a2(1/4) alm-tr cümle(1) Flashcards
Ich muss mein Buch in der Bibliothek abgeben.
Kitabımı kütüphaneye bırakmam gerekiyor.
Bitte geben Sie das Formular an der Rezeption ab.
Lütfen formu resepsiyona teslim ediniz.
Kannst du mich morgen vom Bahnhof abholen?
Yarın beni tren istasyonundan alabilir misin?
Mein Vater muss das Auto von der Werkstatt abholen.
Babamın arabayı atölyeden alması gerekiyor.
Bitte vergiss nicht, die Tür abzuschließen, wenn du gehst.
Lütfen çıkarken kapıyı kilitlemeyi unutmayın.
Er hat sein Fahrrad abgeschlossen, bevor er einkaufen gegangen ist.
Alışverişe çıkmadan önce bisikletini kilitledi.
Kannst du mir bitte Hilfe anbieten?
Lütfen bana yardım teklif edebilir misiniz?
Das Restaurant bietet eine große Auswahl an vegetarischen Gerichten an.
Restoranda çok çeşitli vejetaryen yemekler sunulmaktadır.
Ich muss meine Pläne ändern, ich kann morgen nicht kommen.
Planlarımı değiştirmem gerekiyor, yarın gelemem.
Der Lehrer hat die Prüfungstermine geändert.
Öğretmen sınav tarihlerini değiştirdi.
Wann fängt der Film an?
Film ne zaman başlıyor?
Du solltest jetzt mit dem Lernen anfangen, wenn du die Prüfung bestehen willst.
Sınavı geçmek istiyorsanız hemen çalışmaya başlamalısınız.
Wann kommst du in Berlin an?
Berlin’e ne zaman varıyorsunuz?
Der Zug ist pünktlich in Hamburg angekommen.
Tren Hamburg’a zamanında vardı.
Kannst du bitte das Licht im Flur anmachen?
Lütfen koridordaki ışığı açabilir misiniz?
Sie hat den Fernseher angeschaltet, um die Nachrichten zu sehen.
Haberleri izlemek için televizyonu açtı.
Sie müssen sich für den Kurs anmelden, bevor er beginnt.
Kurs başlamadan önce kayıt olmanız gerekmektedir.
Er hat sich für den Newsletter angemeldet, um die neuesten Updates zu erhalten.
O, en son güncellemeleri almak için bültene abone oldu.
Kannst du bitte den Arzt anrufen und einen Termin vereinbaren?
Lütfen doktoru arayıp randevu alabilir misiniz?
Sie hat gestern Abend ihre Großmutter angerufen, um sie zu fragen, wie es ihr geht.
Dün gece büyükannesini arayıp nasıl olduğunu sordu.
Ich möchte mir einen Film ansehen.
Bir film izlemek istiyorum.
Sie sehen sich gerne die Nachrichten im Fernsehen an.
Televizyonda haberleri izlemekten keyif alıyorlar.
Bitte antworte auf die Frage.
Lütfen soruya cevap ver.
Kannst du mir auf meine E-Mail antworten?
E-postama cevap verebilir misin?
Mein Vater arbeitet als Lehrer.
Babam öğretmen olarak çalışıyor.
Meine Mutter arbeitet als Ärztin.
Annem doktor olarak çalışıyor.
Warum ärgerst du dich über Kleinigkeiten?
Neden küçük şeylerden sinirleniyorsun?
Lass uns nicht über Kleinigkeiten ärgern.
Küçük şeyler için üzülmeyelim.
Kannst du bitte aufhören, so viel Lärm zu machen?
Lütfen bu kadar gürültü yapmayı keser misin?
Ich werde sofort aufhören, wenn es dich stört.
Eğer seni rahatsız ediyorsa hemen duracağım.
Ich werde das Fenster aufmachen, es ist zu warm hier.
Pencereyi açacağım, burası çok sıcak.
Vergiss nicht, das Buch aufzumachen, ich möchte es lesen.
Kitabı açmayı unutmayın, okumak istiyorum.
Pass bitte auf den Hund auf, wenn ich weg bin.
Lütfen ben yokken köpeğe iyi bakın.
Sie sollte besser auf ihre Kinder aufpassen.
Çocuklarına daha iyi bakmalı.
Nach dem Abendessen müssen wir das Wohnzimmer aufräumen.
Akşam yemeğinden sonra oturma odasını temizlememiz gerekiyor.
Sie räumt immer ihr Zimmer auf, bevor sie schlafen geht.
Uyumadan önce daima odasını temizler.
Um 7 Uhr muss ich aufstehen, um zur Arbeit zu gehen.
İşe gitmek için sabah 7’de kalkmam gerekiyor.
Wann stehst du normalerweise auf, wenn du frei hast?
Boş olduğunuzda genellikle ne zaman kalkarsınız?
Das Kind muss das Formular ausfüllen.
Çocuğun formu doldurması gerekmektedir.
Können Sie bitte das Bewerbungsformular ausfüllen?
Lütfen başvuru formunu doldurabilir misiniz?
Sie gibt viel Geld für Kleidung aus.
Kıyafetlere çok para harcıyor.
Er gibt sein Geld gerne für Bücher aus.
Parasını kitaplara harcamayı seviyor.
Wir gehen heute Abend aus.
Bu gece dışarı çıkıyoruz.
Wann gehen wir wieder aus?
Tekrar ne zaman dışarı çıkacağız?
Bitte mach das Licht aus.
Lütfen ışıkları kapat.
Ich mache den Fernseher aus, bevor ich ins Bett gehe.
Yatmadan önce televizyonu kapatıyorum.
Ich muss meine Koffer auspacken.
Çantalarımı boşaltmam gerekiyor.
Hast du deine Sachen schon ausgepackt?
Eşyalarını henüz açmadın mı?
Nach einem langen Tag möchte ich mich ausruhen.
Uzun bir günün ardından dinlenmek istiyorum.
Sie ruht sich gerne im Garten aus.
Bahçede dinlenmeyi seviyor.
Sie sieht heute sehr schön aus.
Bugün çok güzel görünüyor.
Du siehst müde aus, hast du schlecht geschlafen?
Yorgun görünüyorsun, kötü uyudun mu?
Kannst du das Wort richtig aussprechen?
Kelimeyi doğru telaffuz edebilir misin?
Er kann deinen Namen nicht richtig aussprechen.
