Aspekte Neu B2 Kapital 7 Modul 4 Flashcards
die Abenteuerlust (Sg.)
Macera arzusu
Seine Abenteuerlust führte ihn in ferne Länder. (Macera arzusu onu uzak ülkelere götürdü.)
an sich (Die Handlung an sich ist übertrieben.)
Kendi başına, özünde (olayın kendisi abartılıdır)
An sich ist die Handlung nicht schlecht, aber die Ausführung könnte besser sein. (Kendi başına hareket kötü değil, ancak uygulama daha iyi olabilir.)
ausgewogen
Dengeli
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig für die Gesundheit. (Dengeli beslenme sağlık için önemlidir.)
der Bauwagen,-
Karavan
Sie reisen gerne mit einem Bauwagen und erkunden verschiedene Orte. (Farklı yerleri keşfetmek için bir karavanla seyahat etmeyi severler.)
begegnen (einem Konflikt begegnen)
Karşılaşmak (bir sorunla karşılaşmak)
Sie müssen dem Konflikt mit Mut und Vernunft begegnen. (Çatışmayla cesaret ve akılla karşılaşmalısınız.)
bereiten (Freude bereiten)
Hazırlamak, (sevinç vermek)
Das Buch hat mir viel Freude bereitet. (Kitap bana çok mutluluk verdi.)
die Besprechung, -en
Toplantı, inceleme
Die Besprechung des Buchs dauerte mehrere Stunden. (Kitabın incelenmesi birkaç saat sürdü.)
der Charakter, -e
Karakter
Die Charaktere im Buch sind gut geschildert. (Kitaptaki karakterler iyi tasvir edilmiş.)
einlassen (sich) (auf + A.)
İlgilenmek, katılmak, karar vermek
Sie hat sich auf eine neue Beziehung eingelassen. (Yeni bir ilişkiye girmeye karar verdi.)
erben
Miras almak
Nach dem Tod ihres Großvaters hat sie das Haus geerbt. (Büyükbabasının ölümünden sonra evi miras aldı.)
fraglich
Şüpheli, belirsiz
Die Zukunft des Projekts ist noch fraglich. (Projenin geleceği hala belirsiz.)
gelungen
Başarılı, becerikli
Die Veranstaltung war ein gelungener Erfolg. (Etkinlik başarılı bir şekilde gerçekleştirildi.)
der Genuss, “-e
Keyif, zevk
Das Essen war ein wahrer Genuss. (Yemek gerçekten keyifliydi.)
das Herz, -en (jmd. ins Herz schließen)
Kalp (birini kalbine kucaklamak” veya “birini çok sevmek)
Sie haben den neuen Hund sofort ins Herz geschlossen. (Yeni köpeği hemen sevdiler.)
die Hundehütte, -n
Köpek kulübesi
Der Hund liegt gerne in seiner Hundehütte im Garten. (Köpek bahçedeki kulübesinde yatmayı sever.)
klischeehaft
Klişe, basmakalıp
Der Film war leider sehr klischeehaft und vorhersehbar. (Film ne yazık ki çok klişe ve tahmin edilebilirdi.)
die Lektüre, -n
Okuma
Die Lektüre dieses Buches hat meinen Horizont erweitert. (Bu kitabı okumak, ufuklarımı genişletti.)
die Melancholie (Sg.)
Hüzün
Seine Musik ist oft von einer gewissen Melancholie geprägt. (Müziği genellikle belirli bir hüzünle doludur.)
die Mischung, -en
Karışım
Die Mischung aus verschiedenen Gewürzen verleiht dem Gericht einen besonderen Geschmack. (Çeşitli baharatların karışımı yemeğe özel bir tat verir.)
philosophisch
Felsefi
Seine philosophischen Überlegungen sind sehr tiefgründig. (Felsefi düşünceleri çok derindir.)
reifen
Olgunlaşmak
Die Idee musste noch reifen, bevor sie umgesetzt werden konnte. (Fikir henüz olgunlaşmalıydı, uygulanabilir hale gelmeden önce.)
die Resignation (Sg.)
