a2(1/4) alm-tr cümle(1) Flashcards
Ich muss mein Buch in der Bibliothek abgeben.
Kitabımı kütüphaneye bırakmam gerekiyor.
Bitte geben Sie das Formular an der Rezeption ab.
Lütfen formu resepsiyona teslim ediniz.
Kannst du mich morgen vom Bahnhof abholen?
Yarın beni tren istasyonundan alabilir misin?
Mein Vater muss das Auto von der Werkstatt abholen.
Babamın arabayı atölyeden alması gerekiyor.
Bitte vergiss nicht, die Tür abzuschließen, wenn du gehst.
Lütfen çıkarken kapıyı kilitlemeyi unutmayın.
Er hat sein Fahrrad abgeschlossen, bevor er einkaufen gegangen ist.
Alışverişe çıkmadan önce bisikletini kilitledi.
Kannst du mir bitte Hilfe anbieten?
Lütfen bana yardım teklif edebilir misiniz?
Das Restaurant bietet eine große Auswahl an vegetarischen Gerichten an.
Restoranda çok çeşitli vejetaryen yemekler sunulmaktadır.
Ich muss meine Pläne ändern, ich kann morgen nicht kommen.
Planlarımı değiştirmem gerekiyor, yarın gelemem.
Der Lehrer hat die Prüfungstermine geändert.
Öğretmen sınav tarihlerini değiştirdi.
Wann fängt der Film an?
Film ne zaman başlıyor?
Du solltest jetzt mit dem Lernen anfangen, wenn du die Prüfung bestehen willst.
Sınavı geçmek istiyorsanız hemen çalışmaya başlamalısınız.
Wann kommst du in Berlin an?
Berlin’e ne zaman varıyorsunuz?
Der Zug ist pünktlich in Hamburg angekommen.
Tren Hamburg’a zamanında vardı.
Kannst du bitte das Licht im Flur anmachen?
Lütfen koridordaki ışığı açabilir misiniz?
Sie hat den Fernseher angeschaltet, um die Nachrichten zu sehen.
Haberleri izlemek için televizyonu açtı.
Sie müssen sich für den Kurs anmelden, bevor er beginnt.
Kurs başlamadan önce kayıt olmanız gerekmektedir.
Er hat sich für den Newsletter angemeldet, um die neuesten Updates zu erhalten.
O, en son güncellemeleri almak için bültene abone oldu.
Kannst du bitte den Arzt anrufen und einen Termin vereinbaren?
Lütfen doktoru arayıp randevu alabilir misiniz?
Sie hat gestern Abend ihre Großmutter angerufen, um sie zu fragen, wie es ihr geht.
Dün gece büyükannesini arayıp nasıl olduğunu sordu.
Ich möchte mir einen Film ansehen.
Bir film izlemek istiyorum.
Sie sehen sich gerne die Nachrichten im Fernsehen an.
Televizyonda haberleri izlemekten keyif alıyorlar.
Bitte antworte auf die Frage.
Lütfen soruya cevap ver.
Kannst du mir auf meine E-Mail antworten?
E-postama cevap verebilir misin?
Mein Vater arbeitet als Lehrer.
Babam öğretmen olarak çalışıyor.
Meine Mutter arbeitet als Ärztin.
Annem doktor olarak çalışıyor.
Warum ärgerst du dich über Kleinigkeiten?
Neden küçük şeylerden sinirleniyorsun?
Lass uns nicht über Kleinigkeiten ärgern.
Küçük şeyler için üzülmeyelim.
Kannst du bitte aufhören, so viel Lärm zu machen?
Lütfen bu kadar gürültü yapmayı keser misin?
Ich werde sofort aufhören, wenn es dich stört.
Eğer seni rahatsız ediyorsa hemen duracağım.
Ich werde das Fenster aufmachen, es ist zu warm hier.
Pencereyi açacağım, burası çok sıcak.
Vergiss nicht, das Buch aufzumachen, ich möchte es lesen.
Kitabı açmayı unutmayın, okumak istiyorum.
Pass bitte auf den Hund auf, wenn ich weg bin.
Lütfen ben yokken köpeğe iyi bakın.
Sie sollte besser auf ihre Kinder aufpassen.
Çocuklarına daha iyi bakmalı.
Nach dem Abendessen müssen wir das Wohnzimmer aufräumen.
Akşam yemeğinden sonra oturma odasını temizlememiz gerekiyor.
Sie räumt immer ihr Zimmer auf, bevor sie schlafen geht.
Uyumadan önce daima odasını temizler.
Um 7 Uhr muss ich aufstehen, um zur Arbeit zu gehen.