Adını doğru telaffuz edemiyor.
Wir steigen hier aus.
Buradan çıkıyoruz.
Nächste Woche steigen wir in Berlin aus.
Gelecek hafta Berlin’de yola çıkacağız.
Ich trage die schweren Einkäufe nach Hause aus.
Ağır alışveriş yükünü eve taşıyorum.
Sie trägt die Pakete zum Auto aus.
Paketleri arabaya taşıyor.
Meine Mutter backt gerne Kuchen.
Annem kek pişirmeyi sever.
Können wir morgen gemeinsam Kekse backen?
Yarın birlikte kurabiye pişirebilir miyiz?
Im Sommer gehen wir oft am See baden.
Yaz aylarında sık sık gölde yüzmeye gideriz.
Nach dem Training gehe ich immer duschen und bade danach im Pool.
Antrenmanlardan sonra mutlaka duş alıyorum ve ardından havuzda yüzüyorum.
Die Kinder basteln gerne mit Papier und Schere.
Çocuklar kağıt ve makasla el işi yapmaktan büyük keyif alıyor.
Wir haben gestern im Kindergarten kleine Geschenke gebastelt.
Dün anaokulunda küçük hediyeler verdik.
Mein Vater baut ein neues Gartenhaus.
Babam yeni bir bahçeli ev inşa ediyor.
Sie haben vor, ein Haus am Stadtrand zu bauen.
Şehrin eteklerinde bir ev inşa etmeyi planlıyorlar.
Kannst du diese Frage beantworten?
Bu soruyu cevaplayabilir misiniz?
Ich habe alle Fragen im Test beantwortet.
Sınavdaki tüm soruları yanıtladım.
Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre Hilfe bedanken.
Yardımınız için teşekkür etmek isterim.
Sie hat sich bei mir für das Geschenk bedankt.
Hediye için bana teşekkür etti.
Was bedeutet dieses Wort?
Bu kelime ne anlama geliyor?
Das Symbol bedeutet “Achtung” oder “Vorsicht”.
Sembol “Dikkat” veya “Dikkat” anlamına gelir.
Wir müssen uns beeilen, um den Zug zu erwischen.
Treni yakalamak için acele etmeliyiz.
Bitte beeil dich, sonst verpassen wir den Bus.
Lütfen acele edin yoksa otobüsü kaçıracağız.
Wir müssen unsere Arbeit rechtzeitig beenden.
İşimizi zamanında bitirmek zorundayız.
Ich habe gestern spät gearbeitet, um das Projekt zu beenden.
Projeyi bitirmek için dün geç saatlere kadar çalıştım.
Die Vorlesung beginnt um 9 Uhr.
Ders sabah 9’da başlıyor.
Wann beginnt das Konzert?
Konser ne zaman başlıyor?
Kannst du deine Entscheidung begründen?
Kararınızı açıklayabilir misiniz?
Er hat seine Meinung gut begründet.
Fikrini iyi bir şekilde gerekçelendirdi.
Ich bekomme nächste Woche mein Gehalt.
Gelecek hafta maaşımı alacağım.
Hast du deine Bestellung schon bekommen?
Siparişinizi henüz aldınız mı?
Bitte benutzen Sie den Seiteneingang.
Lütfen yan girişi kullanın.
Kann ich dein Telefon benutzen, um einen Anruf zu tätigen?
Arama yapmak için telefonunuzu kullanabilir miyim?
Ich habe mich von einem Experten beraten lassen.
Bir uzmandan tavsiye aldım.
Sie müssen sich von einem Arzt beraten lassen.
Bir doktordan tavsiye almalısınız.
Kannst du mir von deiner Reise berichten?
Bana yolculuğunuzu anlatır mısınız?
Er hat von seinen Abenteuern in Afrika berichtet.
Afrika’daki maceralarını anlattı.
Bitte beschreiben Sie das Problem genauer.
Lütfen sorunu daha ayrıntılı olarak açıklayın.
Er kann gut Personen und Landschaften beschreiben.
İnsanları ve manzaraları iyi tanımlayabilir.
Ich möchte mich über den Lärm beschweren.
Gürültüden şikayetçi olmak istiyorum.
Sie hat sich beim Manager über den schlechten Service beschwert.
Kötü hizmet hakkında yöneticiye şikayette bulundu.
Wir möchten das Museum besichtigen.
Müzeyi gezmek istiyoruz.
Haben Sie schon das Schloss besichtigt?
Kaleyi daha önce ziyaret ettiniz mi?
Bitte bestätigen Sie Ihre Reservierung.
Lütfen rezervasyonunuzu onaylayın.
Haben Sie meine E-Mail erhalten und bestätigt?
E-postamı alıp onayladınız mı?
Ich hoffe, dass ich die Prüfung bestehe.
Umarım sınavı geçerim.
Er hat die schwierige Prüfung bestanden.
Zor sınavı geçti.
Ich möchte eine Pizza bestellen.
Pizza sipariş etmek istiyorum.
Wir haben gestern beim Lieblingsrestaurant Essen bestellt.
Dün en sevdiğimiz restorandan yemek sipariş ettik.
Wir möchten das Museum besuchen.
Müzeyi gezmek istiyoruz.
Nächste Woche werde ich meine Großeltern besuchen.
Gelecek hafta büyükannem ve büyükbabamı ziyaret edeceğim.
Er möchte sich für den Job bewerben.
İşe başvurmak istiyor.
Sie hat sich erfolgreich um die Stelle beworben.
Pozisyona başarıyla başvurdu.
Kannst du bitte die Rechnung bezahlen?
Lütfen faturayı ödeyebilir misiniz?
Hast du schon die Rechnung bezahlt?
Zaten faturayı ödedin mi?
Ich bitte um deine Hilfe.
Yardımını istiyorum.
Kannst du mir bitte helfen?
Lütfen bana yardım edebilir misin?
Ich bleibe heute Abend zu Hause.
Bu gece evde kalacağım.
Sie ist gestern in der Stadt geblieben.
Dün şehirde kaldı.
Ich werde heute Abend Hähnchen braten.
Bu akşam tavuk kızartacağım.
Sie brät gerne Gemüse in der Pfanne.
Tavada sebzeleri kızartmayı seviyor.
Ich brauche einen neuen Computer.
Yeni bir bilgisayara ihtiyacım var.
Hast du einen Stift? Ich brauche einen zum Schreiben.
