unternehmen sollen dort Steuern zahlen, wo sie ihre Profite __.
erwirtschaften
generate
Companies shall pay tax in the country where they generate their profits.
Wir sind alle sehr stark für die Gefahren des Terrorismus __.
sensibilisiert
sensitized
We’re all very highly sensitized to the dangers of terrorists.
Sonnenanbeter können es sich auf dem großen __ Rasen gemütlich machen.
naturbelassenen
natural (preserved nature)
Sunbathing fans can make themselves comfortable on the large, natural grass lawns.
Wenn Sie tagsüber __ (fehlend) sind, sollten Sie mindestens morgens und abends lüften.
abwesend
(absent / away)
Schimmelbildung wird auch dardurch __, (verhindern) dass innerhalb der Wohnung Temperaturunterschiede von mehr als 5 Grad __ werden.
vermieden, … vermieden
vermeiden (avoid)
Part Perf: vermieden
Was mache ich, wenn sich trotz aller Vorsichtsmaßnahmen Schimmel in der Wohnung __ hat?
angesammelt
ansammeln (accumulated)
Part Perf: angesammelt
Das kann und darf nicht nur durch strenge V__ (Regeln) erreicht werden.
die Vorschriften
(regulations)
Der Schimmel sollte sofort __ (umbringen) werden.
abgetötet
abtöten (kill)
Part Perf: abgetötet
Sollte der Schimmel die Tapete __ haben, wird generell empfohlen, sich an eine Fachfirma zu wenden.
befallen
Part Perf: befallen
(infected / infested)
Dieses Beratungsangebot is übrigens für __ (weinig Geld) Haushalte, die …
einkommensschwach(e)
(low-income)
Sie weisen somit keine adäquate __ Entwicklung im motorischen Bereich auf. (passt zum Alter)
altersentsprechende
Thus, they have no adequate age-appropriate development in the motor area.
(weisen: have, point, assign)
In __ können wir direkt mit dem Hersteller kommunizieren und weitergehende Experten hinzuziehen. (Bedürfnis)
der Bedarfsfall (-ä..e)
in case of need
Eine Hütte, die auch im Winter steht mit einem Kamin aus Stein und __ __, die ich __ kann. (abschließen)
eine(r) Tür verriegeln
to lock a door
Das wurde auch dadurch ermöglicht, dass __ nun deutlich günstiger geworden war. (Spektrum)
(die) Bandbreite
bandwidth/ spectrum
This was also possible, because bandwidth had become a little cheaper.
Dann ist es ratsam, dies zuerst dem Hausarzt zu __. (mitteilen)
übermitteln
Part Perf: übermittelt
transmit/ submit
Zur AAL-Produktpalette gehört auch ein __, der unter normalem __ verlegt wird… (Überzug)
der Fußbodenbelag (floor covering)
der Belag (covering /surface / lining)
Leuchtstreifen im Boden können nachts den __ ins Bad __. (führen)
Weg… weisen
guide the way
…der unter normalem Belag verlegt wird, und u. a. __ erkennt. (Zusammenbruch)
der Sturz (-ü…e)
fall / crash
… detects falls, among other things.
__ ermöglichen, nicht weit verbreitet, aber sie liegen im Trend. (Behinderung)
die Beeinträchtigung (en)
disability/ imparement
Ich versuchte, ihn zu __ (bezaubern), aber er hat nicht angebissen.
verführen
Part Perf: verführt
seduce / tempt
Hier können Ausflügler pausieren und im Restaurant __. (schmausen / viel essen)
schlemmen
Part Perf: geschlemmt
feast
Ich wollte nun hier bleiben und in Ewigkeit so __.
verweilen
Part Perf: verweilt
linger
I wanted to stay here and linger like this forever (in eternity).
Er redet die ganze zeit __ __ __ __ __.
Er verschweigt das eigentlich Wichtige.
Er redet die ganze zeit um den heißen Brei herum.
Beim neuen Projekt __ __ __ __ __ __.
Da zu viele Personen mitreden, gibt es kein gutes Ergebnis.
Beim neuen Projekt verderben zu viele Köche den Brei.
Es ärgert mich wahnsinnig dass er immer __ __ __.
Ich bin sauer, weil er immer bevorzugt behandelt wird.
