Adjectiven and Adverbs Flashcards

1
Q

abgehetzt*

A

exhausted;sich abhetzend, sich n großer Eile befinden; ausgebrannt, erledigt, erschöpft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

angeberisch*

A

braggy, showy; prahlerisch, großtuerisch

  • ein angeberischer Kerl
  • angeberisch daherkommen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

trübsinnig*

A

melancholy, morbid, somberly; trübe gestimmt, niedergeschlagen; Trübsinn ausdrückend

  • ein trübsinniger Mensch
  • trübsinnig dasitzen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

baufällig*

A

delapidated, decrepit; sich in schlechtem baulichem Zustand befinden, vom Einsturz bedroht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

anlässlich*

A

on the occassion of; aus Anlass

-eine Feier anlässlich seines Geburtstages.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

ansatzweise*

A

rudimentary; im Ansatz, in Ansätzen zu erkennen

  • Läss mich doch unsere Letzten ansatzweise gemeinsamen Nächte zählen.
  • In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen = Every cloud has a silver lining
  • Auf eine Art, die wir gerade erst ansatzweise zu verstehen beginnen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

beharrlich*

A

persistant, tenacious; ausdauernd, zäh festhaltend, standhaft, hartnäckig

  • beharrliches Werben, Zureden
  • sich beharrlich weigern
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

berechnend*

A

calculating; eigennützig, auf seinen Vorteil bedacht

  • ein kalt berechnender Mensch
  • Er ist sehr berechnend.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

bucklig*

buckelig

A

hunchbacked; mit einem Buckel behaftet; an der Oberfläche Unebenheiten aufweisend

  • die bucklige Hexe
  • eine bucklige Straße
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

beruhend auf*

A

based on; etw, seinen Grund, seine Ursache in etw haben; basiert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

begierig*

auf etw AKK begierig sein

A

eager, desirous; von großem Verlagen nach etw erfüllt
to be anxious about sth; voll Begierde

  • begierige Blicke
  • Charles hatte keineswegs den Eindruck erweckt, auf seinen Besuch begierig zu sein.
  • Begierig atmete er die frische Luft an.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

eingekerbt*

A

notched; voller Kerben

-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

bescheiden*

A

modest, humble, unassuming; sich nicht in den Vordergrund stellend, einfach, schlicht, gering, genügsam sein

  • ein bescheidenes Benehmen
  • eine bescheidene Frage = Skepsis oder Kritik ausdrucken
  • ein bescheidenes Zimmer
  • bescheidene Verhältnisse
  • Er lebt sehr bescheiden.
  • Seine Leistungen waren sehr bescheiden.
  • Mensch, ist das ein bescheidenes Wetter!
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

dermaßen*

A

in such a way; in solcher Weise, so sehr, derart

  • Ich war dermaßen überrascht, dass…
  • ein dermaßen klassisches Feriengebiet wie das Berner Oberland
  • meine Persönlichkeit ist dermassen komplex.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

erbärmlich*

A

miserable, pitiable; heruntergekommen und armselig, sodass Mitgefühl angebracht ist; elend, jämmerlich; gemein; sehr groß, stark; ungeheuer, schrecklich

  • ein erbärmlicher Zustand
  • Das Kind schluchzte erbärmlich.
  • eine erbärmliche Leistung
  • Er hat sich erbärmlich benommen.
  • Wir hatten einen erbärmlichen Hunger.
  • Wir froren erbärmlich.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

einfallslos*

A

unimaginative; keine guten, originellen Einfälle, Ideen habend, aufweisend; unoriginell, langweillig

  • ein einfallsloser Regisseur
  • Der Plan ist recht einfallslos.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

duldsam*

A

tolerant; voller Geduld, nachsichtig, tolerant

  • ein duldsamer Mensch
  • eine duldsame Gesinnung (attitude, disposition)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

erhaben*

A

sublime, grand, illustrious; aus einer Fläche hervortretend, herausragend; durch seine Großartigkeit feierlich stimmend, weihevoll; überlegen, von etw nicht mehr berührt

  • ein erhabenes Gefühl
  • ein erhabener Anblick
  • Er fühlt sich über alles erhaben.
  • über alle Kritik erhaben = beyond reproach
  • über jeden Verdacht erhaben sein = above suspicion
  • Seine Arbeit ist über jeden Zweifel erhaben. = lasst keinen Zweifel zu
  • Von Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

geschichtet*

A

stratified; in Schichten übereinanderlegend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

frischvermählt*

A

newlywed; -

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

gehäutet*

A

skinned; -

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

einfallsreich*

A

imaginative; voller guter, origineller Einfälle, Ideen; originell, Ideenreich, findig

  • einfallsreiche Wissenschaftler
  • Der Park ist sehr einfallsreich angelegt.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

frohgemut*

A

in good spirits; fröhlich, zuversichtlich

-Die frohgemutesten Menschen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

erzürnt*

A

enraged; voll Zorn; durch Ärger und Zorn erregt; zornig

  • Ich bin darüber sehr erzürnt.
  • der erzürnte Vater
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

entstandene*

A

incurred; sich für jmdn ergaben; bestehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

getarnt*

A

disguised; durch Verhüllung vor dem Erkannt- oder Gesenwerden geschützt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

hehr*

A

sublime; durch seine Großartigkeit, Erhabenheit beeindruckend; erhaben, Ehrfurcht gebietend

  • ein hehrer Anblick
  • hehre Ziele haben
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

keck*

A

bold, perky, pert; in einer charmanten, nicht unsympathischen Weise unbekümmert, respektlos, ein bisschen frech oder vorlaut wirkend

  • ein kecker Bursche
  • kecke Antworten geben
  • Er trägt ein keckes Bärtchen, Hütchen.
  • Das war ein busschen zu keck von ihr.
  • Ihre Augen blitzen keck und herausfordernd.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

fahl*

A

wan, sallow; von blasser Färbung, fast farblos

  • fahles Licht
  • fahl vor Entsetzen sein
  • ein fahles Lächeln = schwaches Lächeln
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

jämmerlich*

A

wretched, sorry; Jammer, großen Schmerz ausdrückend; durch fremde Schuld oder eigenes Unvermögen elend und beklagenswert; verachtenswert; in seiner unangenehmen Wirkung sehr stark, groß

  • ein jämmerlicher Zustand
  • Sie sind jämmerlich umgekommen
  • Er sieht jämmerlich aus
  • jämmerlich angezogene Kinder
  • Sie hat heute jämmerlich gespielt.
  • eine jämmerliche Angst
  • Es herrschte eine ganz jämmerliche Kälte.
  • Ich habe mich jämmerlich gelangweilt.
  • jämmerlich frieren
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

hippelig*

A

squirelly; hastig in den Bewegungen; unruhig, nervös; zappelig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

herkömmlich*

A

conventional; bisher üblich, althergebracht

  • herkömmliche Verfahrensweisen
  • sich herkömmlicher Methoden bedienen
  • Das neue Produkt belastet die Umwelt weniger als die herkömmlichen Waschmittel.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

ewig*

A

perpetual; zeitlich unendlich; unvergänglich, zeitlos; die Zeiten überdauernd; übermäßig lang

  • die ewigen Naturgesetze
  • das ewige Leben
  • ewige Liebe
  • ewiger Friede
  • Der Blinde lebt in ewiger Nacht.
  • Lass doch dein ewiges Jammern und Klagen!
  • Er ist der ewige Verlierer = immer verliert
  • Soll das ewig so weitergehen? = immer nur so
  • Das Material hält ewig
  • Das dauert ja ewig und drei Tage = unendlich lang
  • für immer und ewig = forevermore
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

insofern*

A

in this request; für den Fall, vorausgesetzt, dass; falls, wenn, sofern

  • Insofern sie in der Lage ist, will sie dir helfen.
  • Der Vorschlag ist gut, insofern ale er keinem schadet.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

etliche*
etlicher
etliches

A

several; einiges, beträchtlich, ziemich viel

  • Sie brauchte hierfür noch etliche Zeit.
  • Ich kann dazu noch etliches bemerken.
  • etliche Mal(e)
  • die Behebung etlicher kleiner Mängel
  • Es meldeten sich eine Menge Helfer, etliche waren schon bald im Einsatz.
  • Das hat etlichen Wirbel verursacht.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

geriffelt*

A

corrugated, furrowed; mit Riffeln versehen

  • geriffeltes Glas, Blech
  • eine geriffelte Säule
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

großmäulig*

A

loudmouthed; prahlerisch, angeberisch

-Die Ankundigung war zu großmäulig gewesen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

fuchsteufelswild*

A

hopping mad; sehr wütend

-Er wurde fuchsteufelswild, als er das hörte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

struppig*

A

scrubby, shaggy; von Haaren, vom Fell borstig, zerzaust in alle Richtungen stehend

  • struppige Haare
  • ein struppiger Bart
  • ein struppiger Hund
  • struppig aussehen
  • struppiges Gebüsch
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

gesprenkelt*

A

stained, spotted, mottled; Sprenkel aufweisend

  • gesprenkelte Vogeleier
  • Die Krawatte ist bunt gesprenkelt.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

freigiebig*

A

generous; großzugig, gebefreudig, generös

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

prächtig*

A

grand, glorious; durch großen Aufwand von starker, strahlender Wirkung; alle gewünschten Qualitäten aufweisend; großartig

  • prächtige Schlösser
  • prächtig ausgestaltete Räume
  • ein prächtiger Junge
  • prächtiges Wetter
  • Er ist ein prächtiger Erzähler.
  • sich prächtig verstehen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

schleichend*

A

creeping, sneaking; allmählich, fast unbemerkt beginnend und sich ausbreitend und verstärkend

  • eine schleichende Krankheit
  • schleichende Inflation
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

labbrig*

A

wishy-washy; unangenehm fade, gehalt- und geschmacklos, ohne Reiz; weich; flau, elend

-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

gering*

A

little, slight, small, remote, marginal; als wenig erachtet in Bezug auf Menge, Umfang, Anzahl; nicht sehr groß; minimal, niedrig, geringfügig, unbedeutend in Bezug auf den Grad, das Maß, Ausmaß von etw

  • eine geringe Menge
  • Der Abstand wird immer geringer.
  • Die Zahl der Ausfälle war, blieb gering.
  • Das spielt eine geringe Rolle.
  • Das ist meine geringste Sorge.
  • Sie hatte nicht die geringste Lust.
  • Die Sache ist von geringstem Wert.
  • gering qualifizierte Arbeitskräfte
  • nicht das Geringste = überhaupt nichts
  • nicht im Geringsten = nicht im Mindesten, überhaupt nichts
  • Es stört mich nicht im Geringsten.
  • Sie ist auch im Geringsten treu.
  • Es geht Sie nicht, das Geringste an
  • Das Geringste, was er tun kann, ist dies
  • Das wird am geringsten auffallen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

ungebührlich*

A

improper, undue; den gebührenden Anstand nicht wahrend; ungehörig; über ein zu rechtfertigendes, angemessenes Maß hinausgehen

  • ungebührliches Benehmen = incorrect behavior
  • ein ungebürlicher Einfluss = undue influence
  • ein ungebührlicher Ton
  • sich ungebührlich benehmen
  • ein ungebührliche Forderung
  • ein ungebührlich hoher Preis
  • Wir mussten ungebührlich lange warten.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

mürrisch*

A

grumpy; Unzufriedenheit oder schlechte Laune im Gesichtsausdruck oder durch eine unfreundliche, einsilbige, abweisende Art

  • ein mürrisches Gesicht machen
  • mürrisch grüßen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

urtümlich*

A

ethnic; natürlich, unverfälscht, naturhaft-einfach; wie aus Urzeiten stammend

  • eine urtümliche Landschaft
  • urtümliche Tiere
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

gewissenlos*

A

unscrupulous; jedes Empfinden für Gut und Böse seines Tuns vermissen lassend; kein moralisches Empfinden besitzend

  • Er ist ein gewissenloser Mensch.
  • gewissenlos handeln
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

süffig*

A

pleasure to the taste; angenehm schmeckend und gut trinkbar (besonders von Wein)

  • süffiges Bier
  • ein süffiger Wein
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

überhöht*

A

exaggerated; die normale Höhe übersteigend; zu stark erhöht; zu hoch

  • überhöhte Mieten
  • mit überhöhter Geschwindigkeit fahren
  • Die Preise waren überhöht.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

kläffend*

A

yapping; -

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

verschüttet*

A

blocked; ganz bedecken, begraben

  • Ihre Begabung blieb verschüttet.
  • Ein Erdrutsch hat den Eingang komplett verschüttet.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

hintergründig*

A

profound; schwer durchschaubar, aber eine tiefere Bedeutung enthaltend, rätselhaft und bedeutsam

  • ein hintergründiges Lächeln
  • hintergründiger Humor
  • hintergründig fragen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

verweht*

A

drifty, scattered, blocked by drifts; wehend zudeckt, unkenntlich gemacht; zuwehen

  • vom/mit Schnee verwehte Wege
  • Das ist vom Winde verweht! = Das ist vergessen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

hierzulande*

A

in this country; in diesem Lande, dieser Gegend, dieser Gesellschaft, unter diesen Leuten hier

-Hierzulande ist es so Brauch.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

praktikabel*

A

feasible, viable, practicable; für einen bsten Zweck brauchbar, nutzbar; sich verwirklichen lassend; durch-, aufführbar

  • eine praktikabele Lösung
  • Dieser Plan war nicht praktikabel
  • ein praktikabeles Verfahren
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

vergleichbar*

A

comparable; sich mitetw anderem vergleichen lassend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

bedeutend*

unbedeutend*

A

major, prominent, distinguished, considerable, significant; wichtig; berühmt, namhaft, sehr bekannt; wertvoll; beachtlich, groß; um vieles, sehr
inconsequential, negligible, insignificant; keine Bedeutung, Geltung habend

  • Das ist ein bedeutender Schritt vorwärts.
  • Nicht Bedeutendes
  • Er ist ein bedeutender Gelehrter.
  • ein bedeutender Film
  • eine bedeutende Summe
  • Sein Anteil daran, ist nicht sehr bedeutend, ist am bedeutsamsten.
  • bedeutend älter, besser
  • Ihr Zustand hat sich bedeutend gebessert.
  • ein unbedeutendes Kunstwerk
  • ein unbedeutendes Ereignis
  • etw für unbedeutend halten
  • eine unbedeutendes Änderung
  • Die Methode ist nur unbedeutend verbessert worden.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

hiesig*

A

local; hier befindlich; hier einheimisch, ansässig; von hier stammend

  • heisige Gebräuche
  • die heisige Bevölkerung
  • Sie ist heisig.
  • Er ist kein Heisiger = Einheimischer
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

mutmaßlich*

A

alleged; aufgrund bster Tatsachen, Anzeichen möglich, wahrscheinlich

  • der mutmaßliche Täter
  • Carl Sagan berechnete die mutmäßliche Zahl der Planeten auf zehn Milliarden Billionen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

ungestüm*

A

boisterous, tumultuous; seinen Temperament, seiner Erregung ohne jede Zurückhaltung Ausdruck gebend; stürmisch, wild; unbändig, heftig

  • ein ungestümer junger Mann
  • eine ungestüme Umarmung = bear hug
  • Sei nicht so ungestüm!
  • jmdn ungestüm begrüßen
  • ein ungestümer Wind
  • das ungestüm tosende Meer
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

sittenstreng*

A

straight laced; moralisch; sehr tugendhaft

-ein sittenstrenger Vater

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

unvermutet*

A

unexpected; plötzlich, ohne dass aus irgendwelchen Anzeichen darauf zu schließen war, unerwartet, überraschend

  • unvermutete Schwierigkeiten
  • ein unvermuteter Besuch
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

platt*

A

flat; als Fläche ohne Erhebung, oberflächlich und geistlos, glatt

  • plattes Land
  • der Reifen ist platt.
  • Sie ist platt wie ein Brett.
  • platt sein = völlig überrascht, körperlich erschöpft
  • Ich bin ja platt, dass sie sich dazu durchgerungen.
  • Nach dem 500-m-Lauf war ich ziemlich platt.
  • eine platte Konversation
  • eine platte Lüge
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

namhaft*

A

well-known; berühmt, bekannt; groß, nennenswert, ansehnlich

  • ein namhafte Summe
  • jmdn/etw namhaft machen = jmdn/etw ausfindig machen und benennen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

nachgiebig*

unnachgiebig*

A

compliable,flexible, yielding; so veranlangt, dass man schnell bereit ist, nachzugeben; weich; nach Druck nachgebend
unrelenting, unyielding, rigid, relentless; zu keinem Zugeständnis bereit

  • jmdm gegenüber zu nachgiebig sein
  • ein nachgiebiges Material
  • eine unnachgiebige Haltung
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

übermässig*

A

excessive; über das normale oder erträgliche, zuträgliche Maß hinausgehend; sehr, über die Maßen, überaus

  • eine übermäßige Hitze, Belastung
  • übermäßiger Alkoholgenuss
  • nicht übermäßig trinken
  • übermäßig hohe Kosten
  • sich übermäßig anstrengen
  • Ich mag sie nicht übermäßig.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

unbeholfen*

A

clumsy; aus Mangel an körperlicher oder geistiger Gewandtheit ungeschickt und sich nicht recht zu helfen wissend

  • unbeholfene Bewegungen
  • Er ist in Gelddingen sehr unbeholfen.
  • Ihr Stil wirkt unbeholfen.
  • ein etw unbeholfen formulierter Brief
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

rege*

A

lively, active; sich lebhaft regend; körperlich und geistig beweglich, munter, rührug; von Betriebsamkeit, lebhafter Geschäftigkeit zeugend

  • eine rege Fantasie, Einbildungskraft
  • Er ist geistig noch sehr, nicht mehr sonderlich rege.
  • Der Wunsch wurde rege in ihr.
  • ein reger Verkehr, Handel, Briefwechsel
  • Überall herrschte ein reges Treiben.
  • eine rege Teilnahme, Nachfrage
  • sich rege am Geschäftsbetrieb beteiligen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

verkorkst*

A

kinky, flubbed; etw ärgerlich und unbefriedigend ausgehend; etw ungeschickt ausführend; verpfuscht

  • eine verkorkste Ehe
  • Dieses Kind ist völlig verkorkst.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

schnöde*

A

disdainful; nichtswürdig, erbärmlich, verachtenswert; in gemeiner Weise Verachtung zum Ausdruck bringend und dadurch beleidigend, verletzend, demütigend

  • um des schnöden Mammons, Geldes willen
  • aus schnöder Angst
  • schnöder Undank
  • jmdn schnöde behandeln, abweisen
  • Sie wurden schnöde im Stich gelassen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

verzogen*

A

spoiled, distorted, skewed; verformt, verbogen; durch übertriebene Nachsicht der Eltern nicht richtig erzogen

  • ein verzogener Junge
  • verzogene Göre = spoiled brat
  • Die verzogene, oben wie abgehackte Ziegelsteinpyramide ist jedoch ein Turm wie kein andere.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

zackig*

A

ragged, jagged, snappy; viele Zacken, Spitzen habend; schneidig

  • ein zackiger Felsen
  • ein zackiger Bursche
  • zackige Befehle, Bewegungen
  • zackige Musik
  • zackig salutieren
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

überwiegend*

A

predominately; vor allem hauptsächlich, das stärkste Gewicht habend

  • ein überwiegend von Deutschen bewohntes Gebiet
  • Morgen soll es überwiegend heiter werden.
  • eine überwiegend katholische Gegend
  • Es ist überwiegend sonnig.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

versehentlich*

A

accidentally, by mistake; aus Versehen zustande gekommen, geschehen

-eine versehentliche Falschmeldung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

unerlässlich*

A

essential; unbedingt nötig, erforderlich

  • eine unerlässliche Voraussetzung, Erfordernis, Bedingung
  • Wir halten dies für unerlässlich.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

unheimlich*

A

eerie, weird; ein bstes Gefühl der Angst, des Grauens hervorrufend; sehr groß, sehr viel; in außerordentlichem Maße; überaus, sehr

  • eine unheimliche Gestalt
  • In seiner Nähe habe ich ein unheimliches Gefühl.
  • Im Dunkeln wurde es ihm unheimlich.
  • Uns allen war es unheimlich zumute.
  • eine unheimliche Summe
  • eine unheimliche Angst haben
  • unheimlichen Hunger haben
  • Sie ist unheimlich nett.
  • Sie hat sich unheimlich verändert.
  • Etw ist unheimlich großm breit.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

verachtenswert*

A

despicable; Verachtung verdienend; erbärmlich, gemein, ruchlos, skrupellos

-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

zaghaft*

A

diffident; in ängstlicher, unsicherer Weise zögend; nur zögend vorgehend, handelnd

  • zaghafte Annäherungsversuche
  • zaghaft lächeln, an die Tür klopfen
  • nur zaghaft reagieren
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

zuversichtlich*

A

confident; voller Zuversicht, hoffnungsvoll, optimistisch

  • eine zuversichtliche Stimmung
  • mit zuversichtlicher Miene
  • Da bin ich ganz zuversichtlich.
  • Die Ärztin gibt sich zuversichtlich.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

vermeintlich

A

alleged, supposed, would-be; irrtümlich, fälschlich vermutet, angenommen; scheinbar

  • Der vermeintliche Gangster entpuppte sich als harmloser Tourist.
  • eine vermeintlich günstige Gelegenheit
  • …und die Fenster weit aufgestoßen in der Hoffnung, eine vermeintliche Breise hereinzulockern.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

wohlwollend*

A

benevolent; Wohlwollen zeigen, erkennen lassend

  • eine wohlwollende Haltung, Beurteilung
  • jmdm/einer Sache wohlwollend gegenüberstehen
  • etw wohlwollend prüfen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

brisant*

A

explosive; hochexplosiv, von großer Sprengkraft; viel Zündstoff für eine Diskussion, Auseinandersetzung enthaltend

  • eine brisanter Sprengstoff
  • eine brisante Frage
  • Das Thema ist äußerst brisant.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

gespenstisch*

A

ghastly, haunting; unheimlich, düster drohend; furchterregend

  • ein gespenstischer Friedhof
  • gespenstisch aussehen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

gelungen*

A

successful; erfolgreich, positiv; durch eine komische, originelle Art belustigend; ulkig, drollig, zum Lachen

  • ein gelungener Abend
  • eine gelungene Überraschung
  • Die Aufführung war sehr gelungen.
  • Du siehst in deinem Kostum einfach gelungen aus.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

belesen*

A

well read; durch vieles Lesen reich an Kenntnissen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

fade*

A

bland, insipid, stale, inane; nach nichts schmeckend; schlecht gewürzt, schal; langweilig

  • eine fade Brühe
  • einen faden Geschmack im Mund haben
  • Die Suppe ist, schmeckt fade.
  • ein fader Mensch
  • Mir ist fade = ich langweile mich
  • Komm, mach mit, sei nicht so fade!
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

ergiebig*

A

yielding, efficient; ertraglich, groß, stark, in großer Fülle; viel ergebend; gutr Ausbeute bringend; lohnend, dankbar, großen Nutzen bringend

  • ergiebige Lagerstätten, Regenfälle, Gewinne
  • Die Ernte war ergiebig.
  • eine ergiebige Kaffeesorte
  • Das Thema war nicht besonders ergiebig.
  • Im Laufe seiner langen, ergiebigen Laufbahn war er…
  • sich als ergiebige Quelle des (Un)Glücks eignen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

kundig*

sachkundig* (Sachkunde besitzend)

A

expert, skillful, informed, qualified; sich auf einem Gebiet auskennend; in Bezug auf etw gute Kenntnisse besitzend, verratend

  • eine kundige Bergführerin
  • kundiger Rat
  • mit kundigem Blick
  • Sie hat sich als sehr kundig erwiesen.
  • Sie ist des Weges, des Landes kundig.
  • vor einem sackkundigen Publikum sprechen
  • sich sachkundig machen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

einigermaßen*

A

passably, somewhat, to some degree; bis zu einem gewissen Grad, in erträglichem Maß; ungefähr, leidlich; in hohem Maß, ziemlich, sehr

  • Er hat sich wieder einigermaßen erholt.
  • eine einigermaßen gelungene Arbeit
  • “Wie geht es dir?” -“Einigermaßen”
  • Wir waren doch einigermaßen überrascht.
  • Er muss einigermaßen zuversichtlich gewesen sein.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

spöttisch*

A

taunting, quizzical, derisive; Spott ausdrückend; zum Spott neigend, gern spottend

  • ein spöttisches Lächeln
  • spöttische Worte, Bemerkungen
  • spöttisch grinsen
  • ein spöttischer Mensch
  • Sei doch nicht so spöttisch!
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

scheinheilig*

A

hypocritical, sanctimoniously; Aufrichtigkeit, Nichtwissen oder Freundlichkeit votäuschend; heuchlerisch

  • ein scheinheilige Bursche
  • ein scheinheiliges Gesicht machen
  • seine scheinheilige Art
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q

antriebsschwach*

A

leans towards passivity; mit nur schwachem Antrieb ausgestattet, zur Passivität neigend

-ein antriebsschwacher Mensch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

witterungsbedingt*

A

caused by the weather; durch die Witterung bedingt

-witterungsbedingte Schäden, Krankheiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

erdenklich*

A

imaginable; was man nur denken lässt, was, soweit überhaupt denkbar, irgendwie möglich ist

  • Er gab sich alle erdenkliche Mühe.
  • Wir wünschen Ihnen alles erdenklich Gute/erdenkliche Gute
  • Sie tat alles Erdenkliche.
  • alles nur Erdenkliche tun = to go to any lengths
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
174
Q

verschlissen*

A

worn out; durch häufigen Gebrauch stark abgenutzt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
175
Q

annährend*

A

approximately; ungefahr, fast

  • Die Kinder sind annährend gleich groß.
  • mit annährender Sicherheit
  • annährend menschliche Intelligenz
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
176
Q

angeschwemmt*

A

washed up; ans Ufer spülen

-angeschwemmter Sand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
177
Q

eingeweicht*

A

soaked; -

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
178
Q

beschwichtigend*

A

placatory; beruhigend auf jmdn/etw einwirkend

  • eine beschwichtigende Gest
  • Er legte ihm beschwichtigend eine Hand auf die Schulter.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
179
Q

verlegen*

A

embarassed, confused, self-conscious; Unsicherheit und eine Art von Hilflosigkeit ausdrückend

  • ein verlegener kleiner Junge
  • ein verlegener Blick
  • Er machte ein verlegenes Gesicht.
  • Es entstand eine verlegene Pause, ein verlegenes Schweigen.
  • verlegen lächeln, dastehen
  • um etwas verlegen sein
  • Sie ist nie um Worte, eine Ausrede, eine Antwort verlegen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
180
Q

unstet*

A

erratic, unstable; ruhelos, rastlos, nicht zur Ruhe kommend; durch häufige Veränderungen geprägt; unbeständig

  • ein unsteter Mensch
  • ein unsteter Blick
  • unstet umherirren
  • Er hat ein unstetten Wesen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
181
Q

zäh*

A

tenacious, viscious, ausdauerlich, beharrlich, nur sehr mühsam, langsam vorankommend, zwar biegsam weiche

  • Das Steak ist ja zäh wie Leder.
  • eine furchtbar zähe Unterhaltung
  • Die Arbeit kommt nur zäh voran.
  • sehr zäh fließender Verkehr
  • ein zäher Bursche
  • Frauen sind oft zäher als Männer.
  • zäh an seinen Forderungen festhalten
  • Ich zwängte die Finger meiner linken Hand unter ihre zähen Krallen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
182
Q

quengelig*

A

grumpy, crotchety; unzufrieden-weinerlich; zum Quengeln neigend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
183
Q

überragend*

A

paramount, phenomenal, outstanding, preeminent; jmdn/etw Vergleichbares an Bedeutung weit übertreffend

  • eine überragende Persönlichkeit, Leistung
  • ein überragender Erfolg
  • ein überragender Denker, Künstler
  • Er spielt an diesem Tag überragend.
  • der Geist eines überragenden Genies
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
184
Q

gedunsen*

A

bloated; aufgedunsen

-ein gedunsenes Gesicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
185
Q

sengend*

A

torrid; sehr heiß

-sengende Hitze lag über der Stadt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
186
Q

ketzerisch*

A

heretical; häretisch; von einer allgemein als gültig erklärten Meinung, Verhaltensnorm abweichend

  • eine ketzerische Lehre
  • ketzerische Gedanken
  • eine gefährlich ketzerische Sekte
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
187
Q

erdrückend*

A

back-breaking; überwältigend, übermächtig, zu stark oder groß

  • erdrückendes Beweismaterial
  • Die Übermacht war erdrückend.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
188
Q

erbeutet*

A

captured, looted; durch Kampf, Raub, Plünderung in Besitz gebracht

-erbeutetes Diebesgut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
189
Q

aufgeklärt*

A

enlightened; frei von Aberglauben und Vorurteilen; unterrichtet, umfassend informiert sein

  • ein aufgeklärter Geist
  • Sie gibt sich sehr aufgeklärt.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
190
Q

siegreich*

A

conquering; den Sieg errungen haben; mit einem Sieg endend; reich an Siegen

  • eine siegreiche Mannschaft
  • ein siegreicher Kampf
  • eine siegreiche Laufbahn als Sportlerin
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
191
Q

löslich*

A

dissolvable, soluble; sich in Flüssigkeit auflösen lassend

  • löslicher Kaffee
  • eine in Wasser lösliche Verbindung
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
192
Q

gepeinigt

peinigend*

A

tormented; quälend

  • der Aufschrei der gepeinigten Kreatur
  • peinigende Zweifel
  • von Gewissensangst gepeinigt sein
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
193
Q

vergänglich*

A

short-lived, volatile;ohne Bestand; nicht von Duer; vom Vergehen, Verfall, vom Tod bedroht

  • leicht vergängliche Stoffe, Substanzen
  • Das Leben, die Jugend, alles Irdische ist vergänglich.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
194
Q

aufgestaut*

A

pent-up; gesammelt

-aufgestaute Wut, Aggression

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
195
Q

schroff*

A

abrupt, gruff, jagged; sehr stark, nahezu senkrecht abfallend oder ansteigend; durch eine abweisende und unhöfliche Haltung ohne viel Worte seine Ablehnung zum Ausdruck bringen; plötzlich und unvermittelt

  • eine schroffe Felsenwand
  • Der Gipfel ragt schroff in die Hohe.
  • Die schroffe Weigerung kränkte sie sehr.
  • Sie wehrte, wandte schroff ab.
  • Seine Aussage stand im schroffen Gegensatz zu ihrer Erklärung.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
196
Q

dekadent*

A

decadent; Zeichen der Dekadenz zeigend; kulturell im Verfall begriffen

  • eine dekadente Epoche
  • Das Bürgertum weist dekadente Züge auf.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
197
Q

mit Fug und Recht*

A

justifiably so, rightly so; mit vollem Recht; voller Berechtigung

  • Das kann man mit Fug und Recht behaupten.
  • Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass…
  • Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass er der einflussreichste Geologe des 20. Jahrhunderts war.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
198
Q

blitzblank*

A

brightly polished, sparkling clean; sehr sauber, blank

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
199
Q

sinngemäß*

A

corresponding, analogous, basically; nicht dem genauen Wortlauf, jedoch dem Sinn, dem Inhalt nach; sinnvoll; folgerichtig

  • ein sinngemäße Widergabe
  • etw sinngemäß übersetzen
  • ein sinngemäß Verhalten
  • Derartige Ansichten waren wörtlich oder sinngemäß in vielen Büchern zu finden.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
200
Q

gallig*

A

liverish; gallebitter, verbittert und dadurch beißend, scharf in seinen Äußerungen

  • ein galliger Geschmack
  • eine gallige Bemerkung
  • eine gallige Satire
  • Ihr Humor ist ziemlich gallig.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
201
Q

klamm*

A

clammy, damp; leicht feucht; durch Kälte steif, in der Beweglichkeit beeinträchtigt; über kein oder nur wenig Geld verfügend

  • klamme Wäsche
  • Die Betten waren klamm vor Kälte.
  • klamme Finger haben
  • klamm vor Kälte sein
  • Ich bin im Moment ziemlich klamm.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
202
Q

futsch*

A

down the drain; verloren; nicht mehr da, nicht mehr als Besitz vorhanden; kaputt, defekt

  • Das Geld, alles ist futsch.
  • Das Auto, der Rechner ist futsch.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
203
Q

kess*

A

perky, pert; jung und hübsch und danei unbekümmert; frech, respektlos, ein bisschen vorlaut; auf freche Weise modisch, flott

  • ein kesses Mädchen
  • eine kesse Biene
  • kesse Antworten, Bemerkungen
  • ein kesser Pulli
  • kess aussehen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
204
Q

morsch*

A

rotten, decayed; besonders durch Fäulnis, auch durch Alter, Verwitterung brüchig, leicht zerfallend

  • morsches Holz
  • morsche Balken
  • morsches Mauerwerk
  • Das Laken war schon morsch.
  • Meine Knochen sind schon morsch.
  • Das amerikanische Polit- und Wirtschaftssystem ist zutiefst morsch.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
205
Q

kahl*

A

bare, blank; keine sonst oder normalerweise vorhandenen Haare, Feder aufweisend; ohne Laub, unbelaubt; keine Bäume, Sträucher, Ausstattung, Möblierung aufweisend

  • ein kahler Schädel
  • Der Pelzmantel hat viele kahle Stellen.
  • Schafe kahl scheren
  • der kahl geschorene, rasierte Kopf
  • kahle Äste, Bäume
  • Heuschrecken haben die Sträucher kahl gefressen.
  • eine kahle Bergkuppe
  • einen Wald kahl schlagen
  • kahle Wände
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
206
Q

leck*

A

leaky; eine undichte Stelle aufwiesend, die Wasser eindringen

  • ein leckes Boot
  • Die Tanks waren leck, leck geschlagen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
207
Q

unwegsam*

A

Impassable; nur unter Schwierigkeiten begeh- oder befahrbar

-unwegsames Gelände

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
208
Q

klumpig*

A

lumpy; in Klumpen, voller Klumpen; unförmig wie ein Klumpen

  • klumpiges Mehl
  • eine klumpige Gestalt
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
209
Q

schlaff*

A

slack, saggy, limp, droopy; nicht straff, nicht gespannt; locker hängend; nicht prall, nicht feat; träge, energielos, keine Unternehmungslust, Initiative habend; keinen Reiz, langweilig

