Anglicismes partie 2 Flashcards

1
Q

Étudiant gradué

A

Étudiant diplômé, étudiant du deuxième cycle ou étudiant de troisième cycle.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Expert légal

A

Expert juriste ou jurisconsulte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Faire face à la musique

A

Affronter la situation, faire front ou prendre le taureau par les cornes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Faire un fou de soi

A

Se ridiculiser, faire l’imbécile ou se couvrir de ridicule.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Faire une bonne joke.

A

Bon mot, bonne plaisanterie, bonne blague ou bon trait d’esprit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Fait du sens

A

À du sens ou cela est logique.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Feedback

A

Rétroaction, commentaire, réaction.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Frapper le jack pot

A

Gagner le gros lot.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Gagner son point

A

Avoir gain de cause.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Game

A

Match ou partie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Gang

A

Groupe, bande, clique.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Garder un oeil sur

A

Surveiller, avoir l’oeil sur, avoir à l’oeil ou tenir à l’oeil.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Garder, tenez la ligne.

A

Ne quittez pas, un instant s’il vous plait.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Gazebo

A

Tonnelle, pavillon, kiosque de jardin.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Globalisation

A

Mondialisation.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Go

A

Partez.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Grossière indécence

A

Outrage à la pudeur ou attentat à la pudeur.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Habilité

A

Habiletés.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Harassement

A

Harcèlement.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Hasard

A

Risques, dangers.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Heures d’affaires.

A

Heures d’ouverture.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Heures flexibles

A

Horaire personnalisé ou horaire souple.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Histoire de la famille

A

Antécédents familiaux.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Histoire médicale

A

Antécédents médicaux.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Histoire personnelle

A

Dossier personnel ou dossier individuel.

26
Q

Hit parade

A

Palmarès.

27
Q

Hit-and-run

A

Délit de fuite.

28
Q

Identifier

A

Définir, proposer ou recommander des solutions à un problème.

29
Q

Ignorer une interdiction

A

Passer outre à.

30
Q

Il faut vivre avec

A

Il faut s’en accommoder, il faut se faire à cette idée ou il faut accepter cette situation.

31
Q

Inconfortable avec

A

Mal à l’aise ou gêne de.

32
Q

Initier une mode

A

Lancer une mode.

33
Q

Insécure

A

Anxieux, inquiet ou insécurisé.

34
Q

Jeudi, le 26 aout 2010

A

Le jeudi 26 aout 2010.

35
Q

Joke

A

Farce, tour, blague, attrape, canular.

36
Q

La clé est dans la porte

A

La clé est sur la porte.

37
Q

Là pour rester

A

Là pour de bon.

38
Q

Laissez-moi vous dire

A

Je vous assure que, il faut vous dire que ou croyez-moi, vous.

39
Q

Le chat est sorti du sac

A

Le secret est découvert, on a découvert le pot aux roses.

40
Q

Le joueur a bien performé

A

A bien joué, s’est surpassé ou a joué un match exceptionnel.

41
Q

Leadership

A

Animation ou conduite.

42
Q

Levée de fonds

A

Collecte de fonds.

43
Q

Libelle

A

poursuivre en diffamation.

44
Q

Libéraliser

A

Légaliser.

45
Q

License

A

Plaque d’immatriculation, permis de conduire ou certificat d’immatriculation.

46
Q

Lumière de signalisation routière

A

Feu.

47
Q

Mouton noir

A

Brebis galeuse.

48
Q

Officier de police

A

Policier.

49
Q

Opinion légale

A

Avis juridique.

50
Q

Papier de toilette

A

Papier hygiénique.

51
Q

Papier sablé.

A

Papier émeri.

52
Q

Partir à son compte.

A

Lancer à son compte.

53
Q

Passé date

A

Périmié.

54
Q

Patate chaude

A

Problème épineux, affaire embarrassante.

55
Q

Plus important

A

En importance.

56
Q

Prendre quelque chose pour acquis

A

Tenir quelque chose pour acquis.

57
Q

Prendre un cours

A

Suivre un cours.

58
Q

Questionnable

A

Douteux.

59
Q

Rempli à capacité

A

Plein, comble ou bondé.

60
Q

Retour à l’école

A

Rentrée.