Anglicismes partie 2 Flashcards
Étudiant gradué
Étudiant diplômé, étudiant du deuxième cycle ou étudiant de troisième cycle.
Expert légal
Expert juriste ou jurisconsulte.
Faire face à la musique
Affronter la situation, faire front ou prendre le taureau par les cornes.
Faire un fou de soi
Se ridiculiser, faire l’imbécile ou se couvrir de ridicule.
Faire une bonne joke.
Bon mot, bonne plaisanterie, bonne blague ou bon trait d’esprit.
Fait du sens
À du sens ou cela est logique.
Feedback
Rétroaction, commentaire, réaction.
Frapper le jack pot
Gagner le gros lot.
Gagner son point
Avoir gain de cause.
Game
Match ou partie.
Gang
Groupe, bande, clique.
Garder un oeil sur
Surveiller, avoir l’oeil sur, avoir à l’oeil ou tenir à l’oeil.
Garder, tenez la ligne.
Ne quittez pas, un instant s’il vous plait.
Gazebo
Tonnelle, pavillon, kiosque de jardin.
Globalisation
Mondialisation.
Go
Partez.
Grossière indécence
Outrage à la pudeur ou attentat à la pudeur.
Habilité
Habiletés.
Harassement
Harcèlement.
Hasard
Risques, dangers.
Heures d’affaires.
Heures d’ouverture.
Heures flexibles
Horaire personnalisé ou horaire souple.
Histoire de la famille
Antécédents familiaux.
Histoire médicale
Antécédents médicaux.