basic 4 Flashcards
zureden (D)
Ich habe meinem Mann stundenlang zugeredet
уговаривать
einladen
Ich bin bei einer Tante eingeladen
Wir haben einige Gäste eingeladen
приглашать в гости
eintreten
Bitte, tritt ein! / Herein!
входить, вступать
zustimmen (D)
Ich stimme Ihnen zu
Da kann ich dir gar nicht zustimmen
Er hat meinem Vorschlag zugestimmt
соглашаться
Я не могу с тобой согласиться
Он согласился с моим предложением
treiben
Wenn du Sport treibst, gefällst du sicher allen meinen Freunden
гнать, прогонять, заниматься (спортом, музыкой, ремеслом)
stören (Akk)
Darf ich stören?
Du störst mich in (bei) der Arbeit!
Das stört uns nicht
J-n aus dem Schlaf stören
J-n in der Ruhe stören
Der Telefon ist gestört
мешать
Я могу помешать?
Ты мешаешь мне работать!
Это нам не помеха
Нарушить чей-то сон
Нарушить чей-то покой
Телефон неисправен
zugehen
Die Tür geht nicht zu
Der Brief ging mir zu
направляться, закрываться, застегиваться (о молнии), доходить по назначению
Дверь не закрывается
Я получил письмо
wundern
Wen wundert das?!
Es wundert mich
удивлять
Кого это удивляет?!
Меня это удивляет
fälschen
подделывать, фальсифицировать
dienen (bei [in], als)
Womit kann ich Ihnen dienen?
Ist Ihnen damit gedient?
служить (на работе, в армии)
Чем могу служить (вам)?
Устраивает это вас?
verdienen
Sie hat ihr Geld als Fotomodell verdient
заслуживать (похвалу), зарабатывать (деньги)
verwenden
Sie werden es gegen uns verwenden
употреблять
einschenken
Schenk mir bitte ein Glass Weißwein ein. Und nimm dir selber auch eins
наливать
reichen
Reich mir doch bitte mal ein Holzbrett
быть достаточным, подавать
vergleichen
сравнивать, сверять
ausdrücken
Was wird mit dem folgenden Satz ausgedrückt?
выражать, выжимать, выдавливать, гасить (сигарету)
verschieben
сдвигать с места
passen
Das passt weniger gut
Das passt nicht hierher
быть в пору, подходить, гармонировать
ankommen
ankommen (auf A)
Es kommt nur auf dich an
Bei ihnen ist ein Junge angekommen
Es kommt mich schwer an
приходить, прибывать
зависеть (от)
Все зависит только от тебя
У них родился мальчик
Мне приходится туго
abholen von D
встречать (забирать) из
verbringen
Wie verbringst du gewönlich deinen Sonntag?
проводить (время)
- unterhalten
- sich unterhalten
Ich habe mich gut unterhalten
- поддерживать (огонь, беседу), содержать (на иждивении), развлекать (беседой)
- беседовать, развлекаться
Я хорошо провел время
aufräumen
убирать
vorhaben
Hast du heute schon was vor?
Was hast du heute Abend vor?
иметь намерение, планы
leiden
Jemanden gut leiden können
Jemanden nicht leiden können
терпеть, страдать
empfehlen
Es empfiehlt sich…
рекомендовать, советовать
Рекомендуется…
entspannen sich
ослаблять напряжение, разряжать, отдыхать
erholen sich
отдыхать, поправляться, приходить в себя
ausruhen sich
Sich von [nach] der Arbeit ausruhen lassen
отдыхать
Дать отдохнуть после работы
trauen
sich trauen
Sich nicht trauen, etw. zu tun
доверять, сочетать браком
решаться, осмелиться
Не решаться [стесняться] что-то сделать
wegwerfen
ich werfe weg, du wirfst weg, er wirft weg…
выбрасывать
kümmern
sich kümmern (um A)
Er kümmert sich um nichts
заботить, печалить, огорчать
заботиться
Его ничего не волнует
durchgehen
Alle Unterlagen durchzugehen
Alles geht ihm durch
проходить (лес, комиссию, уч. материал), просматривать
Пройтись по всем документам
Ему все сходит с рук
bestehen
bestehen auf D
bestehen aus D
Der Stuhl besteht aus Plastik
Wenn ich mehr gelernt hätte, hätte ich die Prüfung bestanden
существовать, продолжаться, устоять, выдержать, преодолеть
настаивать
состоять из чего-л.
wehtun
Gestern habe ich mir am Fuß wehgetan
больно, испытывать боль
Вчера у меня болели ноги
kränken
sich gekränkt fühlen
оскорбить, обидеть
чувствовать себя обиженным
unternehmen
Ich musste etwas unternehmen
Was wollen wir heute unternehmen?
Was hast du mit Freunden unternommen?
предпринимать
Что бы нам сегодня предпринять [пойти]?
Что ты делал с друзьями?
sich auskennen
Er kennt sich in der Sache gut aus
разбираться, ориентироваться
Он хорошо разбирается в деле
beenden
завершить, закончить
abnehmen
j-m den Führerschein abnehmen
Er hat mir dafür zehn Mark abgenommen
Drei Kilo abnehmen
снять, убрать (урожай, бороду), отобрать, похудеть, уменьшиться
Отбирать водительские права
Он взял с меня за это 10 марок
sich weiterbilden
повышать квалификацию / уровень своих знаний
betreuen
Die Kinder werden betreut
ухаживать, заботиться, обслуживать
aufwachen
Sie ist aufgewacht
просыпаться
erledigen
Ich habe eine Menge zu erledigen
Die Post erledigen
J-n moralisch erledigen
Besorgungen erledigen
заканчивать, завершать, разг: разобраться, покончить
У меня масса дел
Отвечать на письма / разобраться с почтой
Кого-то морально уничтожить
Делать покупки
vorziehen
Er zieht das Ballett der Oper vor
предпочитать, вытаскивать, задергивать
bevorzugen (vor D)
Was bevorzugst du persönlich?
предпочитать
überlegen
Ich werde es mir überlegen
Das habe ich mir noch gar nicht überlegt
Gut überlegt
ложить сверху, обдумывать
Я подумаю (обдумаю это)
Я об этом еще вообще не задумывался
Хорошо продумано
benehmen sich
Benimm dich!
вести себя
Веди себя прилично!
wegnehmen
J-m viel Zeit wegnehmen
Du nimmst (nimmst …weg) einem Kind ein Spielzeug weg.
отбирать
Отнимать много времени у кого-то
Ты отнимаешь игрушку у ребенка