alm - tr (gpt 2) > 200 Flashcards
Was ist das?
Bu nedir?
Können Sie mir den Weg erklären?
Bana yolu tarif edebilir misiniz?
Darf ich hier sitzen?
Buraya oturabilir miyim?
Ich habe meine Meinung geändert.
Fikrimi değiştirdim.
Können Sie langsamer sprechen?
Daha yavaş konuşabilir misiniz?
Ich bin ein bisschen nervös.
Biraz gerginim.
Was empfehlen Sie?
Ne tavsiye edersiniz?
Es ist mir egal.
Umurumda değil.
Ich habe viel zu tun.
Yapacak çok işim var.
Wo kann ich ein Taxi nehmen?
Nereden taksi bulabilirim?
Haben Sie einen Tisch für zwei Personen?
İki kişilik bir masanız var mı?
Ist das in der Nähe?
Bu yakın mı?
Ich brauche eine Fahrkarte.
Bir bilet lazım.
Wie lange dauert es?
Ne kadar sürer?
Wo kann ich das kaufen?
Bunu nereden alabilirim?
Ich bin satt.
Tokum.
Kann ich das anprobieren?
Bunu deneyebilir miyim?
Das ist mir zu teuer.
Bu benim için çok pahalı.
Wie viel kostet es pro Nacht?
Gecelik ücreti ne kadar?
Gibt es WLAN hier?
Burada Wi-Fi var mı?
Können Sie mir das zeigen?
Bunu bana gösterebilir misiniz?
Ich habe ein Problem.
Bir sorunum var.
Können Sie mir bitte helfen?
Bana yardımcı olabilir misiniz lütfen?
Ich habe meinen Schlüssel verloren.
Anahtarımı kaybettim.
Wo ist das nächste Krankenhaus?
En yakın hastane nerede?
Ich verstehe dich nicht.
Seni anlamıyorum.
Könnten Sie das wiederholen?
Bunu tekrar eder misiniz?
Ich bin fast fertig.
Neredeyse bitirdim.
Wann hast du Zeit?
Ne zaman müsaitsin?
Es tut mir wirklich leid.
Gerçekten üzgünüm.
Was denken Sie darüber?
Bu konuda ne düşünüyorsunuz?
Was soll ich tun?
Ne yapmalıyım?
Das habe ich nicht erwartet.
Bunu beklemiyordum.
Hast du alles verstanden?
Her şeyi anladın mı?
Könnten Sie das erklären?
Bunu açıklayabilir misiniz?
Ich kann nicht glauben, dass das passiert ist.
Bunun olduğuna inanamıyorum.
Hast du Pläne für das Wochenende?
Hafta sonu için planların var mı?
Ich hoffe, es wird bald besser.
Umarım yakında daha iyi olur.
Das ist eine schwierige Entscheidung.
Bu zor bir karar.
Kannst du mir einen Rat geben?
Bana bir tavsiye verebilir misin?
Es gibt viel zu tun.
Yapacak çok şey var.
Ich muss das noch einmal überdenken.
Bunu tekrar düşünmem gerekiyor.
Wann können wir uns treffen?
Ne zaman buluşabiliriz?
Ich stimme zu.
Katılıyorum.
Ich bin anderer Meinung.
Aynı fikirde değilim.
Es ist eine lange Geschichte.
Uzun bir hikaye.
Ich bin gerade beschäftigt.
Şu anda meşgulüm.
Hast du das gehört?
Bunu duydun mu?
Wie war das möglich?
Bu nasıl mümkün oldu?
Das klingt gut.
Bu kulağa hoş geliyor.
Bist du sicher?
Emin misin?
Das macht keinen Sinn.
Bunun bir anlamı yok.
Ich habe mich verlaufen.
Kayboldum.
Was machst du später?
Sonra ne yapıyorsun?
Ich brauche mehr Informationen.
Daha fazla bilgiye ihtiyacım var.
Hast du das schon mal gemacht?
Bunu daha önce yaptın mı?
Wann fängt es an?
Ne zaman başlıyor?
Das ist nicht mein Problem.
Bu benim sorunum değil.
Ich bin mit allem einverstanden.
Her şeyle aynı fikirdeyim.
Ich bin nicht sicher.
Emin değilim.
Kannst du mir das erklären?
Bunu bana açıklayabilir misin?
Es gibt keine andere Möglichkeit.
Başka bir seçenek yok.
Wir sehen uns morgen.
Yarın görüşürüz.
Ich habe meine Arbeit beendet.
İşimi bitirdim.
Warum ist das so?
Bu neden böyle?
Was ist los mit dir?
Senin sorunun ne?