İşe gitmek için sabah 7’de kalkmam gerekiyor.
Wann stehst du normalerweise auf, wenn du frei hast?
Boş olduğunuzda genellikle ne zaman kalkarsınız?
Das Kind muss das Formular ausfüllen.
Çocuğun formu doldurması gerekmektedir.
Können Sie bitte das Bewerbungsformular ausfüllen?
Lütfen başvuru formunu doldurabilir misiniz?
Sie gibt viel Geld für Kleidung aus.
Kıyafetlere çok para harcıyor.
Er gibt sein Geld gerne für Bücher aus.
Parasını kitaplara harcamayı seviyor.
Wir gehen heute Abend aus.
Bu gece dışarı çıkıyoruz.
Wann gehen wir wieder aus?
Tekrar ne zaman dışarı çıkacağız?
Bitte mach das Licht aus.
Lütfen ışıkları kapat.
Ich mache den Fernseher aus, bevor ich ins Bett gehe.
Yatmadan önce televizyonu kapatıyorum.
Ich muss meine Koffer auspacken.
Çantalarımı boşaltmam gerekiyor.
Hast du deine Sachen schon ausgepackt?
Eşyalarını henüz açmadın mı?
Nach einem langen Tag möchte ich mich ausruhen.
Uzun bir günün ardından dinlenmek istiyorum.
Sie ruht sich gerne im Garten aus.
Bahçede dinlenmeyi seviyor.
Sie sieht heute sehr schön aus.
Bugün çok güzel görünüyor.
Du siehst müde aus, hast du schlecht geschlafen?
Yorgun görünüyorsun, kötü uyudun mu?
Kannst du das Wort richtig aussprechen?
Kelimeyi doğru telaffuz edebilir misin?
Er kann deinen Namen nicht richtig aussprechen.
Adını doğru telaffuz edemiyor.
Wir steigen hier aus.
Buradan çıkıyoruz.
Nächste Woche steigen wir in Berlin aus.
Gelecek hafta Berlin’de yola çıkacağız.
Ich trage die schweren Einkäufe nach Hause aus.
Ağır alışveriş yükünü eve taşıyorum.
Sie trägt die Pakete zum Auto aus.
Paketleri arabaya taşıyor.
Meine Mutter backt gerne Kuchen.
Annem kek pişirmeyi sever.
Können wir morgen gemeinsam Kekse backen?
Yarın birlikte kurabiye pişirebilir miyiz?
Im Sommer gehen wir oft am See baden.
Yaz aylarında sık sık gölde yüzmeye gideriz.
Nach dem Training gehe ich immer duschen und bade danach im Pool.
Antrenmanlardan sonra mutlaka duş alıyorum ve ardından havuzda yüzüyorum.
Die Kinder basteln gerne mit Papier und Schere.
Çocuklar kağıt ve makasla el işi yapmaktan büyük keyif alıyor.
Wir haben gestern im Kindergarten kleine Geschenke gebastelt.
Dün anaokulunda küçük hediyeler verdik.
Mein Vater baut ein neues Gartenhaus.
Babam yeni bir bahçeli ev inşa ediyor.
Sie haben vor, ein Haus am Stadtrand zu bauen.
Şehrin eteklerinde bir ev inşa etmeyi planlıyorlar.
Kannst du diese Frage beantworten?
Bu soruyu cevaplayabilir misiniz?
Ich habe alle Fragen im Test beantwortet.
Sınavdaki tüm soruları yanıtladım.
Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre Hilfe bedanken.
Yardımınız için teşekkür etmek isterim.
Sie hat sich bei mir für das Geschenk bedankt.
Hediye için bana teşekkür etti.
Was bedeutet dieses Wort?
Bu kelime ne anlama geliyor?
Das Symbol bedeutet “Achtung” oder “Vorsicht”.
Sembol “Dikkat” veya “Dikkat” anlamına gelir.
Wir müssen uns beeilen, um den Zug zu erwischen.
Treni yakalamak için acele etmeliyiz.
Bitte beeil dich, sonst verpassen wir den Bus.
Lütfen acele edin yoksa otobüsü kaçıracağız.
Wir müssen unsere Arbeit rechtzeitig beenden.
İşimizi zamanında bitirmek zorundayız.
Ich habe gestern spät gearbeitet, um das Projekt zu beenden.
Projeyi bitirmek için dün geç saatlere kadar çalıştım.
Die Vorlesung beginnt um 9 Uhr.
Ders sabah 9’da başlıyor.
Wann beginnt das Konzert?
Konser ne zaman başlıyor?