  • ein schlaffes Seil
  • schlaffe Haut
  • Die Fahne hing schlaff am Mast.
  • ein schlaffes Kissen
  • Das schwüle Wetter macht einen ganz schlaff.
  • Sei doch nicht immer so schlaff!
  • eine schlaffe Party
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
210
Q

geboten*

A

necessary, demanded; erforderlich, nötig

  • mit der gebotenen Vorsicht
  • Es ist Vorsicht, Zurückhaltung geboten
  • Für das kranke Kind ist rasche Hilfe dringend geboten.
  • Sie konnte die Funde mit der gebotenen Vorsicht unbeschädigt aus dem Boden holen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
211
Q

jemals*

A

ever; zu irgendeinem Zeitpunkt; irgendwann

  • besser als jemals zuvor
  • Sie glaubte nicht, dass sie jemals wieder gesund würde.
  • Wer jemals die Möglichkeit hat, sollte die Gelegenheit unbedingt beim Schopfe packen.
  • Ob es jemals die Führungsposition erklimmen wird, ist fraglich.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
212
Q

bescheuert*

A

daft, crackbrained; nicht recht bei Verstand, ärgerlich, unerfreulich

  • Du bist wohl bescheuert.
  • total bescheuert sein = to have one’s head stuck in their ass
  • Er stellt sich richtig bescheuert an.
  • eine bescheuerte Mitteilung
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
213
Q

trotzig*

A

defiant, sullen; hartnäckig bestrebt, seinen eigenen Willen durchzusetzen; Trotz bietend; trotzend

  • ein trotziges Kind
  • ein trotziges Gesicht machen
  • eine trotzige Antwort geben
  • trotzig schweigen
  • ein trotziges Lachen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
214
Q

verwegen*

A

rakish, bold, fool hardy; forsch und draufgängerisch; Gefahren nicht achtend

  • ein verwegener Bursche
  • ein verwegener Gedanke
  • Er hat sich den Hut verwegen schief auf den Kopf gesetzt.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
215
Q

abfällig*

A

snide, detogatory; in Bezug auf Äußerungen ablehnend, missbilligend, abschätzig

  • eine abfällige Bemerkung
  • sich abfällig über jmdn/etw äußern
  • Er gestattete sich einige abfällige Bemerkungen über eine neue Theorie.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
216
Q

mitunter*

A

now and then, sometimes; manchmal, bisweilen, gelegentlich, von Zeit zu Zeit, ab und zu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
217
Q

träg, träge*

A

lazy, slow, sluggish; lustlos und ohne Schwung; nur widerstrebend sich bewegend, aktiv werden

-mit einem trägen Schlenker…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
218
Q

zögerlich*

A

hesitant; nur zögernd durchgeführt

  • ein zögerlicher Beginn
  • Der Aufschwung kommt recht zögerlich.
  • Er verhält sich zögerlich.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
219
Q

kleinlaut*

A

sheepish, meek; in Ausdruck und Verhalten plötzlich sehr gedämpft, sehr bescheiden

  • eine kleinlaute Antwort
  • kleinlaut um Verzeihung bitten
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
220
Q

uneingeweiht*

A

uninitiated; in etw nicht eingeweiht, eingeführt, mit etw nicht vertraut gemacht

-Das uneingeweihte Publikum buhte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
221
Q

überschwänglich*

A

gushily, exuberant, effusively; von übermäßig heftigen Gefühlsäußerungen begleitet

  • überschwängliche Freude, Begeisterung
  • überschwängliches Lob
  • jmdn überschwänglich feiern, loben
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
222
Q

aufgebläht*

A

bloated, inflated; rund, prall gemacht, aufgeschwollen; sich großgetan

  • ein aufgeblähter Verwaltungsapparat = vergrößerter
  • dieser aufgeblähter Mensch
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
223
Q

flehentlich*

A

imploringly, beseechingly; eindringlich und demütig, inständig, unter Flehen

-flehentlich um etw bitten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
224
Q

erniedrigend*

A

demeaning, abasingly; demütigend, beschämend, die Ehre verletzend

  • eine erniedrigende Behandlung erfahrung
  • Es ist erniedrigend, wie hier verfahren wird.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
225
Q

scheinbar*

A

apparently; anscheinend

  • Sie hat es scheinbar vergessen.
  • Er sucht scheinbar Streit.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
226
Q

peinigend*

A

tantalizing; tormented, tortured; quälend

-ein peinigendes Schuldgefühl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
227
Q

unentwegt*

A

stetig, beharrlich, unermüdlich, durchhaltend

  • ein unentwegter Kämpfer
  • ihr unentwegter Einsatz
  • unentwegt weiterarbeiten
  • Das Telefon läutete unentwegt
  • Er grinste unentwegt auf schreckliche, besessene Art.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
228
Q

irdischen*

A

earthy, fleshy; zum Dasein auf der Welt gehörend; auf der Erde befindlich; zur Erde gehörend

  • irdisches Glück
  • irdische Güter
  • irdische Freuden
  • den Weg alles irdischen gehen
  • Worin unterscheidet sich Mondgestein von irdischen Gestein?
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
229
Q

vorteilhaft*

A

advantageous, beneficial; einen persönlichen Vorteil, Nutzen bringend; günstig

  • ein vorteilhaftes Geschäft, Angebot
  • eine für beide Seiten vorteilhafte Lösung
  • Diese Farbe ist vorteilhaft für dich
  • Etw wirkt sich vorteilhaft aus.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
230
Q

übrig*

A

remaining, left over; als Rest noch vorhanden; verbleibend, restlich; überflüssig

  • Alle übrigen Gäste sind bereits gegangen.
  • von der Torte ist nichts, sind zwei Stücke übrig geblieben.
  • Ich habe noch etw Geld übrig
  • Zeit übrig haben=to have time to spare
  • Der Service ließ nichts zu wünschen übrig.
  • im Ubrigens = incidentally, by the way; in diesem einen Fall; ansonsten, außerdem, zudem
  • Im Übrigen will ich damit nichts zu tun haben
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
231
Q

unabdingbar*

A

indispensable; als Voraussetzung, Anspruch unerlässlich

  • unabdingbare Rechte, Forderungen, Eigenschaften, Voraussetzungen (requirement)
  • unbedingbare Vertragsteile
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
232
Q

rüpelhaft*

A

boorish, rowdily; wie ein Rüpel (boor) sich benehmend

  • ein rüpelhafter Mensch
  • sich rüpelhaft benehmen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
233
Q

von vornherein*

A

in the first place, at the outset; von Anfang an

-etw von vornherein wissen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
234
Q

im Nachhinein*

A

with hindsight, in retrospect; nachträglich; nachher, später

  • etw im Nachhinein anerkennen
  • Der Verdacht erwies sich im Nachhinein als falsch.
  • Ich dachte zuerst, es wäre gut gelaufen, aber jetzt im Nachhinein…
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
235
Q

in Anbetracht + GEN*

A

considering; im Hinblick auf, angesichts

  • in Anbetracht der Lage, seines hohen Alters
  • In Anbetracht dessen, dass er noch jung war, ließman ihn laufen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
236
Q

ausgelaugt*

A

depleted, leached out; durch schädliche Einflüsse bster wichtiger Bestandteile beraubt;völlig entkräftet, erschöpft

-ausgelaugte Böden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
237
Q

butterweich werden*

A

to be like putty in so’s hands; sehr weich, so weich wie Butter; keine Festigkeit in seiner Haltung, seinem Auftreten zeigend

  • Die Birnen sind butterweich.
  • butterweich Abmachungen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
238
Q

kaufwillig*

A

inclined to buy; zum Kauf bereit, entschlossen

-kaufwillige Kunden, Interessentinnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
239
Q

ratsam*

A

advisable; anzuraten, sich empfehlend

  • Es ist ratsam zu schweigen.
  • etw für nicht ratsam halten
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
240
Q

schütter*

A

sparse, thin; spärlich in Wachstum, nicht dicht stehend; dürftig wachsend; kümmerlich, schwach

  • ein schütterer Fichtenwald
  • Sein Haar ist schütter geworden.
  • mit schüttere Stimme
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
241
Q

schlicht*

A

simple, plain; auf die Nötigste beschränkt; in keiner Weise aufwendig; einfach und bescheiden; nicht besonders gebildet, geistig nicht sehr aufgeschlossen; bloß, rein

  • schlichte Kleidung
  • eine schlichte Wohnungseinrichtung
  • eine schlichte Mahlzeit
  • eine schlichte Melodie
  • in schlichte Verhältnissen leben
  • ein schlichtes Gemüt haben
  • Es waren alles schlichte Leute.
  • Das ist eine schlichte Tatsache.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
242
Q

eigensinnig*

A

opinionated, obstinate; von Eigensinn bestimmt, voller Eigensinn

  • ein eigensinniges Kind
  • eigensinnig auf seiner Sache beharren (to insist)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
243
Q

einheitlich*

A

uniform, consistent, homogeneous; eine Einheit bildend, erkennen lassend; in sich geschlossen; für alle in gleicher Weise geltend; unterschiedslos

  • ein einheitliches Werk
  • Das muss einheitlicher gestaltet werden.
  • einheitliche Kleidung
  • Das muss einheitlich geregelt werden.
  • Wir brauchen einheitliche Gesetze.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
244
Q

deftig*

A

harty; ohne verfeinert zu sein kräftig und nahrhaft; derb; unangenehm hoch, stark; gewaltig, beträchtlich

  • eine deftige Mahlzeit
  • deftige Hausmannskost
  • deftige Späße
  • deftige Kraftausdrücke
  • Seine Witze waren meist sehr deftig.
  • deftige Preise, Gebühren, Rechnungen, Zinsen, Verluste
  • ein deftige Niederlage, Abfuhr (rebuff) erleiden
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
245
Q

penibel*

A

dainty, fussy, finicky; bis ins Einzelne so genau, dass es schon übertrieben oder kleinlich ist

  • eine penibel Ordnung
  • Er ist in Geldangelegenheiten überaus, schrecklich penibel.
  • Zunächst sorgte er penibel dafür, dass sein Poster gerade hing.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
246
Q

hauchdünn*

A

flimsy; ganz besonders dünn; äußerst knapp, gerade noch ausreichend

  • hauchdünner Stoff
  • den Schinken in hauchdünne Scheiben schneiden
  • die Creme hauchdünn auftragen
  • eine hauchdünne Mehrheit
  • ein hauchdünner Vorsprung, Sieg
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
247
Q

armselig*

A

poor, paltry; aufgrund von materieller Armut kümmerlich, dürftig, ärmlich; als klein, wertlos, arm, unzureichend empfunden, unzulänglich, jämmerlich

  • in einer armseligen Hütte hausen
  • Die Mahlzeit war armselig.
  • armselig leben
  • Er ist eine armselige Figur, ein armseliger Stümper.
  • für armselige fünf Euro
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
248
Q

abschlägig*

A

negative; ablehnend, verweigernd

  • ein abschlägiger Bescheid = a negative reply
  • eine abschlägige Antwort = a negative answer
  • eine abschlägige Antwort erteilen
  • Er wurde abschlägig beschieden.
  • Ihre Bitte ist abschlägig beschieden worden.
  • Ich erhielt von der Behörde einen abschlägigen Bescheid.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
249
Q

wohlmeinend*

A

well-meaning; wohlgemeint; es gut meinend; wohlwollend

  • ein wohlmeinender Rat
  • Ein wohlmeinender Mensch hatte uns gewarnt.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
250
Q

starr*

A

rigid, inflexible, stiff, numb, transfixed; steif, nicht beweglich; nicht elastisch; regungs- und bewegungslos; nicht abwandelbar; starrköpfig; unnachgiebig; streng; rigid

  • Meine Finger sind starr vor Kälte.
  • Sie saß starr vor Schreck.
  • starre Achsen
  • Ihr Lächeln, ihre Meine war starr.
  • Er schaute starr geradeaus.
  • starr an etw festhalten
  • ein starres Prinzip
  • sein starrer Sinn
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
251
Q

vernehmlich*

A

audible, distinct; deutlich hörbar

  • mit vernehmliche Stimme
  • Ein Katzen wurde vernehmlich.
  • laut und vernehmlich rufen
  • sich vernehmlich räuspen
  • Ron grollte vernehmlich.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
252
Q

flaumig*

A

bloomy, downy, fluffy, fuzzy; aus Flaum bestehend, wie Flaum wirkend; weich und locker; mit Flaum bedeckt

  • flaumiges Gefieder
  • flaumige Teppiche
  • ein flaumiges Püree, Dessert
  • ein flaumiges Bartwuchs, Schnauzer
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
253
Q

zwanglos*

A

casual, free and easy, informal; nicht durch Regeln, Förmlichkeit, Konvention eingeschränkt; unregelmäßig

  • ein zwangloses Benehmen, Beisammensein
  • sich ganz zwanglos mit jmdm unterhalten
  • Es ging dort ziemlich, ganz, allzu zwanglos zu.
  • zwanglos über etw sprechen
  • Die Zeitschrift erscheint in zwangloser Folge.
  • Die Atome, die sich so zwanglos und sympathisch zusammentun und Lebenswesen bilden, sind…
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
254
Q

blitzartig*

A

in a flash; sehr schnell, rasch; blitzschnell

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
255
Q

weit hergeholt*

A

far-fetched; herholen

-ein ziemlich hergeholtes Argument

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
256
Q

sacht*

A

gently; mit wenig Kraft, ohne Gewalt, sanft, vorsichtig, langsam, allmählich

  • eine sachte Berührung
  • mit sachtem Druck
  • etw sacht anfassen, streicheln, berühren
  • Sie schloss sacht die Tür.
  • ein sachtes Zittern, Beben, Rauschen
  • eine sachte Steigung, Kurve
  • Es ging sachte bergauf.
  • Wir müssen ihm das sachte beibringen.
  • Sachte! = One step at a time!, langsam
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
257
Q

keusch*

A

chaste, virginal; sexuell enthaltsam; frei von sexuellen Bedürfnissen; schamhaft zurückhaltend; sitsam; von großer sittlicher und moralischer Reinheit

  • eine keusche Nonne
  • Mönche müssen keusch leben.
  • Sie schlug keusch die Augen nieder.
  • die Reinheit einer keuschen Seele
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
258
Q

holprig*

A

bumpy, rugged; höckerig, uneben und dadurch schlecht zu befahren oder zu begehen; stockend, nicht fließend, nicht in gleichmäßigem Rhythmus vorgebracht

  • ein holprige Fahrbahn
  • Das Pflaster ist sehr holprig.
  • in holprigem Englisch
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
259
Q

bildnerisch*

A

sculptural; die künstlerische Gestaltung in Form eines Bildes, Bildwerk betreffend, darauf beruhend

-bildnerische Fähigkeiten, Mittel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
260
Q

eingefleischt*

A

confirmed, die-hard; die der angesprochenen Lebensweise, Eigenschaft entsprechende innere Einstellung durch und durch verkörpernd; zu nicht mehr änderbar Gewohnheit, zur zweiten Natur geworden

  • ein eingefleischter Junggeselle
  • eine eingefleischte Optimistin, Atheistin
  • eingefleischte Sparsamkeit
  • eingefleischte Gewohnheiten
  • Ihr Misstrauen war tief eingefleischt.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
261
Q

nachhaltig*

A

sustainable, enduring, effective; sich auf längere Zeit stark auswirkend; auf Nachhaltigkeit beruhend

  • eine nachhaltigen Eindruck hinterlassen
  • jmdn nachhaltig beeinflussen
  • Etw wirkt sich nachhaltig aus.
  • nachhaltige Wirtschaft
  • nachhaltiges Wirtschaftswachstum.
  • Die Maßnahmen sollen eine nachhaltige Wirkung erzielen.
  • Um herauszufinden, ob ein Raubtier einer Beuteart nachhaltigen Schaden zufügt, müsste man zudem die Zuwachsraten berücksichtigen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
262
Q

schillernd*

A

dazzling, iridescent, fickle; in wechselnden Farben, Graden von Heligkeit glänzend; verschwommen, schwer durchschaubar

  • eine bunt schillernde Seifenblase
  • ein schillender Begriff
  • Er war ein schillender Charakter.
  • ein Politiker mit schillernder Vergangenheit
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
263
Q

krumm*

A

awry, devious, twisted, warped; in seinem Wuchs, seiner Form nicht gerade, sondern eine oder mehrere bogenförmige Abweichungen aufweisend; unrechtmäßig, unter Anwendung unerlaubter Mittel

  • eine krumme Linie, Nase
  • ein krummer Schnabel, Nagel
  • krumme Beine, Sachen
  • Sie, ihr Rücken ist mit den Jahren ganz krumm geworden.
  • krumm dasitzen
  • Er konnte das Knie nicht krumm machen.
  • krumme Tour = monkey business
  • etw auf die krumme Tour versuchen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
264
Q

nachdrücklich*

A

emphatic; mit Nachdruck, Eindringlichkeit

  • eine nachdrückliche Ermahnung
  • etw nachdrücklich verlangen
  • jmdn nachdrücklich auf etw hinweisen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
265
Q

erregend*

A

exciting, thrilling; in Erregung, Aufregung versetzend

  • ein erregendes Schauspiel
  • Der Anblick war erregend schön.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
266
Q

schüchtern*

A

shy, coy, bashful; scheu, zurückhaltend, anderen gegenüber gehemmt; nur vorsichtig, zaghaft in Erscheinung tretend

  • ein schüchternes Kind
  • mit schüchterner Stimme
  • Er steht schüchtern abseits, lächelt schüchtern.
  • eine schüchterne Hoffnung
  • eine schüchtern vorgebrachte Bitte
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
267
Q

eingehend*

A

in depth, incoming, inbound; in allen Einzelheiten, sorgfältig, an entsprechender Stelle ankommend, eintreffend

  • ein eingehende Prüfung, Untersuchung
  • eingehende Forschungen
  • sich eingehend mit etw beschäftigen
  • sich eingehend nach jmdm erkundigen
  • eingehend über etwas berichten
  • Sie musterte ihn eingehend.
  • eingehende Anrufe, Mails
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
268
Q

schlichtweg*

A

completely, utterly; schlechtweg; geradezu, einfach, schlechthin

-schlichtweg falsch = plain wrong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
269
Q

widerspenstig*

A

stubborn, unruly; sich gegen jmds Willen, Absicht sträubend, sich jmds Anweisung widersetzend

  • ein wiederspenstiges Kind
  • Das Pferd ist furchtbar widerspenstig.
  • widerspenstiges Haar
  • ein wiederspenstiges Verhalten an den Tag legen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
270
Q

niedlich*

A

cute, dinky; durch seine hübsche Kleinheit, Zierlichkeit, durch zierliche, anmutige Bewegungen Gefallen erregend, Entzücken hervorrufend; lieb, goldig, reizend; im Verhältnis zu anderem sehr klein, fast zu klein; winzig

  • ein niedliches Kind
  • niedlich aussehen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
271
Q

auffällig*

unauffällig*

A

striking, eye-catching, flashy, gaudy; die Aufmerksamkeit erregend, auf sich ziehend
inconspicuous, understated, without attracting attention; so geschickt, dass es niemand bemerkt

  • ein auffälliges Benehmen
  • auffällige Spuren = verdächtige
  • auffällige Farben
  • sich zu auffällig kleiden
  • Er ist auffällig oft bei ihr.
  • eine unauffällige Erscheinung
  • ein unauffälliges Leben, Grau
  • unauffällig aussehen, wirken
  • unauffällig verschwinden
  • unauffällig jmdm etw zustecken
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
272
Q

zweideutig*

A

ambiguous, dubious; unklar, doppeldeutig; harmlos klingend, aber von jedermann anstoßig zu verstehen

  • ein zweideutiger Satz
  • Er hat es bewusst zweideutig formuliert.
  • zweideutige Witze, Bemerkungen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
273
Q

doppelzüngig*

A

two-faced, deceitful; sich mehreren Personen gegenüber über etw unterschiedlich äußernd

  • eine doppelzüngige Politik, Aussage
  • doppelzüngig sein, reden
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
274
Q

mulmig*

A

queasy, bad; faulig, morsch; für jmdn unbehaglich, bedenklich, gefährlich; übel in Bezug auf jmds Befinden

  • eine mulmige Holztreppe
  • Das ist eine ganz mulmige Situation.
  • jmdm ist, wird mulmig
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
275
Q

bemitleidenswert*

A

pitiable, wretched; in einem Zustand befindlich, der Mitleid verdient; bedauernswert

  • ein bemitleidenswerer Mensch
  • Er fand sich bemitleidenswert, weil er in diesem Dorf leben mußte.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
276
Q

geradezu*

A

virtually, downright, really; direkt, sogar, man kann sogar, fast sagen…; geradeheraus, offen, verblümt

  • ein geradezu ideales Beispiel
  • geradezu in/in geradezu infamer Weise
  • Ich habe ihn geradezu angefleht.
  • Er ist immer sehr geradezu.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
277
Q

klirrend*

A

chinking, clanking; einen hellend, vibrierenden Ton gebend; ein klirrendes Geräusch verursachen

  • Die Gläser fielen klirrend zum Boden
  • Es war klirrend kalt = eisig
  • klirrender Frost = sehr streng
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
278
Q

belegt*

A

occupied, reserved, taken; ein wenig heiser, nicht mehr frei; reserviert; besetzt; nachgewiesen

  • Ihre Stimme war belegt.
  • Der Yogakurs war belegt.
  • Alle Toilettenräume sind belegt.
  • Die Existenz dieses Phänomens ist durch mehrere Versuche belegt.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
279
Q

obszön*

A

obscene, bawdy; in das Schamgefühl verletzender Weise auf den Sexual-, Fäkalbereich bezogen; unanständig, schlüpfrig; Entrüstung hervorrufend

  • obszöne Witze
  • ein obszönes Foto
  • etw obszön darstellen
  • obszön reden
  • Der Laden hat obszöne Preise.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
280
Q

vorwurfsvoll*

A

reproachable; einen Vorwurf enthaltend, anklagend

  • vorwurfsvolle Worte
  • jmdn vorwurfsvoll ansehen
  • Sie jedoch setzte eine vorwurfvolle Meine auf.
  • “Er ist jetzt auf unserer Seite”, sagte sie vorwurfsvoll.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
281
Q

lasziv*

A

lascivious; durch gekünstelte Schläfrigkeit Sinnlichkeit verbreitend und bei anderen sexuelle Begierde auslösend; anstoßig, unanständig, schlüpfrig

  • Sie saß inlasziver Pose da.
  • sich lasziv bewegen
  • lasziv aussehen
  • eine laszive Bemerkung
  • laszive Fotografien
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
282
Q

schmollend*

A

pouty; Gesichtsausdruck aus Unwillen über jmds Worte oder jmds Verhalten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
283
Q

gönnerhaft*

A

patronizing; einem anderen mit deutlicher Herablassung etw Gutes zukommen lassend; bei den Freundlichkeiten, die jmd jmdm erweist, zu sehr die eigene Überlegenheit durchblicken lassend

  • mit gönnerhafter Miene
  • Er gab sich gönnerhaft.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
284
Q

üppig*

A

abundant, lush, luxuriant; reichhaltig, in verschwenderischer Fülle vorhanden; rundliche, volle Formen zeigend; übermutig, unbescheiden, allzuselbstbewusst

  • üppige Vegetation
  • ein üppiges Buffet
  • in üppigen Farben
  • ein üppige Busen
  • Er wird mir langsam zu üppig.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
285
Q

sperrig*

A

bulky, cumbersome; aufgrund seiner Form, Große unverhältnismäßig viel Platz in einem dafür zu engen Raum erfordernd; anspruchsvoll und schwer verständlich, wenig gefällig

  • sperrige Güter
  • Das Gepäck ist sehr sperrig.
  • ein sperriges Thema erörtern
  • etw sperrig formulieren
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
286
Q

mittelbar*

unmittelbar*

A

indirect; indirekt; über Zwischenglieder, Mittelspersonen bewirkt
direct, immediate; nicht mittelbar, nicht durch einen Drittel vermittel; direkt; geradewegs

  • mittelbare Ursachen
  • Die Lohnerhöhung wird sich nur mittelbar auswirken.
  • sein unmittelbare Nachkomme
  • eine mittelbare Folge von etw
  • Es bestand unmittelbare Lebensgefahr.
  • in unmittelbarer Nähe
  • ein unmittelbarer Nachbar
  • Die Entscheidung steht unmittelbar bevor.
  • eine unmittelbare Zugverbindung
  • Die Straße führt unmittelbar zum Rathaus.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
287
Q

hohl*

A

hollow, concave; im Innern ausgehöhlt, leer, ohne Inhalt; nach ihnen gebogen; eine konkave Öffnung, Mulde bildend; dumpf und tief klingend; geistlos, ohne geistige Substanz

  • ein hohler Zahn
  • Der Baum ist innen hohl.
  • hohlen Wangen
  • Wasser mit der hohlen Hand schöpfen.
  • eine hohle Stimme, mit hohler Stimme
  • hohles Stöhnen
  • Der Klang war hohl.
  • hohle Phrasen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
288
Q

preisgekrönt*

A

award-winning; mit einem Preis ausgezeichnet; prämiiert

  • ein preisegekrönter Roman
  • der preisgekrönte Sieger
  • Sie, ihr Werk ist preisgekrönt worden, soll preisgekrönt werden.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
289
Q

zugelassen (Adj)*

A

accredited, approved, licensed; eine amtliche Erlaubnis für etw besitzend; im Besitz eines Zugangs zu etw; registriert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
290
Q

mittlere/mittlerer/mittleres*

A

in der Mitte zwischen anderem befindlich; in Größe, Ausmaß, Zeitraum, Rang in der Mitte angesiedelt; einen Mittelwert darstellend

  • das mittlere Fenster öffnen
  • eine mittlere Geschwindigkeit, Temperatur, Größe
  • ein mittlerer Betrieb
  • im gesamten mittleren Westen der USA
  • der Mittlere Osten
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
291
Q

entlegen (Adj)*

A

remote, outlying; weit entfert von allem, abgelegen

  • bis in die entlegehsten Dörfer
  • Sie wohnen ganz entlegen.
  • entlegene Dinge
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
292
Q

dürr*

A

arid, barren, meager; vertrocknet, verdort und dadurch starr; wenig ertragreich oder fruchtbar; sehr mager, hager

  • dürre Äste
  • durres Gras, Laub, Holz
  • dürrer Boden
  • Es waren für ihn dürre Jahre.
  • Sie antwortete in dürren Worten.
  • ein dürrer Körper, Hals
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
293
Q

keinerlei*

A

no…at all, no…whatsoever; nicht der, die, das geringste; keine Art von

  • keinerlei Anstrengungen machen
  • Das hat keinerlei Wirkung.
  • keinerlei Reue zeigen
  • keinerlei Verlangen nach etw haben.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
294
Q

astrein*

A

straight, on the level, clean; frei von Ästen; moralisch einwandfrei; sehr schön, gut

  • astreines Holz
  • Die Sache, der Typ ist nicht ganz astrein.
  • eine astreine Party
  • Es spricht nicht gerade für deren astreine Qualität.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
295
Q

feig, feige*

A

gutless, spinelessly, cowardly; ohne Ehrgefühl, unehrenhaft vor jeder Gefahr, jedem Risiko ängstlich zurückziehend, ohne Mut; hinterhältig, gemein

  • sich feig zurückziehen
  • feige Ausreden
  • ein feiger Mord
  • Sie haben uns feig im Stich gelassen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
296
Q

eigenartig*

A

strange, odd, weird; Eigenarten zeigend; sonderbar, merkwürdig

  • ein eigenartiger Mensch
  • ein eigenartiges Gefühl
  • Das ist aber eigenartig.
  • Es roch eigenartig.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
297
Q

rau*

A

rough, tough, raw, coarse; auf der Oberfläche kleine Unebenheiten, Risse aufweisend, sich nicht glatt auffühlend; nicht mild, sondern unangenehm kalt; heiser, kratzig; roh

  • eine raue Oberfläche, Wand
  • die raue See
  • raue Hände
  • raues Klima
  • eine raue Gegend
  • einen rauen Hals, eine raue Kehle haben
  • hier herrschen raue Sitten
  • raue Eier
  • raues Material
  • rauer Wein
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
298
Q

adrett*

A

dapper, preppy, neat; sauber und ordentlich in der äußeren Erscheinung und deshalb einen gefälligen, angenehmen, netten Eindruck machend

  • ein adretter junger Mann
  • Sie ist immer adrett gekleidet.
  • Unter der adretten Uniform der Parkverwaltung zeichnet sich ein kleines Bäuchlein ab.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
299
Q

selbst*

A

even, in person; nur die im Bezugswort genannte Person oder Sache gemeint ist; sogar, auch

  • Du selbst hast es gesagt/ Du hast es selbst gesagt.
  • Obeohl das Haus selbst sehr schön ist, möchte ich dort nicht wohnen.
  • selbst verdientes Geld
  • etw selbst sein = die Verkörperung einer Eigenschaft sein
  • Sie ist die Ruhe selbst.
  • Selbst wenn er wollte, könnte er nicht tun.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
300
Q

selber*

A

self, in one’s own right; selbst

  • sich selber= oneself
  • Er will immer alles selber machen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
301
Q

zerklüftet*

A

craggy, ragged, jagged; von tiefen Klüften, Rissen, Spalten durchzogen

  • eine zerklüftete Felswand
  • ein zerklüftetes Gesicht
  • eine großartig zerklüftete Bergkette
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
302
Q

entsetzlich*

A

abysmally, abominable, appalling; durch seine Furchtbarkeit bei jmdm Entsetzen erregend; in unangenehmer Weise sehr stark

  • ein entsetzliches Unglück, Verbrechen
  • Es war entsetzlich.
  • entsetzlichen Hunger haben
  • Es war entsetzlich kalt.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
303
Q

klebrig*

A

sticky, tacky, gooey; klebend; mit Klebstoff, mit etw Zähflüssigem behaftet; schmierig, aufdringlich-widerlich, zweideutig und gemein

  • klebrige Hände
  • klebriger Likör
  • Die Bonbons sind klebrig.
  • klebrig von Schweiß
  • ein klebriger Schleimer
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
304
Q

untersetzt*

A

cloddy; in Bezug auf den Körperbau nicht besonders groß, aber stämmig; pyknisch

-ein untersetzter Typ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
305
Q

bieder*

A

boorish;rechtschaffen, aufrichtig und verlässlich, ehrenwert und anständig; allzu naiv;einfälltig; etw einfallslos, hausbacken und unoriginell; langweilig und ohne Reiz

  • ein bieder Bürger
  • von biederer Gesinnung sein
  • einen Befehl brav und bieder ausführen
  • ein biederes Image
  • ein biederes Unterhaltungsprogramm
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
306
Q

schlampig*

A

sloppy; im Äußern nachlässig und ungepflegt, liederlich, unordentlich

  • ein schlampiger Kerl
  • schlampig herumlaufen
  • eine schlampige Organisation
  • schlampig arbeiten
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
307
Q

vornehm*

A

elegent; sich durch Zurückhaltung und Feinheit des Benehmens und der Denkart auszeichnend; der Oberschicht gehörend; elegant, geschmackvoll und in der Qualität hochwertig wirkend

  • aus einer vornehmen Familie kommen
  • die vornehmen Stände, Grundherren, Patrizier
  • in vornehmen Kreisen verkehren
  • Sie ist sich wohl zu vornehm, um mit uns zu reden.
  • Das Restaurant waf ein ganz vornehmer Laden.
  • ein vornehmer Anzug
  • eine vornehme Wohnungseinrichtung
  • vornehm gekleidet sein
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
308
Q

schummerig, schummrig*

A

dim, dimly lit; halbdunkel, nur schwach be-, erleuchtet; dämmerig, düster

  • ein schummriger Hinterhof
  • Dort ist es eher schummrig.
  • Die Beleuchtung ist schummrig.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
309
Q

neckisch*

A

playful, whimsical, coy; durch Necken, Scherzen, Spotten gekennzeichnet

  • ein neckisches Geplänkel
  • neckische Späße, Scherz, Spielchen
  • neckisch lachen
  • ein nekisches Hütchen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
310
Q

päpstlich*

A

papal; den Papst, das Papsttum betreffend, zu ihm gehörend

  • die päpstliche Familie
  • der päpstliche Segen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
311
Q

beschwipst*

A

tipsy, had a few; leicht betrunken und ausgelassen

-Wir waren alle ein wenig beschwipst.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
312
Q

ruckartig*

A

fitful, jerky; mit einem Ruck erfolgend; kurz, abgesetzt und ungleichmäßig

  • ruckartig bremsen, anhalten
  • ruckartige Bewegungen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
313
Q

aufrichtig*

unaufrichtig*

A

sincere, wholehearted, candid, honest; dem innersten Gefühl, der eigene Überzeugung ohne Verstellung Ausdruck gebend
devious, double dealing, insincere; nicht aufrichtig

  • ein (un) aufrichtiger Mensch, Charakter
  • (un)aufrichtige Teilnahme, Bewunderung, Haltung
  • aufrichtiges Bemühen
  • etw aufrichtig bedauern
  • Sie war aufrichtig entsetzt.
  • Er ist unaufrichtig gegen seine, gegenüber seinen Eltern.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
314
Q

gesättigt*

A

satt; von dem gelösten Stoff so viel enthaltend, wie sich in der vorhandenen Menge des Lösungsmittel maximal lösen lässt

  • Sie erhoben sich vollstandig gesättigt von der Tafel.
  • gesättigte Kohlenwasserstoffe
  • Das Gestein war in dieser Tiefe mit Wasser gesättigt.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
315
Q

hinreißend*

A

adorable, gorgeous, ravishing, captivating; begeisternd, bezaubernd

  • Er ist ein hinreißender Redner.
  • eine hinreißende Komodie
  • Sie ist hinreißend schön, sehr einfach hinreißend aus.
  • Er spielt hinreißend Klavier.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
316
Q

manisch*

A

manic; einer Manie folgend, entspringend; krankhaft übersteigert

  • eine manische Eifersucht
  • manische Zustände
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
317
Q

nüchtern*

A

sober, levelheaded, demur, down-to-earth; nicht betrunken; keinen Alkohol getrunken habend; ohne nach dem Schlaf etw gegessen, getrunken zu haben; auf das Zweckmäßige ausgerichtet

  • Er machte einen nüchternen Eindruck.
  • nicht mehr ganz nüchtern sein = leicht betrunken
  • die Tabletten morgens auf nüchternen Magen einnehmen
  • Das war ein Schreck auf nüchternen Magen.
  • etw AKK nüchtern betrachten= to keep sth in perspective
  • etw nüchtern beurteilen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
318
Q

fortwährend*

A

constantly, incessantly, all the time; sich stets wiederholend, immer wieder auftretend, vorkommend, fortgesetzt, andauernd

  • Das fortwährende Reden störte sie.
  • Er hatte fortwährend etw auszusetzen.
  • fortwährend körperliche Gewalt
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
319
Q

nahestehend*

A

associated (with); zu jmdm in enger Beziehung stehend; aufgrund der Eigenart oder bste Merkmale in die Nähe einer Sache gehörend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
320
Q

schwankend*

A

fluctuating, wavering; in einem Zustand, Befinden, Grad, Maß Veränderungen ausgesetzt; nicht stabil

