Brainscape_FRA_Tardy_Elections Flashcards
indicateur
مُوَشِّر
popularité
شَعْبية
écart
فارِق
s’élever, augmenter
ارْتَفَعَ
faire un bond
قَفَزَ
dégringoler, chuter, s’effondrer, fondre
تَدَهْوَرَ
montrer, indiquer
أشار إلى / دَلَّ على
un écart important
فارِق شاسِع
un écart faible
فارِق ضَيِّق
augmenter, s’accroître, monter, s’intensifier
زاد / رَفَعَ / كَثَّرَ
dépasser, excéder, être supérieur à
زاد على أو عن / تجاوز
élargir, augmenter, accroître
اتّسع
diminuer, se contracter, se réduire
تَقَلَّصَ / انخَفَضَ
taux
نِسْبَة
atteindre
بَلَغَ
être sur le point de, être à peine à
ناهَزَ
évoluer entre… et
تراوح
concurrent
مُنافِس
rival, opposant, adversaire
خَصْم
campagne
حَمْلَة
débat
مُناقَشَة
décisif
حاسِم
hésitant
مُتَرَدِّد
voter pour
صَوّت لِ / لِصالِحِ
scrutin, suffrage
اقتراع
urne
صُنْدوق ج صَنادِق
bureau de vote
مَكْتَب تصويت
se désister au profit de
تنازل فلانٌ لِصالِحِ
se retirer
انسحب
la course
السِّباق
bataille
مَعْرَكَة
se retirer
أتنحّ / ترجّع
penser
ظنّ / حَسِبَ / خال
considérer
اعْتبر
vu que
نَظَرًا لِ
noter
أدْلى بِصَوْتِهِ
se dérouler, avoir lieu, se tenir
جرى
organiser, exécuter, faire, monter
أجرى
étape
مَرْحَلة ج مَراحِل
grands électeurs
كِبار الناخِبين
financement
تمويل
diriger (un parti par ex)
تَزَعَّمَ
Obtenir 9 voix
حصل على ٩ أصوات
débat, discussion, controverse
مُناظَرة / مُناقَشَة
les Verts
الخُضْرُ
on s’attend à ce que
مِن المُنْتَظَرِ أنْ
on s’attend à ce que
من المتوقَّع أن
il est probable, vraisemblable
من الكستبعد
il est peu probable
من غير المُستبعد
proposer
اقترح
promettre
وَعَدَ بِـ
impôts sur
ضَرائِب على
diminuer, décroître, décliner
انخفض
faire baisser, diminuer, baisser
خَفَضَ / أنْزَلَ
on rappellera que
الجديد بِالذِكْرِ أنّ
on notera que
بِالمَلاحَظة أنّ
C’est-à-dire
ألاّ و هيّ/هو
devancer qqn de X points
تقدم على فلانٍ بِ
s’efforcer de, chercher à, tenter de
سعى يسْعى إلى / لِ
économiser, fournir, mettre à disposition, augmenter
وفّر
licenciement
تشريح / فَصْل
la recherche
البَحْثةُ العِلْمِيّ
spécialement
خُصوصًا / لا سِيَّمَا في / على نحْوٍ اسْتِشْنائيّ
les énergies renouvelables
الطاقات المتجَدِّدة
insister sur, mettre l’accent sur
شَدّد على / أكّد على / ركّز على
mettre l’accent (lit. La lumière) sur
سلّط الضَّوْءَ
primaires (élections)
أوّليّة / تمهِيدِيّة
saisir l’occasion, l’opportunité de
انتهز الفُرْصةَ
enjeu
رِهان ج ات
bande de Gaza
قِطاع غَزَّة
la majorité absolue
أكْثَريّة مُطْلَقَة
la majorité relative
أكْثَريّة نِسْبيّة
compétition
سياق/ مُنافَسة
concours
مُسابَقة
la bataille électorale
خاضَ يخوضُ المَعْرَكَة
sans équivalent
لا مَثيلَ له