Tükenmez kalemin var mı? Yazmak için birine ihtiyacım var.
Kannst du mir bitte das Salz bringen?
Lütfen bana tuzu getirir misin?
Bringst du bitte die Getränke mit?
Lütfen içecekleri yanınızda getirir misiniz?
Wir möchten ein Hotelzimmer für nächste Woche buchen.
Gelecek hafta için bir otel odası rezervasyonu yapmak istiyoruz.
Haben Sie das Flugticket schon gebucht?
Zaten uçak bileti rezervasyonu yaptınız mı?
Können Sie bitte Ihren Namen buchstabieren?
Lütfen isminizi heceleyebilir misiniz?
Der Mitarbeiter musste seinen Namen am Telefon buchstabieren.
Çalışan telefonda adını yazmak zorunda kaldı.
Ich chatte oft mit meinen Freunden online.
Arkadaşlarımla sık sık çevrimiçi sohbet ederim.
Gestern habe ich mit meiner Schwester gechattet.
Dün kız kardeşimle sohbet ettim.
Ich möchte mich bei dir für deine Hilfe bedanken.
Yardımınız için teşekkür etmek isterim.
Die Reparaturarbeiten dauern zwei Wochen.
Onarım çalışmaları iki hafta sürecek.
Wie lange hat die Reparatur gedauert?
Onarım ne kadar sürdü?
Ich denke oft über die Zukunft nach.
Sık sık geleceği düşünüyorum.
Was denkst du über diese Idee?
Bu fikir hakkında ne düşünüyorsunuz?
Wir müssen über dieses Problem diskutieren.
Bu konuyu tartışmamız gerekiyor.
Gestern haben wir über Umweltfragen diskutiert.
Dün çevre sorunlarını tartıştık.
Bitte drücken Sie die Taste “Enter”.
Lütfen “Enter” tuşuna basın.
Sie hat versehentlich auf die falsche Taste gedrückt.
Yanlışlıkla yanlış düğmeye bastı.
Ich muss noch meine Dokumente drucken.
Hala belgelerimi yazdırmam gerekiyor.
Hast du schon die Präsentation gedruckt?
Sunumu zaten yazdırdınız mı?
Kinder dürfen nicht alleine draußen spielen.
Çocukların dışarıda tek başına oynamasına izin verilmiyor.
Du darfst nicht zu spät nach Hause kommen.
Eve geç gelemezsin.
Nach dem Training gehe ich immer duschen.
Antrenmandan sonra daima duş alırım.
Hast du schon geduscht?
Henüz duş aldın mı?
Ich muss noch Lebensmittel einkaufen.
Hala yiyecek almam gerekiyor.
Gestern habe ich Kleidung für den Sommer eingekauft.
Dün yazlık kıyafet almak için alışverişe çıktım.
Wir möchten dich zu unserer Party einladen.
Sizi partimize davet etmek istiyoruz.
Ich wurde von meinen Freunden zu einem Essen eingeladen.
Arkadaşlarım tarafından yemeğe davet edildim.
Bitte hilf mir, die Einkäufe einzupacken.
Lütfen yiyecekleri toplamama yardım edin.
Sie hat die Geschenke für die Party schön eingepackt.
Parti için hediyeleri güzelce paketledi.
Wir sollten jetzt in den Zug einsteigen.
Artık trene binmeliyiz.
Bitte steigen Sie ein, der Bus fährt gleich ab.
Lütfen binin, otobüs birazdan kalkacak.
Ich muss meinen Namen in das Formular eintragen.
Forma adımı girmem gerekiyor.
Hast du dich schon für den Kurs eingetragen?
Kursa zaten kaydoldunuz mu?
Nächste Woche werde ich in meine neue Wohnung einziehen.
Gelecek hafta yeni daireme taşınacağım.
Sie sind gestern in ihr neues Haus eingezogen.
Dün yeni evlerine taşındılar.
Kannst du mir ein gutes Restaurant empfehlen?
Bana iyi bir restoran önerebilir misin?
Er hat mir dieses Buch empfohlen, es ist sehr interessant.
Bana bu kitabı önerdi, çok ilginç.
Das Konzert endet um 22 Uhr.
Konser saat 22.00’de sona eriyor.
Wann endet die Vorstellung?
Performans ne zaman bitiyor?
Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.
Lütfen rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.
Ich möchte mich für mein Verhalten entschuldigen.
Davranışım için özür dilemek istiyorum.
Der Anschluss des Geräts ist defekt.
Cihaz bağlantısı arızalı.
Bitte überprüfen Sie den Anschluss der Kabel.
Lütfen kabloların bağlantısını kontrol edin.
Wir nehmen den Aufzug, um in die oberen Stockwerke zu gelangen.
Biz üst katlara ulaşmak için asansörü kullanıyoruz.
Der Aufzug ist heute außer Betrieb, wir müssen die Treppe nehmen.
Asansör bugün hizmet dışı, merdivenleri kullanmak zorundayız.
Der Ausgang befindet sich auf der rechten Seite.
Çıkış sağda.
Bitte benutzen Sie den Notausgang im Notfall.
Lütfen acil durumlarda acil çıkışını kullanın.
Mein Bauch tut weh, ich glaube, ich habe zu viel gegessen.
Karnım ağrıyor, sanırım çok yedim.
Sie hat Schmetterlinge im Bauch, weil sie so aufgeregt ist.
Çok heyecanlı olduğu için midesinde kelebekler uçuşuyor.
Mein Bedarf an Medikamenten ist gedeckt.
İlaç ihtiyaçlarım karşılanıyor.
Ich habe alles, was ich brauche, im Supermarkt gekauft.
İhtiyacım olan her şeyi süpermarketten aldım.
Der Berggipfel ist mit Schnee bedeckt.
Dağın zirvesi karla kaplı.
Sie lieben es, im Sommer in den Bergen wandern zu gehen.
Yaz aylarında dağlarda yürüyüşe çıkmayı severler.
Ich gebe dir Bescheid, wenn ich meine Entscheidung getroffen habe.
Kararımı verdiğimde sana haber vereceğim.
Bitte gib mir Bescheid, wenn du später kommst.
Daha sonra gelirsen lütfen bana haber ver.
Mein Besuch kommt nächste Woche aus dem Ausland.
Gelecek hafta yurt dışından ziyaretçim geliyor.
Wir haben gestern einen spontanen Besuch von unseren Freunden bekommen.