-Der schwankende Dollarkurs irritiert die Märkte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
321
Q

unvermittelt*

A

abrupt, sudden; ohne Übergang; abrupt

  • eine unvermittelte Frage
  • unvermittelt stehen bleiben
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
322
Q

schuldig*

pflichtschuldig*

A

guilty; an etwdie Schuld tragend; zu geben verpflichtet
duty-bound; nur anstandhalber erfolgend

  • Der Angeklagter ist schuldig
  • jmdn für schuldig erklären, befinden
  • sich schuldig fühlen, bekennen
  • jmdm noch Geld schuldig sein
  • Das ist sie sich selbst schuldig.
  • jmdm nichts schuldig bleiben = auf jmds Angriff mit gleicher Schärfe reagieren
  • mit dem schuldigen Respekt
  • pflichtschuldiger Applaus
  • pflichschuldig, pflichtschuldigst lachen, nicken
  • Mendelejew schloss pflichtschuldigst sein Studium ab.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
323
Q

nämlich*

A

namely, that is to say; der-, die-, dasselbe

  • die nämlichen Leute
  • am nämlichen Tag
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
324
Q

heikel*

A

touchy, awkward, dodgy; schwierig, gefährlich; wählerisch im Essen, sehr zufriedenzustellen

  • eine heikle Sache
  • ein heikles Thema
  • eine heikle Frage berühren
  • Die Sache ist äußerst heikel.
  • Ihre Lage wurde immer heikler.
  • heikel sein
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
325
Q

komprimiert*

A

compressed, compacted, squeezed; in gedrängter Kürze, nur dad Wesentliche enthaltend

  • eine komprimierte Wiedergabe
  • sich komprimiert ausdrücken
  • Wie jeder weiß, wird komprimierte Luft sehr schnell heiß.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
326
Q

nebensächlich*

A

secondary, circumstantial, incidental; weniger wichtig, unwichtig, bedeutungslos; belanglos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
327
Q

durchdringend*

A

penetrating, permeating, piercing; aufgrund seiner Stärke, Intensität in alle Teile eines Körpers oder Raumes dringend

-Sie stieß einen durchdringenden Schrei aus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
328
Q

edelmütig*

A

gallantry; von Edelmut bestimmt

  • ein edelmütiger Mensch
  • Das war sehr edelmütig.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
329
Q

unerhört*

A

outrageous, shocking, unheard of; außerordentlich groß, ungeheuer; sehr, überaus, erstaunlich; unverschämt, schändlich, empörend, skandalös

  • eine unerhörte Summe, Beleidigung, Erfindung
  • ein unerhörtes Tempo, Vorgehen, Ereignis, Wunder
  • eine unerhörte Anstrengung, Pracht, Schlamperei
  • Seine Ausdauer ist unerhört.
  • eine unerhört interessante, spannende, schwierige Sache
  • ein unerhört zäher, fleißiger Mensch
  • Er muss unerhört gelitten haben.
  • Sie hat sich unerhört gefreut.
  • Er hat sich unerhört benommen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
330
Q

tröstlich*

A

consoling, soothing; Trost bringend

  • tröstliche Worte
  • ein tröstlicher Brief
  • Es ist tröstlich zu wissen, dass es noch mitfühlende Menschen gibt.
  • Das klingt tröstlich.
  • Diese Vorstellung, dieser Gedanke hatte etw Tröstliches für sie.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
331
Q

lüstern*

A

lustful, lascivious, voluptuous, lewd; von einem auf Besitz oder Genuss gerichteten gierigen Verlangen erfüllt; von sexueller Begierd erfüllt

  • einen lüsternen Blick auf die Geldscheiner werfen
  • lüstern auf Erdbeeren sein
  • ein lüsterner Kerl
  • lüsterne Gedanken
  • lüstern blicken
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
332
Q

heftig*

A

fierce, violent, severe, heavy; von starkem Ausmaß, großer Intensität; sich mit großer Stärke, Wucht, großen Schwung, Ungestüm auswirkend; leicht erregbar, nicht gelassen, unbeherrscht

  • ein heftiger Regen, Aufprall, Schlag
  • einen heftigen Schmerz verspüren
  • eine heftige Leidenschaft, Auseinandersetzung
  • heftige Kämpfe
  • Es schneit heftig.
  • heftig atmen, zittern
  • Sie haben sich heftig gestritten, geweht.
  • sich heftig verlieben
  • Er antwortete in heftigem Ton.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
333
Q

namentlich*

A

especially, in particular; besonders, vor allem, hauptsächlich

-Der Weg ist kaum passierbar, namentlich nach Regen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
334
Q

drauflos*

A

straight on; ohne lange Überlegung auf etw zu

  • nur ordentlich drauflos, dann geht es schon
  • Drauflos!= On with it!
  • Zurück im Atelier, beginnt sie draufloszumalen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
335
Q

brummig*

A

grumpy, bearish; übellaunig, mürrisch, unfreundlich

-Sie ist heute sehr brummig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
336
Q

mollig*

A

chubby, plump; Frauen-weiche, runde Körperformen aufweisend, rundlich vollschlank; behaglich warm; wich und wärmend

  • ein molliger Typ
  • Sie ist mollig geworden.
  • eine mollige Wärme
  • ein molliger Mantel
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
337
Q

munter*

A

alert, chipper, frisky; heiter, gut gelaunt, aufgewecht und lebhaft; von Heiterkeit, Fröhlichkeit, Lebhaftigkeit zeugend; unbekümmert, ungehemmt; in guter gesundheitlicher Verfassung

  • ein munteres Kind
  • ihre munteren Augen
  • eine munter plaudernde Gruppe von Wanderern.
  • Trotz leerer Kassen weiter munter Geld ausgeben.
  • Die Umweltzerstörung schreitet munter voran.
  • Er ist wieder gesund und munter.
  • Der Kaffee hat mich wieder munter gemacht.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
338
Q

gastlich*

A

convivial; in Art oder Verhalten so, dass sich ein Gast wohlfühlt; gastfreundlich

  • ein gastliches Haus
  • gastliche Aufnahme finden
  • jmdn gastlich empfangen, aufnehmen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
339
Q

gesellig*

A

chummily, social, convivial; mit der Fähigkeit und Neigung ausgestattet, sich leicht anderen anzuschließen und mit ihnen gesellschaftlichen Umgang zu pflegen; unterhaltsam

  • ein geselliger Typ
  • Der Mensch ist ein geselliges Wesen.
  • gesellig leben
  • ein geselliger Abend
  • gesellig bei einem Glas Wein sitzen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
340
Q

gespreizt*

A

splayed, overblown, strddled; in der Ausdrucksweise geziert und unnatürlich

  • gespreizter Stil
  • mit gespreizten Beinen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
341
Q

schier*

A

almost, just about, nearly; geradezu, nahezu, fast

  • Das ist schier unmöglich.
  • eine schier unübersehbare Menschenmenge
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
342
Q

tatenlos*

A

deedless, inactive; nicht handelnd, in ein Geschehen nicht eingreifend

-tatenlos zusehen, herumstehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
343
Q

bloß*

A

pure, mere, sheer, naked; nackt, unbedeckt; nichts anderes als

  • bloße Arme
  • mit bloßem Kopf
  • Die Baumwurzeln liegen bloß.
  • Mit bloßem Auge, kann ich dad nicht erkennen.
  • Das Geheimnis lag nun bloß.
  • bloßes Gerede
  • Der bloße Gedanke daran ließ ihn davor zurückschrecken.
  • Er kam mit dem bloßen Schrecken davon.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
344
Q

satt*

A

full, luscious, rich, deep; nicht mehr hungrig; mit dem eigenen Lebensstandard zufrieden und daher zu Selbstzufriedenheit, Gleichgültigkeit, Trägheit neigend; kräftig, voll; reichlich

  • satte Gäste
  • von etw nicht satt werden
  • sich satt essen
  • Das Baby hat sich satt getrunken.
  • Bier macht satt.
  • ein sattes Rot, Grün
  • Die Stereoanlage, das Motorrad hat einen satten Sound.
  • eine satte Mehrheit
  • etw AKK einer Sache GEN satt sein = etw nicht länger dulden
  • Sie war den Ärger satt.
  • Es gab Sonne satt.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
345
Q

gründlich*

A

thorough, in-depth, exhaustive; sehr genau und sorgfältig; gewissenhaft; sehr

  • gründliche Arbeit leisten
  • Sie ist ein sehr gründlicher Mensch.
  • gründliche Kenntnisse
  • Er ist, arbeitet sehr gründlich
  • etw gründlich sauber machen, putzen
  • Da hast du dich aber gründlich getäuscht, blamiert.
  • Die meisten Kartons ging ich nicht gründlich durch.
  • Offensichtlich ist er sehr gründlich.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
346
Q

gefügig*

gefügsam*

A

amenable, compliant; sich jmds autoritärem Anspruch, Zwang fügend, unterordnend, widerstandlos gehorsam

  • ein gefügiger Mensch
  • jmdm gefügig machen
  • jmdn seinen Wünschen gefügig machen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
347
Q

bedürftig*

A

needy, indigent; materielle Hilfe benötigend; am Lebensnotwendigen Mangel leidend

  • bedürftige Familien
  • den Bedürftigen helfen
  • jmds, einer Sache bedürftig sein
  • Sie ist die Ruhe, des Schutzes bedürftig.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
348
Q

gewalttätig*

A

violent, rowdy; seinen Willen rücksichtslos und mit roher Gewalt durchsetzend

  • ein gewalttätiger Mensch
  • Er wird schnell gewalttätig.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
349
Q

anspruchsvoll*

A

ambitious, demanding, challenging; mit großen Qualitätsansprüchen; wählerisch; hohen Ansprüchen genügend; hohe Anforderungen stellend; einenhohen Anspruch erhebend

  • ein anspruchsvolles Publikum
  • zu anspruchsvoll sein
  • anspruchsvolle Lektüre
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
350
Q

bewährt*

altbewährt*

A

well-tried, tried and tested, reliable, time tested, establshed; sich bewährt habend, erprobt

  • eine bewährte Mitarbeiterin
  • ein bewährtes Hausmittel, Rezept
  • eine bestens, seit Langem, seit Jahrhunderten bewährte Technik, Methode
  • in bewährter Maner, Weise
  • auf Bewahrtes zurückgreifen
  • Sie machten einfach kehrt und nahmen eine ihrer bewährten Abkürzungen.
  • altbewährte Arzneimittel
  • sich an das Altbewährtes halten
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
351
Q

künftig*

A

future; in Zukunft, von nun an

-Das soll künftig anders werden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
352
Q

fassungslos*

A

stunned; aus dem inneren Gleichgewicht gebracht; völlig verwirrt, aufs Höchste erstaunt, sprachlos

  • ein fassungsloses Gesicht machen
  • fassungslos vor Schmerz sein
  • jmdn fassungslos anstarren
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
353
Q

schwielig*

A

brawny, callused, horny; Schwielen aufweisend

-schwielige Hände, Fußsohlen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
354
Q

unvollendet*

A

unfinished, incomplete; nicht vollends fertig; nicht abgeschlossen; fragmentarisch

-ein unvollendeter Roman

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
355
Q

spottbillig*

A

dirt cheap; sehr, überraschend billig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
356
Q

zielstrebig*

A

determined; unbeirrt seinem Ziel zustrebend; immer auf ein festes Ziel hinarbeitend, es nicht aus den Augen verlierend

  • zielstrebig etw verfolgen
  • ein zielstrebiger junger Mann
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
357
Q

geschmacklos*

A

in bad taste; keinem Geschmack aufweisend; keinen guten Geschmack zeigend, unschön, ästhetische Grundsätze, die guten Sitten verletzend

  • ein geschmackloses Pulver
  • Das Essen ist völlig geschmacklos = fade
  • ein geschmacklises Kleid
  • geschmacklos gekleidet sein
  • ein geschmackloser Witz
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
358
Q

sämtlich*

A

all, all of them; nachdrücklich für all

  • mit sämtlichem verfügbaren/verfügbarem Material
  • sämtliches beschlagnahmte Eigentum
  • sämtliche anwesenden Bürger
  • anhand sämtlicher vorhandenen Bücher
  • Ich habe sämtliche gelesen.
  • Seine Romane sind sämtlich autobiografisch.
  • aus sämtlichen Nähten platzen= bursting at the seams
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
359
Q

unnütz*

A

unnecessary, futile, useless; nutzlos, zu nichts nütze seiend; nichtsnutzig; unnötig

  • unnütze Anstrengungen
  • Er ist nur ein unnützer Esser.
  • Es ist unnütz, darüber zu streiten.
  • so ein unnützer Kerl!
  • Du machst dir zu viel unnütze Gedanken.
  • Menschen sind verblüffend unnütze Wesen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
360
Q

dreist*

A

brazen, unapologetic, ballsy; frech, unverschämt; recht ungeniert und ohne Hemmungen sich etw herausnehmend

  • eine dreiste Behauptung
  • Er wurde immer dreister.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
361
Q

benommen*

A

stunned, lightheaded, numb, dizzy; durch eine bste äußere Einwirkung auf die Sinne wie leicht betäubt, in seiner Reaktionsfähigkeit eingeschränkt

  • ein benommenes Gefühl
  • Er war durch den Sturz ganz benommen.
  • sich wie benommen erheben
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
362
Q

trügerisch*

A

deceptive, elusive, illusory; auf einer möglicherweise verhängnisvollen Fehlenschätzung der Lage beruhend; jmdn täuschend, ihm etw vorgaukelnd

  • ein trügerisches Gefühl der Sicherheit
  • sich in einer trügerischen Sicherheit wiegen
  • trügerischer Glanz, Schein
  • Sie spielt ein trügerisches Spiel.
  • Seine Behauptungen erwiesen sich als trügerisch.
  • Dieselbe Tücke hinter trügerischer Freundlichkeit.
  • Luft ist ein trügerischer Stoff.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
363
Q

schwerwiegend oder schwer wiegend*

A

grave, fatal; schwer ins Gewicht fallend, ernst zu nehmend, gewichtig; gravierend

  • schwerwiegende Gründe, Mängel
  • ein schwerwiegender Fehler, Irrtum
  • Der Verstoß war nicht sehr schwerwiegend.
  • Ich bin hier infolge einer schwer wiegenden Verltzung des Eingesetztes,
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
364
Q

köstlich*

A

delicious, mouth-watering; bei Speisen und Getränken besonders gut, herrlich schmeckend, erfrischend; unterhaltsam, amüsant oder so komisch, dass man dabei großes Vergnügen empfindet

  • köstlicher Wein
  • Das Essen war einfach köstlich, hat köstlich geschmeckt.
  • eine köstliche Geschichte
  • Wir haben uns köstlich amusiert.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
365
Q

unerschrocken*

A

unflinching, brave, undaunted; sich durch nichts erschrecken, abschrecken lassend

  • ein unerschrockener Kämpfer für die Freiheit
  • Ihr unerschrockenes Auftreten war beeindruckend.
  • unerschrocken für etw eintreten
  • Keiner der beiden unerschrockenen Aquanauten über eine Ausbildung als Meerforscher verfügte.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
366
Q

makellos*

A

immaculate, flawless; ohne Makel, ohne einen beeinträchtigend Fehler oder Mangel

-eine makellose Figur, Haut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
367
Q

beleidigend*

A

abusive, insulting; durch eine Äußerung, Handlung verletzend

-eine Aussage als beleidigend einstufen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
368
Q

intim*

A

intimate; sehr nahe und vertraut; sexuell; im Inneren eines Menschen verborgen; anheimelnd, gemütlich, privaten Charakter habend

  • ein intimer Freund, eine intime Freundschaft
  • Ihr Verhältnis ist sehr intim
  • intime Beziehungen mit jmdm haben
  • mit jmdm intim sein
  • intime Körperpflege, Hygiene
  • die intimsten Wünsche, Sehnsüchte eines Menschen
  • jmds intime, intimste Gefühle verletzen
  • ein intimes Restaurant
  • Der Atmosphäre in dem Lokal war sehr intim.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
369
Q

wahrheitsgemäß*

A

truly, truthful; der Wahrheit entsprechend

  • eine wahrheitsgemäße Auskunft
  • etw wahrheitsgemäß beantworten
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
370
Q

paniert*

A

breaded; vor dem Braten in geschlagenes Eigelb, Milch tauchen und mit Semmelbröseln bestreuen oder in Mehl wälzen

-panierte Schnitzel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
371
Q

willkürlich*

unwillkürlich*

A

arbitrary, haphazardly, at random; auf Willkür beruhend; nicht nach einem System erfolgend, sondern wie es sich zufällig ergibt; vom eigenen Willen gesteuert; gewollt
involuntary, mechanical; nicht willkürlich, sondern ganz von selbst geschehend, ohne dass man es will

  • willkürlich Anordnungen, Maßnahmen
  • jmdn willkürlich benachteiligen
  • eine willkürliche Auswahl
  • etw ganz willkürlich festlegen
  • willkürliche Bewegungen, Parameter
  • Bestimmte Muskeln lassen sich nicht willkürlich in Tätigkeit setzen.
  • eine unwillkürlich Reaktion, Bewegung
  • unwillkürlich lachen müssen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
372
Q

schmierig*

A

greasy, sleazy; feucht-klebrig und rutschig; voller feucht-klebrigen Schmutzes, unsauber, unappetitlich; widerlich; auf unangenehme Weise zweideutig; unanständig

  • eine schmierige Schicht
  • Der Regen hatte die Straße schmierig gemacht.
  • schmierige Hände haben
  • schmierige Witze machen
  • Er grinste schmierig.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
373
Q

skandalös*

A

scandelous, outrageous; Aufsehen und Empörung erregend; unerhört

  • skandalöse Zustände, Praktiken
  • sein Benehmen ist einfach skandalös
  • Man hat ihn skandalös behandelt.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
374
Q

allabendlich*

A

every night; jeden Abend geschehend, stattfindend

-der allabendliche Spaziergang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
375
Q

damalig*

A

then, at that time; damals bestehend, vorhanden, gegeben; zu jener Zeit herrschend

  • die damalige Regierung
  • unter den damaligen Umständen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
376
Q

reizend*

A

charming, delightful, fetching; besonders hübsch, sehr angenehm, besonderes Gefallen erregend

  • ein reizendes Kind
  • ein reizender Anblick
  • Das finde ich reizend von dir.
  • Das ist ja reizend, eine reizende Überraschung! = schlimm, unangenehm (ironisch gemeint)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
377
Q

attraktiv*

A

attractive; starken Anreiz bietend, verlockend, begehrenswert, erstrebenswert; hubsch, reizvoll

  • attraktive Löhne, Arbeitsbedingungen, Berufe
  • als Wahlkandidat nicht attraktiv genug sein
  • eine attraktive Frau, Erscheinung
  • Das Kleid ist sehr attraktiv.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
378
Q

jungenhaft*

A

boyish; von der Art wie bei einem Jungen; in der Art eines Jungen gehalten

  • junghafter Charme
  • sein junghaftes Lachen
  • Er wirkt junghaft.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
379
Q

ethisch*

A

ethical; die Ethik betreffend, zur Ethik gehörend; sittlich

  • ethische Gesichtspunkte (point if views), Begründungen (reasons)
  • ethische Werte, Motive
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
380
Q

erstaunlich*

A

amazingly, surprisingly, astonishing; Staunen und Bewunderung erregend; sehr groß, sehr

  • eine erstaunlichen Begebenheit, Leistung, Geschichte
  • Es ist erstaunlich, wie er das macht.
  • Sie hat Erstaunliches geleistet.
  • Das Gelände hat erstaunliche Ausmaße.
  • Sie sieht erstaunlich jung aus.
  • Er läuft erstaunlich schnell.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
381
Q

empfindsam*

A

sensitive; von feinem, zartem Empfinden; zartfühlend, einfühlsam; gefühlvoll, sentimental

  • eine empfindsame Natur
  • eine empfindsame Stelle= a tender spot
  • eine empfindsame Geschichte
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
382
Q

lediglich*

A

merely, only, solely; weiter nichts als; nur

  • Ich berichte lediglich Tatsachen.
  • Er verlangt lediglich sein Recht.
  • Ich tue lediglich meine Pflicht.
  • Es besteht lediglich aus = it simply consists of
  • Es belegt mit knapp 18 Prozent lediglich den vierten Platz.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
383
Q

lasterhaft*

A

depraved, vicious; einem Laster ergeben; moralisch verwerflich, verdorben

  • ein lasterhafter Mensch
  • lasterhaft leben
  • lasterhafte Tendenzen = immoral tendencies
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
384
Q

tatsächlich*

A

actual, really, in fact; als Tatsache vorhanden; wirklich, real, faktisch

ANT: vermeintlich

  • vermeintlich und tatsächliche Vorzüge
  • die tatsächlichen Umständen
  • Sein tatsächlicher Name ist Karl.
  • Wissenschaftler sprechen sich deshalb für mehr Aufklärung über tatsächliche Gefahren aus.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
385
Q

frühreif*

A

precocious; körperlich, geistig vor der üblichen Zeit entwickelt oder eine solche solche Entwicklung erkennen lassend

  • ein frühreifes Kind
  • eine frühreife Tierart
  • frühreifes Obst
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
386
Q

verschwörerisch*

A

conspiratorial; in derArt eines Verschwörers, einen Verschwörer kennzeichnend

  • ein verschwörerisches Augenzwinkern.
  • Er machte ein verschwörerisches Gesicht.
  • Am Vormittag auf der Piste grinsten Brigitte und ich einander verschwörerisch zu.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
387
Q

vorlaut*

A

cheeky, pert, forward; meist von Kindern sich ohne Zurückhaltung in einer Weise äußernd, einmischend, dass es als unangemessen, frech empfunden wird

  • eine vorlaute Göre
  • vorlaute Bemerkungen machen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
388
Q

beschissen*

A

shitty, crappy, awful; sehr schlecht; sehr unerfreulich

-Es geht ihm beschissen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
389
Q

vollkommen*

unvollkommen*

A

completely, entirely, entire; seinem Wesen entsprechend voll ausgebildet und ohne Fehler, unübertrefflich; völlig, vollständig, ganz
imperfect; mit Schwächen, Fehlern oder Mängeln behaftet; unvollständig

  • ein vollkommenes Kunstwerk
  • eine vollkommene Schönheit
  • Kein Mensch ist vollkommen.
  • Damit war das (Un)gluck vollkommen.
  • vollkommene Übereinstimmung erzielen
  • vollkommene Ruhe
  • Ich bin vollkommen deiner Meinung.
  • etw vollkommen verstehen
  • jmdm die Freude vollkommen verderben
  • Der Mensch ist unvollkommen.
  • eine unvollkommene Darstellung
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
390
Q

gutmütig*

A

docile, good-natured, well-tempered, freundlich, hilfsbereit, geduldig

  • ein gutmütiger Mensch
  • Sie ist gutmütig veranlagt.
  • gutmütig dreinblicken, nachgeben
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
391
Q

nachträglich*

A

subsequently, additional, belated, retrospect; hinterher geschehend, erfolgend, später, danach

-nachträgliche Glückwünsche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
392
Q

rückständig*

A

backward, antiquated, in arrears; in der Entwicklung eine bste Norm nicht erfüllend; rückschrittlich

  • eine rückständiges Agrarland
  • rückständiges Denken
  • rückständig sein
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
393
Q

widerwärtig*

A

abominable, obnoxious, vile; höchst unangenehm,

  • eine widerwärtige Person
  • Dieser Geruch ist mir widerwärtig.
  • widerwärtige Umstände
  • Er hat böse, widerwärtige, Aufmerksamkeit heischende Geschichten verbreitet.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
394
Q

aufreizend*

A

slinky, provocative, sexy; lasziv, verführerisch, erregend

  • aufreizende Posen
  • Sie hat einen aufreizenden Gang.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
395
Q

fies*

A

mean, nasty; Ekel, Widerwillen erregend, auslösend; unangenehm, widerlich; charakterlich widerwärtig, unsympathisch, abstoßend

  • Das schmeckt fies.
  • Er sieht fies aus in seiner Ungepflegtheit.
  • ein fieser Charakter, Kerl
  • Sie kann ziemlich fies werden.
  • Das war fies von dir.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
396
Q

schlau*

A

clever, canny, cunning; klug und durchtrieben; auf Schläue hindeutend

  • Er ist ein schlauer Bursche
  • aus etw, jmdm nicht schlau werden
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
397
Q

ungelenk*

A

awkward, stiff; steif und unbeholfen, ungeschickt; ungewandt

  • ein ungelenker Mensch
  • eine ungelenke Schrift
  • sich ungelenk bewegen, ausdrücken
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
398
Q

beklemmend*

A

nightmarish, opressive; in beängstigender Weise bedrückend, beengend

  • ein beklemmendes Gefühl
  • Die Stille war beklemmend.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
399
Q

ritterlich*

A

chivalrous, gallant; ritterhaft; edelm vornehm, anständig und fair; zuvorkommen-höflich und hilfsbereit (besonders gegen Frauen)

  • ritterliche Ideale
  • ein ritterlicher Gegner
  • einen Kampf ritterlich austragen
  • Er bot ihr ritterlich den Arm.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
400
Q

passabel*

A

acceptable, tolerable; bsten Ansprüchen einigermaßen gerecht werdend; annehmbar

  • eine passable Handschrift
  • Das Hotel ist passabel.
  • passable Gesundheit
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
401
Q

gemächlich*

A

unhurried, easygoing; sich Zeit lassend; langsam und ohne Hast; durch ruhige Behaglichkeit gekennzeichnet

  • gemächlichen Schrittes daherkommen
  • Sein Tempo war gemächlich.
  • ein gemächliches Leben führen
  • Er blieb gemächlich sitzen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
402
Q

obgleich*

A

although, albeit, even though; obwohl

-Sie kam sofort, obgleich sie nicht viel Zeit hatte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
403
Q

zänkisch*

A

vixenish, cantankerous, quarrelsome; zu häufigen Zanken neigend

-ein zänkisches altes Weib

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
404
Q

höflich*

A

polite, courteous; aufmerksam und rücksichtsvoll, so, wie es die Umgangsformen gebieten

  • ein höflicher junger Mann
  • Immer höflich bleiben!
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
405
Q

misslungen*

A

abortive, failed; nicht gelungen

-ein misslungener Versuch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
406
Q

tadellos*

A

flawless, immaculate; in bewundernswerter Weise gut, einwandfrei

  • tadellose Kleidung
  • ein tadelloses Verhalten
  • Er antwortete in tadellosem Franzözisch.
  • sich tadellos benehmen
  • Etw ist tadellos in Schuss.
  • tadellose Manieren = impeccable manners
  • tadelloser Zustand = immaculate condition
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
407
Q

spröde*

A

brittle, demure, prudish; hart, unelastisch und leicht brechend oder springend; sehr trocken und daher nicht geschmeidigt; brüchtig; schwer zu gestalten; verschlossen wirkend

  • sprödes Glas
  • Dieser Kunststoff ist für so einen Zweck zu spröde.
  • spröde Haare, Nägel, Lippen
  • Zu viel Sonne macht die Haut spröde.
  • eine spröde Stimme
  • ein sprödes Thema
  • ein sprödes Wesen haben
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
408
Q

dämlich*

A

dim-witted, dopey, sappy; dumm, einfältig; ungeschickt

  • dämliches Gerede
  • ein dämliches Gesicht machen
  • Du bist ganz schon dämlich, wenn du auf diesen Vorschlag eingehst.
  • Stell dich nicht so dämlich an.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
409
Q

schlaksig*

A

gawky, lanky, gangly; hoch aufgeschossen und etw ungeschickt

  • ein schlacksiger Bursche
  • sich AKK schlaksig benehmen = to slouch
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
410
Q

unstrittig*

A

indisputable, undeniable; nicht strittig; unstreitig

-Es gibt einige unstrittige Punkte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
411
Q

strenggenommen*

streng genommen

A

strictly speaking; nach strengen Maßstäben beurteilt, eigentlich

-Streng genommen müsste das heute erledigt werden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
412
Q

anderthalb*

A

one and a half; eineinhalb

  • anderthalb Liter Milch
  • anderthalb Meter Stoff
  • Ich habe anderthalb Stunden gewartet.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
413
Q

temperamentvoll*

A

bubbly, full of spirits, sultry; sehrlebhaft, lebendig; voller Temperament

  • ein temperamentvoller Mensch
  • ein temperamentvolles Fahrzeug
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
414
Q

hinüber*

A

over, across; von dieser Stelle nach drüben; gestorben, tot; zugrunde gerichtet

  • hinüber auf die andere Seite
  • sich nach rechts hinüber erstrecken
  • hinüber und herüber
  • Sie ist gerade hinüber zu ihm.
  • jmdn/etw ist hinüber = so/sth has had it
  • Der Hund ist hinüber.
  • Die Firma ist endgültig hinüber.
  • Nach dem zehnten Glas war er völlig hinüber.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
415
Q

einschmeichelnd*

A

angenehm, sanft klingend

-eine einschmeichelnde Musik, Stimme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
416
Q

wohlerzogen*

A

accomplished, well-behaved, civilized; sehr gut erzogen

-ein wohlerzogenes Kind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
417
Q

unpässlich*

A

indisposed, sickish; nicht ganz gesund, leicht erkrankt, unwohl

  • unpässlich sein
  • sich unpässlich fühlen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
418
Q

gleichgültig*

A

half-hearted, neutral, indifferent; ohne Interesse oder Anteilnahme; weder Lust noch Unlust bei etw empfindend; belanglos, unwichtig; nicht interessant für jmdn

  • ein gleichgültiges Gesicht machen
  • ihre Stimme klang gleichgültig
  • sich gleichgültig gegen jmdn gegenüber benehmen
  • über gleichgültige Dinge sprechen
  • Das ist doch gleichgültig.
  • Sie ist ihm nicht gleichgültig.
  • gleichgültig wer = no matter who
  • Das ist mir völlig gleichgültig = I couldn’t care less.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
419
Q

behaglich*

unbehaglich*

A

comfortable, cozy; bequem, gemütlich, genießerisch
awkward, uneasy, uncomfortable

  • ein behaglicher Sessel
  • Er schien es sich behaglich machen zu wollen.
  • behaglich in der Sonne sitzen
  • unbehagliche Lage=uncomfortable position
  • Er, seine Stimme war mir unbehaglich kühl
  • sich AKK unbehaglich fühlen= to be ill at ease
  • Dem Jungen war es etw unbehaglich vor der Schule.
  • Ihm war unbehaglich zumute.
  • Versuche zu vermeiden, dass sich andere durch dein Schweigen unbehaglich fühlen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
420
Q

anmutig*

A

charming, daintily, gracefully; voller Anmut

  • eine anmutige Erscheinung
  • anmutige Bewegungen
  • anmutig tanzen
  • die anmutige Symmetrie der Schneeflocken
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
421
Q

verflossen*

A

former; ehemalig

-seine verflossene Freundin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
422
Q

eifrig*

A

keen, eager, fervent; von Eifer erfüllt; mit Eifer, voll Eifer

  • eifriges Suchen
  • eine eifrige Schülerin
  • eifrig lernen
  • sich eifrig um etw bemühen
  • eifrig beschäftigt sein mit=to be intent upon
  • Er war einer der eifrigsten und angesehnsten Wissenschaftler der Welt
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
423
Q

unerschütterlich*

A

immovable, steadfast, unwavering; sich durch nichts erschüttern lassend; von großer, gleichbleibender Festigkeit, Beständigkeit

  • ein unschütterlicher Optimist, Glaube
  • unerschütterliche Liebe
  • mit unerschütterlichem Gleichmut
  • Sein Wille ist unerschütterlich.
  • Sie ist unerschütterlich in ihrem Vertrauen.
  • unerschütterlich an etw festhalten
  • unerschütterlich Haltung = stiff upper lip
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
424
Q

sinnvoll*

A

wise, reasonable; durchdacht und zweckmäßig; vernünftig; für jmdn einen Sinn habend, eine Befriedigung bedeutend

  • eine sinnvolle Einrichtung
  • sinnvollen Gebrauch von etw machen
  • Es ist (nicht, wenig) sinnvoll, so zu handeln.
  • eine sinnvolle Aufgabe
  • ein sinnvolles Leben
  • ein sinnvoller Satz
  • sinnvoll verwandeter Geld = money well spent
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
425
Q

belustigt*

A

quizzical, amused; fröhlich stimmend; ironisch

  • eine belustigte Meine zeigen
  • Sie schaute belustigt drein.
  • selbst wenn es sie belustigt zu hören
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
426
Q

wohlgemerkt*

A

mind you, please note, take notice; damit kein Missverständnis entsteht; das sei betont

  • Wohlgemerkt, so war es.
  • Er, wohlgemerkt, nicht sein Bruder war es.
  • Hinter ihrem Rücken, wohlgemerkt.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
427
Q

einig*

A

agreed; in seiner Meinung und Gesinnung übereinstimmend; einer Meinung, eines Sinnes; zu einer Einheit verbunden, geeint

  • die einigen Brüder
  • Sie sind wieder einig
  • Ich bin mit ihr darin einig, dass es so nicht geht.
  • Über den Preis sind sie sich, miteinander einig geworden.
  • Ich bin mit mir selbst noch nicht ganz einig ob ich das tun soll.
  • eine einige Nation
  • um einiges = to a considerable degree
  • in einigen Punkten = on some points
  • in einiger Zeit = in a while
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
428
Q

tückisch*

A

malicious, spiteful; durch Tücke gekennzeichnet, voller Tücke steckend; nicht gleich erkennbare, verborgene Gefahren in sich bergend, durch Unberechenbarkeit gefährlich

  • ein tückischer Mensch, Plan
  • eine tückischer Krankheit
  • ein tückisches Klima
  • Der Torwart konnte den tückischen Aufsetzer gerade noch abwehren.
  • Die Kurve ist bei solchem Wetter besonders tückisch.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
429
Q

fällig*

A

due; zu einem bsten Zeitpunkt erforderlich, bezahlt zu werden; notwendig, zur Erledigung anstehend

  • Der Betrag ist, wird am 1.April fällig.
  • Das Urteil ist am Freitag fällig.
  • Der Schnellzug ist in 4 Minuten fällig.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
430
Q

wehmütig*

A

melancholy, wistful; Wehmut empfindend; Wehmut zum Ausdruck bringend, von Wehmut geprägt

  • wehmütig an etw denken
  • wehmütige Gedanken
  • ein wehmütiges Lied
  • wehmütig lächeln
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
431
Q

erbost*

A

angry, furious, incensed; sehr verärgert; zornig, wutend

  • erboste Bürger drängten sich ins Rathaus
  • über die Benzinpreiserhöhung erbost sein
  • Er sah sie erböst an.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
432
Q

düster*

A

gloomy, morbid, bleak, drab; ziemlich dunkel, nur spärlich erleuchtet; schwermütig, niedergedrückt und daher unheimlich wirkend

