basic 9 Flashcards
berücksichtigen
Die Bewerbung wurde nicht berücksichtiget
принимать во внимание, учитывать
gewährleisten
Das wird nicht gewährleistet
гарантировать, поручиться
abbiegen
Bieg nach rechts ab
Ich habe von der Straße abgebogen
повернуть, свернуть, отгибать, разг: отвести (что-л. неприятное)
Поверни направо
Я свернул с дороги
darstellen
изображать, представлять, исполнять (роль в театре)
abservieren
So schnell wird man abserviert
убрать со стола, разг.: отделаться, укокошить
fordern
Wir fordern unser Geld zurück
требовать
behandeln
Sich von j-m behandeln lassen
обращаться, обходиться, обрабатывать, лечить, разрабатывать (тему), излагать, обсуждать
Лечиться у кого-л.
verfügen
verfügen über A
Ich verfüge über ein kleines Haus
постановлять, предписывать
располагать (иметь), распоряжаться
В моем распоряжении есть маленький дом
benötigen
нуждаться в чем-л.
vertreten
Er vertritt unsere Lehrerin
Welche Meinung vertreten Sie?
замещать, заменять, представлять/защищать (чьи-л. интересы/страну)
Какое мнение вы представляете?
zufügen
причинять (неприятность, зло), прилагать (документы)
genügen
Das genügt mir nicht
Sich an etw. (D) genügen lassen
быть достаточным, удовлетворять (требованиям)
Мне этого не достаточно
Удовлетворяться чем-л
berechtigen
Wir berechtigen euch
давать право,
übertreiben
преувеличивать, утрировать
blamieren
позорить
knutschen
мять, комкать, тискать
zögern
медлить, колебаться
verteidigen
защищать, оборонять
rechtfertigen
оправдывать
überweisen
переводить (деньги), направлять/передавать (больного)
lenken
lenken auf A
Alle Blicke auf sich lenken
управлять, править (машиной, лошадью), руководить
(перен.) направлять, обращать
Обратить на себя взоры всех
Всё в мире управляется Америкой
vernichten
Sie müssen vernichtet werden
уничтожать, разрушать, истреблять
überqueren
пересекать (улицу)
ahnen
подозревать, догадываться
bereuen
раскаиваться, (со)жалеть
sich vergreifen (in, bei D)
sich an D vergreifen
Sich beim Klavierspiel vergreifen
Sich im Ausdruck vergreifen
Sich im Ton vergreifen
Ich will mich lieber nicht an der Maschine vergreifen
ошибиться
поднять руку
Ошибиться во время игры на пианино
Непристойно выражаться
Говорить неподобающим тоном
Я лучше не буду трогать эту машину
ausscheiden
Diese Frage scheidet aus
выделять, отделять, выходить (из организации), исключаться
Этот вопрос отпадает
beifügen
Dem Paket einen Brief beifügen
прилагать, прибавлять (что-л. к чему-л.)
Сопровождать посылку письмом
prahlen
хвастать
auseinandersetzen
sich auseinandersetzen
Sich mit einer Frage auseinandersetzen
Sich mit den Schulproblemen ausrinandersetzen
излагать, разъяснять
объясняться (спорить, дискутировать), заниматься
Заниматься каким-л. вопросом, вникать в вопрос
auslösen
Was löst in mir Stress aus?
запускать (приводить в действие), включать
schütten
Sie schüttete sich etwas Milch in ihren Kaffee
Сыпать, насыпать, лить, наливать
verwittern
выветриваться, разрушаться
innehalten
Er hielt plötzlich inne.
останавливаться, прерывать
besänftigen
успокаивать, смягчать
stützen
Den Kopf in die Hand stützen
Den Elenbogen auf den Tisch stützen
J-n beim gehen stützen
Priese stützen
подпирать, поддерживать
Подпереть голову рукой
Облокотиться на стол
Поддерживать кого-л при ходьбе
Субсидировать цены
abweichen
Von der Regel Abweichen
Vom Thema abweichen
Unsere Meinungen weichen stark voneinander ab.
