Aspekte Neu B2 Kapital 7 Modul 2 Flashcards
der Kunstraub, -e
Sanat hırsızlığı
Der Kunstraub im Museum war ein spektakulärer Diebstahl. (Müzede gerçekleşen sanat hırsızlığı çarpıcı bir soygundu.)
annehmen, nahm an, hat angenommen
Kabul etmek, varsaymak
aufsehenerregend
Dikkat çekici, olay yaratan
Der Auftritt des Künstlers war aufsehenerregend und beeindruckte das Publikum. (Sanatçının performansı dikkat çekiciydi ve izleyicileri etkiledi.)
die Bande, -n
Çete, grup
Die Bande wurde von der Polizei verhaftet. (Çete polis tarafından tutuklandı.)
basieren (auf + D.)
Dayanmak, temellendirilmek
Der Film basiert auf einer wahren Geschichte. (Film, gerçek bir hikayeye dayanıyor.)
die Besucherzelle, -n
Ziyaretçi hücresi
Der Verdächtige wurde in der Besucherzelle des Gefängnisses untergebracht. (Şüpheli hapishanenin ziyaretçi hücresine yerleştirildi.)
der Einbruch, “-e
Hırsızlık, soygun
Der Einbruch wurde von der Überwachungskamera aufgezeichnet. (Hırsızlık, güvenlik kamerası tarafından kaydedildi.)
expressionistisch
İfadeci, dışavurumcu
Das Gemälde ist in einem expressionistischen Stil gemalt. (Tablo, bir dışavurumcu tarzda yapılmış.)
fassen
Eline almak, yakalamak
Die Polizei fasst den Täter nach intensiven Ermittlungen. (Polis, yoğun araştırmaların ardından suçluyu yakaladı.)
filmreif
Filmi andıran, film gibi
Die Flucht des Verdächtigen war filmreif inszeniert. (Şüphelinin kaçışı film gibi sahnelenmişti.)
das Gemälde, -
Tablo
Das Gemälde hängt im Museum und zieht viele Besucher an. (Tablo müzede asılı ve birçok ziyaretçiyi cezb ediyor.)
gestehen, gestand, hat gestanden
Bir suçu/kusuru itiraf etmek
Der Verdächtige gestand schließlich die Tat. (Şüpheli nihayet suçu itiraf etti.
der/die Ich-Erzähler/in, -/-nen
Birinci tekil şahıs anlatıcı
In dem Roman ist der Ich-Erzähler auch die Hauptfigur. (Romanda birinci tekil şahıs anlatıcı aynı zamanda baş karakterdir.)
der/die Idiot/in, -en/-nen
Ahmak, aptal
Er benimmt sich wie ein Idiot und macht ständig dumme Witze. (O, aptal gibi davranıyor ve sürekli saçma şakalar yapıyor.)
knurren
Hırlamak, guruldamak
Der Hund knurrte bedrohlich, als ihm jemand zu nahe kam. (Köpek, birisi çok yaklaştığında tehditkar bir şekilde hırladı.)
der Nerv, -en
Sinir
Meine Nerven machen das nicht mehr mit. (Sinirlerim artık buna dayanamaz.)
der Notizblock, “-e
Not defteri
Der Detektiv schrieb alle Hinweise in seinen Notizblock. (Detektif tüm ipuçlarını not defterine yazdı.)
rechnen (mit + D.)