  • ein düsterer Gang
  • im Zimmer war es düster
  • eine düstere Zukunft
  • ein düsteres Bild zeichnen
  • ein düstere Prognose stellen
  • eine düstere Angelegenheit
  • eine düstere Stimmung
  • düstere Gedanken
  • düstere Vorahnung=foreboding
  • …,was im Verlauf dieser äußerst düsteren Woche passiert ist.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
433
Q

geblümt*

A

flowered, floral; mit Blumen gemustert; kunstvoll und blumenreich bis zur Kunstelei

  • ein geblümtes Kissen, Kleid
  • geblümter Stil
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
434
Q

vernünftig*

A

reasonable, sensible, levelheaded; Vernunft besitzend; sinnvoll, überlegt; ordentluch, richtig

  • vernünftig denken, reden, handeln
  • ein vernünftiger Rat, Vorschlag
  • eine vernünftige Lebensweise
  • eine vernünftige Lösung finden
  • Mit ihm kann man kein vernünftiges Wort reden.
  • ein vernünftiger Preis
  • Sie suchen eine vernünftige Wohnung.
  • Bei dem Lärm kann man nicht vernünftig arbeiten.
  • Sie soll etwas Vernünftiges lernen, essen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
435
Q

schwachsinnig*

A

weak-minded, moronic, doting; geistig behindert; blödsinnig

-Was soll das schwachsinnige Gequatsche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
436
Q

lauter*

A

rein, unvermischt, ungetrübt; aufrichtig, ehrlich

  • lauteres Gold
  • die lautere Wahrheit
  • ein lauterer Mensch, Charakter
  • lautere Gesinnung
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
437
Q

unversehrt*

A

undamaged, intact, whole; nicht verletzt, verwundet; nicht beschädigt

-Das Siegel ist unversehrt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
438
Q

vernarbt*

A

scarred

  • vernarbtes Gewebe = scarred tissue
  • ein vernarbtes Gesicht
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
439
Q

sicherheitshalber*

A

as a precaution; zur Sicherheit, um sicherzugehen

  • Ich sehe sicherheitshalber noch einmal nach.
  • Sicherheitshalber sollte ich hinzufügen, dass…
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
440
Q

muffig*

A

moldy, musty, muggy; nach Muff riechend, damp, modrig; mürrisch, unfreundlich

-muffige Amtsstuben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
441
Q

überwuchert*

grasüberwuchert

A

overgrown; wuchern bedeckt
von Gras überwüchert

-eine von Efeu dicht überwucherte Mauer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
442
Q

welk*

A

withered, limp; nicht mehr frisch und daher schlaff, faltig

  • welkes Laub, Gemüse
  • Die Blumen werden schnell welk.
  • Der Salat ist schon ganz welk.
  • welke Haut
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
443
Q

wulstig*

A

bulging, padded; einen Wulst, Wülste bildend, aufweisend

  • eine wulstige Narbe
  • wulstige Lippen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
444
Q

nieder*

A

base, down, low; hinunter, abwärts, zu Boden

  • auf und nieder = up and down
  • nieder mit den Waffen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
445
Q

quälend*

A

nagging pain, agonizing, excruciating; peinigend, schmerzhaft; etw innerlich beunruhigend

  • quälende Kopfschmerzen
  • eine quälende Ungewissheit
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
446
Q

angehörig*

A

affiliated; zu jmdm/etw gehörend, jmdm/einer Sache angehörend, zugehörig, zuzuordnen

-die einem Fußballverein angehörigen Jugendlichen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
447
Q

im Grunde*

A

essentially, basically, after all, in principle; eigentlich, an analyst at und für sich; praktisch

-im Grunde genommen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
448
Q

flau*

A

slack, dull, flat, lifeless; schwack, kraftlos, matt; leicht übel, schwindelig; nicht den Erwartungen entsprechend, schlecht

  • eine flaue Brise
  • ein flaues Gefühl im Magen haben
  • der Absatz verläuft flau
  • Im meinem Geldbeutel sieht es flau aus.
  • sich AKK flau fühlen = to feal queasy
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
449
Q

apathisch*

A

apathetic, lifeless; teilnahmslos, abgestumpft, gleichgültig

  • ein apathischer Mensch
  • in apathischem Zustand
  • völlig apathisch sein, dasitzen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
450
Q

unwiderstehlich*

A

irresistible, to die for; so stark ausgeprägt, so heftig, dass man nicht widerstehen kann; überaus anziehend, bezaubernd wirkend

  • ein unwiderstehliches Verlangen
  • ihr unwiderstehlicher Charme riss ihn hin.
  • Er hält sich für unwiderstehlich.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
451
Q

gewissermaßen*

A

in a manner of speaking, to some extent, effectively, in a way, quasi; in gewissem Sinne, Grade sozusagen

  • gewissermaßen aus heiterem Himmel
  • gewissermaßen zum Spaß
  • Das tat ihrer Würde keinen Abbruch, sondern erhöhte sie noch gewissermaßen.
  • Am überraschendsten war, dass so viele Körperbaupläne gewissermaßen den Sprung nicht geschafft hatten
  • Bevor ihn der Sex gewissermaßen völlig in Anspruch nahm, war Kinsey Insektenforscher.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
452
Q

jeweils*

A

respectively, at a time; jedes Mal; in einem bsten Zusammenhang immer; zu dem Zeitpunkt, von dem gerade die Rede ist

  • Die Zeitschrift erscheint jeweils am 1. Des Monats.
  • ein Spiegel der jeweils herrschenden Moralvorstellungen
  • wie jeweils anwendbar = as appropriate
  • Ihre Extremitäten enden jeweils mit maximal fünf Fingern oder Zehen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
453
Q

boshaft*

A

malicious, spiteful, bitchy, vicious; böse, voller Neigung, Böses zu tun; voll von beißendem Spott; sarkastisch, maliziös

  • Er ist ein boshafter Mensch.
  • ein boshafter Streich
  • eine boshafte Bemerkung
  • boshaft lächeln
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
454
Q

leichthin*

A

offhandedly; ohne lange zu überlegen, ohne vieles Nachdenken; wie nebenbei

  • etw leichthin versprechen, sagen, weggeben
  • “Er ist letzte Woche gestirben”, sagte sie leichthin.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
455
Q

schick*

A

glamorous, chic, posh, swanky; modisch und geschmacksvoll; hubsch und flott; Begeisterung hervorrufend; großartig, toll

  • schicke Schuhe
  • eine schicke Handtasche
  • schick aussehen
  • ein schicker junger Mann
  • ein schickes Auto, Sofa, Apartment
  • ein ganz schickes Restaurant
  • Das gilt heute als schick.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
456
Q

jähzornig*

A

hot-tempered; zu Jähzorn neigend; sich in einer Anwandlung von Jähzorn befindend

  • jähzornig sein = to have a short fuse
  • ein jähzorniger Charakter
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
457
Q

vulgär*

A

vulgar; auf abstoßende Weise derb und gewöhnlich; ordinär; zu einfach und oberflächlich; nicht wissenschaftlich dargestellt, gefasst

  • ein vulgäres Wort
  • eine vulgäre Person
  • vulgär sein, aussehen
  • sich vulgär benehmen
  • ein vulgäre Positivismus
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
458
Q

schwungvoll*

A

swinging, bold, peppy, spirited; viel Schwung habend, mit viel Schwung ausgeführt; elegant, kühn geschwungen

  • eine schwungvolle Melodie, Rede
  • eine schwungvolle Handbewegung
  • schwungvolle Linien, Formen
  • eine schwungvolle Unterschrift
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
459
Q

glatt*

A

smooth, even, slippery; keine sichtbare, spürbare Unebenheiten aufweisend; rutschig, glitschig; so beschaffen, dass keine Schwierigkeiten auftreten; rückhaltlos geäußert

  • eine glatte Fläche, Straße, Landung
  • glatte Haare, Haut
  • sich im glatten Wasser spiegeln
  • ein Brett glatt hobelnm polieren, schleifen, schmirgeln
  • Das Hemd war nicht richtig glatt gebügelt.
  • Die Fische waren so glatt, dass er sie nicht festhalten konnte.
  • Die Sache, die Arbeit geht glatt vonstatten.
  • eine glatte Lüge=downright lie
  • Das ist ja glatter Wahnsinn.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
460
Q

rotierend*

A

rotating; sich im Kreis drehend

  • eine rotierende Schiffsschraube
  • Der Rasenmäher, der Rasierapparat hat rotierende Messer.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
461
Q

sittsam*

A

decent, demure, modest; Sitte und Anstand wahrend; wohlerzogen und bescheiden; schamhaft zurückhaltend; keusch; züchtig

  • ein sittsames Benehmen, Betragen
  • sittsam die Augen niederschlagen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
462
Q

knickerig/knickrig*

A

tight, penny-penching; knauserig, geizig, sparsam

  • ein knickeriger Mensch
  • Sei doch nicht so knickerig!
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
463
Q

stoppelig*

A

bristly, stubbly; mit Stoppelhaaren bedeckt

-ein stoppeliges Kinn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
464
Q

sorgfältig*

A

careful, accurate, exact; voller Sorgfalt, von Sorgfalt zeugend

  • eine sorgfältige Arbeit
  • ein sehr zuverlässigernund sorgfältiger Mensch
  • Er ist eine n sehr sorgfältiger Arbeiter.
  • Ich muss Sie bitten, dabei künftig etw sorgfältiger zu sein.
  • Sie ist, arbeitet, schreibt sehr sotgfältig.
  • Das muss sorgfältig vorbereitet werden.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
465
Q

lohnend*

A

rewarding, worthwhile; Mühen und Kosten rechtfertigend

-eine lohnende Aufgabe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
466
Q

schräg*

A

inclined, sloping, slanting; von einer senkrechten oder waagerechten Linie in einem Winkel abweichend; von der Norm, vom Üblichen, Erwarteten abweichend

  • eine schräge Linie, Wand
  • schräg über die Straße gehen
  • die Rosen schräg anschneiden
  • schräg stehende Augen
  • Er wohnt schräg gegenüber, unter uns.
  • Er ist ein ganz schräger Vogel.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
467
Q

verkatert*

A

hangoverish; einen Kater habend

-verkatert aussehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
468
Q

grausig*

A

ghastly, gruesome, macabre; Grausen hervorrufend, grauenvoll, entsetzlich, fürchterlich; sich kaum ertragend kassend; sehr schlimm; sehr, überaus

  • ein grausiges Verbrechen
  • eine grausige Bluttat
  • ein grausiger Anblick
  • eine grausige Entdeckung, einen grausigen Fund machen
  • eine grausige Kälte
  • Ich habe grausigen Hunger
  • grausig lügen
  • Der Vortrag war grausig langweilig.
  • Ich habe mich grausig erkältet.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
469
Q

hartgesotten*

A

hardened, hard-boiled; aufgrund seiner Erlebnisse nicht mehr zu beeindrucken; für Gefühle nicht empfänglich; berechnend, kalt; unbelehrbar, unzugängluch, verstockt

  • ein hartgesottener Manager, Unterhändler
  • ein hartgesottener Sünder
  • hartgesottene Naturfans
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
470
Q

vierschrötig*

A

square-built; besonders von Männern von breiter, kräftiger, gedrungener Gestalt und dabei derb-ungehobelt wirkend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
471
Q

empört*

A

disgusted, indignant; aufgebracht, wütend

  • ein empörter Zwischenruf
  • Ich bin empört!
  • Die Zuschauer reagierten empört.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
472
Q

nichtssagend*

A

expressionless, vacant, characterless; nichts, wenig aussagend; inhaltslos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
473
Q

geflissentlich*

A

deliberately, intentionally; scheinbar absichtslos, in Wahrheit jedoch ganz bewusst

  • sich hinter geflissentlicher Geschäftigkeit verbergen
  • jmdn/etw geflussentlich übersehen
  • etw geflissentlich überhören
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
474
Q

schlüpfrig*

A

slippery, raunchy, risqué; feucht und glatt, mit der Oberfläche, auf/an det jmd/etw abrutscht, ausgleitet; zweideutig, anstößig, unanständig

  • schlüpfrig wie ein Aal
  • ein schlüpfriger Witz
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
475
Q

barmherzig*

unbarmherzig*

A

merciful; mitfühlend, mildtätig gegenüber Notleidenden
ruthless, merciless, relentless; mitleidlos, ohne Mitgefühl

  • Sie war barmherzig und half ihm.
  • ein unbarmherziger Mensch
  • jmdn unbarmherzig strafen
  • ein unbarmherziges Gesetz
  • Die Uhr lief unbarmherzig weiter.
  • Frauen dünken mich manchmal so unbarmherzig.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
476
Q

orkanartig*

A

gale-force; einem Orkan ähnlich

  • ein orkanartiger Sturm
  • orkanartiger Beifall
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
477
Q

beabsichtigt*

A

intended, projected; mit Absicht oder Vorsatz getan, erzeugt

-Die beabsichtigte Wirkung blieb aus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
478
Q

lästerlich*

A

blasphemous, calumnious; als Lästerung empfunden; lästernd

  • lästerliche Reden führen
  • lästerlich reden, fluchen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
479
Q

verschämt*

A

bashful, coy; sich ein wenig schämend; ein wenig Scham empfinden und verlegen; schüchtern und zaghaft

  • ein verschämtes Lächeln
  • Sie sah ihn verschämt an.
  • Er nannte verschämt den Preis.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
480
Q

kribbelig*

A

edgy, tingly, antsy, fidgety; durch eine Befürchtung, Erwartung in innere Spannung versetzt und dadurch unruhig, nervös, gereizt; kribbelnd

  • jmd ist, wird kribbelig
  • Diese Arbeit macht mich ganz kribbelig.
  • ein kribbeliges Gefühl in den Händen
  • ganz kribbelig werden = to go tingly all over
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
481
Q

strähnig*

A

lank, stringy; Strähnen bildend, in Form von Strähnen herabhangend (besonders von Haar)

-strähniges Haar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
482
Q

beinahe*

A

almost, nearly; fast, nahezu, annähernd

  • beinahe immer
  • Er war beinahe verunglückt.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
483
Q

öde*

A

boring, dull, bleak, dreary; verlassen, ohne jede Spur eines Menschen, menschenleer; unfruchtbar; inhaltslos, langweillig

  • eine öde Gegend
  • eine öde Gebirgslandschaft
  • öde Gespräche
  • Sein Dasein erschien ihm öde.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
484
Q

keinesfalls*

A

in no case, not at all, on no account; auf keinen Fall

  • Es darf keinesfalls später als sechs Uhr werden.
  • Die Aufgabe ist schwer, aber keinesfalls unlösbar.
  • Keinesfalls ist es so, dass…
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
485
Q

eindeutig*

A

distinct, explicit, clear, unambiguous; in Bedeutung, Inhalt, Sinn völlig klar, unmissverständlich; jeden Zweifel ausschliessend, sich klar und deutlich zeigend

  • eine eindeutige Anordnung, Absage
  • eine eindeutige Anspielung (hint, reference) machen
  • eindeutige Niederlage
  • Die Beweise sind eindeutig.
  • eindeutig überlegen (predominent) sein
  • Das hat sich nie eindeutig klären lassen.
  • ein eindeutiger Ausdruck
  • eindeutige Zuordnung (classification)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
486
Q

diensttuend*

A

on-duty, in attendance; den Dienst versehend

-die diensttuende Ärztin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
487
Q

verdorben*

A

corrupt, spoiled, foul; schlecht, unbrauchbar geworden; zerstört; durch ein schlechtes Vorbild negative beeinflusst

  • Das Fleisch, die Wurst ist verdorben.
  • verdorbene Lebensmittel
  • ein verdorbener Magen
  • ein ganz verdorbener Mensch = sittlich verkommener
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
488
Q

gebietsweise*

A

regional; nach Gebieten; je nach dem Gebiet; auf ein oder mehrere bste Gebiete bezogen, beschränkt

  • etw gebietsweise gliedern
  • heute gebietsweise Regen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
489
Q

beisammen*

A

together; beieinander, zusammen

  • Wir sind morgen zum letzten Mal beisammen.
  • beisammen sein = gesundheitlich oder geistig auf der Höhe sein
  • Sie haben nichts Brauchbares beisammen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
490
Q

skurril*

A

bizarre, comical, odd, whimsical; in Aussehen oder Wesen sonderbar, absonderlich anmutend, auf lächerliche oder befremdende Weise eigenwillig; seltsam

  • eine skurrile Idee, Geschichte
  • ein skurriler Plan, Einfall
  • Er ist ein etw skurriler Mensch.
  • skurril anmuten, aussehen, wirken
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
491
Q

bauschig*

A

baggy, bouffant, bulgy; wie ein Bausch beschaffen, füllig, weich, nach außen gewölbt

-bauschige Gewänder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
492
Q

genügsam*

A

frugal; mit wenigem zufrieden

  • ein genügsamer Mensch
  • Im Essen und Trinken ist sie sehr genügsam.
  • genügsam leben
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
493
Q

folgenschwer*

A

momentous; schwerwiegende Folgen nach sich ziehend; sich nachteilig, verhängnisvoll auswirkend

-folgenschwere Durchblutungsstörungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
494
Q

bettlägerig*

A

bed-ridden; durch Krankheit gezwungen, im Bett zu liegen

-bettlägerige Patienten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
495
Q

übersatt*

A

surfeited; mehr als satt, allzu satt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
496
Q

drängend*

nach vorne drängend

A

pestering; heftig, ungeduldig geschoben und gedrückt
forward pressing

-drangende Frage, Probleme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
497
Q

ausgedacht*

A

preconceived; ausgemalt, vorgestellt

-Das ist eine ausgedachte Geschichte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
498
Q

höckerig*

A

puckered, uneven, knobby; in Bezug auf eine Fläche mit kleinen Erhebungen; buckelig, uneben

-höckeriges Gelände

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
499
Q

herrschaftlich*

A

stately, manorial; zu einer Herrschaft gehörend, bei einer Herrschaft angestellt, vornehm und großzügig in seiner Anlage, Ausstattung

  • ein herrschaftlicher Diener
  • ein herrschaftliches Wohnhaus/Wohnsitz = mansion
  • herrschaftlich wohnen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
500
Q

sämig*

A

viscid; besonders von Suppen oder Soßen, mehr oder weniger dickdlüssig

  • eine sämige soße
  • eine Soße reduzieren, bis sie sämig wird
  • sämige Muschelsuppe=clam chowder
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
501
Q

antriebslos*

A

ohne inneren Antrieb, zur Passivität neigend

-Die Krankheit machte ihn chronisch antriebslos, müde und unruhig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
502
Q

schläfrig*

A

sleepy, drowsy; ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen; müde

  • schläfrig werden
  • Die Spritze machte sie schläfrig.
  • ein schläfriger Blick
  • Ihre Stimme klang schläfrig.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
503
Q

lose*

A

loose, slack; nicht mehr fest haftend; locker; nicht fest verbunden, nicht eng aneinandergrenzend;leichtfertig, ohne sittlichen Halt, unmoralisch

  • ein loser Nagel, Knopf
  • loses Gestein
  • In dem Buch sind einzelne Seiten lose.
  • Der Knoten ist zu lose.
  • lose aufgestecktes Haar
  • lose Bekanntschaften
  • Das Kleid fällt lose über ihre Hüften.
  • lose Reden führen
  • Sie hat ein loses Mundwerk.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
504
Q

zittrig*

A

shaky, shivery, tremulous; zitternd

  • zittrige Finger, Hände
  • ein zittriger Greis
  • eine zittrige Schrift
  • sich zittrig fühlen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
505
Q

schrill*

A

shrill, piercing, in-your-face; in unangenehmer Weise durchdringend hell, hoch und grell klingend; auffallend; skurril

  • ein schriller Ton
  • schrille Schreie, Laute ausstoßen
  • Seine Stimme war schrill.
  • schrill lachen
  • schrille Klamotten, Farben
  • Und doch liebte er diese schrille Frau.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
506
Q

verlockend*

A

enticing, alluring, tempting, inviting, seductive; so anziehend wirkend, dass man nicht widerstehen kann

-ein verlockendes Angebot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
507
Q

wetterfühlig*

A

sensitive to the weather; auf Wetterumschlag empfindlich reagierend, z.B. kopfsmerzen, Müdigkeit, Nervosität

-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
508
Q

außerstande*
außerstand
außer Stand
außer Stande

A

incapable, unable; nicht in der Lage, nicht fähig

  • außerstand(e) sein, etw zu tun
  • sich außerstand sehen, fühlen, zeigen, erklären
  • Außerstand zu helfen, lief sie weg.
  • Wir sehen uns außerstande diesen Ansturm zu bewältigen.
  • außerstande sein, einer Tätigkeit nachzugehen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
509
Q

dürftig*

A

poor, meager, scantly; von materieller Armut; karg ärmlich; für den Gebrauch, einen Zweck nicht wirklich ausreichend; kümmerlich; schmächtig

  • eine dürftige Unterkunft
  • in dürftigen Verhaltnissen leben
  • dürftige Mahlzeiten
  • eine dürftige Beleuchtung
  • ein dürftiges Ergebnis
  • dürftiger Ersatz
  • Unsere Bilanz sieht eher dürftig aus.
  • dürftige Beweislage = scantly evidence
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
510
Q

gehäuft*

A

heaped, piled, repeated; von einem Löffel hoch gefüllt; wiederholt, häufig

  • ein gehäufter Esslöffel Zucker
  • ein gehäuftes Auftreten von Schädlingen
  • gehäuft vorkommen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
511
Q

im Laufe der Zeit
im Laufe der Jahre
im Laufe dieser Woche

A

in the course of time
over the years
in the course of this Woche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
512
Q

schutzbedürftig*

A

in need of protection; Schutz nötig habend

-schutzbedürftige Personnengruppen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
513
Q

stramm*

A

burly, bouncing, taught, tight; etw feat umschließend, straff; kräftig gebaut und gesund, kraftvoll aussehend;energisch und forsch; nicht nachgiebig; streng; tüchtig

  • ein strammes Gummiband
  • den Gürtel stramm ziehen
  • einen strammen Körper, stramme Beine, Waden haben
  • eine stramme Haltung annehmen
  • eine stramme Kehrtwendung machen
  • Hier herrscht stramme Disziplin.
  • strammer Applaus
  • Stramm stehen! = Look alive!
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
514
Q

volljährig*

A

of full age; so alt, wie es für die Mündigkeit erforderlich ist; mündig

-volljährig werden, sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
515
Q

stupsnasig*

A

stub-nosed; mit Stupsnase

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
516
Q

großspurig*

A

boastfully, cocky, flamboyant; im Auftreten und Benehmen großtuerisch und eingebildet; anmaßend, überheblich, arrogant

  • ein großspuriger Mensch
  • großspurig reden = to talk large
  • Ihr Auftreten wirkte großspurig.
  • etw großspurig versprechen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
517
Q

verwunderlich*

A

amazing, astonishing, remarkable; Verwunderung auslösend

  • Was ist daran verwunderlich?
  • Es wäre nicht verwunderlich, wenn er wieder nicht zum Treffen käme.
  • kaum verwunderlich
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
518
Q

prall*

A

blazing, chubby, stout, sturdy; ganz mit einer Substanz ausgefüllt und an seiner Oberfläche fest, straff gespannt, wie aufgeblasen; von Sinnenlicht direkt auftreffend, ungehindert

  • pralle Trauben
  • pralle Schenkel
  • ein prall aufgeblasener Luftballon
  • einen Sack prall füllen
  • eine prall gefüllte Brieftasche
  • das pralle Leben
  • Das finde ich nicht so prall = kaum befriedigend
  • in der prallen Sonne
  • Die Sonne scheint prall.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
519
Q

um den Dreh*

um die Drehe

A

thereabouts; so ungefähr

“Kommst du um 3 Uhr?” -“Ja, so um den Dreh.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
520
Q

genüsslich*

A

luxurious, with pleasure; einen Genuss voll auskostend; bewusst genießend

  • Sie gab uns eine genüssliche Schilderung ihres Triumphes.
  • sich genüsslich im Sessel zurücklehnen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
521
Q

scheppernd*

A

rattling; klirrend

  • Der Eimer fiel scheppernd zu Boden.
  • Die Stahltür fiel scheppernd ins Schloss.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
522
Q

missbilligend*

A

deprecatory, disapprovingly, disfavoring; sein Unverständnis, sein ablehnendes Urteil in Bezug auf etw zum Ausdruck bringen

-jmdn missbilligend ansehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
523
Q

hartherzig*

A

stone-hearted; ohne Mitgefühl; vom Leid, Schicksal anderer nicht berührt; unbarmherzig

  • ein hartherziger Mensch
  • seinen Mitmenschen gegenüber hartherzig sein
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
524
Q

imaginär*

A

imaginary; nur in der Vorstellung vorhanden, nicht wirklich, nicht real

  • ein imaginärer Himmel
  • imaginäre Einheit, Zahlen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
525
Q

knorrig*

A

gnarled, knotty, gnarly; von Bäumen krumm gewachsen und mit vielen Verdickungen una Ästen; alt und wenig umgänglich; spröde

  • eine knorrige Eiche
  • ein knorriges Alter
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
526
Q

flüchtig*

A

elusive, fleeting, ephemeral; auf der Flucht befindlich, geflüchtet; von kurzer Dauer und geringer Intensität; oberflächlich, ungenau; rasch verdunstend

  • ein flüchtiges Reh
  • Die Täter sind flüchtig.
  • flüchtig gehen = die Flucht ergreifen, flehen
  • ein flüchtiger Blick, Kuss
  • Sein Blick streifte sie flüchtig.
  • einen flüchtigen Eindruck von jmdm haben
  • Ich kenne ihn nur flüchtig.
  • flüchtige Augenblicke des Glücks
  • Alkohol ist leicht flüchtig.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
527
Q

elend*

A

abject, miserable, sordid, measly; kümmerlich, jämmerlich, beklagenswert; armselig, ärmlich; krank schwach; gemein, niederträchtig, erbärmlich; sehr groß, ungeheuer

  • Sie führte ein elendes Leben.
  • Sie ist elend zugrunde gegangen.
  • ein elende Hütte
  • ein elendes Aussehen
  • Mir ist elend = übel
  • Ich habe elenden Durst.
  • Wir haben elend gefroren.
  • elend aussehen = to look seedy
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
528
Q

gemein*

A

mean, cruel, common; abstoßend roh; niederträchtig, unverschämt, unflätig; unerfreulich, ärgerlich; keine besonderen Merkmale habend; auf die Allgemeinheit bezogen

  • gemeine Gesichtszüge
  • gemeines Oachen
  • eine gemeine Gesinnung
  • Sie war so gemein, mich gleich anzuzeigen.
  • eine gemeine Lüge, Behauptung
  • gemeine Witze, Wörter
  • Ich gewinne nie im Lotto, das ist einfach gemein.
  • Draußen ist es gemein kalt.
  • Der gemeine Mann = der Durchschnittsbürger
  • jmdm/einer Sache gemein sein = mehreren Personen oder Sachen gemeinsam sein oder gehören
  • Allen war die Liebe zur Musik gemein.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
529
Q

prestigeträchtige*

A

prestigious; Prestigegewinn versprechend

  • ein prestigeträchtiges Projekt
  • Die Royal Society verlieh ihm die prestigeträchtige Medal.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
530
Q

angeblich*

A

allegedly, supposedly, reportedly; wie behauptet wird; vermeintlich; nicht verbürgt

  • ein angeblicher Augenzeuge, Onkel
  • Sie war angeblich verreist.
  • Auch wenn die Nomenklaturregeln angeblich strikt angewandt werden…
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
531
Q

verstaubt*

A

outmoded, dusty; veraltet, altmodisch, überholt

  • verstaubte Ansichten, Ehrbegriffe
  • Das Dichterwort ist hoffnungslos verstaubt.
  • Jeder von uns ist ein verstaubtes Archiv aus Abstimmungen, Anpassungen, Abwandlungen und zufälligen Veränderungen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
532
Q

befallen*

A

afflicted, smitten, attacked; plotzlich ergriffen worden, erfasst

-ein von Pilzen befallener Baum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
533
Q

geborgen*

A

secure, snug; gut aufgehoben, sicher, beschützt

  • bei jmdm, an jmds Seite, an einem Ort geborgen sein
  • sich geborgen fühlen, wissen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
534
Q

selten*

A

rarely, seldom, infrequent; in kleiner Zahl; nicht oft, nicht häufig geschehend; besonders

  • ein seltenes Ereignis
  • seltene Ausnahmen
  • seltene Tiere, Pflanzen, Arten, Steine
  • ein seltener Gast
  • Sie war eine seltene Schönheit.
  • Er ist ein seltener Vogel = ein seltsamer Mensch
  • ein selten schönes Exemplar
  • ein selten preiswertes Angebot
  • Er hat sich selten dumm angestellt.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
535
Q

ungeheuer*

A

enormous, formidable, monstrous, immense; außerordentlich groß, stark, umfangreich, intensiv, enorm, riesig, gewaltig; im höchsten Grad, Maß

  • eine ungeheuere Menge, Höhe, Entfernung
  • ungeheure Verluste
  • eine ungeheure Leistung
  • ein ungeheures Wissen
  • Der Druck war ungeheuer.
  • Sie hat ungeheure Schmerzen.
  • ungeheuer groß, hoch, weit, wichtig
  • Er ist ungeheuer stark, gut aussehend.
  • Du kommst ungeheuer klug vor!
  • Das ist ungeheuer übertrieben.
  • ins Ungeheure = sehr, überaus, außerordentlich stark
  • Die Kosten stiegen ins Ungeheure.
  • Es war vielmehr eine riesige, sehr plötzliche Ausdehnung von ungeheuren Ausmaßen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
536
Q

angestrengt*

A

stressed, strained; mit Anstrengung; konzentriert; verkrampft, nicht locker

  • mit angestrengter Aufmerksamkeit
  • angestrengt nachdenken
  • Sitzt doch nicht so angestrengt da!
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
537
Q

schuldbewusst*

A

conscience stricken, guilty, sheepish; sich seiner Schuld bewusst und deshalb bedrückt, verlegen, kleinlaut

  • eine schuldbewusste Miene
  • schuldbewusst schweigen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
538
Q

verhängnisvoll*

A

fatal, cataclysmic, disasterous; sich als Verhängnis auswirkend, jmdm zum Verhängnis werdend; unheilvoll, fatal

  • ein verhängnisvoller Irrtum
  • Diese Entscheidung war verhängnisvoll, erwies sich als verhängnisvoll, wirkte sich verhängnisvoll aus
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
539
Q

weitgehend*

A

to a large extent, largely; umfangreich, was Erstreckung, Geltung betrifft; nahezu gänzlich, nahezu völlig

  • weitgehende Unterstützung
  • ein weitgehende Forderung
  • ein weitgehend erklärter Fall
  • Seine Befügnisse, Möglichkeiten, Vollmachten sind sehr weitgehend.
  • Der Vorschlag scheint mir zu weitgehend, nicht weitgehend genug.
  • ein weitgehend menschenleerer Strand
  • einen Plan weitgehend verwirklichen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
540
Q

zur Genüge*

A

often enough, well enough; in genügendem, ausreichendem Maß

  • Dieses Gefühl kenne ich nun zur Genüge.
  • Diese Zustände kenne ich zur Genüge.
  • Oder hat die Vergangenheit zur Genüge bewiesen, dass…
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
541
Q

abartig*

A

abnormal, deformed, deviant, kinky; in sexueller Hinsicht vom als normal Empfundenen abweichend; pervers; auf absurde Weise unangemessen, merkwürdig

  • abartige Neigungen, Vorlieben haben
  • auf etw abartig reagieren
  • sich abartig verhalten
  • ein abartig hohe Preis für etw verlangen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
542
Q

zügig*

A

speedy, uninterrupted, easy; schnell und stetig, ohne Stockung

  • ein zügiges Tempo
  • zügig fließender Verkehr
  • Die Vorbereitungen gehen zügig voran.
  • Die drei gingen mit zügigen Schritten den breiten Weg zum Schlosstor entlang.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
543
Q

ehedem*

A

anciently; vordem; vormals; damals; einst

  • Er war ehedem ein guter Sportler.
  • der preußische Staat von ehedem
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
544
Q

schauderhaft*

A

dreadful, horrible; im höchsten Maße jmds Missfallen erregend, scheußlich; abstoßend, widerlich; sehr, überaus

  • ein schauderhafter Anblick
  • schauderhaft schmecken
  • Es war schauderhaft kalt.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
545
Q

geschoren*

ungeschoren*

A

clipped, cropped
unschorn; nicht geschoren; von etw Unangenehmem nicht betroffen, unbehelligt

  • ein ungeschorenes Lammfell
  • ungeschoren bleiben, davonkommen = to get away with sth, to get off scot-free
  • Wegen seiner unbestrittenen Begabung als Anatom kam Owen ungeschoren davon.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
546
Q

minzig*

A

minty; -

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
547
Q

abrupt*

A

abrupt, cold turkey; plötzlich und unvermittelt, ohne dass jmd damit gerechnet hat; ohne erkennbaren Zusammenhang

  • Alles fand ein abruptes Ende.
  • etw abrupt unterbrechen
  • abrupt antworten
  • jmdn abrupt entfernen = to whisk so away
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
548
Q

geschäftstüchtig*

A

business-minded; enterprising; kaufmännisch geschickt; äußerst findig aus bsten Umständen Vorteile zu ziehen

-Geschäftstüchtigen Zeitgenossen entging naturlich nicht, welche kommerziellen Möglichkeiten in der Substanz steckten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
549
Q

rechtschaffen*

A

righteous, virtuous, upright, honest; ehrlich und anständig; redlich; groß, stark, beträchtlich

  • ein rechtschaffener Mann
  • rechtschaffen sein, handeln
  • rechtschaffener und gesetzestreuer Bürger = honest and law abiding citizen
  • ein rechtschaffener Hunger haben
  • rechtschaffen müde, satt sein
  • sich rechtschaffen plagen müssen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
550
Q

hingebungsvoll*

A

devoted, dedicated; voll Hingebung, Hingabe

  • hingebungsvolles Klavierspiel
  • sich hingebungsvoll mit etw beschäftigen
  • jmdn hingebungsvoll lieben = to be devoted to so
  • Durch die hingebungsvolle, unwissentlich riskante Arbeit der ersten Atomwissenschaftler stellte sich in den Anfangjahren des 20.Jahrhunderts heraus…
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
551
Q

empfindlich*

überempfindlich*

A

sensitive; auf bste Reize leicht, schnell reagierend; seelisch leicht verletzbar; feinfühlig, sensibel; leicht beleidigt
oversensitive; übertrieben empfindlich; sensitive; allergisch