Dün arkadaşlarımızdan spontane bir ziyaret aldık.
Ich habe gestern einen Brief von meiner Familie erhalten.
Dün ailemden bir mektup aldım.
Bitte schreiben Sie mir einen Brief, wenn Sie Zeit haben.
Lütfen vaktin olduğunda bana bir mektup yaz.
Im deutschen Alphabet gibt es 26 Buchstaben.
Alman alfabesinde 26 harf bulunmaktadır.
Kannst du diesen Buchstaben auf der Tastatur finden?
Bu harfi klavyede bulabilir misin?
Der Eingang zum Gebäude befindet sich auf der Rückseite.
Binanın girişi arka taraftandır.
Bitte benutzen Sie den Eingang auf der linken Seite.
Lütfen soldaki girişi kullanın.
Der Empfänger des Pakets muss seine Unterschrift leisten.
Paketi alan kişinin imzası gerekmektedir.
Bitte geben Sie den Namen des Empfängers an.
Lütfen alıcının adını ekleyin.
Ich schreibe mit einem Bleistift, weil ich meine Fehler leicht korrigieren kann.
Hatalarımı kolaylıkla düzeltebildiğim için kalemle yazıyorum.
Hast du einen Bleistift, den ich ausleihen könnte?
Ödünç alabileceğim bir kalemin var mı?
Das Geschäft bietet viele Produkte zu günstigen Preisen an.
Mağazada birçok ürün uygun fiyatlarla sunulmaktadır.
Das Restaurant hat ein spezielles Angebot für das Mittagessen.
Restoranın özel bir öğle yemeği teklifi var.
Ich gehe gerne ins Bad, um zu entspannen.
Rahatlamak için tuvalete gitmeyi seviyorum.
Das Bad im Hotel war sehr sauber und komfortabel.
Otelin banyosu oldukça temiz ve konforluydu.
Mein Bein tut weh, ich denke, ich habe mir wehgetan.
Bacağım ağrıyor, sanırım kendime zarar verdim.
Er hat sich das Bein gebrochen und muss jetzt im Bett bleiben.
Bacağını kırdı ve şimdi yatakta kalmak zorunda.
Auf einem Blatt Papier stehen wichtige Informationen.
Önemli bilgiler bir kağıda yazılır.
Bitte schreiben Sie Ihre Antworten auf das Blatt Papier.
Lütfen cevaplarınızı bir kağıt parçasına yazınız.
Wir haben ein Doppelzimmer im Hotel gebucht.
Otelde çift kişilik oda ayırttık.
Das Doppelzimmer hat zwei Betten für zwei Personen.
Çift kişilik odada iki kişinin kalabileceği iki yatak bulunmaktadır.
Im Sommer esse ich gerne Eis.
Yazın dondurma yemeyi severim.
Gestern haben wir Eis am Stiel im Park gegessen.
Dün parkta dondurma yedik.
Bitte warten Sie an der Ampel, bis sie grün wird.
Lütfen yeşile dönene kadar trafik ışıklarında bekleyin.
Die Ampel steht immer noch auf Rot, wir müssen warten.
Trafik ışığı hala kırmızı, beklememiz gerekiyor.
Sie hat Angst vor Spinnen.
Örümceklerden korkuyor.
Haben Sie Angst vor Hunden?
Köpeklerden korkuyor musun?
Die Ankunft des Zuges verzögert sich um 30 Minuten.
Trenin gelişi 30 dakika gecikti.
Die pünktliche Ankunft des Fluges war eine Erleichterung.
Uçağın zamanında varması rahatlattı.
In der Zeitung gibt es eine Anzeige für einen Job.
Gazetede iş ilanı var.
Haben Sie die Anzeige für die Wohnungssuche gesehen?
Apartman arama ilanını gördünüz mü?
Er absolviert gerade eine Ausbildung zum Elektriker.
Şu anda elektrikçi olmak için eğitimini tamamlıyor.
Die Ausbildung zum Arzt dauert viele Jahre.
Doktor olmak için eğitim uzun yıllar alır.
Ich rufe bei der Hotline an und frage nach einer Auskunft.
Yardım hattını arayıp bilgi istiyorum.
Die Auskunft über die Öffnungszeiten war sehr hilfreich.
Açılış saatleri hakkındaki bilgiler çok yardımcı oldu.
Wir besuchen die Kunstausstellung im Museum.
Müzedeki resim sergisini ziyaret ediyoruz.
Die Ausstellung zeigt Werke verschiedener Künstler.
Sergide çeşitli sanatçıların eserleri yer alıyor.
Die Straße ist aufgrund einer Baustelle gesperrt.
İnşaat çalışmaları nedeniyle yol trafiğe kapatıldı.
Die Baustelle wird voraussichtlich noch zwei Wochen dauern.
İnşaat şantiyesinin iki hafta daha sürmesi bekleniyor.
Sie hat sich für den Job mit einer Bewerbung beworben.
Başvuruyla işe başvurdu.
Meine Bewerbung für die Stelle wurde akzeptiert.
Pozisyon başvurum kabul edildi.
Bitte bringe mir eine Birne aus dem Kühlschrank.
Lütfen buzdolabından bana bir armut getir.
Die Birne ist eine köstliche Frucht.
Armut lezzetli bir meyvedir.
Wir essen gerne Bohnensuppe im Winter.
Kışın fasulye çorbası yemeyi severiz.
Die grünen Bohnen auf dem Markt sehen frisch aus.
Piyasadaki yeşil fasulyeler taze görünüyor.
Die Brücke überquert den Fluss.
Köprü nehri geçiyor.
Die alte Brücke wurde kürzlich renoviert.
Eski köprü yakın zamanda yenilenmiştir.
Sie ist eine freundliche Dame.
Kendisi dost canlısı bir bayandır.
Die Dame am Empfang war sehr hilfsbereit.
Resepsiyondaki bayan çok yardımcı oldu.
Kannst du diese Datei auf deinem Computer öffnen?
Bu dosyayı bilgisayarınızda açabilir misiniz?
Die Datei ist zu groß, um per E-Mail zu versenden.
Dosya e-postayla gönderilemeyecek kadar büyük.
Er geht gerne allein spazieren.
Tek başına yürüyüşe çıkmayı seviyor.
Ich fühle mich nicht gerne allein in der Nacht.