Bir şeyi beklemek, hesaba katmak
Damit hatte ich nicht im Traum gerechnet. (Bunu hiç beklememiştim.)
runterfallen, fiel runter, ist runtergefallen
Düşmek, aşağı düşmek
Mein Handy ist gestern runtergefallen und das Display ist jetzt kaputt. (Dün telefonum düştü ve şimdi ekranı kırık.)
schlagartig
Aniden, birdenbire
Das Unwetter kam schlagartig und überraschte alle. (Fırtına aniden geldi ve herkesi şaşırttı.)
schwitzen
Terlemek
Nach dem Training war ich total verschwitzt. (Antrenmandan sonra tamamen terlemiştim.)
der/die Verdächtige, -n
Şüpheli
Die Polizei befragte mehrere Verdächtige im Zusammenhang mit dem Raub. (Polis, soygunla ilgili birçok şüpheliyi sorguladı.)
erpressen
Şantaj yapmak
Der Erpresser forderte ein hohes Lösegeld für die Freilassung des Geisels. (Şantajcı, rehinin serbest bırakılması için yüksek bir fidye talep etti.)
die Erpressung, -en
Şantaj
Die Erpressung wurde der Polizei gemeldet. (Şantaj polise bildirildi.)
der/die Gehilfe/Gehilfin, -n/-nen
Yardımcı
Der Dieb hatte einen Gehilfen, der ihm bei seinen Einbrüchen half. (Hırsızın, hırsızlıklarında ona yardım eden bir yardımcısı vardı.)
der Gemälderaub, -e
Tablo hırsızlığı
Der Gemälderaub im Museum war ein Schock für die Kunstwelt. (Müzede gerçekleşen tablo hırsızlığı sanat dünyası için bir şoktu.)
das Gericht, -e
Mahkeme
Der Verbrecher landet vor Gericht.(Suçlu mahkemeye çıkar.)
glaubhaft
İnandırıcı, güvenilir
Seine Aussage war nicht glaubhaft genug, um ihn zu entlasten. (Onun ifadesi onu aklamak için yeterince inandırıcı değildi.)
der/die Informant/in, -en/-nen
İstihbaratçı, bilgi veren kişi
Die Polizei erhielt wichtige Informationen von einem Informanten über die Bande. (Polis, çete hakkında önemli bilgileri bir istihbaratçıdan aldı.)
der/die Komplize/Komplizin, -n/-nen
Suç ortağı
Der Dieb hatte mehrere Komplizen, die ihm halfen. (Hırsızın, ona yardım eden birkaç suç ortağı vardı.)
das Lösegeld, -er
Fidye
Die Entführer verlangten ein hohes Lösegeld für die Freilassung des Opfers. (Kaçıranlar, kurbanın serbest bırakılması için yüksek bir fidye talep ettiler.)
der/die Mandant/in, -en/-nen
Müvekkil
Der Anwalt vertritt seinen Mandanten vor Gericht. (Avukat, müvekkilini mahkemede temsil ediyor.)
andeuten
İma etmek
Der Verdächtige deutete an, dass er nicht allein gehandelt hatte. (Şüpheli, yalnız hareket etmediğini ima etti.)
erwähnen
Bahsetmek, değinmek
Im Bericht wurde der Vorfall kurz erwähnt. (Raporun içinde olay kısaca bahsedildi.)
vermitteln
Aracılık etmek, iletmek
Der Dolmetscher vermittelte die Botschaft des Botschafters. (Tercüman, büyükelçinin mesajını iletti.)
ausrauben
Soygun yapmak
Die Bande plante, die Bank zu überfallen und auszurauben. (Çete, bankayı soyup soymak için plan yapıyordu.)
der Banktresor, -e
Bank kasası
Der Banktresor wurde von den Dieben geöffnet. (Bank kasası hırsızlar tarafından açıldı.)
entführen
Kaçırmak
Der Entführer entführte das Kind und forderte ein hohes Lösegeld. (Kaçıran çocuğu kaçırdı ve yüksek bir fidye talep etti.)
der Goldbarren, -
Altın külçesi
Die Diebe stahlen mehrere Goldbarren aus der Bank. (Hırsızlar, bankadan birkaç altın külçesi çaldılar.)
das Juweliergeschäft, -e
Mücevherat dükkanı
Die Diebe brachen in das Juweliergeschäft ein und stahlen wertvolle Schmuckstücke. (Hırsızlar, mücevherat dükkanına girip değerli mücevherleri çaldılar.)