Es ärgert mich wahnsinnig dass er immer eine Extrawurst bekommt.
Es hilft nichts, da musst du __ __ __ __ __.
Da musst du notgedrungen etwas machen, was dir nicht gefällt.
Es hilft nichts, da musst du in den sauren Apfel beißen.
notgedrungen (inevitably)
Die günstigen Laptops __ immer __ __ __ __.
Die Ware ist begehrt und verkauft sich sehr gut.
Die günstigen Laptops gehen immer weg wie warme Semmeln.
Er sah aus wie __ __ __ __.
Er war sehr ordentlich angezogen.
Er sah aus wie aus dem Ei gepellt.
Da __ wir aber noch __ __ __ __ __.
Da müssen wir noch eine schwierige Aufgabe lösen.
Da haben wir aber noch eine harte Nuss zu knacken.
Es nervt, sie __ immer __ __ __ __ __.
Es ist anstrengend, da sie immer etwas auszusetzen hat.
Es nerve, sie findet immer ein Haar in der Suppe.
aussetzen (expose)
Festgesetzt wird das Mindesthaltbarkeitsdatum vom Hersteller. Die Fristen __ dabei, je nach Hersteller, stark __.
klaffen… auseinander
auseinanderklaffen
Part Perf: auseinandergeklafft
diverge
… denn viele Verbraucher missverstehen die gesetzlich __ Angabe ‘mindestens haltbar bis’ als Verfallsdatum und entsorgen die Lebensmittel unnötigerweise.
vorgeschrieben(e)
vorschreiben
Part Perf: vorgeschrieben
required / prescribed / mandatory
… bedeutet dies folglich nicht, dass das Lebensmittel am darauffolgenden Tag __ (plötzlich) ungenießbar ist.
schlagartig
abruptly / suddenly / instantly
Politiker diskutieren immer wieder über das U__ (ein anderer Name) oder Abschaffen des Mindesthaltbarkeitsdatums, um gegen die __ (verwirrend) Lebensmittelverschwendung vorzugehen.
- as Umbenennen (renaming)
irrtümlich (mistakenly / erroneously)
Auch der V__ zusätzlich zum MDH ein ‘Verbrauchsverfallsdatum’ anzugeben, __ e__.
Vorschlag … wurde eingebracht
einen Vorschlag einbringen
make a suggestion / to introduce a proposal
… bevor sie Lebensmittel wegwerfen, denn laut der __ __ Studie waren 65 Prozent aller weggeworfenen Lebensmittel noch genießbar und hätten __ verzehrt werden können.
eingangs erwähnt (mentioned above)
bedenkenlos (without hesitation / safely)
Ich würde gerne eine Nacht am Strand schlafen, __, dass es richtig warm ist.
vorausgesetzt
on the condition that / assuming that
__ (kochen) Sie Lebensmittel so lang wie nötig und so kurz wie möglich…
garen
cook or bake
Kein Lebensmittel allein enthält alle __.
-er Nährstoff(e)
nutrients
Fleisch und insbesondere Wurst enthalten aber auch ungünstige I__.
-er Inhaltsstoff
ingredient
(ungünstige Inhaltsstoffe; unfavourable ingredients)
Wenn Sie Salz verwenden, dann __ mit Jod und Fluorid.
angereichert
anreichern
Part Perf: angereichert
enriched
Eine __ Zubereitung erhält den natürlichen Geschmack und schont die Nährstoffe.
schonend(e)
gentle / careful
V__ essen und trinken hält gesund, fördert Leistung und Wohlbefinden.
Vollwertig (wholesome)
Wohlbefinden (wellbeing)
Langsames, bewusstes Essen fördert den Genuss und das __
Sättigungsempfinden
satiety / feeling of fullness
Das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz __ (erwähnen) deshalb auf bestehende Risiken
verweist
… therefore points /refers to existing risks
verweisen
Part Perf: verweisen
Unerwünschte Reaktionen wie Rötungen, __ Wunden, allergische Reaktionen…
(redness,) nässend(e)
wetting / exuding / oozing
Granulome sind __, die sich um vom Körper erkannte Fremdkörper
-ie Gewebewucherung(en)
(Granulomas are) tissue lesions
Tätowierungen können die Diagnose von Hauterkrankungen, __ oder das Erkennen Maligner Melanome erschweren oder verhindern.