Geceleri yalnız hissetmekten hoşlanmıyorum.
Manchmal müssen wir Dinge anders machen.
Bazen bazı şeyleri farklı yapmamız gerekir.
Warum hast du dich anders entschieden?
Neden farklı karar verdiniz?
Sie möchte auch zum Konzert kommen.
O da konsere gelmek istiyor.
Ich gehe morgen auch ins Kino.
Ben de yarın sinemaya gideceğim.
Die Achterbahnfahrt war wirklich aufregend.
Hız treni yolculuğu gerçekten heyecan vericiydi.
Das Fußballspiel war spannend und aufregend.
Futbol maçı heyecanlı ve heyecanlıydı.
Außer dem Auto haben sie auch Fahrräder.
Arabaların yanı sıra bisikletleri de var.
Alle waren dabei, außer Peter.
Peter dışında herkes oradaydı.
Sie hat viel gearbeitet. Außerdem hat sie noch den Haushalt gemacht.
Çok çalıştı. Aynı zamanda ev işlerini de yapıyordu.
Das Essen war köstlich und außerdem sehr schön angerichtet.
Yemekler çok lezzetliydi ve çok güzel sunulmuş.
Die Stadt liegt außerhalb des Landes.
Şehir ülke dışındadır.
Unser Haus liegt außerhalb der Stadt.
Evimiz şehrin dışında.
Er ist bei seiner Freundin.
Kız arkadaşıyla birlikte.
Wir treffen uns heute bei Anna.
Bugün Anna’nın evinde buluşacağız.
Beide Schuhe passen mir nicht.
Her iki ayakkabı da bana uymuyor.
Beide Bücher sind interessant zu lesen.
Her iki kitabı da okumak ilgi çekici.
Das Sofa ist sehr bequem.
Kanepe çok rahattır.
Ich habe gestern auf dem bequemen Sofa geschlafen.
Dün rahat kanepede uyudum.
Das Gemälde ist sehr berühmt.
Tablo çok ünlüdür.
Der Schauspieler ist weltweit berühmt.
Aktör dünya çapında ünlüdür.
Der Platz ist besetzt.
Koltuk dolu.
Alle Plätze sind besetzt, wir müssen stehen.
Bütün koltuklar dolu, ayakta durmak zorundayız.
Diese Stadt ist besonders schön.
Bu şehir özellikle çok güzel.
Heute ist ein besonders schöner Tag.
Bugün özellikle güzel bir gün.
Wir müssen warten, bis der Bus kommt.
Otobüsün gelmesini beklemek zorundayız.
Ich warte hier bis sie zurückkommt.
O dönene kadar burada bekleyeceğim.
Das war eine blöde Idee.
Bu aptalca bir fikirdi.
Ich fühle mich heute irgendwie blöd.
Bugün kendimi biraz aptal hissediyorum.
Er war böse auf mich.
Bana kızgındı.
Warum bist du so böse auf ihn?
Ona neden bu kadar kızgınsın?
Das Gemälde ist sehr bunt.
Tablo çok renkli.
Die Kinder haben das Bild bunt angemalt.
Çocuklar resmi rengarenk renklendirdiler.
Er hatte das Geld dabei.
Parası yanındaydı.
Sie hatte ihr Handy nicht dabei.
Cep telefonu yanında değildi.
Damals war ich noch ein Kind.
O zamanlar henüz çocuktum.
Ich erinnere mich gerne an damals.
O zamanı hatırlamayı seviyorum.
Die Antwort war daneben.
Cevap yanlıştı.
Du hast daneben geparkt.
Yanına park ettin.
Ich weiß, dass du morgen Geburtstag hast.
Yarın doğum günün olduğunu biliyorum.
Ich hoffe, dass du verstehst, was ich meine.
Umarım ne söylemek istediğimi anladın.
Er ist müde, denn er hat die ganze Nacht nicht geschlafen.
Bütün gece uyumadığı için yorgundur.
Er konnte nicht kommen, denn er war krank.
Hasta olduğu için gelemedi.
Deshalb müssen wir rechtzeitig losgehen.
Bu yüzden zamanında ayrılmamız gerekiyor.
Es regnet, deshalb müssen wir den Regenschirm mitnehmen.
Yağmur yağıyor, bu yüzden şemsiyeyi yanımıza almalıyız.
Die Beschilderung ist deutlich.
Tabela gayet açık.
Die Anweisungen waren deutlich genug.
Talimatlar yeterince açıktı.
Sie haben gesagt, dass sie kommen würden, aber sie sind doch nicht gekommen.
Geleceklerini söylediler ama gelmediler.
Du hast gesagt, dass du morgen Zeit hast, oder?
Yarın vaktin olduğunu söylemiştin, değil mi?
Ich war gestern dort.
Dün oradaydım.
Kannst du bitte dort hingehen und nachsehen?
Lütfen oraya gidip bir bakabilir misiniz?
Es ist draußen sehr kalt.
Dışarısı çok soğuk.
Die Kinder spielen draußen im Garten.
Çocuklar dışarıda bahçede oynuyorlar.
Es ist dringend, dass wir sofort handeln.
Derhal harekete geçmemiz acildir.
Die Situation ist dringend, wir müssen schnell handeln.
Durum acil, hızlı hareket etmeliyiz.
Bitte bleib drinnen, es ist kalt draußen.
Lütfen içeride kalın, dışarısı soğuk.
Drinnen ist es warm und gemütlich.
İçerisi sıcak ve rahat.
Die Bank ist drüben auf der anderen Straßenseite.
Banka sokağın diğer tarafında.
Wir müssen drüben am anderen Ende des Parks gehen.
Parkın diğer ucuna gitmeliyiz.
Das war eine dumme Entscheidung.
Bu aptalca bir karardı.
Warum hast du so eine dumme Frage gestellt?
Neden bu kadar aptalca bir soru sordun?
Das Hemd ist mir zu dünn.
Gömlek benim için çok ince.
Ich muss mir eine dickere Jacke kaufen.
Daha kalın bir ceket almam gerekiyor.
Wir gehen durch den Park.
Parkın içinden geçiyoruz.
Wir müssen durch den Tunnel fahren.
Tünelden geçmemiz gerekiyor.
Das war echt lustig.
Bu gerçekten komikti.
Die Veranstaltung war echt toll.
Etkinlik gerçekten harikaydı.
Jeder hat seine eigenen Meinungen.