Ich habe meine Hausaufgaben gemacht.
Ödevimi yaptım.
Es ist Zeit zu gehen.
Gitme zamanı.
Das ist nicht gut genug.
Bu yeterince iyi değil.
Ich brauche eine Pause.
Mola vermem gerek.
Das ist alles, was ich sagen wollte.
Söylemek istediğim buydu.
Was ist dein Lieblingsessen?
En sevdiğin yemek nedir?
Ich kann nicht mehr warten.
Artık bekleyemem.
Es ist wirklich wichtig.
Bu gerçekten önemli.
Ich glaube, du hast recht.
Sanırım haklısın.
Das ist nicht wahr.
Bu doğru değil.
Es ist besser so.
Böyle daha iyi.
Ich werde später zurückrufen.
Daha sonra geri arayacağım.
Ich habe keine Wahl.
Başka seçeneğim yok.
Was möchtest du als nächstes tun?
Sırada ne yapmak istersin?
Ich habe es nicht verstanden.
Bunu anlamadım.
Es tut mir leid, das zu hören.
Bunu duyduğuma üzüldüm.
Das war ein Fehler.
Bu bir hataydı.
Hast du eine bessere Idee?
Daha iyi bir fikrin var mı?
Es gibt viele Möglichkeiten.
Birçok seçenek var.
Können wir darüber reden?
Bu konu hakkında konuşabilir miyiz?
Was sind deine Hobbys?
Hobilerin neler?
Ich werde mein Bestes tun.
Elimden gelenin en iyisini yapacağım.
Das ist ein guter Vorschlag.
Bu iyi bir öneri.
Ich bin total erschöpft.
Tamamen tükenmiş durumdayım.
Es liegt an dir.
Bu sana bağlı.
Wir müssen das klären.
Bunu açıklığa kavuşturmamız gerekiyor.
Was hast du gestern gemacht?
Dün ne yaptın?
Es wird bald regnen.
Yakında yağmur yağacak.
Ich brauche etwas Ruhe.
Biraz dinlenmeye ihtiyacım var.
Ich habe es nicht erwartet.
Bunu beklemiyordum.
Das ist ein Missverständnis.
Bu bir yanlış anlaşılma.
Kannst du das bitte korrigieren?
Bunu düzeltebilir misin lütfen?
Ich habe viel gelernt.
Çok şey öğrendim.
Was hast du gerade gesagt?
Az önce ne dedin?
Ich habe es bemerkt.
Fark ettim.
Das ist sehr nett von dir.
Bu çok nazik.
Ich fühle mich nicht gut.
İyi hissetmiyorum.
Wann fangen wir an?
Ne zaman başlıyoruz?
Das sieht gut aus.
Bu iyi görünüyor.
Ich hoffe, es geht dir gut.
Umarım iyisindir.
Das ist mein Fehler.
Bu benim hatam.
Es gibt keinen Zweifel.
Hiç şüphe yok.
Hast du etwas dagegen?
Bir itirazın var mı?
Ich werde es versuchen.
Deneyeceğim.
Was denkst du darüber?
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?
Ich werde es herausfinden.
Öğreneceğim.
Ich bin spät dran.
Geç kaldım.
Kannst du das wiederholen?
Bunu tekrar edebilir misin?
Ich habe es vermasselt.
Berbat ettim.
Das ist wirklich nervig.
Bu gerçekten sinir bozucu.
Ich bin dafür verantwortlich.
Bunun sorumlusu benim.
Wir müssen uns beeilen.
Acele etmeliyiz.
Das war nicht einfach.
Bu kolay değildi.
Das ist mein Lieblingsfilm.
Bu benim en sevdiğim film.
Ich habe mich geirrt.
Yanıldım.
Was erwartest du?
Ne bekliyorsun?
Das ist sehr unwahrscheinlich.
Bu çok olası değil.
Es war ein langer Tag.
Uzun bir gündü.
Ich mache das gerne.
Bunu yapmayı seviyorum.
Hast du schon gegessen?
Yemeğini yedin mi?
Ich kann es nicht fassen.
Bunu anlayamıyorum.
Wir müssen jetzt gehen.
Şimdi gitmeliyiz.
Ich bin überrascht.
Şaşırdım.
Kannst du mir das zeigen?
Bunu bana gösterebilir misin?
Das war ein großer Fehler.
Bu büyük bir hataydı.
Ich bin froh, dass du hier bist.
Burada olduğun için mutluyum.
Ich habe keine Ahnung, was ich tun soll.
Ne yapacağımı hiç bilmiyorum.
Es war alles umsonst.
Her şey boşunaydı.
Ich habe etwas Wichtiges zu sagen.