-ie Muttermalveränderung(en)
birthmark changes
Bei __ kann es zu Verbrennungen durch das Eisen in den Tätowierfarben kommen.
Kernspintomographien
MRI
…, das die Verarbeitung von __ __ im Netz regelt, muss verpflichtend umgesetzt werden.
(-s) personenbezogenen Daten
Personal data
…that regulates the processing of personal data in the network must be implemented as a mandatory requirement.
…, das die __ von personenbezogenen Daten im Netz regelt, muss verpflichtend umgesetzt werden.
-ie Verarbeitung
Processing
…, das die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Netz regelt, muss verpflichtend __ werden.
umgesetzt
umsetzen
Implemented
Für wen gilt die __(Regelung)?
-ie Verordnung
regulation / ordinance
… der kleine Handwerksbetrieb, ebenso wie der __ (nicht NASDAQ, sondern…)
-er Dax-Konzern
(DAX listed company)
Wer die __ (Zustimmung) zur Speicherung seiner Daten erteilt..
-ie Einwilligung
consent
… ein ‘Recht auf Vergessen werden’ __ (nachgefragt) werden kann
eingefordert (demanded)
einfordern
Part Perf: eingefordert
Ebenfalls neu ist das, ‘Rechten auf __’ (…Portabilität)
Datenübertragbarkeit
data portability
ihre Daten bei einem __ (…Unternehmer) herunterzuladen
-er Websitebetrieber
website operator
den datenverarbeitenden Unternehmen wie Google (usw.) beim Datasammeln und -nutzen __ zu __ (aufhalten)
Einhalt zu gebieten
to halt / stop / curb
da die neuen Informations-, Nachweis- sowie __ (Verantwortung) eingehalten werden müssen.
-ie Rechenschaftspflicht(en)
accountability
muss unter __ (…kompatibel) Bedingungen eingeholt und widerrufen werden können
rechtskonformen
legally compliant
muss unter rechtskonformen Bedingungen eingeholt und __ (zurücknehmen) werden können
widerrufen
revoke / withdraw
…, wenn es zu einem __ (auslaufen) kommt?
Datenleck
data leak
.., wenn das Ziel der __ (Datenerfassung) erreicht ist?
Datenerhebung
data collection
Die DSGVO beinhaltet viele Bestandteile es bisher __ (gültig) deutschen Rechtes zum Datenschutz
geltenden
applicable / valid / current
Sollten Gerichte hohe zivilrechtliche Schadensersatzansprüche wegen Datenschutzverstößen verhängen, könnte eine __ (viele Warnungen) aufkommen.
Abmahnwelle
wave of warnings
Abmahnung (warning)
Er betonte, dass diese beiden Gesetze sollten gleichzeitig __ __ __. (wirken)
in Kraft treten
come into force
Influencer __ (orchestrieren / aufführen) ihren Alltag im internet, schwämmen für Produkte, tragen dabei Markenkleidung…
inszenieren
Part Perf: inszeniert
orchestrate / stage / direct
…und ist kostengünstiger als klassische Werbung, da beispielweise keine __ (kompliziert) und teuren Werbefilme gedreht werden müssen.
aufwändigen
elaborate / complex
Da sich die Parteien bisher immer __ (nicht drin aber …) mittels Unterlassungserklärungen einigten, liegen noch keine Gerichtsurteile vor.
außergerichtlich
out of court
Da sich die Parteien bisher immer außergerichtlich mittels __ einigten, liegen noch keine Gerichtsurteile vor.
-ie Unterlassungserklärung(en)
injunction(s) /cease and desist declaration
Der __ (Parasit) auf der Party aß nur Snacks und half nicht beim Aufräumen.
-er Schmarotzer
parasite / freeloader
Dabei nahm er in Kauf, dass dieser Schritt Frankreich __ __ __ __ würde.
auf den Plan rufen
to bring something into the arena
He accepted the likelihood that this step would bring the French into the fray.
Was __ Ihre Meinung nach Kunst __ (differenzieren)?
auszeichnen
Part Perf: ausgezeichnet
distinguish / characterise
What is the main feature of art in your opinion?
