basic 8 Flashcards
abwerfen
Das Geweih abwerfen
сбрасывать, приносить (прибыль)
Сбрасывать рога
stürzen
Über einen Stein stürzen
Die Kasse stürzen
Den Kuchen stürzen
Ins Zimmer stürzen
столкнуть, опрокинуть, свергнуть (короля), упасть, броситься
Упасть столкнувшись о камень
Подсчитать выручку в кассе
Вынуть пирог из формы
Ввалиться в комнату
zwingen
принуждать, заставлять
zurechtkommen
справляться (с делом), приходить вовремя
steuern
steuern nach D
Wohin steuert er?
Die Sonne steuert mit Ihrem Licht das Leben an Land
платить налоги, править (рулем, судном), направлять
держать курс
куда он клонит?
profitieren (von D)
получать выгоду
bedürfen
Es bedarf mehr
Es bedurfte nur eines Wortes, um…
(по)требоваться
Требуется больше
Достаточно было только одного слова, чтобы
besetzen
besitzen
занимать
обладать
erkunden
erkundigen
разведывать
справляться, осведомляться
schwatzen
Ich habe im Unterricht geschwätzt
Dummes Zeug schwatzen
болтать, точить лясы, проболтаться
распространяться (про)
Я болтал на занятии
Нести чепуху
behaupten
утверждать
feststellen
устанавливать, констатировать, фиксировать, закреплять
heben
sich heben
Lasten heben
Die Hand heben
Die Stimme heben
Den Mut heben
поднимать, повышать
подниматься
Поднимать тяжести
Поднимать руку
Повышать голос
Поднимать дух
auswandern
переселяться, эмигрировать
wenden
sich wenden (an j-n)
wenden an A
Sie hat viel Kraft und Mühe daran gewandt
переворачивать, выворачивать (одежду)
оборачиваться, обращаться (к)
тратить, расходовать
Она приложила к этому много сил и стараний
hertunterladen
Er lädt ein Program herunter
загружать
einstellen
Er ist gegen mich (feindlich) eingestellt
Die Zahlungen einstellen
Niemand würde micv einstellen
нанимать на работу, вставлять, давать установку, прекращать
Он настроен против меня
Приостановить платежи
erfolgen
Wann wird es erfolgen?
(по)следовать, происходить (о событии), осуществляться
erscheinen
появляться
erwerben
Ein Vermögen erwerben
Einen akademischen Grad erwerben
Kenntnisse erwerben
приобретать, получать
Нажить состояние
Приобрести ученую степень
Приобретать знания
verwirken
лишиться
drücken
давить
печатать
hochladen
upload
messen
Er misst die Temeratur
мерять, измерять
befinden sich
Wo befinden wir uns?
находиться, пребывать
ergeben
ergeben sich
Das ergibt keinen Sinn Die Umfrage ergab folgendes Bild... Es ergab sich, daß... Heraus ergibt sich... Das ergab sich von selbst Sich der Kunst ergeben Wir ergeben uns nicht!
давать (в итоге), составлять
оказываться, получаться, сдаваться, посвящать себя
Это не имеет никакого смысла Опрос показал следующую картину Оказалось, что... Отсюда следует... Это получилось само собой Посвятить себя искусству Мы не сдаемся
eintragen
sich eitragen
внести в список, регестрировать
зарегестрироваться
fangen
sich fangen
поймать, ловить, перехитрить
пойматься, попасться
stechen
колоть, кусать, жалить
bewerten
оценивать
achten
Die Setze achten
уважать, ценить, обращать внимание, внимательно следить
Соблюдать законы
beachten
Einen Rat beachten
Er beachtet mich nicht
принимать во внимание, обращать внимание
Послушаться совета
Он не обращает на меня внимания
ermöglichen
Wenn die Zeit (das Wetter) es ermöglicht
Wenn es sich ermöglichen läßt
делать возможным
Если позволит погода
Если это будет возможно
ermitteln
разыскивать, выяснять, добывать (сведения), вести следствие
berechnen
Die Folgen berechnen
высчитывать, подсчитывать, рассчитывать (в перен.)
Предвидеть последствия
vermeiden
Einen Konflikt vermeiden
Er hat es vermieden, mich anzusehen
избегать, уклоняться
verhindern
Was verhinderte dich zu kommen?
предотвратить, воспрепятствовать, расстроить (планы)
Что помешало тебе прийти?
betreffen
Das betrifft mich nicht
относиться, касаться
abgeben
sich abgeben
Sie gibt sich viel mit den Kindern ab
отдавать, возвращать
(разг.)заниматься, возиться, связываться
vergrößern
увеличивать
einrichten
Das Leben einrichten
устраивать, оборудовать (лабораторию), обставлять (квартиру), организовывать, налаживать
durchsuchen
обыскивать, осматривать (багаж)
anfragen (bei j-m nach D, über A)
Sie wird bei ihm anfragen
запрашивать, осведомляться (у кого-л.)
verziehen
sich verziehen
Keine Miene verziehen
Verzieh dich!
скривить, сморщить, избаловать
испариться, (разг.) смыться
Не подавать виду
Смойся!
festlegen
sich festlegen
Ich möchte mich darauf noch nicht festlegen
назначать (дату)
связывать себя (обещанием)
leisten
Die geleistete Arbeit
Wir werden mehr leisten
совершать, выполнять, сделать
Выполненная работа
abhauen
Haue ab!
смыться (удрать), срубать, обрубать
Проваливай!
verhandeln
вести переговоры, (юр.) слушать дело
anmalen
sich anmalen
рисовать (на верт. поверх.), разг: красить
разг: накраситься