Kannst du deine Entscheidung begründen?
Kararınızı açıklayabilir misiniz?
Er hat seine Meinung gut begründet.
Fikrini iyi bir şekilde gerekçelendirdi.
Ich bekomme nächste Woche mein Gehalt.
Gelecek hafta maaşımı alacağım.
Hast du deine Bestellung schon bekommen?
Siparişinizi henüz aldınız mı?
Bitte benutzen Sie den Seiteneingang.
Lütfen yan girişi kullanın.
Kann ich dein Telefon benutzen, um einen Anruf zu tätigen?
Arama yapmak için telefonunuzu kullanabilir miyim?
Ich habe mich von einem Experten beraten lassen.
Bir uzmandan tavsiye aldım.
Sie müssen sich von einem Arzt beraten lassen.
Bir doktordan tavsiye almalısınız.
Kannst du mir von deiner Reise berichten?
Bana yolculuğunuzu anlatır mısınız?
Er hat von seinen Abenteuern in Afrika berichtet.
Afrika’daki maceralarını anlattı.
Bitte beschreiben Sie das Problem genauer.
Lütfen sorunu daha ayrıntılı olarak açıklayın.
Er kann gut Personen und Landschaften beschreiben.
İnsanları ve manzaraları iyi tanımlayabilir.
Ich möchte mich über den Lärm beschweren.
Gürültüden şikayetçi olmak istiyorum.
Sie hat sich beim Manager über den schlechten Service beschwert.
Kötü hizmet hakkında yöneticiye şikayette bulundu.
Wir möchten das Museum besichtigen.
Müzeyi gezmek istiyoruz.
Haben Sie schon das Schloss besichtigt?
Kaleyi daha önce ziyaret ettiniz mi?
Bitte bestätigen Sie Ihre Reservierung.
Lütfen rezervasyonunuzu onaylayın.
Haben Sie meine E-Mail erhalten und bestätigt?
E-postamı alıp onayladınız mı?
Ich hoffe, dass ich die Prüfung bestehe.
Umarım sınavı geçerim.
Er hat die schwierige Prüfung bestanden.
Zor sınavı geçti.
Ich möchte eine Pizza bestellen.
Pizza sipariş etmek istiyorum.
Wir haben gestern beim Lieblingsrestaurant Essen bestellt.
Dün en sevdiğimiz restorandan yemek sipariş ettik.
Wir möchten das Museum besuchen.
Müzeyi gezmek istiyoruz.
Nächste Woche werde ich meine Großeltern besuchen.
Gelecek hafta büyükannem ve büyükbabamı ziyaret edeceğim.
Er möchte sich für den Job bewerben.
İşe başvurmak istiyor.
Sie hat sich erfolgreich um die Stelle beworben.
Pozisyona başarıyla başvurdu.
Kannst du bitte die Rechnung bezahlen?
Lütfen faturayı ödeyebilir misiniz?
Hast du schon die Rechnung bezahlt?
Zaten faturayı ödedin mi?
Ich bitte um deine Hilfe.
Yardımını istiyorum.
Kannst du mir bitte helfen?
Lütfen bana yardım edebilir misin?
Ich bleibe heute Abend zu Hause.
Bu gece evde kalacağım.
Sie ist gestern in der Stadt geblieben.
Dün şehirde kaldı.
Ich werde heute Abend Hähnchen braten.
Bu akşam tavuk kızartacağım.
Sie brät gerne Gemüse in der Pfanne.
Tavada sebzeleri kızartmayı seviyor.
Ich brauche einen neuen Computer.
Yeni bir bilgisayara ihtiyacım var.
Hast du einen Stift? Ich brauche einen zum Schreiben.
Tükenmez kalemin var mı? Yazmak için birine ihtiyacım var.
Kannst du mir bitte das Salz bringen?
Lütfen bana tuzu getirir misin?
Bringst du bitte die Getränke mit?
Lütfen içecekleri yanınızda getirir misiniz?
Wir möchten ein Hotelzimmer für nächste Woche buchen.
Gelecek hafta için bir otel odası rezervasyonu yapmak istiyoruz.
Haben Sie das Flugticket schon gebucht?
Zaten uçak bileti rezervasyonu yaptınız mı?
Können Sie bitte Ihren Namen buchstabieren?
Lütfen isminizi heceleyebilir misiniz?
Der Mitarbeiter musste seinen Namen am Telefon buchstabieren.
Çalışan telefonda adını yazmak zorunda kaldı.
Ich chatte oft mit meinen Freunden online.
Arkadaşlarımla sık sık çevrimiçi sohbet ederim.