Die Kunst __ das, was die Natur nicht ins Werk umsetzen kann, oder sie ahmt nach.
vollendet
vollenden
Part Perf: vollendet
complete / finish / accomplish
Art accomplishes what nature cannot implement into work, or imitates it
Ein __ ist ein mit nicht deckenden Wasserfarben gemaltes Bild.
-as Aquarell
watercolour
Das Ölgemälde hat einen auffälligen goldenen __.
-er Rahmen
frame
Eine __ kann angefertigt werden, indem man mit einer Stahlnadel eine Zeichnung auf eine Kupfer- oder Zinkplatte ritzt.
-ie Radierung
etching
Die Impressionisten haben nicht im __, sondern im Freien gemalt.
-as Atelier
studio
Die Auflage bei diesem __ war nicht sehr hoch.
-er Druck
print
Die __ bei diesem Druck war nicht sehr hoch.
-ie Auflage
circulation
In dieser Galerie findet heute Abend eine __ statt.
-ie Vernissage
opening
Ich gehe davon aus, dass er sich nichts zu Schulden kommen ließ.
Ich bin mir sicher, dass er ein ehrenhafter Mann ist und eine Weiße Weste hat.
I am sure that he’s in no way indebted
Ich bin mir sicher, dass du völlig umsonst ausharren wirst.
Sie wird nicht kommen, da kannst du warten bis du schwarz wirst.
I’m sure you’ll endure in vain.
Die Zwei sind nicht wohlgesonnen, sie können sich nicht leiden.
Die beiden würden ich nicht im Team zusammenarbeiten lassen, sie sind sich nicht grün.
The two are don’t get along well, they do not like each other.
Ich gehe davon aus, dass er die Schule Schwänzt.
Vermutlich macht er blau. Ich glaube nicht, dass er krank ist.
I think he’s skipping school / I think he’s drunk
Wenn man seine Gefühle zu lange unterdrückt, können sie einen __ (bezwingen).
überwältigen
Part Perf: überwältigt
overwhelm
Die EU und ihre Mitglieder würden dadurch global massiv __ __ __ (weiniger importance).
an Bedeutung einbüßen
loss of meaning / loss of importantce
Sicher wird ein bewussterer Einsatz von Storytelling __ __ __ (mehr importance).
an Bedeutung gewinnen
gain in importance
Es ist leicht, Gelegenheiten zu __(verschwenden), wenn man nicht fokussiert ist.
vergeuden
squander / waste (could be sensitive to some people)
Ist es sinnvoll, den klimaschädlichen Braunkohleabbau zu , __ (bezahlen, ein bisschen) ..
subventionieren
subsidise
…, um Arbeitsplätze zu erhalten oder sollte der Niedergang der Branche __ __ __ __ (akzeptieren)
in Kauf genommen werden
in Kauf nehmen
accepted
Aktuell gibt es __ (mehr zu bezahlen) für den Kauf von Elektroautos.
Prämie
premium
Ist dies sinnvoll, um in der __ (Gewerbe/Industrie) der Entwicklung der Elektromobilität zu fördern…
Branche
industry
Zum Beispiel in die __ (Einrichtung) von Schulen oder mehr Lehrer?
Ausstattung
equipment / facilities
Sollte der Staat __ (aufgrund) des Klimawandels und knapper werdender Ressourcen den allgemeinen Umbau des Wirtschaftssystems zu einer ölologisch-sozialen Marktwirtschaft mehr forcieren?
angesichts
in the fact of
Should the state, in view of climate change and increasingly scarce resources, press ahead with the general transformation of the economic system into an oil-based social market economy?
Sollte der Staat angesichts des Klimawandels und knapper werdender __ den allgemeinen Umbau des Wirtschaftssystems zu einer ölologisch-sozialen Marktwirtschaft mehr forcieren?
Ressource(n)
resources
Sollte der Staat angesichts des Klimawandels und knapper werdender Ressourcen den allgemeinen Umbau des Wirtschaftssystems zu einer ölologisch-sozialen Marktwirtschaft mehr f__?
forcieren
to force
Vollwertig essen und trinken hält gesund, fördert Leistung und W__.
Wohlbefinden (wellbeing)