  • ein (über)empfindliches Nervensystem
  • Mein Haut ist sehr empfindlich.
  • Er traf ihn an seiner empfindliche Stelle.
  • In dieser Angelegenheit ist er sehr empfindlich.
  • Bei diesem Thema ist er immer überempfindlich.
  • gegen etw (über)empfindlich sein
  • Er ist empfindlich gegen Hitze.
  • (über)empfindlich reagieren
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
552
Q

aufrührerisch*

A

inflammatory, insurgent, rebellious; zum Aufrühr anstachelnd, im Aufrühr befindlich

  • aufrührerische Ideen, Schriften
  • Seine Reden waren aufrührerisch.
  • eine aufrührerische Volksmenge
  • Eine ausfürlichen Bericht über ihre angebliche Beziehungen zu aufrührerischen Gruppen finden Sie auf Seite siebzehn.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
553
Q

aufgewühlt*

A

agitated, troubled; von Wassermassen in stürmischer Bewegung; innerlich stark erregt, erschüttert; erregt, erschüttert, irritiert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
554
Q

altersschwach*

A

doting, senile, infirm, geriatric; vom Alter geschwächt, hinfällig; durch lange Benutzung unbrauchbar, wackelig; ausgedient

  • altersschwache Menschen, Tiere
  • altersschwache Möbel
  • eine altersschwache Batterie
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
555
Q

geflochten*

A

braided; -

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
556
Q

bedeckt*

A

coated, covered, clouded; vom Himmel bewölkt; von der Stimme leicht belegt, heiser, rau

  • Der Himmel war bedeckt.
  • eine bedeckte Stimme
  • mit Blumen bedeckt=flower covered
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
557
Q

umfangreich*

A

extensive, large, wide; einen großen Umfang habend; umfassend, groß

  • umfangreiche Berechnungen, Nachforschungen, Investitionen, Texte
  • ein unfangreicher Katalog, Index
  • ein unfangreiches Programm
  • Das Lexikon, die Literatur zu dem Thema, die Bibliothek ist sehr umfangreich.
  • umfangreiche Kenntnisse = extensive knowledge
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
558
Q

jäh*

A

abrupt, arduous, steep; plötzlich und sich mit Heftigkeit vollziehend, ohne dass man darauf vorbereitet; steil nach unten abfallend

  • ein jähes Ende, Erwachen
  • ein jäher Entschluss
  • ein jäher Windstoß
  • Er fand einen jähen Tod.
  • Jäh sprang er auf.
  • Das wurde uns allen jäh bewusst.
  • ein jäher Abgrund
  • Dort ging es jäh in die Tiefe.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
559
Q

haltbar*

A

durable, stable, long-living, solid; von Lebensmittel nicht leicht verderbend; über längere Zeit genießbar bleibend; nicht leicht verschließend, nicht leicht entzweigehend; von fester, dauerhafter Beschaffenheit; strapazierfähig, glaubhaft, einleuchtend (meist verneint)

  • lange haltbare Lebensmittel
  • Die Salbe ist höchstens ein Jahr haltbar.
  • etw durch Zusätze haltbar machen
  • Die Verbindung, der Friede erwies sich als sehr haltbar.
  • Diese Theorie ist bst nicht haltbar.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
560
Q

stammesgeschichtlich*

A

phylogenetic; die Stammesgeschichte betreffend

-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
561
Q

dämmrig*

dämmerig

A

dim, dusky; halbdunkel, ohne Helligkeit; beim Wechsel der Tageszeiten vom Dunkeln ins Helle, vom Hellen ins Dunkle übergehend

  • Draußen ist es schon dämmrig.
  • dämmriges Licht
  • Der Kirchenraum war dämmrig.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
562
Q

vorsätzlich*

A

premeditated, intentionally, deliberate; ganz bewusst und gewollt

  • eine vorsätzliche Tat
  • vorsätzliche Körperverletzung, Tötung
  • jmdn vorsätzlich beleidigen, überfahren
  • Sie war fast vorsätzlich unsexy.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
563
Q

im Nu*

A

in no time, in a flash, in a jiffy; in kürzester Zeit, sehr schnell

-Ich bin im Nu zurück.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
564
Q

dunstig*

A

damp, hazy, misty, steamy; leicht neblug, trübe; von warmer, verbrauchter Luft erfüllt; verrauchert

  • ein dunstiger Herbstmorgen
  • eine dunstige Kneipe
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
565
Q

lau*

A

balmy, lukewarm, tepid; weder warm noch kalt, mäßig warm; mild; in nicht einschätzbarer Weise unsicher, unenrschlossen, halbherzig

  • im lauen Wasser der Wanne liegen
  • Die Suppe, der Kaffee ist nur lau.
  • Das Geschäft, die Nachfrage ist lau.
  • laue Luft
  • ein lauer Sommerabend
  • Die Nacht war lau.
  • eine laue Einstellung zu etw haben
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
566
Q

erloschen*

A

extinct, lapsed, dead volcano; verstorben, abgeschaltet, nicht mehr existent

-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
567
Q

vorbehaltlos*

A

without any reservation, implicit, wholehearted; ohne jeden Vorbehalt

-vorbehaltlose Unterstützung, Zustimmung, Solidarität

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
568
Q

regelrecht*

A

correct, proper, downright; einer Regel, Ordnung, Vorschrift entsprechend; ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig; wie es sicht gehört; richtiggehend, richtig

  • ein regelrechtes Vorgehen, Verfahren
  • Es kam zu einer regelrechten Schlägerei.
  • Sie hat ihn regelrecht hinausgeworfen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
569
Q

undurchschaubar*

A

non-transparent, opaque; nicht durchschaubar, sich nicht verstehen, begreifen lassend; in seinem eigentlichen Wesen, in seinen verborgenen Absichten nicht zu durchschauen seiend

  • undurchschaubare Pläne
  • Die Zusammenhänge sind undurchschaubar.
  • ein undurchschaubarer Mensch
  • Sie war, blieb undurchschaubar für ihn.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
570
Q

belehrend*

A

cautionary, instructive; lehrend, unterweisend

-ein belehrender Film, Vortrag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
571
Q

verschmitzt*

A

impish, mischievous, whimsical; auf lustige Weise listig und pfiffig

  • verschmitzt lächeln = to smile whimsically
  • ein verschmitzter Blick
  • …mit einem ungewöhnlich verschmitzten Gesichtsausdruck beobachtet hatte.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
572
Q

demnächst*

A

soon, upcoming; im nächster Zeit, bald, in Kürze

  • Das wird sie demnächst ändern.
  • demnächst in diesem Theater
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
573
Q

betäubend*

A

numbing, deafening, stunningly; leicht benommen, schmerzunempfindlich

  • betäubender Lärm
  • ein betäubender Duft
  • die betäubende Existenz
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
574
Q

spitzfindig*

A

quirky, hair-splitting, nitpicking, subtle; in ärglicher Weise kleinlich, rabulistisch oder sophistisch in der Auslegung, Begründung von etw

  • eine spitzfindige Unterscheidung
  • Jetzt wirst du aber ein bisschen sehr spitzfindig.
  • spitzfindig argumentieren
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
575
Q

höfisch*

A

courtly; dem Leben, den Sitten an einem Fürstenhof entsprechend; von Geist und Kultur der rittlichen Gesellschaft des hohen Mittelalters geprägt

  • höfische Manieren
  • sich höfisch benehmen
  • höfische Dichtung
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
576
Q

empor*

A

empor; von unten nach oben, aufwärts, hinauf, hoch, in die Höhe

  • zum Licht empor
  • empor zu den Sternen
  • Nebel stieg aus dem Tal empor= Mist ascended from the valley
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
577
Q

verdutzt*

A

dumbfounded, puzzled; überrascht, verblüfft, verwirrt

  • ein verdutztes Gesicht machen
  • verdutzt sein, wirken, gucken
  • Sie wirkte leicht verdutzt.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
578
Q

jeweilig*

A

particular, relative, respective; zu einer bsten Zeit oder in einem bsten Einzelfall, Zusammenhang gerade bestehend, herrschend, vorhanden

  • der jeweiligen Mode entsprechend
  • sich den jeweiligen Bedürfnissen anpassen
  • den jeweiligen Umständen entsprechend
  • die Entstehung der jeweiligen Verbindungen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
579
Q

zart*

A

tender, delicate, frail, gentle; empfindlich, verletzlich, zerbrechlich und daher eine besonders behtsame, pflegliche Behandlung verlangend; leicht zu kauen

  • ein zartes Gebilde, Geschöpf, Kind, Gemüt
  • eine zarte Haut, Gesundheit, Konstitution
  • zartes Porzellan, Fleisch, Gemüse
  • zarte Knospen, Triebe, Spitzen
  • Das Steak war sehr schön zart.
  • Ich wusste nicht, dass du so zart besaitet bist.
  • eine Creme, die ihre Hände zart macht
  • ein zartes Blau, Rosa
  • ein zarter Kuss, Duft, Teint
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
580
Q

hineingezogen

A

involved

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
581
Q

wirrköpfig*

A

muddleheaded; einem Wirrkopf ähnlich, entsprechend

-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
582
Q

umsonst*

A

in vain, to no avail, for nothing, free of charge; ohne Gegenleistung, unentgeltlich; ohne die erwartete oder erhoffte Wirkung; ohne Zweck, grundlos

  • nicht umsonst=not for free
  • immer umsonst = to no avail
  • etw umsonst / für umsonst bekommen
  • jmdm etw umsonst geben, machen
  • etw gibt es, etw ist umsonst
  • umsonst auf jmdn warten
  • sich umsonst anstrengen, bemühen
  • Alle Mahnungen, Versuche waren umsonst.
  • Die ganze Mühe war umsonst
  • Ich habe nicht umsonst davor gewarnt
  • Dafür kriegst du einen umsonst.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
583
Q

schaurig*

A

bloodcurdling, eerie, scary; Schauder hervorrufend; gruselig, unheimlich; sehr unangenehm, schlimm, schlecht; sehr, überaus

  • eine schaurige Geschichte, Musik
  • schaurig klingen
  • Die Aufführung war schaurig.
  • Das ist ja schaurig!
  • Es war schaurig kalt.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
584
Q

anrüchig*

A

off-color, dingy, objectionable; von sehr zweifelhaftem Ruf; leicht anstößig

  • ein anrüchiges Lokal
  • Es handelt sich um ein ziemlich anrüchige Person.
  • anrüchige Witze
  • Das ist nichts Anrüchiges.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
585
Q

wichtigtuerisch*

A

pompous, full of hot air; sich wichtigtuend, von Wichtigtuerei zeugend

  • eine wichtigtuerisch Person
  • wichtigtuerische Reden
  • wichtigtuerisch sein
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
586
Q

abwechslungsreich*

A

diversified, varied; reich an Abwechslung; nicht eintönig

  • ein abwechslungsreiches Programm
  • Es waren abwechslungsreiche Tage.
  • abwechslungsreiche Kost
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
587
Q

erlesen*

A

choice, selected; ausgesucht, auserlesen, ausgezeichnet, hervorragend

  • erlesene Weine
  • eine Ausstattung von erlesenem Geschmack
  • Der Kreis der Gäste war erlesen.
  • mit erlesenem Geschmack
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
588
Q

verworren*

A

intricate, obscure, convoluted; wirr, in hohem Grade unklar, unübersichtlich; konfus

  • verworrene Aussagen
  • verworrene Lage = confusing situation
  • Die Lage war verworren.
  • Das hört sich ziemlich verworren an.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
589
Q

belanglos*

A

petty, inconsequential, insignificant; ohne Belang; unwichtig

  • ein belanglose Bemerkung
  • Es ist eigentlich belanglos.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
590
Q

nachlässig*

A

careless, negligent, remiss, devil-may-care; ohne die nötige Sorgfalt, unordentlich; nicht in der Art, wie es erwartet wird, den Konventionen entspricht; gleichgültig

  • eine nachlässige Arbeit
  • nachlässiges Personal
  • Der Schüler ist sehr nachlässig
  • nachlässiges Benehmen
  • nachlässig gekleidet sein
  • jmdn nachlässig grüßen
  • nachlässig sein in + DAT
  • nachlässig werden = to slack off
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
591
Q

verstohlen*

A

furtive, sneaking, covert; darauf gedacht, dass etw nicht bemerkt wird; unauffälig, heimlich

  • ein verstohlenes Lächeln
  • verstohlene Blicke
  • jmdn verstohlen mustern
  • verstohlen zu jmdm hingucken = sneak a peek
  • Als sie sich dem Studio näherte, verlangsamte sie den Schritt, agierte plötzlich verstohlen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
592
Q

anonym*

A

anonymous, incognito; ungenannt, ohne Namensnennung; unpersönlich, durch Fremdheit geprägt

  • ein anonymer Verfasser, Brief
  • eine anonyme Anzeige
  • anonyme Waren = No-Name-Produkte
  • einen Traktat (das treaty) anonym herausgeben
  • anonyme Wohnblocks
  • Er ist bestrebt, anonym zu leben, zu bleiben.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
593
Q

grüblerisch*

A

contemplative, brooding, meditative; zum Grübeln neigend; häufig in Grübeleien versunken

-ein grüblerischer Geist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
594
Q

verflixt*

A

accursed, dratted, darned; unangenehm, ärgerlich; verdammt

  • Das ist eine verflixte Geschichte, Sache.
  • so eine verflixte Gemeinheit
  • so ein verflixter Kerl
  • diese verflixte Bande
  • Dieses verflixte Auto ist schon wieder kaputt.
  • verflixt noch mal!, verfluxt noch eins!, verflixtmund zugenäht!
  • Er hat verflixtes Glück gehabt.
  • Das ist eine verflixt schwierige Aufgabe.
  • Das sieht verfluxt nach Betrug aus.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
595
Q

hager*

A

haggard, scrawny, gaunt, lean; mager und sehnig oder knochig, ohne Rundungen

  • ein hagerer Alter
  • hagere Arme, Finger
  • ein hageres Gesicht, eine hagere Gestalt, eine hagere Statur haben
  • mit hagerem, vernarbtem Gesicht
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
596
Q

gedungener Mörder/Killer*

A

hired killer; mit Geld für die Ausführung eines Verbrechens gewinnen

-ein gedungener Killer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
597
Q

berüchtigt*

A

infamous, notorious; durch schlechte Merkmale, Eigenschaften, üble Taten bekannt, gefürchtet; in einem schlechten Ruf stehend; verrufen

  • ein berüchtigtes Lokal
  • Er ist als Raufbold berüchtigt.
  • Physiker sind berüchtigt für die Verachtung (disdain, resentment), die sie Wissenschaftlern anderer Fachgebiete entgegenbringen.
  • Die körperlichen Beeinträchtigungen in Höhen von mehr als 7500 Metern sind berüchtigt.
  • Die South Bank ist berüchtigt für ihre Hässlichkeit.
  • eine zweiseitige Zusammenfassung jener berüchtigten Dokumente
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
598
Q

glorreich*

A

glorious, famous; großartig; glanzvoll

  • eine glorreiche Vergangenheit
  • Das war eine glorreiche Idee!
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
599
Q

zeremoniös*

A

ceremonious; steif, förmlich, gemessen, feierlich

-der zeremoniöse Abschied des Staatsmannes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
600
Q

hinterhältig*

A

conniving, dastardly, back-stabbing, sneaky; Harmlosigkeit vortäuschend, aber Böses bezweckend

  • ein hinterhältiger Mensch
  • ein hinterhältiges Lächeln
  • ein hinterhältiger Mord
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
601
Q

nebulös*

A

nebulous; in Bezug auf Vorstellungen, Ideen verschwommen, unklar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
602
Q

salbungsvoll*

A

unctious; übertrieben würdevoll-feierlich

  • salbungsvolle Worte
  • salbungsvoll reden, predigen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
603
Q

bisweilen*

A

sometimes, occasionally; manchmal, hin und wieder, ab und zu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
604
Q

brüsk*

A

abruptly; in unerwartet unhöflicher Weise barsch, schroff

  • ein brüsker Ton
  • sich brüsk von jmdm abwenden
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
605
Q

zwar*

und zwar*

A

indeed; leitet eine Feststellung ein, der eine Einschränkung folgt/wohl; leitet eine Erläuterung zu einer unmittelbar vorher gemachten Äußerung ein/genauer gesagt; gewiss
in fact; aber, also, nämlich

  • Er ist zwar alt, aber rüstig.
  • Das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran.
  • Er soll mich anrufen, und zwar sofort.
  • Ich lehne das ab, und zwar aus folgendem Grund…
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
606
Q

verschmitzt*

A

impishly, whimsically; auf lustige Weise listig und pfiffig

  • ein verschmitzter kleiner Kerl
  • ein verschmitzter Blick
  • verschmitzt lächeln
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
607
Q

diesbezügleich*

A

referring to this, to this effect, concerning this matter, in this regard; in Bezug auf diese Angelegenheit

  • eine diesbezügliche Frage
  • Diesbezüglich kann ich keine Angaben machen.
  • Über diesbezügliche protektive Faktoren wird derzeit viel spekuliert.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
608
Q

scheel*

A

disapproving, envious, jealous, suspicious; eine auf Missgunst, Neid, Misstrauen oder Geringschätzung beruhende Ablehnung, Feindseligkeit ausdrückend

  • ein scheelblickender Mensch
  • Ich blicke scheel
  • ein scheeles Gesicht machen
  • jmdm mit scheelen Blick ansehen
  • ein scheel blickender Konkurrent
  • scheel blickende Nachbarn
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
609
Q

närrisch*

A

clownish, foolish, harebrained; unvernünftig und daher den Spott anderer herausfordernd; skurril; sehr, übermäßig groß

  • ein närrischer Kauz
  • närrische Einfälle haben
  • närrische Freude
  • auf jmdn/etw närrisch sein = jmdn/etw sehr gern mögen, haben wollen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
610
Q

geschniegelt*

A

smug, dressed-up; meist auf Männer bezogen sich aus Eitelkeit mit übertriebener Sorgfalt kleiden

  • geschniegeltes Haar
  • geschniegelt und gebügelt = sehr herausgeputzt
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
611
Q

gewiss*

ungewiss*

A

certainly, of course, indeed; nicht genau bestimmbar; nicht näher bezeichnet; kein sehr großes Ausmaß, aber doch ein Mindestmaß einhaltend; ohne Zweifel bestehend, eintretend
dubious, uncertain, ambiguous; fraglich, nicht festhaltend; unentschieden; unbestimmbar

  • ein gewisser Jemand
  • von einem gewissen Alter an
  • die Einstellung gewisser politischer Kreise
  • eine gewisse Ähnlichkeit
  • aus einer gewissen Distanz
  • bis zu einem gewissen Grade
  • Die gewisse Zuversicht, Hoffnung, dass dies eintritt.
  • jmds Unterstützung, seines Erfolges gewiss sein können
  • etw für gewiss halten
  • Eine ungewisse Zukunft erwartete sie.
  • Es ist noch ungewiss, ob sie kommen kann.
  • Ich bin mir darüber noch ungewiss.
  • Sie lächelte ungewiss
  • nur halbherzige, ungewisse Unterstützung
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
612
Q

bewundernswert*

A

admirable, applaudable, beautiful; bewundernswürdig

-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
613
Q

auffallend*

A

conspicuous, striking, flamboyant, showy; eindrucksvoll, bemerkenswert; auffällig; sehr, überaus

  • eine auffallende Erscheinung
  • eine Frau von auffallender Schönheit
  • Die Ähnlichkeit zwischen ihnen ist auffallend.
  • Sie hat sich zu auffallend gekleidet.
  • Das Auffallendste an ihm waren die Hände.
  • Sein zweite auffallende Eigenschaft war eine ständige Sexbesessenheit.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
614
Q

gemessen*

A

measured, dispositive; ruhig und würdevoll, sodass die Bewegungen, Äußerungen genau gemessen wirken; zurückhaltend; angemessen

  • gemessen sprechen, schreiten
  • ein gemessenes Auftreten
  • mit gemessener Höflichkeit
  • jmdm in gemessenem Abstand folgen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
615
Q

abgöttisch*

A

idolatrous, doting; gotzendienerisch; jedes normale Maß übersteigend; wie einen Abgott

  • ein hölzernes Bild abgöttisch verehren
  • abgöttische Liebe, Verehrung
  • jmdn abgöttisch lieben
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
616
Q

wollüstig*

A

lascivious, lustful, sensually, voluptuous; mit Wollust, von Wollust erfüllt, Wollust erregend

  • wollüstige Körper
  • wollüstig erschauern
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
617
Q

denkwürdig*

A

memorable; so bedeutungsvoll, dass man immer wieder daran denken, sich daran erinnern, es nicht vergessen sollte

  • ein denkwürdiger Tag
  • eine denkwürdige Begegnung
  • auf denkwürdige Weise festhalten
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
618
Q

auf Anhieb*

A

on the spur of the moment, in one, instantly; beim ersten Versuch, sofort, gleich zu Beginn

  • auf (den ersten) Anhieb etw bewirken, erreichen können
  • alles klappte auf Anhieb
  • etw auf Anhieb schaffen
  • Sie verstanden sich auf Anhieb.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
619
Q

erpicht sein*

A

agog; begierig, versessen auf etw sein

  • auf etw AKK erpicht sein = to be set on sth, to be eager for sth
  • Er ist aufs Geld, auf eine Belohnung erpicht.
  • auf Neuigkeiten erpichte Damen
  • Sie war sehr epicht darauf, den Schauspieler kennenzulernen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
620
Q

trostlos*

A

desolate, bleak, dismal, dreary, grim; in seinem Leid, seiner ausweglosen Lage ohne einen Trost; auf deprimierende Art schlecht; ohne jeden Reiz

  • Mir war trostlos zumute.
  • sich trost- und hilflos fühlen
  • trostlose Verhältnisse
  • ein trostloses Einerlei
  • Das Wetter war trostlos.
  • Um seine Frau war es trostlos bestellt.
  • eine trostlose Gegend
  • trostlose Fasaden
  • einen trostlosen Eindruck machen
  • Dieser Anblick ist trostlos.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
621
Q

unergründlich*

A

fathomless, incomprehensible, abysmal; sich nicht ergründen lassend; unerklärlich, undurchschaubar; so tief, dass ein Untergrund, Boden nicht erkennbar, spürbar ist

  • unergründliche Motive, Zusammenhänge
  • ein unergründliches Rätsel, Geheimnis
  • ein unergründliches Lächeln
  • ein unergründlicher Blick
  • Es wird unergründlich bleiben, wie das geschehen konnte.
  • das unergründliche Meer
  • Sie versanken in einem unergründlichen Morast.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
622
Q

triefend*

A

dripping wet; tropfend nass, tropfnass, klatschnass

-triefend vor Regen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
623
Q

veredelt*

A

refined, processed; in geistig-sittlicher Hinsicht verfeinert, vervollkommen lassend; zu ein höherwertiger Produkt verarbeiten

  • veredelte Baumwolle, Steinkohle
  • veredeltes Metall
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
624
Q

scharenweise*

A

in droves; in großer Zahl; massenweise, ausgiebig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
625
Q

panisch*

A

panic; lähmend, in der Art einer Panik

  • panischer Schrecken
  • panische Angst
  • von panischem Entsetzen befallen werden
  • panisch reagieren
  • panisch werden= to be freaked out
  • vor etw DAT panisch Angst haben = to be petrified
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
626
Q

geizig*

A

cheap, miserly; übertrieben sparsam

  • Der Alte ist sehr geizig.
  • Sie hält ihr Geld geizig zusammen.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
627
Q

ängstlich*

A

anxious, afraid, uneasy; leicht Angst empfindend; von Angst erfüllt, verängstigt; sehr sorgsam, peinlich, genau

  • ein ängstlicher Typ
  • Unser Kind ist sehr ängstlich.
  • Sie wirkte ein wenig ängstlich.
  • ein ängstliches Gesicht machen
  • Ihr wurde ganz ängstlich zumute.
  • sich ängstlich umblicken, antworten
  • ein Geheimnis ängstlich hüten
  • mit etw nicht ängstlich sein
  • Das ist nicht so ängstlich.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
628
Q

kleinlich*

A

fussy, petty, narrow-minded; Kleinigkeiten übertrieben wichtig nehmend, engstirnig oder engherzig, ohne jede Großzügigkeit

  • ein kleinlicher Mensch
  • kleinliche Bestimmungen, Verdächtigungen
  • kleinlich sein = to nit-pick
  • in Geldsachen kleinlich sein
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
629
Q

aufgeregt*

A

excited, nervous, agitated; aufregen

-Er war sehr aufgeregt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
630
Q

übermütig*

A

carefree, high-spirited, slaphappy; voller Übermut; von Übermut zeugend

  • ein übermütiger Streich
  • übermütig herumtollen
  • Werdet nicht übermütig, Kinder!
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
631
Q

stumm*

A

mute, in silence, voiceless; unfähig Sorachlaute hervorzubringen; schweigsam; wortlos

  • ein stummes Kind
  • von Geburt an stumm sein
  • sich stumm stellen
  • Er war stumm vor Schreck.
  • ein stummer Zuhörer
  • alle bleiben stumm
  • Warum bist du so stumm? = spricht so wenig
  • eine stumme Klage
  • ein stummer Gruß
  • Sie sahen sich stumm an
  • stumm und starr dasitzen
  • besser stumm als dumm
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
632
Q

halbwüchsig*

A

adolescent; noch nicht ganz erwachsen

-Er hinterließ drei halbwüchsige Kinder.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
633
Q

tüchtig*

A

capable, competent, sound, hearty; seine Aufgabe mit Könne und Fleiß erfüllend; als Leistung von guter Qualität; im Hinblick auf etw sehr brauchbar; hinreichend in Menge, Aismaß, Intensität; hinreichend viel

  • ein tüchtiger Mitarbeiter, Arbeiter
  • eine tüchtige Frau, Kraft
  • Sie ist sehr tüchtig in ihrem Fach.
  • Das ist eine tüchtige Arbeit, Leistung
  • ein tüchtige Tracht Prügel = a good beating
  • ein tüchtige Portion Optimismus
  • Ein tüchtiger Schrecken fuhr ihr in die Glieder.
  • noch ein tüchtigen Schluck nehmen
  • tüchtig essen, zu tun haben
  • Sie wurde tüchtig ausgelacht.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
634
Q

arg*

ärger
ärgste

A

bad, battered; von böser, niederträchtiger Gesinnng; schlimm, übel, unangenehm

  • die arge Welt
  • arge Gedanken
  • arg denken, handeln
  • arges Wetter
  • eine arge Zeit, Entäuschung, Freude
  • ein arges Schicksal
  • Das Schicksal hat ihr arg mitgespielt.
  • etw noch ärger machen als es schon ist
  • sein ärgster Feind
  • das Ärgste befürchten
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
635
Q

waghalsig*

A

audacious, daring, reckless; sehr risikoreich, gefährlich

  • ein waghalsiger Mensch
  • Sie fährt sehr waghalsig.
  • ein waghalsiger Unternehmen, Abenteuer
  • waghalsige Spekulationen
  • Sein waghalsige Flucht aus…
  • Wir fassten den eiligen, waghalsigen Beschluss.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
636
Q

entsetzt*

A

shocked, appalled, horror-stricken; empört, bestürzt, fassungslos

  • Ich bin ganz entsetzt darüber.
  • Entsetzt starrte sie mich an.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
637
Q

mütterlicherseits*

väterlicherseits*

A

on the mother’s side; von der Mutter her
on the father’s side; vom Vater her

  • mein Großvater mütterlicherseits
  • meine Großeltern väterlicherseits
  • Väterlicherseits stammt seine Familie aus Frankreich.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
638
Q

kennzeichnend*

A

typical, distinguishing, characteristic, specific; charakteristisch, typisch

  • kennzeichnende Eigenschaften, Unterschiede, Merkmale
  • Härte ist für diese Mannschaft kennzeichnend.
  • Kennzeichnend dafür ist folgender Vorfall.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
639
Q

gouvernantenhaft*

A

schoolmarmish; in der Art einer Gouvernante

-ein gouvernantenhafter Zug in ihrem Wesen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
640
Q

schleunig*

schleunigst*

A

swiftly, speedily; unverzüglich, sofortig,
immediately, right away, asap; schnellsten, schnellstmöglich

  • Wir bitten um schleunigste Erledigung.
  • Ich muss schleunigst zum Bahnhof.
  • Er hielt es für besser, schleunigst zu verschwinden.
  • schleunig davonlaufen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
641
Q

standhaft*

A

staunch, steadfast, firm; fest zu seinem Entschluss stehend; in gefährdeter Lage nicht nachgebend

  • ein standhafter Mensch
  • standhaft bleiben
  • sich standhaft weigern etw zu tun
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
642
Q

verzagt*

A

disheartened, half-hearted, weak-spirited; ohne Mut und Selbstvertrauen; kleinmütig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
643
Q

schmählich*

A

ignominious, outrageous, humiliating, contemptible; verachtenswert, als eine Schande anzusehen; schändlich

  • ein schmählicher Verrat
  • eine schmähliche Niederlage
  • jmdn schmählich behandeln
  • schmählich versagen
  • Ich habe mich schmählich getäuscht.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
644
Q

ausschließlich*

A

exclusive, exclusively, solely; nur; alleinig, uneingeschränkt

  • Das ist ausschließlich ihr Verdienst.
  • Er lebt ausschließlich für seine Familie.
  • das ausschließlich Recht auf etw haben
  • Sie dominiert, wenn auch nicht mehr so ausschließlich wie früher.
  • ausschließlich aus Frauen bestehend = all female
  • ausschließlich Männer = all male
  • ausschließlich beherrscht durch = solely controlled by
  • …weil sie ausschließlich aus weichen Körperteilen bestanden.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
645
Q

inständig*

A

imploringly; sehr eindringlich und nachdrücklich; sehr dringlich

  • jmdn inständig um etw AKK bitten = to plead with so for sth
  • eine instandige Bitte
  • inständig wünschen
  • inständig auf etw hoffen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
646
Q

listig*

A

artful, astute, sly, cunning, crafty; über die Fähigkeit verfügend, sich Umstände zur Erreichung seiner Absichten zu bedienen, die anderen verborgen sind; von List zeugend

  • ein listiges Lächeln
  • ein listiger Bursche, Plan
  • listig schauen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
647
Q

ehrgeizig*

A

ambitious, aspiring; von Ehrgeiz bestimmt, erfüllt, zeugend; voller Ehrgeiz

  • ein ehrgeiziger Mensch
  • Sie hat ehrgeizige Pläne.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
648
Q

schwerfällig*

A

clumsy, cumbersome, dull; langsam und umständlich, ohne Leichtigkeit

  • schwerfällige Bewegungen
  • sich schwerfällig bewegen
  • ein schwerfälliger Mensch = stick-in-the-mud
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
649
Q

ausgemergelt*

A

emaciated, haggard; abgemagert und entkräftet

  • ein ausgemergeltes Gesicht
  • Sein Körper ist ganz ausgemergelt.
  • seine ausgemergelte Figur
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
650
Q

ranzig*

A

rancid, rank; verdorben und daher schlecht riechend, schmeckend

  • ranzige Butter
  • Das Öl riecht ranzig.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
651
Q

blutrünstig*

A

bloodthirsty; blutdürstig; von Mord und Grausamkeit handelnd

  • ein blutrünstiger Tyrann
  • blutrünstige Geschichten
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
652
Q

affektiert*

A

finicky, prim, smirkingly, la-di-da; gekünstelt, geziert, theatralisch

-ein affektiertes Benehmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
653
Q

eingebildet*

A

imaginary, bigheaded, conceited, vain, stuck-up; aufgrund bestimmter Fähigkeiten oder einer gehobeneren sozialen Stellung sich besser als andere haltend

  • Wenn ich so zwischen die Zeilen lese, würd ich sagen, sie hält dich für ein bisschen eingebildet.
  • Sie ist furchtbar eingebildet.
  • Er ist maßlos auf seine Stellung eingebildet.
  • ein Grenzkonflikt zwischen eingebildeten Aristokraten
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
654
Q

aktenkundig*

A

on record; in Akten vermerkt, durch eine Akte beweisbar, belegbar

-Ihre Psychose ist aktenkundig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
655
Q

hämisch*

A

derisive, gloatingly, malicious; auf eine hinterhältige Weise boshaft; heimlich Freude, Triumph empfindend über etw, was für einen anderen unangenehm ider peinlich ist; in boshafter Weise schadenfroh

  • hämische Blicke, Bemerkungen
  • hämische Schadenfreude
  • Seine Bemerkungen waren ziemlich hämisch.
  • hämisch grinsen
  • Er jagte sie mit hämischem Vergnügen aus dem Schloss.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
656
Q

rußgeschwärzt*

A

grimy, soot-blackened; schwarz von Ruß

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
657
Q

maßgeschneidert*

A

tailor-made, customized

  • eine maßgeschneiderte Lösung
  • ein masßgeschneiderter Anzug
  • ein masßgeschneidertes Produkt
  • ein maßgeschneidertes Angebot
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
658
Q

wattiert*

A

quilted, padded; mit Watte gepolstert

-ein wattierter Morgenrock, Anorak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
659
Q

allmählich*

A

gradually, bit by bit, piecemeal; langsam, fast unmerklich; mit der Zeit, nach und nach

  • das allmähliche Nachlassen der Kräfte
  • sich allmählich wieder beruhigen
  • allmählich zunehmend = cumulative
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
660
Q

selig*

A

blessed; einem tiefen spontanen Glücksgefühl hingegeben; leicht betrunken

  • Sie sanken in seligen Schlummer.
  • in seligem Nichtstun verharren
  • sich selig in den Armen liegen
  • nach dem dritten Glas war sie schon ganz selig.
  • die Zeiten seliger Entspannung
  • selig entschlafen = to pass away peacefully
  • Wer’s glaubt, wird selig= A likely story!, Don’t you believe it!
  • bis an mein seliges Ende = bis zum Tod
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
661
Q

durchsetzungsfähig*

A

assertive; fähig, in der Lage, sich durchzusetzen; so beschaffen, dass es durchgesetzt werden kann

  • eine kompetente und durchsetzungsfähige Politikerin
  • eine durchsetzungsfähige Strategie
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
662
Q

ehrbar*

A

respectable, reputable, decent; ehrenhaft, achtbar; der Sitte gemäß und achtenswert

  • ehrbare Leute
  • ein ehrbarer Kaufmann
  • Ihr Beruf ist durchaus ehrbar.
  • ehrbar handeln
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
663
Q

zimperlich*

A

demure, prissy, prudish; übertrieben empfindlich; rücksichtsvoll, feinfühlig, zurückhaltend; prüde, übertrieben schamhaft

  • ein zimperliches Kind
  • Sei nicht so zimperlich, es tut doch gar nicht weh.
  • Er ist nicht zimperlich, wenn es um die Durchsetzung seiner Interessen geht.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
664
Q

kunstgerecht*

A

workmanly, arty; fachmännisch; genau in der richtigen Weise

-ein kunstgerechter Verband

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
665
Q

bekanntlich*

A

as is generally known; wie bekannt ist, wie man weiß

-Der Wal ist bekanntlich ein Saugtier.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
666
Q

unbehelligt*

A

unchallenged, unoffended; nicht von jmdm/etw behelligt

  • Die Schmuggler konnten die Grenze unbehelligt passieren.
  • Warum blieben diese empfindlichen Tiere trotz einer so beispiellosen Katastrophe unbeheilligt?
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
667
Q

fingiert*

A

fictitious, fake, simulated, sham; in einer bsten Absicht vortäuschen, vorspiegeln; erdichten

  • ein fingierter Briefwechsel
  • fingierter Name = fake name
  • fingierter Wechsel = fake bill
  • bei einer fingierten Verkaufsaktion
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
668
Q

üblicherweise*

A

customarily, typically, usually; gewönlich

-ein üblicherweise tödlich verlaufende Krankheit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
669
Q

beiläufig*

A

incidental, casual, parenthetically; nebensächlich, nebenbei gesagt

  • eine beiläufige Frage
  • beiläufige Erwähnung = passing mention
  • Wir sind beiläufig im selben Alter.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
670
Q

flink*

katzenflink

A

alert, brisk, deft, nimble, agile; sich rasch und geschickt bewegend oder arbeitend

  • Sie ist flink wie ein Weasel.
  • Sie verpackte flink das Geschenk.
  • Er hat ein flinkes Mundwerk.
671
Q

erwiesenermaßen*

A

evidently, as has been proven; wie erwiesen ist

-Er war erwiesenermaßen an der Tat beteiligt.