Pes etme, umutsuzluk
Die Resignation vor den Problemen ist keine Lösung. (Sorunlar karşısında umutsuzluk doğru bir çözüm değildir.)
der Road Movie, -s
Yol filmi
Road Movies erzählen oft Geschichten von Reisen und Entdeckungen. (Yol filmleri genellikle seyahatler ve keşifler hakkında hikayeler anlatır.)
der Schicksalsschlag, “-e
Kader darbesi
Der Tod seines Partners war ein schwerer Schicksalsschlag für ihn. (Ortakının ölümü onun için büyük bir kader darbesiydi.)
schließen, schloss, hat geschlossen
Kapatmak
Sie schloss die Tür leise, um niemanden zu wecken. (Kimseyi uyandırmamak için kapıyı sessizce kapattı.)
die Skepsis (Sg.)
Şüphe
Seine Skepsis gegenüber neuen Ideen ist verständlich, aber manchmal auch hinderlich. (Yeni fikirlere karşı şüpheciliği anlaşılabilir ama bazen engelleyici olabilir.)
skeptisch (gegenüber + D.)
Şüpheci
Sie war skeptisch gegenüber den Versprechungen des Politikers. (Politikacının vaatlerine karşı şüpheliydi.)
die Textstelle, -n
Metin bölümü
In dieser Textstelle wird die Hauptfigur eingeführt. (Bu metin bölümünde ana karakter tanıtılır.)
die Überlegung, -en
Düşünce, düşünce süreci
Nach reiflicher Überlegung entschied sie sich für den neuen Job. (Dikkatli düşündükten sonra yeni işi kabul etti.)
ungläubwürdig (für + A.)
İnanılmaz, güvenilmez
Seine Aussagen waren für viele ungläubwürdig. (Onun sözleri birçok kişi için güvenilmezdi.)
versterben, verstarb, ist verstorben
Ölmek, vefat etmek
Ihr Großvater verstarb im hohen Alter. (Büyükbabası yüksek yaşta vefat etti.)
vorausgehen, ging voraus, ist vorausgegangen
Önde gitmek
Der Lehrer ging voraus und die Schüler folgten ihm. (Öğretmen önde gitti ve öğrenciler onu takip etti.)
wundervoll
Harika, muhteşem
Ihr Auftritt auf der Bühne war wundervoll und berührend. (Sahnedeki performansı harika ve dokunaklıydı.)
die Buchbesprechung, -en
Kitap incelemesi
Die Buchbesprechung im Magazin war sehr positiv. (Dergideki kitap incelemesi çok olumlu idi.)
der Unterhaltungswert (Sg.)
Eğlence değeri
Dieser Film hat einen hohen Unterhaltungswert. (Bu film yüksek bir eğlence değerine sahip.)
die Angel, -n
Kapı menteşesi, balıkçı kamışı
Die Tür quietscht in den Angeln. (Kapı menteşelerinde gıcırdıyor.)
angelehnt (an + A.)
Dayalı, yaslanmış
Die Tür stand angelehnt an der Wand. (Kapı duvara dayalıydı.)
aufdrücken (die Tür aufdrücken)
(kapıyı açmak)
aufschwingen, schwang auf, ist aufgeschwungen
Açılmak, fırlamak
Die Tür schwingt auf. (Kapı açılıyor.)
äußere
Dış, harici
Die äußere Tür war verschlossen, die innere jedoch nicht. (Dış kapı kapalıydı, iç kapı ise değil.)
baumbeschattet
Ağaç gölgeli
Der Garten war angenehm baumbeschattet. (Bahçe hoş ağaç gölgeleriyle doluydu.)
bedecken
Örtmek, kaplamak
Der Schnee bedeckte das gesamte Feld. (Kar bütün tarlayı kapladı.)
beseelt (von + D.)
Canlı, hayat dolu
Der Künstler war von einer beseelten Inspiration erfüllt. (Sanatçı canlı bir ilhamla doluydu.)
besehen (sich), besah sich, hat sich besehen
Bir şeye bakmak, incelemek
Sie beseht sich den neuen Schmuck im Spiegel. (Yeni takıları aynada inceliyor.)
betreten, betrat, hat betreten
Girmek
Sie betrat den Raum mit einem Lächeln. (Oda içeri girdi ve gülümseyerek.)
drehen
Döndürmek
Er drehte den Schlüssel im Schloss. (Anahtarı kilitte çevirdi.)
die Eidechse, -n
Kertenkele
Im Garten gibt es viele Eidechsen. (Bahçede birçok kertenkele var.)
die Eingangstür, -en
Giriş kapısı
Die Eingangstür war schwer zu öffnen. (Giriş kapısını açmak zordu.)