Aeneid 6

Question 0

“quae nunc deinde mora est? aut quid iam, Turne, retractas?


Answer 0

“what now next is the delay? Or why now do you refuse [battle], O Turnus?

Question 1

Aeneas instat contra telumque coruscat
ingens arboreum, et saevo sic pectore fatur:

Answer 1

Aeneas presses hard against [him] and brandishes his spear, massive like a tree, and with murderous heart he speaks thus:

Question 2

non cursu, saevis certandum est comminus armis. verte omnes tete in facies et contrahe quidquid
 sive animis sive arte vales;

Answer 2

[For us] it is to be contended not in racing [but] with cruel weapons hand to hand. Turn yourself into all shapes and pull together whatever strength you have, whether in courage, or in skill;

Question 3

opta ardua pennis 
astra sequi clausumque cava te condere terra.”

Answer 3

choose to make for the lofty stars on wings, and to bury yourself enclosed in the hollow earth.”

Question 4

ille caput quassans: “non me tua fervida terrent
 dicta, ferox; di me terrent et Iuppiter hostis.”

Answer 4

This [man], shaking his head, [says], “Fierce one, your fiery words do not frighten me; [only] the gods and Jupiter [as] my enemy frighten me.”