672
Q

schwindsüchtig*

A

consumptive; an Swindsucht leidend; tuberkulös

-

673
Q

ausgeklügelt*

A

cleverly devised, elaborate, ingenious; mit Scharfsinn ausgedacht

-ein raffiniert ausgeklügeltes System

674
Q

engstirnig*

A

narrow-minded, mean spirited, closed-minded, sehr einseitig denkend, kurzsichtig, in Vorurteilen befangen

  • ein engstirniger Mensch
  • engstirnig handeln
675
Q

immerwährend*

A

perpetual, everlasting; dauernd, anhaltend, fortwährend

  • immerwährende Dunkelheit
  • der immerwährende Kalender
676
Q

gelegen*

A

convenient, opportune; in einem günstigen Augenblick; zu jmds Absichten passend

  • zu gelegener Stunde
  • Dein Besuch ist, kommt mir sehr gelegen.
677
Q

vorrätig*

A

in-stock, available, on hand, in print; als Vorrat verfügbar, vorhanden

  • nicht vorrätig sein
  • etw vorrätig haben, halten
678
Q

übellaunig*

A

bad-tempered, cantankerous, crabby; verärgert ind besonders schlecht gelaunt

-ein übellauniger Chef

679
Q

aufbrausend*

A

short-tempered, explosive, effervescent; zornig und leicht erregbar

  • Er ist empfindlich, reizbar und aufbrausend.
  • auf etw sehr aufbrausend reagieren
680
Q

schmuddelig*

A

grubby, dingy, tatty; mit klebrigem, schmierigem Schmutz behaftet; unsauber, schmutzig und unordentlich

  • schmuddelige Wäsche
  • ein schmuddeliges Lokal
681
Q

klobig*

A

chunky, clodhopping, clunky; eine grobe, kantige Form habend; unförmig wie ein Klotz; plump und unbeholfen

  • ein klobiger Tisch, Quader
  • klobiger Stiefel, Hände, Finger
  • ein klobiger Muskelprotz
  • eine klobige Ausdrucksweise
682
Q

getigert*

A

striped; ungleiche Flecke am ganzen Fell aufweisend; dunkle Querstreifen aufweisend

-getigerte Katzen

683
Q

erbarmungslos*

A

inexorable, merciless, pitiless, without remorse; ohne Erbarmen; unbarmherzig, grausam

-Es war ein erbarmungsloser, unbestimmter Lärm.

684
Q

aufgelegt*

A

disposed; inbater Weise gestimmt, gelaunt; klar, offensichtlich, offenkundig

  • der gut, schlecht aufgelegte Vater
  • Ich fühlte mich glänzend aufgelegt.
  • Sie ist heute besser aufgelegt als gestern.
  • gut aufgelegt= in good humor
  • Das ist ein aufgelegter Unsinn.
  • zu etw aufgelegt sein = in der Stimmung sein, etw zu tun
  • Sie war zum Tanzen aufgelegt.
  • Die Schüler sind mal wieder zu Streichen aufgelegt.
  • Ich bin heute nicht dazu aufgelegt.
685
Q

entzückt*

A

delighted, captivated, enchanted, enrapt; mit freudiger Lust erfüllt; hingerissen, begeistert, erfreut, begeistert

  • Sie war hell entzückt über die Blumen.
  • Entzückt, Sie zu sehen.
  • Er wird von deinem Angebot wenig entzückt sein.
  • Er schenkte die Maus seiner entzückten Nichte.
686
Q

aufs Geratewohl*

A

at random, hit-or-miss; ohne zu wissen, was sich daraus ergibt, auf gut Glück

-Jetzt standen viele nichts zueinande passende Sessel aufs Geratewohl um die Fenster gruppiert.

687
Q

unverschämt*

A

brazen, insolent, obscene, cheeky;sich mit aufreizender Respektlosigkeit über die Grenzen des Taktes und des Anstandes hinwegsetzend; das übliche Maß stark überschreitend; überaus, sehr

  • eine unverschämte Person
  • Er ist, wurde unverschämt.
  • Er hatte unverschämtes Glück.
  • Sie sieht unverschämt gut aus.
688
Q

vermögend*

A

wealthy, well-to-do; ein ansehnliches Vermögen besitzend

  • Er hat eine vermögende Frau geheiratet.
  • Sie ist vermögend.
689
Q

ärmlich*

A

meager, poor, humble; recht arm, bedürftig; aufgrund von materieller Armut dürftig, kümmerlich; armselig, unzulänglich

  • ärmliche Familien
  • eine ärmliche Wohnung, Kost
  • Die Verhältnisse, in denen sie lebte, waren ärmlich.
  • ärmlich gekleidet sein
  • ein ärmlicher Lichtschein
690
Q

gemäss*

A

appropriate, corresponding, referred to; nach, entsprechend, zufolge

  • gemäß Artikel 1 des Grundgesetzes
  • seinem Wunsch gemäß
  • gemäß internationalem Recht
691
Q

wehrlos*

A

defenseless; nicht fähig, nicht in der Lage, sich zu wehren, zu verteidigen

  • ein wehrloses Opfer, Kind, Tier
  • gegen jmds Vorwürfe, Verleumdungen völlig wehrlos sein
  • jmdm wehrlos ausgeliefert sein
692
Q

heimtückisch*

A

malicious, sneaky, catty, insidious; bei völliger Verborgenheit nach außen hin in gefährlicher Weise bösartig oder davon zeugend

  • eine heimtückische Art
  • ein heimtückischer Überfall
  • jmdn heimtückisch ermorden
  • eine heimtückische Krankheit
693
Q

abgetragen*

A

shabby, worn-out, threadbare; abtragen

-abgetragene Sachen, Kleider

694
Q

würdig*

A

dignified, worthy; Würde ausstrahlend; jmds/einer Sache wert; die entsprechende Ehre, Auszeichnung verdienend

  • ein würdiger alter Herr
  • ein würdiges Aussehen haben
  • würdig einherschreiten
  • einen würdigen Nachfolger suchen
  • Er war für ihn der einzig würdige Gegner.
  • Sie ist seines Vertrauens würdig.
  • würdig sein, für würdig befunden werden, etw zu tun
  • sich der neuen Verantwortung als würdig erweisen
695
Q

achtbar*

A

respectable, reputable; Achtung, Anerkennung, Wertschätzung verdienend; beachtlich

  • achtbare Leute
  • eine Achtbare Leistung
  • Sie hat sich achtbar geschlagen, ihre Rolle achtbar gespielt.
696
Q

demzufolge*

A

hence, as a result, therefore, accordingly; demnach, folglich

  • Demzufolge ist die Angelegenheit geklärt, aber das Vertragswerk, dem zufolge die Staaten sich verpflichten…
  • Ich habe keine Zeit, demzufolge kann ich dich nicht besuchen.
697
Q

infolgedessen*

A

consequently, hence, as a result; als Folge dieses Umstandes

  • Er ist erst kurz hier, infolgedessen hat er/er hat infolgedessen wenig Erfahrung.
  • Ich habe keine Zeit, infolgedessen kann ich dich nicht besuchen.
698
Q

hieb- und stichfest*

A

watertight, airtight; durch mögliche Einwände oder Angriffe in seiner Gültigkeit nicht zu erschüttern, unwiderlegbar, fundiert

-hieb- und stichfeste Argumente

699
Q

haarklein*

A

down to the last cent; bis ins kleinste Detail; sehr ganz genau

  • etw haarklein beschreiben
  • jmdm etw haarklein mitteilen, erzählen
700
Q

unermüdlich*

A

tireless, unremitting; große Ausdauer, Beharrlichkeit, keinerlei Ermüdung zeigend

  • ein ermüdlicher Helfer, Kämpfer
  • mit unermüdlicher Ausdauer, unermüdlichem Einsatz
  • Sie ist unermüdlich bei ihrer Arbeit, in ihrer Hilfsbereitschaft.
  • unermüdlich arbeiten
701
Q

dennoch*

A

nevertheless, however, still; trotzdem

  • hässlich und dennoch schön
  • es dennoch versuchen
  • Sie war krank, dennoch wollte sie verreisen.
  • Dennoch brauchten sie neun Jahre, um den Uranus zu erreichen.
702
Q

erkannt*

A

identified; bekannt, klar geworden

703
Q

bekannt*

A

familiar, well-known, well-established; von vielen gekannt, gewusst; berühmt, weithin angesehen;

  • eine bekannte Melodie
  • Er ist wegen seines Ehrgeizes bekannt.
  • ein bekannter Künstler, eine bekannte Ärztin
  • jmdm bekannt sein = jmdn nicht fremd, nicht neu
  • Die Aufgabe war ihnen bekannt.
  • mit jmdm/etw bekannt sein, werden = mit jmdm/etw vertraut sein, werden
  • Ich bin mit seinem Problem seit Langem bekannt.
  • etw bekannt machen = etw veröffentlichen
  • etw bekannt geben = etw öffentlich mitteilen
  • Den Inhalt eines Schreibens bekannt geben
704
Q
verwandt*
verwandt mit (sprachlich)
A

related, akin
related to; zur gleichen Familie gehörend; gleicher Herkunft, Abstammung; auf einen gemeinsamen Ursprung zurückgehend; von ähnlicher Beschaffenheit, Art; ähnliche eigenschaften, Züge, Merkmale aufweisend

  • mit jmdm nahe, entfernt, weitläufig, durch Heirat verwandt sein.
  • Die beiden sind nicht miteinander verwandt.
  • verwandte Tiere, Pflanzen
  • verwandte Sprachen
  • verwandte Seelen
  • Sie sind sich geistig, wesenmässig sehr verwandt.
705
Q

unparteiisch*

A

impartial, neutral, unbiased; nicht parteiisch

  • ein unparteiischer Dritte
  • unparteiisch urteilen
  • Ein Unparteiischer soll entscheiden.
706
Q

straff*

A

taut, tight, close-fitting; glatt, fest gespannt oder gedehnt, nicht locker oder schlaff; keinen Raum für Nachlässigkeiten, Abschweifungen, Überflüssiges lassend

  • ein straffes Seil
  • Sie hat eine straffe Haut.
  • eine straffe Haltung
  • Das Gummiband ist straff.
  • Die Reifen straff aufpumpen.
  • Sie trug ihr Haar straff zurückgekammt, straff gescheitet.
  • ein straffes Kostenmanagement
  • Der Zeitplan war straff.
  • Der Betrieb ist straff organisiert.
707
Q

betrübt*

A

sad, aggrieved, afflicted; traurig; bekümmert

  • ein betrübtes Gesicht machen
  • über etw betrübt sein
  • zu Tode betrübt sein
  • tief betrübt = deeply saddened
708
Q

gefühlsmässig*

A

intuitive, emotional; auf dem Gefühl beruhend, vom Gefühl geleitet; das Gefühl betreffend

  • eine gefühlsmäßige Ablehnung, Reaktion
  • Etw wirkt sich gefühlsmäßig aus.
709
Q

gewandt*

A

skillful, deft, clever, cunning, dextrous; in Bewegungen, Benehmen, Auftreten, Ausdrucksweise sicher und geschickt

  • ein gewandter Tänzer
  • eine gewandte Redeweise
  • Sie ist sehr gewandt und weiß mit Menschen umzugehen.
710
Q

unheilvoll*

A

ill-omened, portentous, ominous, cataclysmic; Unheil mit sich bringend

-eine unheilvolle Botschaft

711
Q

unaufhaltsam*

A

inexorable, not to be persuaded or altered; sich nicht aufhalten lassend

  • ein unaufhaltsamer Verfall, Niedergang
  • der unaufhaltsame Fortschritt
  • Die Katastrophe schien unaufhaltsam.
  • Das Wasser stieg unaufhaltsam.
712
Q

unheilverkündend*

Unheil verkündend

A

ominous, portentous; unheil ankündigend

-Sie erkannte sofort die Unheil verkündende Stimme des Alten.

713
Q

unversehens*

A

suddenly; plötzlich, ohne dass es vorauszusehen war

-Das Gewitter brach unversehens herein.

714
Q

unaufhörlich*

A

ad infinitum, ceaseless, continuously, constant, unremitting; nicht aufhörend, nicht endend, fortwährend

  • in unaufhörlicher Bewegung sein
  • unaufhörlich klingelt das Telefon
715
Q

unverzüglich*

A

immediately, prompt, instantly; umgehend und ohne Zeitverzug erfolgend

  • unverzügliche Hilfsmaßnahmen
  • Er reiste unverzüglich ab.
  • Bitte geben Sie Mr. Smith unverzüglich Antwort.
  • Jegliche Sichtung ist unverzüglich dem Ministerium zu melden.
  • Darwin entschuldigte sich unverzüglich.
716
Q

grässlich*

A

abominable, dire, ghastly, terrible; schauderndes Erschrecken hervorrufend; äußerst unangenehme Gefühle hervorrufend; überaus; in höchstem Maße

  • ein grässliche Verbrechen
  • ein grässlicher Anblick
  • sein Gesicht war grässlich entstellt
  • grässliches Wetter
  • ein grässlicher Kerl
  • grässliche Angst haben
  • Ich war grässlich aufgeregt.
  • Wir haben uns dort grässlich gelangweilt.
  • grässlich aussehen = to be a mess
717
Q

angesehen*

A

distinguished, prestigious, reputable, esteemed; geachtet, geschätzt, Ansehen genießend

  • eine angesehene Familie
  • die angesehene Schule
  • viele angesehene Fachleute
  • Sie ist überall angesehen.
  • Zum ersten Mal kam sie sich angesehen vor.
  • angesehen sein bei + DAT
  • Häufig wird gesagt, die Chemie als ernsthafte, angesehene Wissenschaft habe ihre Anfang 1661 genommen.
  • Er war zu einer derart angesehenen Persönlichkeit geworden.
718
Q

vortrefflich*

A

admirable, excellent; durch Begabung, Können, Qualität sich auszeichnend; hervorragend, sehr gut

  • Er ist ein vortrefflicher Schütze, Reiter, Koch.
  • ein vortrefflicher Einfall
  • sich vortrefflich auf etw verstehen
  • sich vortrefflich zu etw eignen
  • Sie spielt vortrefflich Klavier.
719
Q

geeignet*

ungeeignet*

A

suitable, appropriate, eligible, right; einem bsten Zweck, bsten Anforderungen entsprechend, voll genügend; passend tauglich

  • geeignet sein für AKK
  • Das war der geeignete Moment.
  • Er kam im ungeeignetsten Augenblick
  • ein für diesen, zu diesem Zweck (un)geeignetes Mittel
  • Das Buch ist als Geschenk für ihn (un)geeignet.
  • Sie ist für diese Tätigkeit, zur Lehrerin kaum/nicht geeignet.
  • Sie ist dazu geeignet, eine führende Position einzunehmen.
  • Diese Maßnahmen sind nucht dazu geeignet.
720
Q

angewiesen*

A

dependent; von jmdm/etw abängig sein

  • auf jmdn/etw AKK angewiesen sein
  • auf sich selbst angewiesen sein
  • auf jmdn/jmds Hilfe Wohlwollen angewiesen sein
721
Q

beteiligt*

A

involved, participating; an etw teilnehmend, bei etw mitwirkend

  • alle an dr Durchführung des Experiments beteiligten Mitarbeiter
  • ein am Verfahren beteiligtet Anwalt.
  • Wer soll beteiligt gewesen sein?
  • beteiligt sein an + DAT = to be involved in sth
  • an etw DAT maßgeblich beteiligt sein = to be instrumental in doing sth
722
Q

entschlossen*

A

determined, strong-willed, resolute, unflinching; zielbewusst, energisch; nicht zögernd

  • entschlossen sein zu + DAT
  • entschlossen Handeln
723
Q

aufgeschlossen*

A

open-minded, liberal; bereit neue Gedanken und Erkentnisse zu verarbeiten

  • aufgeschlossen sein gegenüber + DAT
  • Sie macht ein aufgeschlossenen Eindruck.
  • Er war an diesem Abend heiter und aufgeschlossen.
  • einem Problem aufgeschlossen gegenüberstehen
  • Sie sind aufgeschlossen für religiöse, politische Fragen.
724
Q

süffisant*

A

smug; ein Gefühl von geistiger Überlegenheit genüsslich zur Schau tragend, selbstgefällig, spottisch-überheblich

  • mit süffisanter Miene
  • süffisant lächeln
725
Q

überspannt*

A

hypertensive, jittery; über das Maß des Vernünftigen hinausgehend; übermäßig erregt, lebhaft und dabei verschroben; exzentrisch

  • überspannte Erwartungen, Hoffnungen
  • überspannte Forderungen
  • ein überspanntes Wesen haben
  • überspannte Ansichten, Ideen
  • Sie ist ziemlich überspannt.
  • Ich finde ihr Verhalten etw überspannt.
726
Q

einschüchternd*

A

daunting, intimidating; jmdm Angst machen und ihm dadurch den Mut zu etw nehmen

-Sie hatten einschüchternde Mienen aufgesetzt.

727
Q

langwierig*

A

drawn-out, tedious, long; lange Zeit beanspruchend und dabei meist mühselig, Schwierigkeiten breitend

  • eine langwierige Arbeit, Krankheit
  • Um aus den vielen Zahlen die Masse zu ermitteln, waren langwierige Berechnungen erforderlich.
728
Q

stolzgeschwellt*

A

swollen with pride; von Stolz geschwellt

-mit stolzgeschwellter Brust

729
Q

bäurisch*

A

corse, lumpy; unfein, plump, grobschlächtig

-ein bäurisches Benehmen

730
Q

haarsträubend*

A

outlandish, bloodcurdling, hair-raising; Entsetzen hervorrufend; grauenhaft; Empörung, Ablehnung, Ärger hervorrufend; unglaublich

  • ein haarräubendes Abenteur
  • Was der für Witze erzählt hat - haarsträubend!
731
Q

gewölbt*

A

arched, curved, domed, vaulted; bogenförmig gemacht; bogenförmig verlaufen, sich erstrecken

  • eine gewölbte Decke
  • eine gewölbte (vorgewölbte) Stirn
732
Q

zugehörig (zu)*

A

associated (with), belonging to, belonging; zu jmdm/etw gehörend, dazugehörend

  • die zugehörige Dinge
  • einen Wagen mit dem zugehörigen Kraftfahrzeugbrief abliefern
  • Sie fühlt sich dieser Region zugehörig.
733
Q

stattlich*

A

grand, stately, handsome; von beeindruckender großer und kräftiger Statur; ansehnlich, bemerkenswert

  • ein stattlicher Mann
  • ein stattliches Gebäude
  • stattliche Belohnung
734
Q

wach*

A

awake, alert, astute; nicht schlafend; geistig sehr rege; von großer Aufmerksamkeit, Aufgeschlossenheit zeugend

  • im wachen Zustand
  • wach werden, bleiben
  • lange, die ganze Nacht wach liegen
  • sich mit Kaffee wach halten
  • Die Erinnerung an die Verbrechen ist noch wach.
  • ein wacher Geist
  • sehr wache Sinne haben
  • ganz wach = wide awake
735
Q

widerborstig*

A

perverse, contrary, cross-grained; sich gegen jmds Willen, Absicht sträubend, sich jmdm widersetzend; nicht leicht zu glättendes Haar

  • ein widerborstiges Kind
  • widerborstig sein
  • sich widerborstig zeigen
736
Q

ungehobelt*

A

blunt, coarse, crude, uncouth; nicht mit einem Hobel bearbeitet, geglättet; schwerfällig unbeholfen; grob, rüde, unhöflich

  • ungehobelte Bretter
  • eine ungehobelte Ausdrucksweise
  • Er war ein bischen linkisch und ungehobelt.
  • ein ungehobelter Kerl, Klotz
  • ein ungehobeltes Benehmen
737
Q

piekfein*

A

posh; in der Aufmachung, Ausstattung fein, exklusiv

-piekfeine Leute

738
Q

beflissen*

A

very keen, assiduously; übereifrig

  • beflissene Schüler
  • beflissen arbeiten
  • sich beflissen zeigen, etw zu tun
  • jmdn beflissen begrüßen
739
Q

althergebracht*

A

traditional; seit Langem üblich, überliefert, gewohnt

  • althergebrachte Sitten
  • das Althergebrachte
740
Q

marode*

A

ailing, deadbeat, shabby, dilapidated; erschöpft, ermattet; herunter gekommen, ruiniert, abgewirtschaftet

  • eine marode Firma
  • eine Welt, marode von Wohlstand
741
Q

niederschmetternd*

A

very upsetting, staggering, devastating; bestürzend, erschütternd

  • ein niederschmetternde Nachricht
  • Der Verlust ist niederschmetternd.
  • eine noch niederschmetterndere Diagnose
742
Q

zugänglich*

A

accessible, approachable, open to the public; Zugang bietend; betretbar; für die Benutzung stehend; kontaktfreudig

  • ein schwer zugängliches Bergdorf
  • Die Zimmer sind von der Terrasse her zugänglich.
  • eine ständig zugängliche Datenbank
  • Diese Information sollten jedem/für jeden zugänglich sein.
  • Erst ganz allmählich wurde sie zugänglicher.
743
Q

brach*

brach liegend

A

uninvested, idle, fallow; unbestellt, unbebaut

  • ein bracher, brach liegender Acker
  • Felder, die brach liegen
  • Plantagen liegen brach.
744
Q

angekohlt*

A

charred; teilweise schwarz verbrannt, verkohlt

-Das Holz war angekohlt.

745
Q

einstweilen*

A

in the meantime, meanwhile, for the time being; zunächst einmal, vorderhand, vorläufig; unterdessen, inzwischen

  • Es bleibt uns einstweilen nichts anders übrig, als abzuwarten.
  • Ich muss noch den Salat machen, du kannst einstweilen schon den Tisch decken.
746
Q

wässrig*

A

aqueous, diluted, watery; reichlich Wasser enthaltend; hell und farblos

  • eine wässrige Suppe
  • wässriger Schnee
  • eine wässrige Flüssigkeit
  • Das Eis war wässrig und viel zu suß.
  • Die Erdbeeren sind, schmecken wässrig.
  • wässrig blau
  • Er bekam wässrige Augen.
747
Q

bis ins Mark*

bis aufs Mark

A

to the core; die negative Wirkung erreicht die innerste seelische Bezirke
to the marrow

  • bis ins Mark erschüttert sein
  • jmdn mit einer Äußerung bis ins Mark treffen
748
Q

unweigerlich*

A

inevitably, without fail; sich folgerichtig aus etw ergebend und deshalb unvermeidlich

  • Das geht unweigerlich schief.
  • Macht verändert unweigerlich - zum Guten oder zum Schlechten.
749
Q

wozu*

A

what for, whereto, wherefore; zu welchem Zweck, Ziel; zu welcher Sache

  • Wozu hat man ihn rufen lassen?
  • Weist du, wozu das gut sein soll?
  • Wozu hat er ihr gratuliert?
  • Alle wissen, wozu sie ihm verholfen hat.
  • Das ist etw, wozu ich keine Meinung habe
  • Sie verbrachten die Nacht im Freien, wozu sie alles Notwendige mit sich führten.
750
Q

brünstig*

A

in heat; in der Brunst befindlich, paarungsbereit; von sinnlichen Verlangen erfüllt

-

751
Q

benachbart*

A

neighboring, nearby, adjacent, close-by; nahe gelegen; daneben, in der Nähe befindlich, wohnend

  • im benachbarten Ort
  • eine benachbarte Familie
752
Q

prekär*

A

precarious, tenuous; in einer Weise geartet, die es äußerst schwer macht, die richtigen Maßnahmen, Entscheidungen zu treffen; schwierig, heikel, misslich

  • einenprekäre wirtschaftliche, finanzielle Situation
  • Die Lage wurde immer prekärer.
753
Q

begründet*

A

reasonable, well-founded, justified, well-grounded; seinen Grund in etw habend; berechtigt

  • begründete Ansprüche an etw stellen
  • wohlbegründet = well-founded
  • wissenschaftlich begründet = science-based
754
Q

entseelt*

A

dead, lifeless; keine lebende Seele mehr habend; leblos, tot

-ein entseelte Körper

755
Q

arglos*

A

artless, ingenious, innocent, unsophisticated; ohne Arg; nichts Böses vorhabend; unschuldig, harmlos

  • eine arglose Bemerkung, Frage
  • argloses Wegwerfen von Abfällen
  • arglos lächeln
  • ein argloses Kind
  • Sie ging völlig arglos darauf ein.
756
Q

brandaktuell*

A

late-breaking, red-hot; in hohem Maße aktuell

  • eine brandaktuelle Nachricht
  • Das Thema ist brandaktuell.
757
Q

verschwiegen*

A

reticent, discreet, close-lipped; zuverlässig im Bewahren eines Geheimnisses; nicht geschwätzig; still und einsam, nur von wenigen Menschen aufgesucht

  • verschwiegene Mitarbeiter
  • Ein verschwiegener Bursche
  • eine in privaten Dingen verschwiegene Kollegin
  • eine verschwiegene Bucht
  • einen verschwiegenen Ort aufsuchen = Toilette
758
Q

belebt*

A

animated, alive, busy, bustling; lebhaft, bevölkert; voll Leben und Betrieb; von Leben erfüllt

-Dieser Kurort ist mir zu belebt.

759
Q

fromm*

lammfromm*

A

religious, godly, pious; von Glauben an Gott geprägt; gläubig, religios; scheinheilig
saintly, meek as a lamb; gehorsam und sanft, geduldig wie ein Lamm

  • ein frommer Mann, Mensch
  • frommer Wunsch = wishful thinking
760
Q

zusehends*

A

appreciably, noticeably, visibly; in so kurzer Zeit, dass die sich vollziehende Veränderung fast mit den Augen wahrgenommen werden kann

  • zusehendes abnehmen
  • sich zusehends erholen
  • Ihre Stimmung hob sich zusehends.
761
Q

zügellos*

A

unrestrained, self-indulgent, rampant, riotously; alle Schranken der Vernunft und der Sittlichkeit außer Acht lassend, ohne jedes Maß, hemmungslos

  • ein zügelloses Leben führen
  • Er trank zügellos.
762
Q

pompös*

A

pompous, pretentious, grandiose; überaus, in übertriebener Weise aufwendig, in auffallender Weise prächtig, prunkvoll; mit großen Pomp ausgestattet, auftretend

  • eine pompöse Ausstattung
  • pompöse Feierlichkeiten
  • eine pompöse Villa
  • Sie war geradezu pompös aufgemacht.
  • ein pompöser Titel
763
Q

entwürdigend*

A

degrading; erniedrigend, beschämend, die Menschenwürde verletzend

  • entwürdigende Zustände
  • Es ist zutiefst entwürdigend, wie man hier behandelt wird!
764
Q

purpurrot*

A

fuchsia, crimson, magenta, purple; einen samtig, etw ins Blaue gehenden, satten Farbton aufweisend

-purpurrote Abendwolken

765
Q

väterlich*

A

fatherly, paternal; dem Vater gehörend; vom Vater kommend, stammend; wie ein Vater fürsorglich und voller Zuneigung

  • väterliche Ermahungen
  • Die Erbfolge folgt der väterlichen Linie.
  • den väterlichen Hof übernehmen
  • ein väterlicher Freund
  • ein väterlicher Rat
  • jmdn väterlich beraten, ermahen
766
Q

bekanntermaßen*

A

as is known; wie bekannt ist, wie man weiß, bekanntlich

-Die Weihnachtszeit ist bekanntermaßen die umsatzstärkste Zeit.

767
Q

puterrot*

A

to get red in the face due to anger or shame; im Gesicht überaus rot (besonders vor Wut, Scham)

-Ron lief allmählich puterrot an, da ihm das ganze Blut in den Kopf schoss.

768
Q

zweifelhaft*

A

doubtful, questionable, dubious, dodgy; mit Zweifeln in Bezug auf die Richtigkeit oder Durchführbarkeit behaftet; fraglich, unsicher; problematisch; zu moralischen Bedenken Anlass gebend; fragwürdig, anrüchtig; dubios

  • ein Werk von zweifelhaftem Wert
  • Es ist zweifelhaft, ob er das durchhalten kann.
  • eine zweifelhafte Angelegenheit
  • Sein plötzlicher Reichtum erschie der Polizei zweifelhaft.
769
Q

liebedienerisch*

A

submissively, obediently; unterwürfig, kriecherisch (sneaky), schmeichelnd

770
Q

mephistophelisch*

A

devilish; teufelisch, voll boshafter List (deceit)

771
Q

verzückt*

A

enchanted, rapt, ecstatic; sich in einem Zustand höchster Begeisterung befindend

-

772
Q

stockdunkel*

A

pitch-black; völlig dunkel

-

773
Q

weiterhin*

A

still, anymore, furthermore; immer noch, auch jetzt noch; auch künftig, auch in Zukunft; ferner, außerdem noch

  • Er ist weiterhin skeptisch.
  • Wir haben ihn trotz allem weiterhin unterstützt.
  • Ich werde mich weiterhin daran beteiligen.
  • Weiterhin alles Gute!
  • Weiterhin ist folgendes zu bedenken.
774
Q

unterdessen*

A

meantime, meanwhile, in the meantime; inzwischen

-Unterdessen hatte die Bibliothek Hermine zum ersten Mal seit Menschengedenken im Stich gelassen.

775
Q

perfid*

A

perfidiously, deceitful, faithless; verschlagen, hinterhältig und niederträchtig, in besonders übler Weise gemein

  • ein perfider Verrat
  • Er hat seine Interessen perfid durchgesetzt.
776
Q

besorgniserregend*

A

alarming, worrisome, distressing; Anlass zu ernsthafter Sorge gebend

  • eine äußerst besorgniserregende Inflationsrate
  • Sein Zustand ist besorgniserregend.
  • ein noch besorgniserregender Zustand
777
Q

geleckt*

A

very clean looking, exaggeratedly well-dressed; sehr sauber aussehen; sehr sorgfältig, übertrieben korrekt gekleidet sein

-wie geleckt aussehen

778
Q

entgegenkommend*

A

accommodating, cooperative; hilfreich, gefällig, konziliant

  • ein entgegenkommender Vorschlag
  • Er war uns gegenüber immer sehr entgegenkommend.
779
Q

unerforschlich*

A

inexplorable, inscrutable; unergründlich, mit dem Verstand nicht zu erfassen

-nach Gottes unerforschlichem Ratschluss (resolution)

780
Q

blutunterlaufen*

A

bloodshot; durch Austreten von Blut ins Gewebe bläulich violett verfärbt

-blutunterlaufene Augen

781
Q

undurchdringlich*

A

impenetrable, impermeable; so dicht, fest geschlossen, dass ein Durchdringen, Eindringen, Durchkommen nicht möglich ist; innere Regungen, Absichten nicht erkennen lassend, sehr verschlossen

  • ein undurchdringliches Dickicht
  • eine undurchdringliche Wildnis
  • undurchdringlicher Nebel
  • eine undurchdringliche Nacht
  • Ihr Geheimnis schien undurchdringlich.
  • eine undurchdringliche Miene
  • Ihr Gesicht war zu einer undurchdringlichen Maske erstarrt.
782
Q

hinterrücks*

A

from behind; überraschen, heimtückisch von hintern; ohne Wissen, hinter dem Rücken des Betroffenen

  • jmdn hinterrücks überfallen
  • jmdn hinterrücks verleumden
783
Q

bündig*

A

short, succinct, flush; kurz und bestimmt, auf gleicher Ebene liegend

  • eine bündige Antwort
  • etw bündig beantworten
  • ein bündiger Schluss
  • etw bündig beweisen
  • bündige Balkon
  • Ron erklärte kurz und bündig
784
Q

triftig*

A

cogent; sehr überzeugend, einleuchtend, schwerwiegend; zwingend, stichhaltig

  • triftiger Grund = just cause, good reason
  • triftige Gründe, Argumente, Motive
  • eine triftige Entschuldigung
  • Danach würde ich gerne deine Meinung hören, ob die Schlüsse, die ich daraus gezogen habe, triftig erscheinen.
785
Q

geneigt*

A

inclined, slanted, disposed, willing; die Neigung haben, bereit sein, etw zu tun

  • geneigt sein, etw zu tun
  • Sie war geneigt, das Angebot anzunehemen.
786
Q

vorwiegend*

A

predominant, prevalent; hauptsächlich, in erster Linie, ganz besonders; zum größten Teil

  • Morgen ist es vorwiegend heiter.
  • die vorwiegend jugendlichen Hörer
  • Die Atmosphäre bestand vorwiegend aus Kohlendioxid, Stickstoff, Methan und Schwefel.
  • Atome bestehen vorwiegend aus leerem Raum.
  • Das wir vorwiegend aus Wasser bestehen…
  • Auch dann beschäftigen sich vorwiegend jene damit…
  • In den Jahren konzentrierten sich die Arbeiten vorwiegend darauf, die Verwirrungen zu beiseitigen.
787
Q

in Sekundenschnelle*

A

in a matter of seconds; sehr schnell geschehend, sich vollziehend

788
Q

unwiderruflich*

A

irrevocable, beyond recall; nicht zu widerrufen, endgültig festsehend

-Meine Entscheidung ist unwiderruflich.

