Anglicismes partie 3

Question 1

S’objecter à

Answer 1

S’opposer.

Question 2

Sabler un meuble

Answer 2

Poncer un meuble.

Question 3

Salle à dîner

Answer 3

Salle à manger.

Question 4

Se faire du capital politique

Answer 4

Favoriser ses intérêts politiques.

Question 5

Se faire une idée

Answer 5

Prendre une décision, se décider ou faire son choix.

Question 6

Siéger sur un comité

Answer 6

Siéger à un comité ou faire partie d’un comité.

Question 7

Signaler un numéro

Answer 7

Composer ou faire le.

Question 8

Smoked meat

Answer 8

Boeuf mariné fumé.

Question 9

Supporter

Answer 9

Appuyer, soutenir, encourager, donner son appui.

Question 10

Supposément

Answer 10

Hypothétiquement, prétendument.

Question 11

Tinque à gaz

Answer 11

Réservoir à essence.

Question 12

Tout est sous contrôle

Answer 12

Tout se déroule bien, tout marche bien.

Question 13

Toutes les charges sont incluses

Answer 13

Tous frais compris.

Question 14

Un article très en demande

Answer 14

Très recherché ou très demandé.

Question 15

Un bon 20 minutes

Answer 15

20 bonnes minutes.

Question 16

Un dépôt sur l’achat

Answer 16

Acompte sur l’achat ou versement sur l’achat.

Question 17

Un travail très demandant

Answer 17

Exigeant.

Question 18

Une recommandation a été faite

Answer 18

Émane.

Question 19

Vente

Answer 19

Solde, au rabais, en promotion.

Question 20

Veuillez ignorer cet avis

Answer 20

Veuillez ne pas tenir compte de cet avis.

Question 21

Vivre en campagne

Answer 21

Vivre à la campagne.