отклоняться, перен. отступать, отличаться
Отступать от правилу
Уклоняться от темы
Наши мнения сильно расходяться
prallen (gegen A, an A)
удариться, столкнуться, (ярко) светить (о солнце)
schleichen
ползти, медленно передвигаться, красться, перен. закрадываться (подозрение)
fabeln
выдумывать, фантазировать, сочинять
beilegen
Differenzen beilegen
Eine Sache gütlich [auf gütlichem Wege] beilegen
прилагать, придавать (значение), урегулировать
Устранить разногласия
Уладить дело миром [полюбовно]
schonen
Diese Seife schont die Haut
беречь, щадить, бережно обходиться
Это мыло безвредно для кожи
widmen
посвящать
gönnen
Gönnen Sie sich die Zeit
искренне желать, позволять, предоставлять, удостаивать
Не спешите
beschleunigen
Gewaltsam beschleunigen
Geschwindigkeit beschleunigen
торопить, ускорять
Форсировать
Увеличивать скорость
verspotten
насмехаться
aushecken
выдумывать, замышлять
nachvollzihen
постигать, восстанавливать в памяти
sich vorwagen
осмелиться продвинуться вперед
gefährden
Dein Leben ist nicht gefährdert
угрожать
fallenlassen
Als ich ihn fallen ließ
отказаться от чего-л., отказать в поддержке
verspotten
насмехаться
Es auf etw. abgesehen haben
Ich hab‘s nicht auf dich abgesehen
зариться, метить на что-л.
stöbern
рыться, копаться (напр. на рынке)
vergewissern
убеждаться
begehren
желать, жаждать
pennen
фам. спать, бродяжничать
spekulieren
Auf etw. spekulieren
философствовать
Рассчитывать на что-л.
schwärmen
роиться (о пчелах, комарах)
мечтать, увлекаться
verstoßen
нарушать закон
absehen von D
Bitte seht davon ab, bei uns nachzufragen, wann es losgeht.
воздержаться от, воздержаться
sich verstellen
Du verstellst dich
притворяться
sich erbarmen
Da erbarmte sich Salomo meiner
Wird sich jemand über das letzte Stück Kuchen erbarmen?
сжалиться, снизойти, удостоить своего внимания
beschwichtigen
Sein Zorn ist nicht zu beschwichtigen
успокаивать, унимать
Его гнев неукротим
ermutigen
ободрять, воодушевлять
verwalten
управлять, заведовать
abstrahieren
abstrahieren von D
обобщать
отвлекаться, пренебрегать
verringern
уменьшать
anfallen
Dabei fallen erhebliche Kosten an
нападать, возникать
Это влечет за собой значительные расходы
mahnen (zu D)
Zur Ordnung mahnen
Ein mahnendes Beispiel
настойчиво просить, призывать
Призывать к порядку
Поучительный пример
aufziehen mit D
Er hätte sie damit aufziehen können, ließ es aber
дразнить
raspeln
натирать на крупной терке
unken
Musst du immer so unken?
пророчить беду, «каркать»
dämmen
Den Zorn dämmen
Die Hauswand dämmen, so bleibt die Wärme im Haus
сдерживать, изолировать, поглощать
ausklügeln
детально продумать, выдумать
bemängeln
Die Qualität des Handys ist zu bemängeln
критиковать
nachahmen
подражать
ratschen
болтать (трещать)
flunkern
привирать
schludern
Du hast ganz schön geschludert bei deinen HA
халтурить, небрежно работать
vorzuweisen haben
Was haben Sie außer MS-Office Kenntnissen vorzuweisen?
показать (что-то стоящее)
darlegen
Könnten Sie die Gründe für Ihre Entscheidung darlegen?
изложить