789
Q

unsäglich*

A

inexpressible, unspeakable, untold, excruciating; unsagbar, sehr schlecht, übel, albern, töricht

  • unsägliche Schmerzen, Freuden
  • Es war unsäglich traurig.
  • sich unsäglich freuen
  • ein unsäglicher Witz
790
Q

verwahrlost*

A

run-down, shabby, neglected; äußerst ungepflegt, heruntergekommen

  • verwahrloste Jugendliche
  • Sie war in völlig verwahrlosten Zustand aufgegriffen.
  • Ihre Wohnung, Ihre Kleidung ist total verwahrlost.
  • …als sie um den verwahrlosten Grasfleck gingen.
  • Besonders der sehr emotionale Tastsinn verwahrlost.
  • Sie wirkte ein wenig verwahrlost in den ausgebeulten weißen Shorts.
791
Q

schadhaft*

A

defective, faulty, damaged; einen Schaden, Defekt, Mangel aufweisend

  • ein schadhaftes Dach
  • schadhafte Stellen ausbessern
792
Q

gelassen*

A

calm, easygoing, serene; beherrscht, ruhig

  • mit gelassener Miene
  • etw gelassen hinnehmen
  • entgegnete sie gelassen
793
Q

leichtsinnig*

A

careless, devil-may-care, lightheaded; durch Leichtsinn gekennzeichnet; keine allzu großen moralischen Skrupel habend

  • Er ist ein sehr leichtsinniger Autofahrer.
  • ein leichtsinniger Vogel
  • Wie konntest du so leichtsinnig sein?
  • Er hat sehr leichtsinnig gehandelt.
  • Du hast dein Leben leichtsinnig auf Spiel gesetzt.
  • ein leichtsinniges Mädchen
794
Q

taumelnd

taumelig*

A

drunken, swaying; benommen; von einem Taumel erfasst; schwankend

  • Mir ist, wird ganz taumelig.
  • Ihm wurde ganz taumelig vor Glück.
  • in taumeligem Flug dahingleiten
795
Q

im Auftrieb*

A

on the upswing

-

796
Q

unverbesserlich*

A

diehard, hopeless, incorrigible; seinem Wesen nach nicht mehr zu ändern, zu bessern

-ein unverbesserlicher Lügner

797
Q

allenthalben*

A

everywhere; überall;bei jeder Gelegentheit, sich in kurzen zeitlichen Abständen wiederholend

  • Das Lied ist jetzt allenthalben zu hören.
  • Die drei Musiker wechselten während des Konzerts allenthalben ihre Instrumente.
798
Q

niederträchtig*

A

dastardly, mean-spirited; in niedriger, gemeiner Weise danach trachtend anderen Ubles, Schaden zuzufügen; unangenehm groß, stark

  • Er ist niederträchtig
  • diese niederträchtige Frau
  • eine niederträchtige Unterstellung
  • Die Schmerzen waren niederträchtig.
  • niederträchtig wehtun
799
Q

zwangsläufig*

A

inevitably, unavoidable; nicht gewünschte Bewegungen ausschließend

  • Jeder Versuch, eines von beiden zu messen, führt zwangsläufig zu einer Beeintrachtigung (disturbance) des anderen.
  • Jedes Mal, wenn man eine Kiste aufgeschlossen hat, findet man darin zwangläufig eine neue, verschlossene Kiste.
  • Es war eine winzige, zwangsläufig sehr widerstandsfähige Kammer.
  • Dass wir hier sind, hat nichts Zwangläufiges.
800
Q

erbaulich*

A

uplifting, edifying; von positivem Einfluss auf das Gemüt; in eine besinnliche Stimmung versetzend, erhebend

  • eine erbauliche Predigt
  • erbauliche Geschichten
  • ein nicht sehr, nicht gerade erbaulicher Anblick
801
Q

widerstandsfähig*

A

resistant, tough, robust; von einer Konstitution, Beschaffenheit, die Belastungen standhält

  • widerstandsfähig sein gegen Ansteckungen
  • Das Material ist sehr widerstandsfähig.
  • Es war eine winzige, zwangsläufig sehr widerstandsfähige Kammer aus dickem Gusseisen.
  • Als Spezies waren sie äußerst widerstandsfähig und praktisch unausrottbar.
802
Q

unseretwegen*

A

on our account, because of us; aus Gründen, die uns betreffen; von uns aus

803
Q

schimärisch*

A

deceptive, elusive; trügerisch

804
Q

verquer*

A

schräg, schief, quer und nicht richtig, nicht wie es sein sollte; in etw seltsamer Weise von Üblichen abweichend, absonderlich, merkwürdig

  • eine verquere Lage, Stellung
  • Der Tisch stand etw verquer im Raum.
  • verquere Vorstellungen, Ideen
  • Sie hat sich ganz verquer aufgeführt.
  • jmdm verquer kommen = jmdm ungelegen kommen, jmdm nicht passen
805
Q

eitel*

A

vain; viel Wert auf die eigene äußere Erscheinung legend; bestrebt, als schön und klug; nichtig, vergeblich; rein, lauter

  • ein eiteler Mensch
  • eitles Geschwätz
  • Die Figur ist eitel Gold.
  • Es herrschte eitel Freude.
806
Q

pulvrig/pulverig*

A

powdery; zu Pulver zermahlen, zerkleinert; in der Art von Pulver

807
Q

irisierend*

A

iridescent; in Regenbogenfarben schillernd

-irisierende Seifenblasen

808
Q

gleichberechtigt*

A

equal, on equal footing, having equal rights; mit gleichen Rechten ausgestattet; rechtlich gleichgestellt

  • Frau und Mann als gleichberechtigte Partner
  • Beide waren zwar gleichberechtigte Partner, aber die größere Aufmerksamkeit…
809
Q

etabliert*

A

well-established, mainstream; herkommlich, traditional

  • ein etablierter Risikofaktor = established risk factor
  • ein etabliertes Verfahren
  • Die etablierte Wissenschaft das Meer zum größten Teil nicht zur Kenntnis nahm.
810
Q

herbei*

A

von einer entfernt liegenden Stelle an den Ort des Sprechenden, auf den Sprechenden zu

  • Herbei zu mir!
  • Alles herbei!
  • Alle Mann herbei!
811
Q

ätherisch*

A

ethereal, essential (oil), volatile; ätherartig (daher flüchtig und angenehm riechend

  • ein ätherischer Duft
  • ätherische Öle
812
Q

rundweg*

A

flatly; entschieden und vollständig, ohne Diskussion oder Überlegung; unumwunden

  • etw rundweg leugnen, ablehnen = to flatly deny
  • Das ist rundweg falsch.
  • Er weigerte sich rundweg = he flatly refused
813
Q

heidnisch*

A

pagan, heathen; die Heiden und ihren Kult betreffend; für die Heiden charakteristisch

  • eine heidnische Kultstätte
  • ein heidnischer Brauch
  • ein heidnischer Tod
  • heidnisch denken
814
Q

gewissenhaft*

A

conscientious, scrupulous, precise, diligent; mit großer Genauigkeit und Sorgfalt vorgehend

  • eine gewissenhafte Untersuchung
  • Der Schüler ist sehr gewissenhaft.
  • etw gewissenhaft prüfen, erledigen
  • Er besaß keine offizielle Ausbildung als Astronom, aber er war gewissenhaft und klug.
815
Q

schelmisch*

A

mischievous, impish, wicked; in der Art eines Schelms; schalkhalft; verschmitzt; schnurkisch; betrügerisch, verbrecherisch, böse

-Seine Augen hatten vor wenigen Herzschlagen noch schelmisch gefunkelt.

816
Q

überbordend*

A

more than the normal size/dimensions; über das normale und erträgliche Maß hinausgehend

-Sie hat eine überbordende Fantasie.

817
Q

unwiederbringlich*

A

beyond retrieval, irrecoverable; verloren oder vergangen ohne die Möglichkeit, das Gleiche noch einmal zu haben

  • unwiederbringlich verloren
  • unwiederbringliche Stunden
  • Das ist leider unwiederbringlich dahin.
818
Q

verheißungsvoll*

A

promising; zu großen Erwartungen, Hoffnungen berechtigend; vielversprechend

  • ein verheißungsvoller Anfang
  • Der Duft war verheißungsvoll.
  • Seine Worte klangen verheißungsvoll.
819
Q

nichtig*

A

null, void, futile, inane; gering einzuschätzend; ohne Wert, ohne Gewicht, ohne innere Substanz; gänzlich unwichtig, belanglos; ungültig

  • nichtige Dinge
  • etw AKK nichtig machen = to override
  • etw AKK für nichtig erklären = to nullify, to revoke sth
820
Q

angelsächsisch*

A

Anglo-Saxon; die Angelsachsen betreffend

-angelsächsische Literatur

821
Q

fesch*

A

good-looking, fetching, fit; hübsch, flott, sportlich aussehend; nett, freundlich

  • ein fescher Mann
  • Das Kleid ist nicht sehr fesch.
  • Sei fesch und komm mit!
822
Q

stets*

A

always; immer, jederzeit

  • Sie ist stets freundlich.
  • Er ist stets zufrieden
  • stets und ständig = immerzu
  • stets hereinfallen auf = to be a sucker for
823
Q

darin*

A

therein, in that; in dieser Sache, in diesem Raum, diesem Gefäß; in dieser Beziehung; hinsichtlich dieser Tatsache, Angelegenheit

  • ein Zimmer mit einem Schrank darin
  • Wieviel Menschen wohnen darin?
  • Ich habe darin nichts gefunden.
  • Er holte ein Kästchen und entnahm ihm einige der darin enthaltenen Briefe
  • Darin stimme ich mit Ihnen überein.
  • Darin liegt ein Widerspruch.
  • Darin war sie ihm überlegen.
824
Q

astigmatisch*

A

astigmatic, the image is spread along the axis; von Linsen oder vom Auge Punkte strichförmig verzerrend

-

825
Q

verblüfft*

A

bewildered, amazed, dumbfounded, flabbergasted, taken aback; überrascht und voll sprachlos erstaunt werdend

  • ein ganz verblüfftes Gesicht machen
  • Ich war über die Antwort etwas verblüfft.
826
Q

widerstrebend*

A

regretful, reluctant; widerwillig, ungern; freudlos, angewidert

827
Q

um jmds willen*

um einer Sache GEN willen*

A

for so’s sake, for the sake of sth; jmdm, einer Sache zuliebe; mit Rücksicht auf jmdn, etw; im Interesse einer Person, Sache

-Er hat es um seines Bruders, seiner selbst, des lieben Friedens willen getan.

828
Q

geistreich*

A

witty; viel Geist zeigend; von Geist zeugend; in kluger, gescheiter Weise witzig; voller Esprit

  • ein geistreicher Autor
  • Sie versteht geistreich zu plaudern.
  • ein geistreiches Gesicht machen = dummes (ironisch)
  • geistreiche Bemerkung = witicism, zinger
829
Q

fehlgeleitet*

A

errant, misguided; auf einen falschen Weg

-ein fehlgeleitete Fantasie

830
Q

rücksichtslos*

A

ruthless, inconsiderate, reckless; keine Rücksicht auf jmdn, etw nehmend; ohne Rücksichtnahme; schonungslos

  • ein rücksichtsloser Autofahrer, Bursche
  • rücktsichtsloses Verhalten
  • rücksichtsloser Raubbau
  • rücksichtslose Machtpolitik betreiben
  • Er konnte furchtbar rücksichtslos (gegen sie/ihr gegenüber) sein.
  • Sie hat sich rücksichtslos vorgedrängelt.
  • eine rücksichtslose Kritik
  • ein rücksichtloser Kampf
831
Q

Das ist halt so*

A

That’s just the way it is; eben

  • Dann bleibst du halt zu Hause = Then you’ll have to stay at home.
  • Du musst dich halt wehren.
832
Q

guten Mutes*

A

of good cheer; in froher, zuversichtlicher Stimmung

-Sei guten, frischen, frohen Mutes = cheer up!

833
Q

läppisch*

A

foolish, wishy-washy, petty; albern, kindisch; lächerlich gering

  • ein läppisches Spiel
  • läppische Einfälle
  • Das ist doch einfach läppisch.
  • sich läppisch benehmen
  • ein läppische Summe
  • Dieser läppische Unterscheid löste bei mir innert Sekunden einen Hungerast aus.
834
Q

vorerst*

A

for now, for the time being; zunächst einmal; fürs Erste; erst, zuerst

  • sich vorerst mit etw zufriedengeben
  • Vorerst muss bezahlt werden.
835
Q

gestattet*

A

permitted, allowed; erlaubt

836
Q

betucht*

A

well-off, well-to-do; wohlhabend, vermögend

  • Sie war die Tochter betuchter Eltern.
  • gut betucht sein
837
Q

was jmdn/etw anbelangt*

A

where. .. is concerned, with regards to; jmdn/etw betreffend

- Was mich, diese Sache anbelangt, so bin ich einverstanden.

838
Q

schweigsam*

A

silent, close-lipped, quiet; nicht gesprächig; wortkarg

  • ein sehr schweigsamer Mensch
  • Warum bist du so schweigsam?
839
Q

ausgeschlossen*

A

excluded; unmöglich, undenkbar

  • Es ist nicht ganz ausgeschlossen, dass sie noch kommt.
  • etw für ausgeschlossen halten, für ausgeschlossen erklären
840
Q

zutiefst*

A

to the core, deeply; aufs Tiefste, äußerst, sehr

  • zutiefst beleidigt, enttäuscht, verunsichert sein
  • etw zutiefst bedauern, bereuen
  • jmdn zutiefst verachten
841
Q

zuwider*

A

abhorrent, adverse, dislikable; jmds Wünschen entgegengesetzt, gerade nicht entsprechend und seine Abneigung in starkem Maße hervorrufend; entgegenstehend

  • Er, seine Art, dieser Gedanke, dieses Essen ist mir zuwider.
  • Es ist ihr zuwider, von anderen abhängig zu sein.
  • Die Umstände waren seinen Plänen zuwider.
  • jmdm zuwider sein = to be repugnant to so
  • Er war meinem Vater zutiefst zuwider
  • Er war ihm von Herzen zuwider.
842
Q

unerbittlich*

A

implacable, relentless, inexorable; sich durch nichts erweichen, umstimmen lassend; in seinem Fortschreiten, Sichvollziehen, in seiner Härte, Gnadenlosigkeit durch nichts zu verhindern, aufzuhalten

  • ein unerbittlicher Kritiker, Richter, Lehrer
  • unerbittlich sein, vorgehen, durchgreifen
  • das unerbittliche Schicksal, Gesetz
  • Der Kampf war, tobte unerbittlich.
843
Q

ermutigt*

A

elated, encouraged; jmdm zu etw den Antrieb gebend; in positiver Weise in seinen Absichten bestärkt

-Ermütigt durch Erfolg, machte er weiter.

844
Q

entwurzelt*

A

uprooted; heimatslos und bindungslos geworden; ohne sozialen und seelischen Halt

  • ein entwurzelter Mensch
  • Nach seinem Umzug fühlte er sich entwurzelt.
845
Q

unbändig*

A

overwhelming, irrepressible; umgestüm, wild; durch nichts gedämpft, abgemildert, sich ohne Beschränkung äußernd; nicht zu zügeln; heftig

  • ein unbändiges Kind
  • Er hat ein unbändiges Temperament.
  • unbändig herumtoben, lärmen
  • unbändige Wut, Sehnsucht, Neugier, Freude
  • unbändiger Zorn, Hass, Hunger
  • ein unbändiges Verlangen
  • sich unbändig freuen
  • Er lachte unbändig.
  • unbändig viel Geld haben
846
Q

allgemeingültig*

A

universal, generally accepted; für alle geltend, gültig

  • allgemeingültig Kriterien
  • etw allgemeingültig festlegen
847
Q

aussagekräftig*

A

meaningful, significant; Aussagekraft besitzend

  • aussagekräftige Zahlen
  • Das Bild, das Ergebnis ist nicht sehr aussagekräftig.
  • Abschlussnoten sind wenig aussagekräftig.
848
Q

ruppig*

A

abrasive, gruff; unhöflich-frech; unfreundlich; grob, hart und unfair

  • ein ruppiger Mensch
  • Hier herrscht ein ruppiger Ton.
  • Er war sehr ruppig zu uns, hat ruppig geantwortet.
  • ein ruppiges Spiel
  • ruppig spielen
849
Q

vorrangig*

A

preferential, overriding, paramount; den Vorrang habend, gebend

  • das vorrangige Ziel unserer Politik
  • die vorrangige Bearbeitung von etw fordern
  • etw vorrangig behandeln
  • Diese Tiere ernähren sich vorrangig von Plankton.
  • Wir hatten eine vorrangige Aufgabe.
850
Q

ergebnisorientiert*

A

results-oriented; konsequent auf ein zu erzielendes Ergebnis hin ausgerichtet

-eine ergebnisorientierte Diskussion

851
Q

emsig*

A

active, assiduous, diligent, hard-working; rastlos, unablässig tætig; mit großem Fließ und Eifer unermüdlich arbeitend

  • emsige Ameisen
  • ein Ergebnis emsigen Fließes
  • emsig arbeiten
852
Q

zulässig*

A

allowable, permissible, acceptable, feasible; meist von amtlichet Seite zugelassen, erlaubt

  • eine zulässige Menge
  • eine zulässige Höchstgeschwindigkeit
  • bst Hilfsmittel, Zusatzstoffe sind (nicht) zulässig
  • etw ist rechtlich (nicht) zulässig
  • ein Verfahren für zulässig erklären = es genehmigen
  • Nach Untersuchungen des Bundesamtes für Strahlenschutz liegen die Messwerte aber weit unter den zulässigen Grenzwerten.
853
Q

verdattert*

A

befuddled, in a dither;für kurzenZeit völlig aus dem Gleichgewicht gebracht, überrascht, verwirrt und nicht in der Lage, angemessen zu reagieren

  • Der verdatterte Schüler fand keine Antwort.
  • ein verdattertes Gesicht machen
  • Sie war völlig verdattert.
854
Q

mickrig/ mickerig*

A

puny, rinky-dink, pathetic; im Vergleich zu etw anderem in Große oder Menge kümmerlich wirkend

  • ein kleiner, mickriger Kerl
  • ein mickriges Geschenk
855
Q

übereilt*

A

overhasty, rash; zu rasch und ohne die Folgen genügend bedacht zu haben, ausgeführt

-Die Trennung war ein übereilter Schritt.

856
Q

sauertöpfisch*

A

grumpy; missvergnügt und humorlos; griesgrämig

-Warum guckst du denn so sauertöpfisch?

857
Q

ausgeglichen*

unausgeglichen

A

even, well-adjusted, balanced, even-tempered, harmonisch, gleichmässig

  • ein ausgeglichener Mensch
  • ein ausgeglichenes Klima
  • Die Mannschaft ist ein ausgeglichenes Team.
858
Q

vorherbestimmt*

A

predestined, predetermined; im Voraus bestimmt

-ein vorherbestimmtes Leben

859
Q

heiter*

A

carefree, cheerful, bright, jovial; durch Unbeschwertheit, Frohsinn und innere Ausgeglichenheit gekennzeichnet; fröhlich; nicht trüb, wolkenlos und hell, sonnig

  • ein heiteres Gemüt, Gesicht
  • ein heiteres Lachen
  • Er ist ein heiterer Mensch.
  • Sie nahm alles mit heiterer Gelassenheit.
  • Die Gesellschaft war vom reichlichen Alkoholgenuss schon sehr heiter.
  • ein heller, heiterer Raum
  • heiteres Wetter
  • ein heiterer Tag
  • heiter bis wolkig
860
Q

annehmbar*

A

acceptable, assumably, passable, reasonable, eligible; geeignet, angenommen oder gebilligt zu werden; akzeptabel; ziemlich gut

  • ein annehmbarer Vorschlag
  • Diese Bedingungen, die Preise sind annehmbar.
  • ein annehmbares Wetter
  • Sie spielt ganz annehmbar Klavier.
861
Q

verheerend*

A

disastrous, devastating, fatal, ruinous; furchtbar, entsetzlich, katastrophal; scheußlich

  • ein verheerender Wirbelsturm
  • verheerende Folgen haben
  • Die Schäden waren verheerend.
  • sich verheerend auswirken
  • Der Teppich sieht ja wirklich verheerend aus!
862
Q

wesentlich*

A

essential, fundamental, significant, important, basic; den Kern einer Sache ausmachend und daher besonders wichtig; grundlegend; um vieles; in hohem Grad; sehr

  • wesentlicher Bestandteil von etw sein
  • ein wesentlicher Unterschied
  • wesentliche Mängel aufweisen
  • etw ist von wesentlicher Bedeutung
  • Das Programm enthielt nichts wesentlich Neues.
  • im Wesentlichen = aufs Ganze gesehen, ohne ins Einzelne zu gehen; in erster Linie, in der Hauptsache
  • Das ist im Wesentlichen dasselbe.
  • Die Probleme sind im Wesentlichen gelöst.
  • Dies ist im Wesentlich ihr zu verdanken
  • wesentlich schöner, teurer, besser, älter
863
Q

ohnehin*

A

anyway, in any case; unabhängig davon; auf jeden Fall; sowieso

  • Das hätte uns ohnehin nichts genützt.
  • Ohnehin wäre es nicht einfach, den Yellowstone-Park zu evakuieren.
  • Das 19.Jahrhundert war ohnehin eine Kälteperiode.
864
Q

flatterig/ flattrig*

A

uneasy, unregular; flatterhaft; unruhig, unregelmäßig

-Der Puls ist, geht flatterig.

865
Q

zerfurcht*

A

furrowed, bumpy, rugged; runzelig, faltig

-eine zerfurchte Stirn

866
Q

grindig*

A

schmutzig und mit Grind bedeckt

-ein Bettler mit grindigem Kopf

867
Q

gerechtfertigt*

A

justifiable, warrentable; zu Recht bestehend, richtig

-Diese Maßnahme erweist (proves to be) sich als/ist gerechtfertigt.

868
Q

geregelt*

A

regulated, controlled, well-ordered, orderly; regelmäßig; geordnet

-einer geregelten Arbeit nachgehen

869
Q

kühn*

A

bold, daring, keen, enterprising, venturous; trotz des Bewusstseins der Gefahr diese voll Selbstvertrauen verachtend und mutig etw wagend, von Wagemut zeugend

  • ein kühner Bergsteiger
  • eine kühne Taucherin
  • eine kühne Tat
  • sich durch einen kühnen Sprung, eine kühne Flucht retten
  • Meine kühnsten Träume wurden übertroffen.
  • Dein Plan erscheint mir sehr kühn.
  • eine kühne Frage, Behauptung
870
Q

verbeult*

A

dented, bent; durch eine Beule die Oberfläche von etw beschädigen

-ein verbeulter Kotflügel

871
Q

fipsig*

A

puny, unhandsome; klein und mickrig, unansehnlich; winzig

-ein fipsiger Kerl

872
Q

überhastet*

A

overhasty; übereilt

873
Q

durchdacht*

A

well-thought-out, elaborate, sophisticated; wohlüberlegt

-ein gut durchdachter Plan

874
Q

abwegig*

A

absurd, beside the point, devious; irrig, verfehlt

  • ein abwegiger Gedanke
  • eine abwegige Frage
  • Ich finde das nicht so abwegig.
875
Q

wirr*

A

confused, clouded, tumultuous, scatterbrained; ungeordnet; durch etw verwirrt; durcheinandergebracht; unklar, verworren und nicht leicht zu durchschauen, zu verstehen

  • ein wirres Geflecht von Baumwurzeln
  • Die Haare hingen ihm wirr ins Gesicht.
  • wirre Gedanken
  • ein wirrer Traum
  • Er sprach ziemlich wirr.
  • Der Brief machte sie ganz wirr.
  • Mir war ganz wirr im Kopf von all den Eindrücken.
876
Q

spillerig*

A

spindly, weedy; dürr, schmächtig

-ein spilleriges Mädchen

877
Q

glupschaugig*

A

bulgy eyed

878
Q

beleihbar*

A

acceptable as collateral, lendable; sich beleihen lassend

879
Q

einfallsreich*

A

fancy, imaginative, inventive; voller guter, origineller Einfälle, Ideen; originell, ideenreich, findig

  • einfallsreiche Wissenschaftler
  • Der Park ist sehr einfallsreich angelegt.
880
Q

abschätzig*

A

derogatory, snide disparaging; geringschätzig, abfällig

  • abschätzige Bemerkungen
  • Die Äußerung ist nicht abschätzig gemeint.
  • sich abschätzig zu etw äußern
881
Q

unaufgeklärt*

A

unenlightened, unsolved; ungeklärt, nicht aufgeklärt

  • unaufgeklärte Kriminalfälle
  • Das Verbrechen blieb unaufgeklärt.
  • völlig unaufgeklärt in Bezug auf Suchtgefahren sein
  • Das schwängere Mädchen war noch aufgeklärt.
882
Q

schal*

A

flat, insipid, stale; von bsten Getränken meist durch zu langes Stehen nicht mehr den frischen Geschmack aufweisend; abgestanden; langweilig und reizlos

  • schales Bier
  • Der Wein schmeckt schal.
  • ein schales Gefühl.
  • Das Leben erschien ihm schal.
883
Q

in Reih und Glied*

A

in file; exact, genau, in strenger Ordnung in einer Reihe aufeinanderfolgend

-in Reih und Glied stehen

884
Q

derb*

A

earthy, ribald, rough; fest stabil, widerstandsfähig beschaffen; voller Nährkraft; stark, heftig; grob ohne Feinheit; unfreundlich

  • derbes Leder
  • derber Stoff
  • derbe Schuhe
  • derbe Kost
  • derb zupacken
  • Er fasste sie derb am Arm.
  • derbe Witze, Scherze machen
  • Seine Ausdrucksweise ist derb.
  • eine derbe Antwort
885
Q

Aufsichtführend*

Aufsicht führend

A

supervisory; die Aufsicht innehabend

-der Aufsicht führend/aufsichtführende Lehrer

886
Q

abgestanden*

A

insipid, moldy, stale; durch langes Stehen schal geworden; nicht mehr frisch, verbraucht; fade, nichtssagend

  • abgestandener Kaffee
  • Das Bier ist, schmeckt abgestanden.
  • abgestandene Luft
  • Die Wärme, der Geruch war abgestanden.
  • abgestandene Phrasen
887
Q

erbost*

A

angry, furious; sehr verärgert; zornig, wütend

  • Erboste Bürger drängten sich ins Rathaus.
  • über die Benzinpreiserhöhung erbost sein
  • Er sah sie erbost an.
888
Q

griesgrämig*

A

crabby, cranky, grouchy, ill-tempered; ohne ersichtlichen Grund schlecht gelaunt, unfreundlich, mürrisch und dadurch eine Atmosphäre der Freudlosigkeit und Unlust

  • ein griesgrämiger Mensch
  • griesgrämig sein, dreinschauen
889
Q

überschäumend*

A

exuberant, effervescent; schäumend über den Rand eines Gefäßes fliesen

-eine überschäumende Freude

890
Q

abweisend*

A

unfriendly, repellent, resistent; unfreundlich, ablehnend

-einen sehr abweisenden Eindruck machen

891
Q

anpassungsfähig*

A

flexible, adaptable, adjustable; fähig, sich anzupassen

  • ein anpassungsfähiger Mensch
  • Er ist sehr anpassungsfähig.
892
Q

eilfertig*

A

hasty; übereilig, vorschnell; dienstbeflissen, gefällig

  • eine eilfertige Handlungsweise
  • wie eilfertig behauptet wurde
  • eilfertig aufstehen
893
Q

solcherlei*

A

such, such a kind; von solcher Art; solche Dinge, Arten, Eigenschaften

  • solcherlei kostbarer Hausrat
  • Ich habe solcherlei schon gehört.
  • Ich las solcherlei des Öfteren (many a time).
894
Q

stetig*

A

continuous, constant, steady; über eine relativ lange Zeit gleichmäßig, ohne Unterbrechung sich fortsetzend, beständig, kontinuierlich

-Die Geburtenrate ist stetig gesunken.

895
Q

verläßlich*

A

reliable, dependable, authentic; so geartet, dass man sich auf ihn/sie, darauf verlassen kann; mit großer Sicherheit zutreffend, richtig

  • ein zuverlässiger Arbeiter, Verbündeter
  • ein ausgesprochen zuverlässiges Auto
  • Diese Methode ist mir nicht zuverlässig genug.
  • Sie arbeitet sehr zuverlässig.
  • zuverlässige Informationen
  • ein zuverlässiger Zeuge
  • Aus zuverlässiger Quelle verlautet, dass…
  • Das kann ich zuverlässig bestätigen.
  • …, bevor man verlässliche Kentnisse darüber hatte.
896
Q

körnig*

A

grainy, pitted; aus kleinen Teilchen, Körnern bestehend, zusammengesetzt

  • körniger Sand
  • Reis körnig kochen
897
Q

präzis/präzise*

A

precise, accurate, concise; bis ins Einzelne gehend genau; nicht nur vage

  • präzise Prognosen
  • Sie hatte sofort einen präzisen Verdacht.
  • etw präzis ausdrücken
  • technisch präzis gearbeitete Grafiken.
898
Q

überschwanglich*

A

exuberant, ardent, abundance of passion; von übermäßig heftigen Gefühlsäußerungen begleitet, auf exaltierte Weise vorgebracht

  • überschwängliche Freude, Begeisterung
  • überschwängliches Lob
  • jmdn überschwänglich feiern, loben
899
Q

alsbald*

A

at once, shortly; sogleich; kurz danach

900
Q

vorübergehend*

A

temporary, passing, preliminary, transitional; nur zeitweilig, nur eine gewisse Zeit dauernd; momentan

  • eine nur vorübergehende Wetterbesserung
  • Das Medikament linderte die Schmerzen nur vorübergehend.
901
Q

veranlagt*

A

assessed, dispositional; eine bste Veranlagung habend

  • ein künstlerisch, sportlich, romantisch veranlagter Mensch
  • praktisch veranlagt sein
  • So ist er nicht veranlagt.
  • Er war ein ruhig veranlagter Junge.
902
Q

obendrein*

A

for good measure, to boot, on top of that; überdies, außerdem, noch dazu

-Das Kind hat mich obendrein noch ausgelacht.

903
Q

karg*

A

meager, paltry, scant; in Bezug auf die Menge nicht üppig oder reichlich; sehr schmucklis, ohne jeden äußeren Aufwand; in Bezug auf eine Landschaft wenig fruchtbar

  • karge Mahlzeiten
  • karger Lohn
  • Der Raum sieht sehr karg aus.
  • mit etw karg sein = mit etw kargen
  • Er ist immer karg mit Anerkennung.
  • karge Erde
  • ein karger Boden
904
Q

verkommen*

A

depraved, down and out, debauched; moralisch, wirtschaftlich, gesellschaftlich gesunken; nicht gepflegt und daher im Laufe der Zeit verfallen, verwahrlost

  • Er ist ein verkommenes Subjekt.
  • ein verkommener Garten, Hinterhof
905
Q

auswendig*

A

by rote, by heart; ohne Vorlage, aus dem Gedächtnis

  • ein Gedicht auswendig können
  • eine Klaviersonate auswendig spielen
  • etw auswendig lernen
  • auswendig gelernte Formeln
  • etw schon auswendig können
906
Q

auf jmds Geheiß*

auf Geheiß von

A

at so’s behest, at someone’s request or directive; Anordnung, mündlicher Befehl

  • jmds Geheiß folgen
  • Er tat es auf ihr Geheiß.
907
Q

säumig*

A

belated, in default; aus Nachlässigkeit etw nicht termingerecht ausführend, sich mit etw zu lange Zeit lassend

  • ein säumiger Zahler
  • bei der Arbeit säumig sein
908
Q

schamhaft*

A

bashful, coy; sehr leicht dazu neigend, Scham zu empfinden; Scham zeigend; voller Scham

  • ein schamhafer junger Mann
  • ein scamhafter Blick
  • schamhaft die Augen niederschlagen
909
Q

ausgestattet (mit)*

A

appointed, provided, equipped, armed (with); bsten Zwecken entsprechend vollständig mit etw versehen, ausrüsten

-ein prächtig ausgestatteter Bildband

910
Q

überschaubar*

A

clear, manageable, straightforward; in seiner Anlage, seinem Aufbau klar und mit einem Blick zu erfassen; übersichtlich; in seinem Umfang begrenzt und so eine konkrete Vorstellung von etw ermöglichend

  • den Text überschaubarer gestalten
  • ein überschaubares Leben
  • eine überschaubare Menge, Anzahl
  • ein überschaubarer Zeitraum
  • Das Risiko blieb überschaubar.
911
Q

unschwer*

A

easy; keine großen Mühe bedürfend; so beschaffen, dass keine großen Anstrengungen unternommen werden müssen; leicht

-Das lässt sich unschwer feststellen.

912
Q

opferbereit*

A

willing to make sacrifices; in selbstloser Weise zu Opfern bereit

-ein opferbereiter Mensch

913
Q

inwiefern*

A

to what extent, in what way, how; auf welche Weise, in welcher Hinsicht, wieso

  • Inwiefern hat sich die Lage geändert?
  • Es sollte ermittelt werden, inwiefern sie verantwortlich sei.
  • “Sonderbar, inwiefern?”, fragte er freundlich.
914
Q

hingebungsvoll*

A

dedicated, devoted; voll Hingebung, Hingabe

  • hingebungsvollen Klavierspiel
  • sich hingebungsvoll mit etw beschäftigen
915
Q

ausführlich*

A

elaborate, detailed, extensive, eingehend in alle Einzelheiten, detailliert

  • eine ausführliche Darstellung, Beschreibung
  • einer ausführliche Bericht
  • ausführlich über etw berichten
  • Komm nicht ohne gute, ausführliche Antworten zurück.
  • Die Sitzung begann mit einer ausführlichen Darstellung.
  • Ich möchte auf sehr ausführliche Weise meine Hauptaussage verdeutlichen.
916
Q

geruhsam*

A

unhurried; ruhig und behaglich

  • einen geruhsamen Abend verbringen
  • Ich wünsche eine geruhsame Nacht.
  • geruhsam frühstücken
917
Q

unumwunden*

A

candid, direct and straightforward, outright; ohne Umschweife, offen und freiheraus

-etw unumwunden zugeben

918
Q

tätlich*

A

violent; körperliche Gewalt einsetzend; handgreiflich

  • tätliche Auseinandersetzungen
  • tätlich werden
  • jmdn tätlich angreifen
919
Q

halsstarrig*

A

headstrong, obdurate, stubborn, willful; auf seinem Willen, seiner Meinung beharrend; starrköpfig

  • ein halsstarriger Mensch
  • “Ich will aber nicht”, sagte sie halsstarrig.
920
Q

ernüchtert*

A

deflated, sober; von einer angenehmen Vorstellung oder Einbildung befreit

-Nach der Niederlage waren/wirkten sie sehr ernüchtert.