Söyleyecek önemli bir şeyim var.
Das ist unglaublich!
Bu inanılmaz!
Es ist kalt draußen.
Dışarısı soğuk.
Das ist nicht mein Stil.
Bu benim tarzım değil.
Ich möchte das ändern.
Bunu değiştirmek istiyorum.
Das war ein großer Erfolg.
Bu büyük bir başarıydı.
Es ist schwer zu sagen.
Söylemesi zor.
Ich brauche noch etwas Zeit.
Biraz daha zamana ihtiyacım var.
Ich werde es bald wissen.
Yakında bileceğim.
Ich bin enttäuscht.
Hayal kırıklığına uğradım.
Kannst du bitte aufpassen?
Lütfen dikkat edebilir misin?
Das macht mich verrückt.
Bu beni çıldırtıyor.
Ich glaube dir.
Sana inanıyorum.
Das war eine gute Entscheidung.
Bu iyi bir karardı.
Es gibt keine Entschuldigung.
Bunun bahanesi yok.
Es gibt nichts Besseres.
Daha iyisi yok.
Ich bin total überrascht.
Tamamen şaşkınım.
Das war wirklich beeindruckend.
Bu gerçekten etkileyiciydi.
Ich habe das Gefühl, dass es falsch ist.
Yanlış olduğunu hissediyorum.
Wir haben keine andere Wahl.
Başka seçeneğimiz yok.
Ich werde es dir morgen erklären.
Yarın sana açıklayacağım.
Ich bin nicht gut darin.
Bu konuda iyi değilim.
Das ist eine Herausforderung.
Bu bir meydan okuma.
Das war unerwartet.
Bu beklenmedikti.
Ich habe es schon gehört.
Bunu zaten duydum.
Es gibt viele Möglichkeiten.
Birçok olasılık var.
Es war ein Unfall.
Bu bir kazaydı.
Ich bin nicht daran interessiert.
İlgilenmiyorum.
Kannst du mir das beweisen?
Bunu bana kanıtlayabilir misin?
Das ist mir zu kompliziert.
Bu benim için çok karmaşık.
Ich brauche etwas Klarheit.
Biraz netliğe ihtiyacım var.
Es ist schwer zu glauben.
İnanması zor.
Ich habe es nicht so gemeint.
Öyle demek istemedim.
Das ist kein gutes Zeichen.
Bu iyi bir işaret değil.
Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei.
Bununla ilgili kötü bir his var.
Das ist das Letzte, was ich wollte.
Bu en son istediğim şeydi.
Kannst du mir das genauer erklären?
Bunu bana daha detaylı anlatabilir misin?
Ich habe das Gleiche gehört.
Aynı şeyi duydum.
Das ist ein häufiges Problem.
Bu yaygın bir sorun.
Ich werde daran arbeiten.
Bunun üzerinde çalışacağım.
Es gibt keine perfekte Lösung.
Mükemmel bir çözüm yok.
Ich bin damit zufrieden.
Bununla memnunum.
Das war völlig unerwartet.
Bu tamamen beklenmedikti.
Es hat mich total überrascht.
Beni tamamen şaşırttı.
Ich muss mich entschuldigen.
Özür dilemem gerekiyor.
Das war nicht absichtlich.
Bu kasıtlı değildi.
Ich bin stolz auf dich.
Seninle gurur duyuyorum.
Es geht darum, was du willst.
Ne istediğinle ilgili.
Ich werde mein Bestes geben.
Elimden gelenin en iyisini yapacağım.
Es ist deine Entscheidung.
Bu senin kararın.
Ich habe den Überblick verloren.
Kontrolü kaybettim.
Ich hoffe, das hilft.
Umarım bu yardımcı olur.
Es war ein schöner Tag.
Güzel bir gündü.
Es hat alles geklappt.
Her şey yolunda gitti.
Das ist eine riskante Entscheidung.
Bu riskli bir karar.
Es war meine Schuld.
Bu benim hatamdı.
Ich bin immer für dich da.
Her zaman senin yanındayım.
Das ist kein gutes Omen.
Bu iyi bir işaret değil.
Ich habe keine Zweifel daran.
Bununla ilgili hiçbir şüphem yok.
Es wird alles gut.
Her şey yolunda olacak.
Das war die beste Wahl.
Bu en iyi seçimdi.
Ich habe es geschafft.
Başardım.
Es gibt immer eine Lösung.
Her zaman bir çözüm vardır.
Ich bin wirklich beeindruckt.
Gerçekten etkilendim.
Das war ein guter Tag.
İyi bir gündü.
Wir haben es geschafft!
Başardık!