Herkesin kendi görüşleri vardır.
Das sind meine eigenen Ideen.
Bunlar benim kendi fikirlerimdir.
Eigentlich wollte ich heute ins Kino gehen.
Aslında bugün sinemaya gitmek istiyordum.
Eigentlich hatte ich etwas anderes geplant.
Aslında başka bir şey planlamıştım.
Wir haben es endlich geschafft.
Sonunda başardık.
Endlich ist der lange Tag vorbei.
Sonunda uzun gün sona erdi.
Wie heißt du?
Adınız ne?
Wie geht es dir?
Nasılsın?
Woher kommst du?
Nerelisiniz?
Ich bin [Name].
Ben isimim].
Ich komme aus [Land/Stadt].
[Ülkeden/şehirden] geliyorum.
Ich spreche ein wenig Deutsch.
Biraz Almanca konuşuyorum.
Können Sie das bitte wiederholen?
Tekrar edin lütfen?
Ich verstehe nicht.
Anlamıyorum.
Wie viel kostet das?
Ne kadar?
Entschuldigung, wo ist die Toilette?
Affedersiniz, banyo nerede?
Ich habe eine Frage.
Bir sorum var.
Ich möchte das bitte kaufen.
Bunu satın almak istiyorum lütfen.
Wie spät ist es?
Saat kaç?
Ich bin müde.
Yoruldum.
Wo ist der Bahnhof?
Tren istasyonu nerede?
Was ist das?
Bu nedir?
Kannst du mir helfen?
Bana yardım eder misiniz?
Ich mag [Essen/Getränk].
[Yiyecek/içecek] severim.
Ich liebe es, Deutsch zu lernen.
Almanca öğrenmeyi seviyorum.
Wann ist dein Geburtstag?
Doğum günün ne zaman?
Ich bin hier für Urlaub.
Tatil için buradayım.
Es tut mir leid.
Üzgünüm.
Wie alt bist du?
Kaç yaşındasın?
Was machst du beruflich?
Mesleğiniz nedir?
Wo arbeitest du?
Nerede çalışıyorsun?
Wo wohnst du?
Nerede yaşıyorsun
Ich habe Hunger/Durst.
Açım/susadım.
Kannst du mir das bitte zeigen?
Bunu bana gösterebilir misin lütfen?
Was machst du gerne in deiner Freizeit?
Boş zamanlarınızda ne yapmaktan hoşlanırsınız?
Danke schön!
Çok teşekkür ederim!
Wie ist das Wetter heute?
Bugün hava nasıl?
Hast du Geschwister?
Kardeşin var mı?
Kannst du mir deinen Namen buchstabieren?
İsmini bana heceleyebilir misin?
Ich bin interessiert an…
Ben ilgileniyorum…
Wie lange bleibst du hier?
Ne zamandır burada kalıyorsun?
Kannst du mir bitte sagen, wie ich zum Bahnhof komme?
Lütfen bana tren istasyonuna nasıl gideceğimi söyler misiniz?
Ich brauche Hilfe.
Yardıma ihtiyacım var.
Ich möchte ein Zimmer reservieren.
Bir oda rezerve etmek istiyorum.
Wann fängt die Veranstaltung an?
Etkinlik ne zaman başlıyor?
Wo ist der nächste Supermarkt?
En yakın süpermarket nerede?
Wie fahre ich zum Flughafen?
Hava alanına nasıl gidebilirim?
Wie war deine Reise?
Yolculuğun nasıldı?
Wo kann ich Geld wechseln?
Nereden para bozdurabilirim?
Was machst du am Wochenende?
Hafta sonu ne yapacaksın?
Ich habe eine Verabredung.
Randevum var.
Ich bin allergisch gegen…
alerjim var…
Wie war dein Tag?
Günün nasıldı?
Wie findest du…?
Nasıl buldun…?
Es tut mir leid, ich habe keine Zeit.
Üzgünüm, zamanım yok.
Ich bin beschäftigt.
Meşgulüm.
Möchtest du etwas trinken?
İçecek bir şeyler ister misin?
Kann ich dir helfen?
Size yardım edebilir miyim?
Ich bin neu hier.
Ben burada yeniyim.
Wie lange dauert die Fahrt?
Yolculuk ne kadar sürüyor?
Wann fährt der nächste Zug/Bus?
Bir sonraki tren/otobüs ne zaman?
Wo finde ich eine Apotheke?
Eczaneyi nerede bulabilirim?
Kannst du mir bitte ein Taxi rufen?
Lütfen bana bir taksi çağırabilir misiniz?
Wie komme ich zum Museum?
Müzeye nasıl gidebilirim?
Wie war deine Woche?
Haftan nasıldı?
Ich bin auf der Suche nach…
Bakıyorum…
Wie war deine Nacht?
Gecen nasıldı?
Ich freue mich darauf.
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.
Wohin gehst du?
Nereye gidiyorsun?
Was empfiehlst du mir zu essen/trinken?
Ne yememi/içmemi önerirsiniz?
Ich mag deinen Pullover/Schuhe.
Kazakını/ayakkabını beğendim.
Ich bin nicht sicher.
Emin değilim.
Wann bist du geboren?
Ne zaman doğdunuz?
Was machst du morgen?
Yarın ne yapıyorsun?
Kann ich dich anrufen?
Seni arayabilir miyim?
Was ist dein Lieblingsessen/-getränk?
En sevdiğiniz yiyecek/içecek nedir?
Wann können wir uns treffen?
Ne zaman buluşabiliriz?
Ich bin gerade beschäftigt, können wir später sprechen?
Şu an meşgulüm, sonra konuşabilir miyiz?
Welche Sprachen sprichst du?
Hangi dilleri konuşuyorsunuz?
Wie geht es deiner Familie?
Aileniz nasıl?
Hallo! Ich bin [Dein Name].
Merhaba! Ben [Adınız]’ım.
Guten Tag! Wie heißt du?
İyi günler! Adınız ne?
Schön, dich kennenzulernen.
Tanıştığıma memnun oldum.
Ich komme aus [deinem Herkunftsland].
Ben [menşe ülkenizden] geliyorum.
Wie lange bist du schon hier?
Ne zamandır buradasın?
Wie war deine Reise hierher?
Buradaki yolculuğunuz nasıldı?
Was hat dich hierher gebracht?
Seni buraya ne getirdi?
Bist du hier für Urlaub oder Arbeit?