Gestern habe ich mit meiner Schwester gechattet.
Dün kız kardeşimle sohbet ettim.
Ich möchte mich bei dir für deine Hilfe bedanken.
Yardımınız için teşekkür etmek isterim.
Die Reparaturarbeiten dauern zwei Wochen.
Onarım çalışmaları iki hafta sürecek.
Wie lange hat die Reparatur gedauert?
Onarım ne kadar sürdü?
Ich denke oft über die Zukunft nach.
Sık sık geleceği düşünüyorum.
Was denkst du über diese Idee?
Bu fikir hakkında ne düşünüyorsunuz?
Wir müssen über dieses Problem diskutieren.
Bu konuyu tartışmamız gerekiyor.
Gestern haben wir über Umweltfragen diskutiert.
Dün çevre sorunlarını tartıştık.
Bitte drücken Sie die Taste “Enter”.
Lütfen “Enter” tuşuna basın.
Sie hat versehentlich auf die falsche Taste gedrückt.
Yanlışlıkla yanlış düğmeye bastı.
Ich muss noch meine Dokumente drucken.
Hala belgelerimi yazdırmam gerekiyor.
Hast du schon die Präsentation gedruckt?
Sunumu zaten yazdırdınız mı?
Kinder dürfen nicht alleine draußen spielen.
Çocukların dışarıda tek başına oynamasına izin verilmiyor.
Du darfst nicht zu spät nach Hause kommen.
Eve geç gelemezsin.
Nach dem Training gehe ich immer duschen.
Antrenmandan sonra daima duş alırım.
Hast du schon geduscht?
Henüz duş aldın mı?
Ich muss noch Lebensmittel einkaufen.
Hala yiyecek almam gerekiyor.
Gestern habe ich Kleidung für den Sommer eingekauft.
Dün yazlık kıyafet almak için alışverişe çıktım.
Wir möchten dich zu unserer Party einladen.
Sizi partimize davet etmek istiyoruz.
Ich wurde von meinen Freunden zu einem Essen eingeladen.
Arkadaşlarım tarafından yemeğe davet edildim.
Bitte hilf mir, die Einkäufe einzupacken.
Lütfen yiyecekleri toplamama yardım edin.
Sie hat die Geschenke für die Party schön eingepackt.
Parti için hediyeleri güzelce paketledi.
Wir sollten jetzt in den Zug einsteigen.
Artık trene binmeliyiz.
Bitte steigen Sie ein, der Bus fährt gleich ab.
Lütfen binin, otobüs birazdan kalkacak.
Ich muss meinen Namen in das Formular eintragen.
Forma adımı girmem gerekiyor.
Hast du dich schon für den Kurs eingetragen?
Kursa zaten kaydoldunuz mu?
Nächste Woche werde ich in meine neue Wohnung einziehen.
Gelecek hafta yeni daireme taşınacağım.
Sie sind gestern in ihr neues Haus eingezogen.
Dün yeni evlerine taşındılar.
Kannst du mir ein gutes Restaurant empfehlen?
Bana iyi bir restoran önerebilir misin?
Er hat mir dieses Buch empfohlen, es ist sehr interessant.
Bana bu kitabı önerdi, çok ilginç.
Das Konzert endet um 22 Uhr.
Konser saat 22.00’de sona eriyor.
Wann endet die Vorstellung?
Performans ne zaman bitiyor?
Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.
Lütfen rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.
Ich möchte mich für mein Verhalten entschuldigen.
Davranışım için özür dilemek istiyorum.
Der Anschluss des Geräts ist defekt.
Cihaz bağlantısı arızalı.
Bitte überprüfen Sie den Anschluss der Kabel.
Lütfen kabloların bağlantısını kontrol edin.
Wir nehmen den Aufzug, um in die oberen Stockwerke zu gelangen.
Biz üst katlara ulaşmak için asansörü kullanıyoruz.
Der Aufzug ist heute außer Betrieb, wir müssen die Treppe nehmen.
Asansör bugün hizmet dışı, merdivenleri kullanmak zorundayız.
Der Ausgang befindet sich auf der rechten Seite.
Çıkış sağda.
Bitte benutzen Sie den Notausgang im Notfall.
Lütfen acil durumlarda acil çıkışını kullanın.
Mein Bauch tut weh, ich glaube, ich habe zu viel gegessen.
Karnım ağrıyor, sanırım çok yedim.
Sie hat Schmetterlinge im Bauch, weil sie so aufgeregt ist.
Çok heyecanlı olduğu için midesinde kelebekler uçuşuyor.
Mein Bedarf an Medikamenten ist gedeckt.
