basic 7 Flashcards
gelingen
Die Sache will nicht gelingen
Es wird dir gelingen
Es ist mir gelungen
удаваться, получаться, ладиться
Дело не ладится
У тебя это получится
umziehen
sich umziehen
Wir sind umgezogen
переезжать, переодеваться/переобуваться
затягиваться (тучами)
schaffen
Ordnung schaffen
Ruhe schaffen
трудиться, успеть, справиться, сделать
Навести порядок
Установить тишину
gelten
gelten als N / für A
Das gilt als schlechte Erziehung Ihre Meinung gilt viel bei ihm Die Fahrkarte gilt nicht Es gilt! Es gilt zu + inf
стоить (цениться), пользоваться авторитетом, быть действительным
слыть, считаться (кем-л., каким-л.)
Ее мнение много значит для него
Билет не действителен
Идет /ладно!
Нужно, необходимо
an/ausmachen das Licht
включать/выключать свет
anbieten
Darf ich ihnen eine Tasse Tee anbieten?
предлагать, угощать
backen
печь
braten
Sich in der Sonne braten lassen
жарить
erhitzen
нагревать, разогревать
gießen
лить, наливать, поливать (цветы)
genießen
есть (с удовольствием), наслаждаться
rühren
rühren an A
двигать, шевелить, мешать
дотрагиваться, касаться
schälen
чистить, снимать (скорлупу, кожу, шелуху)
schlagen
sich schlagen
Papa hat mit der Faust auf den Tisch geschlagen
бить, ударять, взбивать (яйца), бить (часах)
драться
ungeschehen
undo
beißen
Er hat mich gebissen
кусать
schütteln
Den Kopf schütteln
трясти
Качать (неодобрительно) головой
servieren
сервировать, подавать (на стол, мяч)
vermischen
sich vermischen
смешивать, пер.: путать
скрещиваться, совокупляться
verpacken
упаковывать, пер.: тепло одевать
zulegen
Sie hat sich einen Verlobten zugelegt
добавлять, разг.: обзавестись
beeinflussen
Von j-m beeinflusst werden
влиять, оказывать влияние
Находиться под чьим-л. влиянием
verleihen
давать во врем. пользование/напрокат, придавать (блеск, глубину)
berühren
Er bittet (hat gebeten), ihn nicht zu berühren
касаться, трогать, соприкасаться
ansprechen
Das spricht mich nicht an
Das Bild hat mein Gefühl nicht angeschprochen
заговаривать, нравиться, производить благопр. впечатление
Мне это не по вкусу
Картина меня не тронула
eingeben
Geben Sie im Internet in der Suchmaschine den Namen der Stadt “+ ausgehen” ein
внушать, вводить (данные)
entstehen
Sie entsteht dadurch, dass…
возникать
Она возникает вследствие того, что
basteln
мастерить
greifen
greifen zu D
Er hat zu dem letzten Mittel gegriffen
Zu diesem Zweck griffen sie zu lebhaften Farben
хватать, ловить, поймать
браться, прибегать к
Пустить в ход последнее средство
kehren
In sich (A) gekehrt Den Blick zum Himmel kehren
подметать, поворачивать(ся)
Ушедший в себя (в мыслях)
Обратить взор к небу
dringen
dringen (auf A)
dringen (in A)
Mit Bitten in j-n dringen
проникать
настаивать
приставать, лезть в душу
Приставать к кому-л с просьбами
verlangen (nach D)
Die Ware wird viel verlangt
Der Kranke verlangt nach dem Arzt
требовать, просить
Товар очень востребован
Больной требует врача
vermuten
Das läßt sich nur vermuten
предполагать, догадываться, подозревать
Об этом можно только догадываться
weisen
Die Richtung weisen
J-m die Tür weisen
указывать, показывать, направлять, отсылать
Указать направление
Указать на дверь кому-л
retten
спасать, избавлять, выручать
beweisen
Es läßt sich nicht beweisen
Das beweist gar nichts
доказывать, аргументировать, проявлять (храбрость), выказывать (уважение)
Это нельзя доказать
Это ничего не доказывает
betrügen (A)
J-s Hoffnungen betrügen
Er hat seine Frau betrogen
обманывать, изменять
Не оправдать чьих-л. надежд
Он изменил своей жене
hingeben
sich hingeben
отдавать, предоставлять
отдаваться, посвящать себя
verabscheuen
Wir verabscheuen den Rassismus
испытывать отвращение
Расизм нам омерзителен
lügen
врать
umbringen
убивать, губить
bedauern
Ich empfinde nichts als bedauern
сожалеть, жалеть (кого-л)
Я не испытываю ничего кроме сожаления
begleiten
провожать, сопровождать
zugeben
придавать, добавлять
признавать (вину), сознаваться
schmieren
мазать, смазывать, намазывать, пачкать
ausgestellt
выключенный (телефон)
zusammenreißen
брать себя в руки, овладевать собой
beleidigen
Diese Musik beleidigt das Ohr
обижать, оскорблять
Эта музыка режет слух