Tatil için mi yoksa iş için mi buradasınız?
Wie gefällt es dir hier?
Burayı nasıl buldun?
Wie war dein Tag bisher?
Günün nasıl geçti?
Kannst du mir etwas über dich erzählen?
Kendin hakkında bana birşeyler söyler misin?
Hast du schon etwas von der Stadt gesehen?
Henüz şehirden bir şey gördün mü?
Was sind deine Hobbys?
Hobileriniz nelerdir?
Wann hast du das letzte Mal etwas Neues ausprobiert?
En son ne zaman yeni bir şey denediniz?
Der Morgen beginnt früh.
Sabah erken başlıyor.
Um sieben Uhr ist es normalerweise noch früh am Morgen.
Saat yedide, genellikle sabahın erken saatleri oluyor.
Am Vormittag erledige ich gewöhnlich meine Arbeit.
İşimi genellikle sabahları yaparım.
Um zehn Uhr haben wir eine Besprechung.
Saat onda toplantımız var.
Mittags machen wir eine Pause für das Mittagessen.
Öğle vakti öğle yemeği için mola veriyoruz.
Normalerweise esse ich um 13 Uhr zu Mittag.
Öğle yemeğini genellikle saat 13.00’te yerim.
Am Nachmittag habe ich verschiedene Termine.
Öğleden sonra çeşitli randevularım var.
Gegen 15 Uhr mache ich eine kurze Kaffeepause.
Saat 15.00 civarında kısa bir kahve molası veriyorum.
Um 17 Uhr habe ich einen wichtigen Anruf.
Saat 17.00’de önemli bir aramam var.
Abends koche ich meistens zu Hause.
Akşamları genellikle evde yemek pişiririm.
Um 19 Uhr esse ich normalerweise zu Abend.
Akşam yemeğini genellikle akşam 7’de yerim.
Nach dem Abendessen mache ich einen Spaziergang.
Akşam yemeğinden sonra yürüyüşe çıkıyorum.
Gegen 21 Uhr sehe ich gerne fern.
Akşam 21.00 civarında televizyon izlemeyi severim.
Später am Abend lese ich ein Buch.
Akşamın ilerleyen saatlerinde kitap okudum.
Um Mitternacht ist es schon sehr spät.
Gece yarısı zaten çok geç.
In der Früh ist es oft noch kühl.
Sabahları hava genellikle hâlâ serindir.
Am frühen Nachmittag scheint die Sonne am hellsten.
Güneş öğleden sonraları en parlak şekilde parlıyor.
Abends wird es langsam dunkel.
Akşamları yavaş yavaş hava kararıyor.
Gegen Abend werden die Straßen ruhiger.
Akşama doğru sokaklar daha da sessizleşiyor.
Die Nacht ist die ruhigste Zeit des Tages.
Gece günün en sessiz zamanıdır.
Ich komme aus Deutschland.
Ben Almanya’dan geliyorum.
Meine Eltern leben in der Türkei.
Annem ve babam Türkiye’de yaşıyor.
Mein Bruder ist in den USA geboren.
Kardeşim ABD’de doğdu.
Unsere Freunde sind aus Spanien.
Arkadaşlarımız İspanya’dan.
Mein Onkel wohnt in Österreich.
Amcam Avusturya’da yaşıyor.
Die Reise nach Griechenland war wunderbar.
Yunanistan gezisi muhteşemdi.
Meine Großeltern stammen aus Polen.
Büyükannem ve büyükbabamın soyu Polonya’dan geliyor.
Wir haben unsere Ferien in den Niederlanden verbracht.
Tatilimizi Hollanda’da geçirdik.
Mein bester Freund ist aus Kanada.
En iyi arkadaşım Kanada’dan.
Ich möchte einmal nach Australien reisen.
Bir gün Avustralya’ya gitmek isterim.
Meine Tante besucht uns aus England.
Teyzem İngiltere’den bizi ziyarete geliyor.
Mein Lieblingsessen kommt aus Mexiko.
En sevdiğim yemek Meksika’dan geliyor.
Unsere Nachbarn sind aus Schweden.
Komşularımız İsveç’ten.
Mein Professor ist aus Russland.
Profesörüm Rusya’dan.
Meine Arbeitskollegen kommen aus verschiedenen Ländern.
İş arkadaşlarım farklı ülkelerden geliyor.
Ich habe eine Freundin aus Japan.
Japonya’dan bir arkadaşım var.
Mein Cousin lebt in Portugal.
Kuzenim Portekiz’de yaşıyor.
Meine Schwester arbeitet in der Schweiz.
Kız kardeşim İsviçre’de çalışıyor.
Meine Freundin kommt aus Frankreich.
Kız arkadaşım Fransa’dan.
Ich bin gerade aus Italien zurückgekommen.
İtalya’dan yeni döndüm.
Ich spreche Englisch.
Ben İngilizce konuşurum.
Meine Muttersprache ist Spanisch.
Ana dilim İspanyolcadır.
Ich verstehe ein wenig Französisch.
Fransızcayı biraz anlıyorum.
Mein Freund spricht Italienisch.
Arkadaşım İtalyanca konuşuyor.
Ich lerne gerade Deutsch.
Şu anda Almanca öğreniyorum.
Meine Schwester spricht Russisch und Chinesisch.
Kız kardeşim Rusça ve Çince biliyor.
Mein Vater beherrscht Arabisch perfekt.
Babam Arapçayı mükemmel konuşuyor.
Wir haben eine gemeinsame Sprache gefunden: Türkisch.
Ortak bir dil bulduk: Türkçe.
Ich würde gerne Japanisch lernen.
Japonca öğrenmek isterim.
Deutsch ist meine zweite Sprache.
Almanca benim ikinci dilimdir.
Hallo, hier ist [Dein Name].
Merhaba, bu [adınız].
Entschuldigung, kann ich mit Frau/Herrn [Name] sprechen?
Affedersiniz, Bayan/Bay [İsim] ile konuşabilir miyim?
Kann ich bitte eine Nachricht hinterlassen?
Lütfen mesaj bırakabilir miyim?
Einen Moment, bitte.
Bir saniye lütfen.
Ich rufe an, um Informationen zu erhalten.
Bilgi almak için arıyorum.
Wann ist Frau/Herr [Name] wieder erreichbar?
Bayan/Bay [İsim] ne zaman tekrar müsait olabilir?
Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
Bir mesaj bırakabilir miyim?
Könnten Sie mir bitte Ihre Telefonnummer geben?
Lütfen bana telefon numaranızı verebilir misiniz?
Vielen Dank für Ihren Anruf.
Aradığınız için çok teşekkürler.
Wie heißt das Wort “Telefon” auf Deutsch? - “Te-le-fon”.
Almanca’da “telefon” kelimesi nedir? - “Te-le-fon”.
Ich kann das Wort “Computer” in Silben zerlegen: “Com-pu-ter”.
“Bilgisayar” kelimesini hecelere ayırabilirim: “Bilgisayar”.
Kannst du das Wort “Schreibmaschine” heben? - “Schreib-ma-schi-ne”.
“Daktilo” kelimesini kaldırabilir misin? - “Yaz-ma-schi-ne”.
Bitte wiederhole das Wort “Fenster”. - “Fens-ter”.
Lütfen “pencere” kelimesini tekrar edin. - “Pencere”.
Ich kann das Wort “Buchstabe” in Silben teilen: “Buch-sta-be”.
“Harf” kelimesini hecelere ayırabilirim: “Buch-sta-be”.
Ich glaube, ich bin sehr krank
Ich glaube, ich bin sehr krank
Das Wort “Haus” hat eine Silbe. - “Haus”.
“Ev” kelimesi tek hecelidir. - “Bir ev”.
Können Sie das Wort “Tisch” in Silben zerlegen? - “Tisch”.
“Masa” kelimesini hecelere ayırabilir misiniz? - “Masa”.
Das Wort “Familie” hat drei Silben: “Fa-mi-lie”.
“Aile” kelimesinin üç hecesi vardır: “Fa-mi-lie”.
Ich übe das Heben von Wörtern. - “Ü-be”.
Kelimeleri kaldırma alıştırması yapıyorum. - “Egzersiz yapmak”.
Mein Vater heißt Klaus.
Babamın adı Klaus’tur.
Meine Mutter arbeitet als Lehrerin.
Annem öğretmen olarak çalışıyor.
Ich habe einen älteren Bruder.
Bir abim var.
Meine Schwester studiert an der Universität.
Kız kardeşim üniversitede okuyor.
Mein Großvater ist schon sehr alt.
Dedem zaten çok yaşlı.
Meine Großmutter backt gerne Kuchen.
Büyükannem kek pişirmeyi sever.
Mein Onkel lebt in einer anderen Stadt.
Amcam başka bir şehirde yaşıyor.
Meine Tante ist meine Lieblingstante.
Teyzem benim en sevdiğim teyzemdir.
Mein Cousin und ich spielen oft zusammen.
Kuzenim ve ben sık sık birlikte oynarız.
Meine Cousine ist meine beste Freundin.
Kuzenim benim en iyi arkadaşımdır.
Mein Vater ist Ingenieur von Beruf.
Babam mesleği mühendistir.
Meine Mutter ist Hausfrau.
Benim annem ev hanımı.
Mein Bruder spielt Fußball im Verein.
Kardeşim kulüpte futbol oynuyor.
Meine Schwester liest gerne Bücher.
Kız kardeşim kitap okumayı sever.
Mein Opa erzählt gerne Geschichten.
Büyükbabam hikaye anlatmayı sever.
Meine Oma kocht die besten Gerichte.
En güzel yemekleri büyükannem pişirir.
Mein Onkel ist Arzt in einem Krankenhaus.
Amcam bir hastanede doktordur.
Meine Tante ist Lehrerin an einer Schule.
Teyzem bir okulda öğretmendir.
Mein Cousin ist jünger als ich.
Kuzenim benden daha genç.
Meine Cousine ist älter als ich.
Kuzenim benden büyük.
Mein Vater ist mein Held.
Babam benim kahramanımdır.
Meine Mutter ist meine beste Freundin.
Annem benim en iyi arkadaşımdır.
Mein Bruder und ich streiten uns manchmal.
Kardeşimle bazen tartışıyoruz.
Meine Schwester und ich teilen uns ein Zimmer.
Kız kardeşim ve ben aynı odayı paylaşıyoruz.
Mein Opa ist sehr lustig.
Dedem çok komiktir.
Meine Oma verwöhnt mich immer mit Süßigkeiten.
Büyükannem bana her zaman tatlı ısmarlar.
Mein Onkel macht gerne Witze.
Amcam şaka yapmayı sever.
Meine Tante kann sehr gut singen.
Teyzem çok iyi şarkı söyleyebilir.
Mein Cousin und ich gehen oft ins Kino.
Kuzenim ve ben sık sık sinemaya gideriz.
Meine Cousine und ich telefonieren jeden Tag.
Kuzenimle her gün telefonda konuşuyoruz.
Mir geht es gut, danke!
İyiyim teşekkürler!
Es geht mir ausgezeichnet, und dir?
Harikayım, ya sen?
Mir geht es sehr gut, danke der Nachfrage.
Çok iyiyim, sorduğun için teşekkürler.
Es könnte besser sein, aber ich bin okay.
Daha iyi olabilirdi ama ben iyiyim.
Es geht so, danke.
Bu şekilde çalışıyor, teşekkürler.
Nicht schlecht, danke.
Kötü değil teşekkürler.
Es läuft ganz gut, danke.
Oldukça iyi gidiyor, teşekkürler.
Ich fühle mich großartig, danke.
Harika hissediyorum, teşekkür ederim.
Alles in Ordnung, danke.
Her şey yolunda teşekkür ederim.
Nicht so gut, aber es wird schon.
Pek iyi değil ama düzelecek.
Es geht mir besser als gestern.
Düne göre daha iyiyim.
Es könnte besser sein, aber ich bin optimistisch.
Daha iyi olabilir ama ben iyimserim.
Ich bin etwas müde, aber sonst geht es mir gut.
Biraz yorgunum ama onun dışında iyiyim.
Mir geht es prima, danke der Nachfrage.
Ben iyiyim sorduğun için teşekkürler.
Ich bin ein bisschen gestresst, aber es geht.
Biraz stresliyim ama sorun değil.
Es geht mir gut, wie immer.
Her zamanki gibi iyiyim.
Danke, mir geht es sehr gut.
Teşekkürler çok iyiyim.
Ich fühle mich ziemlich gut, danke.
Kendimi oldukça iyi hissediyorum, teşekkürler.