İlaç ihtiyaçlarım karşılanıyor.
Ich habe alles, was ich brauche, im Supermarkt gekauft.
İhtiyacım olan her şeyi süpermarketten aldım.
Der Berggipfel ist mit Schnee bedeckt.
Dağın zirvesi karla kaplı.
Sie lieben es, im Sommer in den Bergen wandern zu gehen.
Yaz aylarında dağlarda yürüyüşe çıkmayı severler.
Ich gebe dir Bescheid, wenn ich meine Entscheidung getroffen habe.
Kararımı verdiğimde sana haber vereceğim.
Bitte gib mir Bescheid, wenn du später kommst.
Daha sonra gelirsen lütfen bana haber ver.
Mein Besuch kommt nächste Woche aus dem Ausland.
Gelecek hafta yurt dışından ziyaretçim geliyor.
Wir haben gestern einen spontanen Besuch von unseren Freunden bekommen.
Dün arkadaşlarımızdan spontane bir ziyaret aldık.
Ich habe gestern einen Brief von meiner Familie erhalten.
Dün ailemden bir mektup aldım.
Bitte schreiben Sie mir einen Brief, wenn Sie Zeit haben.
Lütfen vaktin olduğunda bana bir mektup yaz.
Im deutschen Alphabet gibt es 26 Buchstaben.
Alman alfabesinde 26 harf bulunmaktadır.
Kannst du diesen Buchstaben auf der Tastatur finden?
Bu harfi klavyede bulabilir misin?
Der Eingang zum Gebäude befindet sich auf der Rückseite.
Binanın girişi arka taraftandır.
Bitte benutzen Sie den Eingang auf der linken Seite.
Lütfen soldaki girişi kullanın.
Der Empfänger des Pakets muss seine Unterschrift leisten.
Paketi alan kişinin imzası gerekmektedir.
Bitte geben Sie den Namen des Empfängers an.
Lütfen alıcının adını ekleyin.
Ich schreibe mit einem Bleistift, weil ich meine Fehler leicht korrigieren kann.
Hatalarımı kolaylıkla düzeltebildiğim için kalemle yazıyorum.
Hast du einen Bleistift, den ich ausleihen könnte?
Ödünç alabileceğim bir kalemin var mı?
Das Geschäft bietet viele Produkte zu günstigen Preisen an.
Mağazada birçok ürün uygun fiyatlarla sunulmaktadır.
Das Restaurant hat ein spezielles Angebot für das Mittagessen.
Restoranın özel bir öğle yemeği teklifi var.
Ich gehe gerne ins Bad, um zu entspannen.
Rahatlamak için tuvalete gitmeyi seviyorum.
Das Bad im Hotel war sehr sauber und komfortabel.
Otelin banyosu oldukça temiz ve konforluydu.
Mein Bein tut weh, ich denke, ich habe mir wehgetan.
Bacağım ağrıyor, sanırım kendime zarar verdim.
Er hat sich das Bein gebrochen und muss jetzt im Bett bleiben.
Bacağını kırdı ve şimdi yatakta kalmak zorunda.
Auf einem Blatt Papier stehen wichtige Informationen.
Önemli bilgiler bir kağıda yazılır.
Bitte schreiben Sie Ihre Antworten auf das Blatt Papier.
Lütfen cevaplarınızı bir kağıt parçasına yazınız.
Wir haben ein Doppelzimmer im Hotel gebucht.
Otelde çift kişilik oda ayırttık.
Das Doppelzimmer hat zwei Betten für zwei Personen.
Çift kişilik odada iki kişinin kalabileceği iki yatak bulunmaktadır.
Im Sommer esse ich gerne Eis.
Yazın dondurma yemeyi severim.
Gestern haben wir Eis am Stiel im Park gegessen.
Dün parkta dondurma yedik.
Bitte warten Sie an der Ampel, bis sie grün wird.
Lütfen yeşile dönene kadar trafik ışıklarında bekleyin.
Die Ampel steht immer noch auf Rot, wir müssen warten.
Trafik ışığı hala kırmızı, beklememiz gerekiyor.
Sie hat Angst vor Spinnen.
Örümceklerden korkuyor.
Haben Sie Angst vor Hunden?
Köpeklerden korkuyor musun?
Die Ankunft des Zuges verzögert sich um 30 Minuten.
Trenin gelişi 30 dakika gecikti.
Die pünktliche Ankunft des Fluges war eine Erleichterung.
Uçağın zamanında varması rahatlattı.
In der Zeitung gibt es eine Anzeige für einen Job.
Gazetede iş ilanı var.