basic 6 Flashcards
ablehnen
Moderne Malerei ablehnen
Diesen Künstler lehne ich ab
отвергать, отклонять, не принимать, не признавать
beitragen
Was können wir dazu beitragen?
содействовать, способствовать, вносить (свою часть)
nachfragen
Fragen Sie in 14 Tagen noch mal nach
(раз)узнавать, расспрашивать
Заходите через две недели
absagen
abschlagen
abschlägig antworten
отказать
spekulieren
философствовать, делать (на что-л) ставку, спекулировать
abbrechen
Du brichst es ab!
Die Musik brach ab
Er hat abgebrochen
отламывать, обламывать, прекращать (ся)
ablenken
sich ablenken
Die Aufmerksamkeit ablenken
отвлекать, отводить, развлекать
отвлекаться, развлекаться
Отвлечь внимание
ansehen
ansehen (für A, als A)
Wofür sieht er mich an?
Ich sehe es für [als] meine Pflicht an
J-n nicht für voll ansehen
(по)смотреть, рассматривать
принимать (за), рассматривать (как)
За кого он меня принимает?
Я считаю это своим долгом
Не принимать кого-л в серьез
starren (auf A)
Vor sich hin starren
пристально смотреть, уставиться, коченеть (от холода), леденеть (от ужаса)
Смотреть перед собой отсутствующим взглядом
anstarren
неподвижно уставиться
aufpassen
Paß auf! / Aufpassen! / Aufgepaßt!
быть внимательным, наблюдать
Внимание!
durchfallen
Er ist im Examen durchgefallen
падая пролететь какое-л пространство, проваливаться, падать сквозь что-т, разг: провалить (экзамены)
versäumen
Versäumte Tage
Keine Gelegenheit versäumen
Keine Zeit versäumen
упускать (возможность), пропускать (занятие)
beruhigen
успокаивать
empfinden
Sie empfindet nichts für ihn
чувствовать, ощущать
erwarten
Diese Frau erwartet ein Kind
Diese Frau wartet auf ihr Kind
ждать (рассчитывать, твердо надеяться)
в отл. от warten (проводить время в ожидании)
Эта женщина ждет ребенка (беременна)
Эта женщина ждет своего ребенка (напр. из школы)
herkommen herkommen von (D)
приходить (сюда), подходить, происходить, брать свое начало (от)
hinschreiben
Die Übersetzung ist flüchtig hingeschrieben
написать (не задумываясь), писать (туда, кому-л)
Перевод написан на скорую руку
loslassen
Sie hat meine Hand nicht losgelassen
Er lässt die Hunde los
освобождать, выпускать, отпускать(из тюрьмы), не удерживать больше
mitteilen
sich mitteilen
сообщать, передавать сообщение
доверяться, быть откровенным
sich erkundigen nach (D)
осведомляться, справляться
vorwerfen
j-m vorwerfen
бросать (вперед)
упрекать (кого-л)
überwerfen
sich überwerfen mit (D)
накинуть одежду
поссориться
zerbrechen
расколоть, разбить, разломать
reißen
рвать, отрывать, разорвать
zerreißen
разорвать, разодрать
zerschlagen
разбить, разгромить, уничтожить
auffallen
Das ist mir gar nicht aufgefallen…
Angenehm auffallen
Ist dir etw. aufgefallen?
Was fällt Ihnen an dem Brief auf?
бросаться в глаза, удивлять
Производить хорошее впечатление
Ты заметил сто-нибудь (особенное)?
Что вам бросается в глаза в письме?
trennen
sich trennen
отделять, разделять
расставаться
ausbrechen
выламывать, пробивать (окно, дверь), вырываться, убегать (из тюрьмы)
verhalten
sich verhalten
сдерживать (смех, слезы), задерживать (дыхание)
вести себя
äußern
Widerspruch äußern
выражать, высказывать
umgehen
Sie versteht es mit Kindern umzugehen
Umgehen mit D
обходить, избегать, обращаться, обходиться
Она умеет обращаться с детьми
Носиться (с мыслью)
lösen
освобождать, развязывать, решать
Damit wäre das Problem gelöst
beunruhigen
Deswegen braucht er sich durchaus nicht zu beunruhigen
беспокоить
befriedigen
Seine Neugier befriedigen
Er ist schwer zu befriedigen
удовлетворять, утолять (жажду)
praxisnah
в действительности, фактически
theoretisch
теоретически
beibringen
J-m etwas beibringen
прививать, обучать, втолковывать, внушать
schreien
Warum hast du geschrien?
кричать
klauen
украсть, стащить
leihen
Hast du sie geklaut? Ich habe sie geliehen
одалживать
heraushaben
Endlich habe ich es heraus
Das werden wir bald heraushaben
вынуть, вытащить, понять, постичь, выяснить
Наконец я это понял
angehen (A)
Das geht dich gar nicht an
относиться, касаться (кого-л)
Тебя это не касается
aufseufzen
Die Kinder haben erleichtert aufgeseufzt
вздыхать
fürchten
Ich fürchte, ich bin heute nicht imstande herumzurennen
бояться, опасаться
flüstern
шептать
winken (D)
Sie hat ihm verzweifelt gewinkt, damit er begriff, dass er nicht herkommen durfte
делать знак, махать, подмигивать
kichern
хихикать
zudrehen
Hast du den Hahn im Badezimmer nicht zugedreht?
закручивать (кран, винт, крышку)
geschehen
Perfekt: sein geschehen
An manchen Tagen geschehen nur lustige Sachen
происходить, случаться