das Rennpferd, -e
Yarış atı
Das Rennpferd gewann viele wichtige Rennen in seiner Karriere. (Yarış atı kariyerinde birçok önemli yarış kazandı.)
der/die Detektiv/in, -e/-nen
dedektif
Der Detektiv löste den Fall und entlarvte den Täter. (Dedektif olayı çözdü ve suçluyu ortaya çıkardı.)
die Hauptfigur, -en
Ana karakter
Die Hauptfigur in dem Buch ist ein junger Detektiv. (Kitaptaki ana karakter genç bir dedektiftir.)
der/die Kommissar/in, -e/-nen
Komiser
Der Kommissar leitete die Ermittlungen in dem Mordfall. (Komiser, cinayet davasındaki soruşturmaları yönetti.)
der/die Reporter/in, -/-nen
Muhabir
Der Reporter berichtete live von der Pressekonferenz. (Muhabir, basın toplantısından canlı yayın yaptı.)
die Aufklärung (Sg.)
Aydınlatma, açıklama
Die Aufklärung des Verbrechens dauerte mehrere Monate. (Suçun aydınlatılması birkaç ay sürdü.)
der Hinweis, -e
İpucu
Die Polizei erhielt einen wichtigen Hinweis von einem Zeugen. (Polis, bir tanıktan önemli bir ipucu aldı.)
verdächtigen (für + A.)
Şüphelenmek
Die Polizei verdächtigte ihn für den Diebstahl. (Polis, onu hırsızlıkla suçladı.)
heiter (aus heiterem Himmel)
Güneşli, açık havalı (aniden, beklenmedik bir şekilde,gökten zembille inmiş gibi)
schlagen, schlug, hat geschlagen
Vurmak
Mein Herz schlug schnell vor Aufregung. (Heyecandan kalbim hızlı atıyordu.)
die Vorwarnung, -en
Ön uyarı
Die Behörden gaben eine Vorwarnung vor dem Sturm heraus. (Yetkililer fırtına öncesinde bir ön uyarı yayınladılar.)
wegbleiben, blieb weg, ist weggeblieben
Uzak durmak, gitmemek
Trotz der Einladung ist er von der Party weggeblieben. (Davete rağmen partiye gitmedi.)
aushalten, hielt aus, hat ausgehalten
Dayanmak, katlanmak
Die Hitze war kaum auszuhalten. (Sıcaklık neredeyse dayanılmazdı.)
die Gänsehaut (Sg.)
Tüyler ürpertisi
Als er die gruselige Geschichte hörte, bekam er Gänsehaut. (Ürkütücü hikayeyi duyunca tüyleri diken diken oldu.)
hinsehen, sah hin, hat hingesehen
Bakmak, dikkatlice incelemek
Man sollte genauer hinsehen, bevor man eine Entscheidung trifft. (Karar vermeden önce daha dikkatlice bakmalı.)
zittern
Titremek, ürpermek
Sie zitterte vor Angst, als sie die seltsamen Geräusche hörte. (Tuhaf sesleri duyduğunda korkudan titriyordu.)
der/die Staatsanwalt/Staatsanwältin, -¨e/-nen
Savcı
Der Staatsanwalt erhob Anklage gegen den Verdächtigen. (Savcı, şüpheliye karşı suçlamada bulundu.)
die Straftat, -en
Suç
Die Polizei ermittelte bei der Straftat und suchte nach Zeugen. (Polis, suç olayını araştırdı ve tanıkları aradı.)
die Spurensicherung, -en
İz arama, delil toplama
Die Spurensicherung fand wichtige Hinweise am Tatort. (İz arama ekibi, suç mahallinde önemli ipuçları buldu.)
das Verhör, -e
Sorgu
Der Verdächtige wurde mehrere Stunden lang zum Verhör festgehalten. (Şüpheli, sorguya alınmak için birkaç saat boyunca tutuldu.)
