Año nuevo, vida nueva

Question 1

New Year ´ s Eve.

Answer 1

New Year ´ s Eve.

Question 2

To have a good time.

Answer 2

Pasarlo bien:

Question 3

From (tomorrow) on.

Answer 3

A partir de (mañana):

Question 4

So far.

Answer 4

Hasta ahora:

Question 5

Neither do I like my colleagues at work.

Answer 5

Tampoco me gustan mis compañeros:

Question 6

Nor do I like travelling on the underground.

Answer 6

Ni me gusta ir en metro:

Question 7

Start (doing something).

Answer 7

Empezar a:

Question 8

Stop (doing something).

Answer 8

Terminar de:

Question 9

I like it less and less.

Answer 9

Cada vez me gusta menos:

Question 10

Se enamoró de:

Answer 10

(He) fell in love with

Question 11

Until a few weeks ago only.

Answer 11

Hasta hace solo unas semanas:

Question 12

(He) can’t stand.

Answer 12

No soporta:

Question 13

She also looks happy.

Answer 13

Ella también parece contenta:

Question 14

More miserable than before.

Answer 14

Más triste que antes:

Question 15

(It) has to be different.

Answer 15

Tiene que ser diferente:

Question 16

It seems to him that…

Answer 16

Le parece que…:

Question 17

There are lots of people.

Answer 17

Hay mucha gente:

Question 18

To get home.

Answer 18

Llegar a casa:

Question 19

To try to (forget).

Answer 19

Tratar de (olvidar):

Question 20

He has done.

Answer 20

Ha hecho:

Question 21

A list of things.

Answer 21

Una lista de cosas:

Question 22

He has written.

Answer 22

Ha escrito:

Question 23

New Year ´ s Resolutions.

Answer 23

Buenos propósitos para el nuevo año:

Question 24

To give up smoking.

Answer 24

Dejar de fumar:

Question 25

Every end of the year.

Answer 25

Cada final de año:

Question 26

To lead a healthy life.

Answer 26

Llevar una vida muy sana:

Question 27

He normally doesn’t buy them.

Answer 27

No suele comprarlas:

Question 28

Fed up with living in a small flat.

Answer 28

Harto de vivir en un piso pequeño:

Question 29

From time to time

Answer 29

De vez en cuando

Question 30

For the last weeks.

Answer 30

Desde hace unas semanas:

Question 31

While he and María were together.

Answer 31

Mientras él y María salían juntos:

Question 32

It seemed normal to him.

Answer 32

Le parecía normal:

Question 33

After all.

Answer 33

Después de todo:

Question 34

Now that he is not with Mary any more.

Answer 34

Ahora que ya no está con María:

Question 35

Spanish makes him dream.

Answer 35

El español le hace soñar:

Question 36

Where he has been living for six months.

Answer 36

Donde lleva viviendo seis meses:

Question 37

To teach English.

Answer 37

Dar clase de inglés:

Question 38

Mientras:

Answer 38

Meanwhile.

Question 39

A better job.

Answer 39

Un trabajo mejor:

Question 40

It seems to him that.

Answer 40

Le parece que:

Question 41

Almost every night.

Answer 41

Casi todas las noches:

Question 42

What he likes the least.

Answer 42

Lo que menos le gusta:

Question 43

To have a nap.

Answer 43

Dormir la siesta:

Question 44

Bullfighting.

Answer 44

Las corridas de toros:

Question 45

Animal mistreatment or cruelty to animals.

Answer 45

Maltrato a los animales:

Question 46

He teases him.

Answer 46

Le toma el pelo:

Question 47

Waste of time.

Answer 47

Pérdida de tiempo:

Question 48

Learning Spanish won ´ t help you to forget her.

Answer 48

Aprender español no te va a ayudar a olvidarla:

Question 49

I can ´ t help it.

Answer 49

No puedo evitarlo:

Question 50

I lost her.

Answer 50

A ella la he perdido:

Question 51

Somehow, she ´ ll always be with me.

Answer 51

De algún modo ella estará siempre conmigo:

Question 52

Mate, man, dude.

Answer 52

Tío:

Question 53

It ´ s the same, mate.

Answer 53

Es lo mismo, tío:

Question 54

To spend (money).

Answer 54

Gastar:

Question 55

To have a good time.

Answer 55

Pasarlo bien:

Question 56

Far from.

Answer 56

Lejos de:

Question 57

Two months ago.

Answer 57

Hace dos meses:

Question 58

She has been in England for two months.

Answer 58

Lleva dos meses en Inglaterra:

Question 59

Not yet.

Answer 59

Todavía no:

Question 60

They all end up speaking Spanish.

Answer 60

Terminan todos por hablar español

Question 61

Therefore.

Answer 61

Por eso:

Question 62

A short advertisment or Small Add.

Answer 62

Un anuncio:

Question 63

The hope.

Answer 63

La esperanza:

Question 64

I am sure that…

Answer 64

Estoy segura de que…:

Question 65

Email.

Answer 65

Correo electrónico:

Question 66

(she) looks like Penélope Cruz.

Answer 66

Se parece a Penélope Cruz:

Question 67

Married to.

Answer 67

Casada con:

Question 68

However.

Answer 68

En cambio:

Question 69

Apart from.

Answer 69

Aparte de:

Question 70

Chubby (girl).

Answer 70

Gordita:

Question 71

Very bad.

Answer 71

Fatal:

Question 72

Arrogant, cocky.

Answer 72

Chulo:

Question 73

Nick looks a bit arrogant to her.

Answer 73

Nick le parece un poco chulo:

Question 74

So, therefore, thus.

Answer 74

Así que:

Question 75

To arrange meeting up with Nick next

Answer 75

Quedar con Nick para la semana siguiente:

Question 76

I hope he has blue eyes.

Answer 76

Ojalá que tenga los ojos azules:

Question 77

The most important thing is that…

Answer 77

Lo más importante es que..:

Question 78

Sense of humour.

Answer 78

Sentido del humor:

Question 79

I won ´ t see him again.

Answer 79

No volveré a verlo:

Question 80

She has been living in London for six months.

Answer 80

Marcela lleva seis meses en Londres:

Question 81

Not yet.

Answer 81

Todavía no:

Question 82

Tired of.

Answer 82

Cansada de:

Question 83

She misses her country a lot.

Answer 83

Echa mucho de menos su país:

Question 84

She wants to come back soon to Buenos Aires.

Answer 84

Quiere volver pronto a Buenos Aires:

Question 85

You stay here to live

Answer 85

te quedas a vivir

Question 86

Maybe you can.

Answer 86

quizás puedas)

Question 87

You have to…

Answer 87

Hay que…:

Question 88

On top of that, besides that.

Answer 88

Encima:

Question 89

Oh, come on!( Very common interjection in Argentina).

Answer 89

¡Dale!:

Question 90

She gets along very well with…

Answer 90

Se lleva muy bien con…:

Question 91

Since she is in England.

Answer 91

Desde que está en Inglaterra:

Question 92

Despite being in England.

Answer 92

Aunque esté en Inglaterra:

Question 93

Clock chimes.

Answer 93

Las campanadas:

Question 94

No seed (grapes).

Answer 94

(Uvas) Sin hueso:

Question 95

To swallow them.

Answer 95

Tragarlas:

Question 96

it is usually impossible.

Answer 96

Suele ser (imposible):

Question 97

Marcela and Carmen have arranged to meet at nine.

Answer 97

Marcela y Carmen han quedado a las nueve:

Question 98

Until.

Answer 98

Hasta

Question 99

To pick up.

Answer 99

Recoger

Question 100

She still doesn’t like it.

Answer 100

Sigue sin gustarle:

Question 101

Unemployment

Answer 101

Desempleo

Question 102

Unemployed (on the dole).

Answer 102

En el paro:

Question 103

She is prepared to stay in (London).

Answer 103

Está dispuesta a quedarse en (Londres):

Question 104

Fireworks.

Answer 104

Fuegos artificiales:

Question 105

River Thames

Answer 105

Río Támesis:

Question 106

They are usually spectacular.

Answer 106

Suelen ser (espectaculares):

Question 107

(He/ she/ it) looks at (something) again.

Answer 107

Vuelve a mirar:

Question 108

(Brian) checks out Facebook on his mobile again.

Answer 108

Vuelve a mirar facebook en el móvil:

Question 109

Jokes, puns, etc.

Answer 109

Chistes:

Question 110

Suddenly.

Answer 110

De repente:

Question 111

A pain in his heart.

Answer 111

Un dolor en el corazón:

Question 112

A knife goes through his stomach.

Answer 112

Un cuchillo le atraviesa el estómago:

Question 113

A hammer.

Answer 113

Un martillo:

Question 114

Somebody hits him on his head with a hammer.

Answer 114

Alguien le da un golpe con un martillo en la cabeza:

Question 115

All the lights go out.

Answer 115

Todas las luces se apagan:

Question 116

He feels like (vomiting).

Answer 116

Tiene ganas de (vomitar):