921
Q

ausgiebig*

A

ample, copious, extensive; reichlich, in reichlichem Maße; ergiebig, viel ausgebend

  • Sie machte von dem Angebot ausgiebigen Gebrauch.
  • einen ausgiebigen Mittagschlaf halten
  • Sie hat ausgiebig gefrühstückt.
922
Q

Dalli!*

A

Pronto!; schnell, rasch

  • Ein bisschen dalli! = Make it snappy!
  • Gib es ihm zurück, aber ein bisschen dalli!
  • Mach mal dalli! = Get a move on; sich beeilen
923
Q

ebenmäßig*

A

symmetric, harmonious, well-proportioned; ein gefälliges Gleichmaß aufweisend

  • ein ebenmäßiger Wuchs
  • ebenmäßige Zähne
  • Ihre Gesichtszüge sind ebenmäßig.
924
Q

brütend*

A

brooding, incubative; -

  • brütende Hitze
  • ein brütend heißer Tag
925
Q

einprägsam*

A

catchy, memorable; leicht im Gedächtnis haften bleibend, sich leicht behalten, merken lassend

  • eine einprägsame Melodie
  • etw einprägsam darstellen
926
Q

vorhergehend*

A

previous, preceding; früher als etw anderes stattfinden, ablaufen

  • die vorhergehenden Ereignisse
  • die vorhergehende Aussage
  • das Vorhergehende
  • Im Vorhergehenden habe ich diese These enteickelt.
927
Q

sowohl…als auch

A

as well as, both…and…

928
Q

begütert*

A

well off, moneyed, of considerable means; vermögend

  • begüterten Kreisen, Schichten entstammen
  • Sie ist sehr begütert.
929
Q

nunmehr*

A

now, henceforth, from now on; jetzt, nun; von jetzt an

  • Der Krieg dauert nunmehr drei Jahre.
  • Wir wollen nunmehr in Frieden leben.
930
Q

schnörkelig*

A

quirky, ornamental;aus Schnörkeln bestehend; mit vielen Schnörkeln versehen

-ein schnörkeliges Ornament

931
Q

hochmütig*

A

haughty, proud, arrogant, cavalier; durch Hochmut gekennzeichnet; Hochmut ausdrückend

  • ein hochmütiges Gesicht
  • Sie ist hochmütig.
932
Q

verschieden*

A

different, diverse, varied; voneinander abweichend, Unterschiede aufweisend, sich voneinander unterscheidend; mehrere, einige, manche

  • verschiedener Meinung, Ansicht, Auffassung sein
  • zwei ganz verschiedene Stoffe, Qualitäten
  • Die beiden sind sehr verschieden, sind verschieden wie Tag und Nacht.
  • Das ist von Fall zu Fall verschieden
  • Darüber kann man verschiedenen denken.
  • Verschiedene gewichtige Gründe sprechen dafür.
  • Verschiedene Zuschauer klatschen.
933
Q

ausgesetzt*

A

exposed, open; preisgegeben

-hohen Beanspruchungen ausgesetzt sein

934
Q

aufsässig*

A

defiant, rebellious; widersetzlich, trotzig; rebellisch, sich auflehnend

  • ein aufsässiges Kind
  • aufsässig sein
  • sich aufsässig gegen jmdn verhalten
  • aufsässige Reden führen
  • Das Volk ist aufsässig.
935
Q

weitaus*

A

by far, far better, much; mit großem Abstand, Unterschied

  • weitaus älter
  • Der weitaus schnellste Reiter.
936
Q

bestechlich*

unbestechlich*

A

corrupt, bribable, corruptible; sich bestechen lassend; käuflich
incorruptible, unbribable; nicht bestechlich; keiner Beeinflussung erliegend, sich durch nichts täuschen lassend

  • Ein (un)bestechlicher Beamter.
  • Sie erwies sich als, war unbestechlich.
  • ein unbestechlicher Kritiker
  • eine unbestechliche Wahrheitsliebe
  • Sie war in ihrem Urteil unbestechlich.
  • Ich bin bestechlich.
937
Q

verzeihlich*

unverzeihlich*

A

excusable, forgivable; Verständnis verdienend, mit Nachsicht zu beurteilen
unforgivable; sich nicht verzeihen lassend

  • eine verzeihliche Schwäche
  • Dieser Irrtum ist verzeihlich.
  • ein unverzeihlicher Fehler
938
Q

bislang*

A

to date, up to now; bisher

939
Q

brüchig*

A

brittle, fragile, frail; leicht brechend; mürbe; von der Stimme spröde, rau

  • brüchiges Gestein, Mauerwerk
  • Der Stoff, das Geländer ist brüchig.
  • Die Stimme klang brüchig.
940
Q

bombig*

A

super, fantastic, terrific, rad; großartig, hervorragend, ausgezeichnet

  • eine bombige Stimmung
  • Das hast du bombig hingekriegt.
  • sich bombig amusieren
941
Q

augenscheinlich*

A

apparently, evidently, obvious; offenbar, offensichtlich

  • ein augenscheinlicher Mangel
  • Er hatte augenscheinlich nicht genug zu tun.
942
Q

zuweilen*

A

sometimes; zu gewissen Zeiten, manchmal
in einigen Fäklen

  • Zuweilen schient es, als sei er etw verwirrt.
  • ein Quiz mit zuweilen kniffigen Fragen
943
Q

sehnlich*

A

ardent, eager; sehnsüchtig verlangend

  • jmdn sehnlich, sehnlichst erwarten
  • Sie wünscht sich nichts sehnlicher als wieder im Heuschuppen zu sein.
944
Q

erläuternd*

A

illustrative, descriptive, explanatory; näher erklärend, verdeutlichend

-erläutende Zusätze

945
Q

schwärmerisch

A

enthusiastic, lyrical, quixotic

946
Q

abgeschirmt

A

shielded, insulated

947
Q

mittelmässig

A

fair, middle, run-of-the-mill, of sorts

948
Q

überdrüssig*

A

sick, weary (of sth); Widerwillen, Abneigung gegen jmdn/etw empfinden

  • jmds/einer Sache, etw überdrüssig sein
  • Er ist ihrer Lügen, des Lebens überdrüssig.
  • Als er dieser Tätigkeit überdrüssig war, entschloss er sich zu einen Leben als Abenteurer.
949
Q

barhäuptig

A

bareheaded

950
Q

böig*

A

gusty, choppy, puffy; mit Böen einhergehend

  • böiger Wind
  • Es ist sehr böig.
951
Q

pappig

A

sticky

Mein Mund war pappig.

952
Q

kummervoll

A

saf, grief-stricken, sorrowful

953
Q

gehandhabt

A

handled

954
Q

einzig

A

single, only, sole, alone

einzig und allein = solely

955
Q

diejenigen

A

those

956
Q

schleierhaft sein/bleiben*

A

incomprehensible; jmdm unerklärlich, ein Rätsel sein, bleiben

-Wie er das fertiggebracht hat, ist mir schleierhaft.

957
Q

konfus*

A

clouded, confused, scatterbrained, in Inhalt, Form nicht klar, verwirrt, durcheinander

  • konfuse Sätze
  • das konfueste Zeug reden
  • Der Aufsatz ist ziemlich konfus
  • Er war, das machte ihn ganz konfus.
  • Sie antwortete etwas konfus,
  • völlig verdattert und konfus
958
Q

nahtlos

A

seamless, smoothly

nahtloser Übergang = seamless transition

959
Q

scheußlich*

A

abominable, hideous, horrible; sehr hässlich, übel, kaum erträglich in seiner Wirkung auf die Sinne; durch Gemeinheit, Rohheit Abscheu, Entsetzen erregend; auf unangenehme Weise, in äußersten Maße

  • scheußliche Häuser
  • eine scheußliche Gegend
  • ein scheußlicher Kerl
  • eine scheußliche Nacht
  • Das Kleid sieht scheußlich aus
  • ein scheußleches Verbrechen
  • ein scheußlicher Anblick
  • Sie fanden im Garten eine scheußlich verstümmelte Leiche.
  • scheußliche Schmerzen
  • Es tat scheußlich weh
960
Q

angebunden

A

tethered, fastened, tied

kurz angebunden = short-spoken, snippy

Ich hörte sie kurz angebunden mit ihr sprechen.

961
Q

abblätternd

A

flaky, scaly

962
Q

massenhaft*

A

copious, plentiful, large quantities of; in großer Zahl, Menge vorhanden

  • massenhaftes Auftreten von Schädlingen
  • Dort wachsen massenhaft Pilze
  • Ich hatte massenhaft Sorgen.
963
Q

unbeteiligt*

A

uninvolved; innerlich nicht beteiligt, disinteressiert

  • ein unbeteiligter Zuschauer
  • Die meisten blieben merkwürdig unbeteiligt.
  • unbeteiligt dabeistehen
  • Er war an dem Mord unbeteiligt.
  • Man hatte einen Unbeteiligt verhaftet.
  • Er wirkte unbeteiligt.
964
Q

untadelig*

A

above reproach, flawlessly; zu keinerlei Tadel Anlass bietend, moralisch einwandfrei, makellos

  • ein untadeliges Verhalten
  • untadelig gekleidet sein
  • untadelige Manieren = impeccable manners
965
Q

herkömmlich*

A

conventional, traditional, customary; bisher üblich, althergebracht

  • herkömmliche Verfahrensweisen
  • sich herkömmliche Methoden bedienen
  • Das neue Produkt belastet die Umwelt weniger stark als die herkömmlichen Waschmittel.
  • herkömmliche Gewohnheiten = accepted customs
966
Q

eintönig*

A

drab, dreary, monotonous; ohne Abwechslung; gleichförmig, monoton sodass ein Gefühl von Langweile entsteht

  • eine eintönige Arbeit
  • sein Leben war eintönig
967
Q

ausschweifend*

A

debaucherous, excessive; maßlos, übertreibend, übertrieben

  • ausschweifendes Gefühle, Gedanken
  • eine ausschweifende Darstellung, Fantasie
  • ein ausschweifendes Leben führen
  • ausschweifend leben
  • Er hatte ein stürmisches, ausschweifendes Leben.
968
Q

gescheit*

A

brainy, bright, clever, ein praktisches Bestand besitzen, klug, intelligent

  • ein gescheites Mädchen
  • sich für gescheit halten
  • aus einer Sache nicht gescheit werden
  • Es wäre gescheiter, wenn wir gleivh anfangen würden.
  • Du bist wohl nicht ganz/nicht recht gescheit = You must be out of your mind.
969
Q

aufgekratzt*

A

cheerful, full of vim; gut gelaunt und lebhaft

-Er war völlig aufgekrazt, lachte und redete ohne Unterlass.

970
Q

gefeit*

A

immune; vor etw geschützt, von etw nicht bedroht

-gegen Arbeitslosigkeit, gegen jedes Klima gefeit sein

971
Q

gegebenenfalls*

A

if necessary, if applicable, when indicated; wenn der betreffende Fall eintreten sollte; eventuell; Abkürzung = ggf

-Gegebenfalls kommen wir auf ihr Angebot zurück.

972
Q

ungerührt*

A

unaffected, untouched; keine innere Beteiligung zeigend; gleichgültig

  • mit ungerührter Miene
  • Völlig ungerührt aß er weiter.
973
Q

eigen*

A

own, distinct, innate, of one’s own, private; jmdm selbst gehörend; einer Sache zugehörend

  • Sein eigener Bruder hat ihn verraten.
  • Sie drehte sich um die eigene Achse.
  • Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang.
  • Es war so laut, dass man sein eigenes Wort nicht verstand.
  • Etw vom eigenen Geld kaufen.
  • Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
  • eine eigene Meinung haben
  • etw aus eigenem Entschluss, Antrieb tun
  • jmdm etw zu eigen geben = jmdm etw schenken
  • sich etw zu eigen machen = sich etw aneignen, etw ünernehmen
  • sich eine Auffassung zu eigen machen
  • Ich könnte spüren, was mir eigen war.
974
Q

umstritten*

unumstritten*

A

controversial, debatable, disputed, contested; in seiner Gültigkeit, in seinem Wert dem Streit der Meinem ngen unterliegend
uncontroversial, indisputable; nicht umstritten

  • eine umstrittene Theorie, Frage, Methode
  • ein ungestrittenes Bauvorhaben, Gesetz
  • Der Autor war umstritten.
  • eine unumstrittene Tatsache
  • Seither war das Buch nie vergriffen und kaum einmal unumstritten.
975
Q

gedemütigt*

A

abased, humiliated; jmdn durch Eorte oder Handlungen in seiner Würde, seinem Stolz verletzt

-Sie fühlte sich durch sein Benehmen gedemütigt.

976
Q

längs*

langs Präp + GEN*

A

lengthwise, longitudinal; in Längsrichtung
*along, alongside of; an etw in der ganze Länge hin; entlang

  • in einer Reihe längs der Wand
  • die Sofa längs stellen
  • die Gurken längs durchschneiden
  • ein längs gestreiftes Kleid
  • *längs des Flusses
  • *die Wälder längs der Straße
  • *längs den Garten des Palastes
977
Q

vereinzelt*

A

stray, scattered, sporadic, isolated; einzeln, nur in sehr geringer Zahl vorkommend; selten; sporadisch

  • Vereinzelte Schüsse waren zu hören.
  • In vereinzelten Fällen kam es zu Streiks.
  • Es gab nur noch vereinzelt Regenschauer.
978
Q

indessen*

A

in the meantime, meanwhile, whereas; drückt die Gleichzeitigkeit aus; unterdessen, inzwischen; drückt einen Gegensatz aus; jedoch, aber

  • Du kannst indessen anfangen.
  • Man machte ihm ein verlockendes Angebot, er lehnte indessen alles ab.
979
Q

verachtungsvoll*

A

contemptuous, disdainful, scornful; volle Verachtung ausdrückend

-

980
Q

verkannt*

A

unrecognized, misjudged, underestimated; nicht richtig erkannt; falsch beurteilt

-ein verkanntes Genie

981
Q

buntscheckig*

A

variegated; bunt geflecht, schillernd

-eine buntscheckige Kuh

982
Q

unermesslich*

A

immeasurable, unfathomable, vast, limitless, untold; unendlich, unbegrenzt scheinend; mengen-, zahlenmäßig nicht mehr überschaubar, von nicht mehr einschätzbarem Umfang; sehr, außerordentlich

  • die unermessliche Weite der Wälder, des Meeres
  • in unermessliche Ferne
  • das Unermessliche des Raums
  • unermessliche Schätze, Reichtümer, Güter
  • Ein unermessliche Menschenmenge umsæumt den Weg.
  • (bis) ins Unmessliche = unaufhörlich, endlos so weiter
  • Seine Ansprüche wuchsen ins Unermessliche.
  • unermessliches Elend
  • unermesslichen Schaden anrichten
  • Etw ist von unermesslicher Bedeutung.
  • unermesslich hoch, reich
  • Das ist unermesslich traurig.
983
Q

plissiert*

A

pleated; mit Falten verseht

-ein plissierter Rock

984
Q

aufgedunsen*

A

bloated, turgid, puffed up; ungesund aufgequollen, aufgeschwemmt

  • ein aufgedunsen Leib
  • Ihr Gesicht war müde und aufgedunsen.
985
Q

erweitert*

A

extended, advanced, enhanced, enlarged; in seiner Ausdehung, in seinem Umfang vergrößert

  • erweiterte Pupillen
  • ein Wort im erweiterten Sinn verwenden
986
Q

unvorhergesehen*

A

unforeseen, unexpected, unanticipated; nicht vorhergesehen; überraschend

  • unvorhergesehene Schwierigkeiten
  • unvorhergesehene Umstände = unforeseen circumstances
987
Q

verzichtbar*

unverzichtbar*

A

dispensable, expendable; von der Art, dass darauf verzichtet werden kann
essential, indispensable; so wichtig, dass ein Verzicht unmöglich ist

  • Wo es unversichtbar ist.
  • Ich bin für dich physisch verzichtbar.
  • unverzichtbare Konsumgüter
  • Diese Rechte sind unverzichtbar.
  • ein unverzichtbarer Bestandteil
988
Q

allgegenwärtig*

A

omnipresent, ubiquitous; überall und immer gegenwärtig

-die Technik allgegenwärtiger Überwachung

989
Q

glimpflich*

A

ohne größeren Schaden, ohne schlimme Folgen; mild, schonend, nachsichtig

  • der glimpfliche Ausgang einer Sache
  • glimpflich abgehen, verlaufen
  • Das lief gerade noch einmal glimpflich ab.
  • ein glimpfliches Urteil
  • Er behandelte ihn nicht gerade glimpflich.
  • glimpflich davonkommen = to get off lightly
990
Q

gravierend*

A

serious, grave; schwer ins Gewicht fallend, schwerwiegend und sich möglicherweise nachteilig auswirkend

  • ein gravierender Unterschied, Fehler, Rückgang
  • gravierende Mängel
  • Der Verlust, der Vorwurf war ziemlich gravierend.
  • Die Folgen ihres Leichtsinns sind gravierend.
  • etw als gravierend ansehen
991
Q

ungeklärt*

A

open, unsettled, unexplained; nicht geklärt, unklar

  • ungeklärtes Abwasser = raw sewage
  • eine ungeklärte Frage
  • ein ungeklärter Fall
  • Die Ursachen blieben ungeklärt.
992
Q

verschmutzt*

A

polluted, contaminated, soiled; sehr schmutzig

  • stark verschmutzte Wäsche
  • verschmutztes Wasser
  • verschmutzte Banknoten = dirty money
993
Q

verseucht*

A

contaminated, radioactive, polluted; mit Krankheitserregern, gesundheitsschädlichen Stoffen durchgesetzt

  • eine verseuchte Umwelt
  • radioaktiv verseuchte Milch
994
Q

horrend*

A

horrendous; jedes normale Maß überschreitend; durch seinen geistigen Gehalt entsetzenerregend

  • horrende Preise
  • Zwanzig Euro? Das ist ja horrend.
  • horrende politische Ansichten
  • Der Preis wurde für die Mahlzeit auf horrende 15 Schilling festgelegt.
995
Q

hirnrissig*

A

crackbrained, nutty; in einer ärgerlichen Weise töricht, unsinnig

  • ein hirnrissiger Vorschlag
  • Er war 1794 in eine leicht hirnrissig klingende “Kindergewehr-Verschwörung” verwickelt.
996
Q

zerschrammt*

A

bruised; durch Schrammen beschädigt, verletzt, verderbt

-zerschrammte Knie, Schuhe

997
Q

gepfeffert*

A

steep (price), peppered, peppery; bezogen auf eine für etw geforderte Geldsumme übertrieben, unverschämt hoch; streng schonungslos; derb, anzüglich, zweideutig

  • gepfefferte Mieten
  • Seine Preise sind ganz schön gepfeffert.
  • eine gepfefferte Kritik
  • gepfefferte Witze
998
Q

wobei*

A

at which, in which, in doing so, whereupon; bei welcher Sache; allerdings, anderseits

  • Wobei ist die Vase denn entzweigegangen?
  • Es gibt nichts, wobei er mehr Spaß hat.
  • Sie gab mir das Buch, wobei sie vermied, mich anzusehen.
  • wobei: das könnte sehr teuer werden
999
Q

keineswegs*

A

by no means, in no way; durchaus nicht, nicht im Geringsten

  • Keineswegs! = No way!, Hell no!
  • Das ist keineswegs besser.
  • Das war keineswegs böse Absicht
  • Ihr Einfluss darf keineswegs unterschätzt werden.
1000
Q

behilflich*

A

instrumental, helpful, collaborative; helfen

  • jmdm behilflich sein
  • einer Dame beim Ablegen des Mantels behilflich sein
  • Darf ich Ihnen behilflich sein?
  • ein behilflicher Nachbar
1001
Q

verschwitzt*

A

soaked with sweat, sweaty; schweißig

  • ein verschwitztes Gesicht
  • verschwitzt aus dem Zug steigen
1002
Q

durchwirkt*

A

enwrought - worked in closely with something else, combined; durchwebend

  • mit Goldfäden durchwirkter Stoff
  • Die Rede war von Anspielungen durchwirkt.
1003
Q

weichherzig*

A

soft-hearted, tender-hearted; mitfühlend, vom Leid anderer schnell berührt

-Sie ist viel zu weichherzig.

1004
Q

befremdlich*

A

embarrassing, strange; Befremden, Erstaunen hervorrufend, verwunderlich, seltsam

  • eine befremdliche Äußerung
  • Der Anblick hatte etw Befremdliches.
  • Er begann manchmal befremdliche Meinungen zu äusern.
1005
Q

verwerflich*

A

objectionable, reprehensible, condemnable; schlecht, unmoralisch und daher tadelnswert

-ein verwerfliche Tat

1006
Q

ohne Unterlass(der)*

A

without cause, unremittingly, incessantly; ohne endlich einmal aufzuhören; ununterbrochen; unaufhörlich

-An manchen Tagen schwatzte sie ohne Unterlass wie im Fieber.

1007
Q

kostspielig*

A

costly, expensive, high-priced; große Kosten verursachend; teuer

-eine kostspielige Angelegenheit

1008
Q

vergriffen*

A

out of print, not in stock; nicht mehr lieferbar

  • ein vergriffenes Buch
  • Diese Aufgabe ist zurzeit vergriffen.
  • Seither war das Buch nie vergriffen und kaum einmal unumstritten.
1009
Q

verkrüppelt*

A

crippled, maimed, stunted; krüpp(e)lig

-verkrüppelte Kiefern

1010
Q

herrisch*

A

authoritative, bossy, overbearing; immer herrschen wollend; gebieterisch, mit hochmütigem Stolz befehlend

  • ein herrisches Wesen, Auftreten
  • eine herrische Frau, Person
  • Sie ist sehr herrisch.
  • Er forderte herrisch sein Recht.
1011
Q

autoritär*

A

authoritarian, dictatorial; totalitär, diktatorisch; unbedingten Gehorsam fordernd; auf Autorität beruhend; mit Autorität ausgestattet

  • ein autoritäres Regime
  • Sein Vater war sehr autoritär.
  • eine autoritäre Erziehung
  • autoritäre Gewalt
  • ein autoritärer Herrscher
1012
Q

wuchtig*

A

bulky, massive, powerful; mit voller Wucht, mächtig; durch seine Größe, Breitenden Eindruck lastenden Gewichts vermittelnd; schwer und massig

  • ein wuchtiger Schlag
  • jmdm wuchtig widersprechen
  • ein Mann von wuchtiger Statur
  • Der Schreibtisch ist, wirkt zu wuchtig.
1013
Q

reglos*

A

motionless; regungslos, bewegungslos

1014
Q

womöglich*

A

possibly; vielleicht; möglicherweise

  • Er kommt womöglich schon heute.
  • War das nicht womöglich ein Fehler.
  • Wenn sie das Halsband sich umgelegt, dann wäre sie gestorben, womöglich auf der Stelle.
1015
Q

unerfreulich*

A

annoying, joyless, unpleasant; zu Unbehagen, Besorgnis, Ärger Anlass gebend; nicht erfreulich, unangenehm

  • eine unerfreuliche Nachricht, Meldung, Sache
  • Dieser Zwischenfall ist für alle sehr in unerfreulich.
  • Der Abend endete sehr unerfreulich.
1016
Q

erwiesen*

A

evident, proven; nachgewiesen, zweifelsfrei festgestellt

  • An seiner erwiesenen Unschuld war nicht zu zweifeln.
  • Er ist kein erwiesener Verbrecher.
1017
Q

unberechenbar*

A

erratic, incalculable, unpredictable; sich nicht im Voraus berechnen lassend; in seinem Denken und Empfinden sprunghaft und dadurch zu unvorhersehbaren Handlungen neigend

  • ein unberechenbarer Faktor der Wirtschaft
  • ein unberechenbarer Mensch
  • Sie/Das ist unberechenbar
1018
Q

rätselhaft*

A

baffling, mysterious, puzzling; nicht durchschaubar, in Dunkel gehüllt, voller Rätsel

  • ein rätselhafter Zufall
  • auf rätselhafte Weise
  • unter rätselhaften Umständen
  • Ihr Tod blieb rätselhaft.
  • Es ist mir rätselhaft, wie er das tun konnte.
1019
Q

entgegengesetzt*

etw DAT entgegengesetzt

A

opposite, contrary, opposed; in umgekehrter Richtung liegend, gegenüberliegend; umgekehrt; gegensätzlich, gegenteilig; konträr
contrary to

  • Meine Mutter war der genau entgegengesetzten Meinung.
  • Er wohnt am entgegengesetzten Ende der Stadt.
  • in der entgegengesetzte Richtung gehen
  • entgegengesetzter Meinung sein
  • sich entgegengesetzt verhalten
1020
Q

verwitwet*

A

widowed; Im Witwen-, Witwerstand lebend

  • die verwitwete Frau Schulz
  • Er, sie ist seit zwei Jahren verwitwet.
1021
Q

schrullig*

A

quirky, eccentric, wacky, kinky; oft von älteren Menschen befremdende, meist lächerlich wirkende Angewohnheiten oder Prinzipien habend; seltsam, närrisch, ein wenig eigen

  • ein schrulliger Alter
  • schrullige Geschichten, Behauptungen
  • Viele denken, Präparatoren seien schrullige.
1022
Q

unwirsch*

A

surly, gruff, mürrisch und unfreundlich

  • unwirsche Antworten
  • jmdn unwirsch abfertigen
1023
Q

nebenbei*

A

additionally, by the way, casually; noch außerdem, neben einer anderen Tätigkeit; nebenher; ohne besonderen Nachdruck, beiläufig

  • Er arbeitet nebenbei als Kellner.
  • Er erledigt die Schule so nebenbei.
  • eine Bemerkung so nebenbei fallen lassen
1024
Q

vorig*

A

previous, last, former; dem Gennanten unmittelbar vorausgegangen

  • voriges Jahr
  • voriger Tag
  • vorige Woche
  • vorige Weihnachten
  • im vorigen Jahrhundert
  • am letzten Tag vorigen Monats, Jahres
  • Dieser Versuch war erfolgreicher als der vorige.
1025
Q

unbefangen*

A

naive, unbiased, without inhibition; nicht befangen, sondern frei und ungehemmt; nicht in etw befangen, unvoreingenommen

  • ein unbefangenes Kind
  • unbefangen erscheinen, wirken
  • unbefangen lachen
  • unbefangene Leserinnen und Leser
  • ein unbefangener Zeuge = unparteiischer
  • einem Menschen unbefangen gegenübertreten
1026
Q

starrsinnig*

A

obstinate, pigheaded; starrköpfig

-Doch je berühmter er wurde, desto älter und starrsinniger wurde er und desto mehr versteinerte er zu seiner eigenen Legende.

1027
Q

verwaschen*

A

washed out; durch vieles Waschen ausgeblichen und unansehnlich geworden; verblasst

  • verwaschene Jeans
  • Die Sachen sind ganz verwaschen.
  • eine verwaschene Inschrift
  • ein verwaschenes Blau
  • Die Linien, Konturen sind verwaschen.
  • eine verwaschene Formulierung, Vorstellung
  • ein verwaschenes violettes Flannelhemd
1028
Q

verpfuscht*

A

botched, flubbed; durch Nachlässigkeit, Unachsamkeit verderbt, zerstört

  • ein verpfuschtes Foto
  • eine verpfuschte Kindheit
1029
Q

vorbeisausend*

A

whizzing by, passing by; auf jmdn/etw zu-, nebenher-, und weitersausen

-auf der Seite die vorbeisausende staubige Böschung…

1030
Q

grimmig*

A

ferocious, fierce, grim; voller Grimm; sehr zornig, wütend; sehr groß, heftig; übermäßig

  • ein grimmiges Gesicht, Lachen
  • ein grimmiger Blick
  • grimmig dreinblicken,maussehen
  • Der Mann lachte grimmig.
  • eine grimmige Kälte
  • mit grimmigem Hunger
  • Er pisste mit grimmiger Konzentration.
1031
Q

gemasert*

A

grained, speckled; mit Maserung verseht

-gemasertes Holz

1032
Q

veranlagt*

A

assessed, dispositional; ein bste Veranlagung habend

  • romantisch veranlagt = romantically minded
  • practisch veranlagt sein = down-to-earth
  • künstlerisch veranlagt = artistically gifted
  • ein sportlich veranlagter Mensch
  • So ist er nicht veranlagt.
  • Manche puristisch veranlagten Botaniker bestehen noch heute darauf…
1033
Q

verdrießlich*

A

annoyed, aggravating, crabby, gruff, sullen; durch irgendetwas in eine Missstimmung gebracht und daher empfindlich, leicht grämlich, missmutig; ärgerlich, lästig, unangenehm

  • Er saß allein in der Ecke und blickte verdrießlich vor sich hin.
  • ein verdrießliches Gesicht machen
  • verdrießlich sein, aussehen, dreinschauen
  • eine verdrießliche Sache, Angelegenheit
  • Ich finde es verdrießlich, dass ich warten musste.
1034
Q

beschwerlich*

A

arduous, cumbersome, exhausting, troublesome; mühsam, mit Anstrengung verbunden, ermüdend

  • eine beschwerliche Fahrt, Reise
  • Der Anstieg wurde immer beschwerlicher.
  • Es ging ihm schon besser, aber das Laufen fiel ihm noch beschwerlich. = fiel ihm schwer
1035
Q

erbärmlich*

A

miserable, paltry, depressing, wretched; armselig, sodass Mitgefühl angebracht ist; elend; jämmerlich; in seiner Qualität sehr schlecht; unzugängluch; ungeheuer, schrecklich

  • ein erbärmlicher Zustand
  • Das Kind schluchzte erbärmlich.
  • eine erbärmliche Leistung
  • Er hat sich erbärmlich benommen.
  • Wir hatten ein erbärmlicher Hunger.
  • Wir froren erbärmlich.
1036
Q

sachgemäß*

unsachgemäß*

A

appropriate, correct, proper; der Sache angemessen, gemäß; richtig
inappropriate, incorrect; nicht sachgemäß

  • eine (un)sachgemäße Behandlung
  • Bei sachgemässer Benutzung hat das Geræt eine sehr hohe Lebensdauer.
  • eine Arbeit sachgemäß ausführen
1037
Q

beträchtlich*

A

considerable, substantial, sizable, large; beachtlich groß, ansehnlich, erheblich

-eine beträchtliche Summe
-Es war ein Unglück von beträchtlichem Ausmaß.
-Der Schaden ist beträchtlich.
-Er hat die Miete beträchtlich erhöht.
considerable, substantial, appreciable
-zu beträchtlich reduzierten Preisen= at considerably reduced prices
-eine beträchtliche Menge von= a substantial quantity of
-Bei alle seinen beträchtlichen Eigentümlichkeiten…

1038
Q

vorhanden*

A

available, existing, at hand; existierend, als existierend feststellbar

  • vorhandene Mängel beseitigen
  • die noch vorhandenen Vorräte, Lebensmittel
  • für jmdn nicht mehr vorhanden sein = von jmdm nicht mehr beachtet werden
  • Die Entdeckung war bereits vorhanden, aber niemand wusste es.
1039
Q

wahrhaft*

wahrhaftig*

A

on the level, really, truthfully; echt, wirklich

  • ein wahrhafter Freund
  • wahrhafte Bescheidenheit, Tugend
  • ein wahrhaft gebildeter, gläubiger, ehrenwerter glücklicher Mensch
  • Das ist wahrhaftig zu viel = that’s really too much
  • Das ist wahrhaftig ein Unterschied.
  • Sie hat es wahrhaftig geschafft.
  • Ich habe es wirklich und wahrhaftig nicht getan.
  • Aus ihrer Chronik spricht für mich ihre wahrhaftigste Stimme.
  • Ich habe ein Land zu führen und im Moment wahrhaft genug Sorgen.
1040
Q

unverkennbar*

A

distinctive, unmistakable; eindeutig erkennbar

  • unverkennbare Symptome
  • Es ist unverkennbar, dass sie vor dem Zusammenbruch stand.
1041
Q

maßgeblich*

A

relevant, significant, applicable, representative ; von entscheidender Bedeutung; in bedeutendem Maße

  • maßgeblichen Anteil an etw haben
  • maßgeblich an etw beteiligt sein
  • Er hat diese Entwicklung maßgeblich bestimmt.
1042
Q

verabscheuungswürdig*

A

abhorrent, abominable, despicable; verabscheuenswert; abscheulich, verächtlich, widerlich

-Ein solches Verhalten gilt im Allgemein als verabscheuungswürdig.

1043
Q

gelegentlich*

A

occasionally, every now and then, once in a while; bei Gelegenheit, bei passenden Umständen geschehend; Manchmal, hier und da, von Zeit zu Zeit erfolgend

  • gelegentliche Besuche
  • Diese Sachen sollen gelegentlich verkauft werden.
  • gelegentliche Niederschläge
  • Er raucht nur noch gelegentlich.
  • gelegentlich wagemutig
1044
Q

bemüht*

A

anxious, exerted; angestrengt eifrig; gewollt, betont

-ein allzu bemühtes Referat

1045
Q

abgezirkelt*

A

calculated, measured precisely; abzirkeln

  • abgezirkelte Worte
  • In zehn säuberlich abgezirkelten, nicht asphaltierten Straßen.
1046
Q

ereignislos*

A

uneventful; keine besonderen, bemerkenswerten Ereignisse aufweisend

  • ein ereignisloser Tag
  • Der leere Raum ist tatsächlich sehr leer und entsetzlich ereignislos.
1047
Q

todgeweiht*

A

in a dying state, near death; dem Tod nicht mehr entgehen könnend

-todgeweihte Häftlinge

1048
Q

segenreich*

A

beneficial; reich an Segen; reichen Nutzen bringend

  • jmdm eine segenreiche Zukunft wünschen
  • eine segenreiche Erfindung, Einrichtung
  • Zu den weiteren segenreichen Nebenwirkungen kurzzeitiger Stimmungtiefs gehört auch eine höhere Flexibilität.
1049
Q

unverwechselbar*

A

distinctive, unmistakable, non-interchangeable; ganz eindeutig zu erkennen, mit nichts zu verwechseln

-eine unverwechselbare Stimme

1050
Q

versonnen*

A

lost in thought; seinen Gedanken nachhängend; träumerisch

  • versonnen lächeln
  • Er nickte versonnen.
  • Während ich vor dem Schaufenster stand und mir versonnen die ausgestellten farbige Gefässe.
1051
Q

schlüssig*

unschlüssig*

A

conclusive, coherent; folgerichtung und den Tatsachen entsprechend aufgrund gesicherter Schlüsse; überzeugend, zwingend
indecisive, undetermined, unsteady; nicht schlüssig seiend; keinen Entschluss gefasst habend; sich nicht entschließen könnend

  • eine schlüssige Beweisführung, Argumentation
  • schlüssige Dokumente, Fakten
  • Der Beweis ist schlüssig.
  • etw schlüssig beweisen, widerlegen
  • sich DAT schlüssig sein = in Bezug auf etw entschlossen, entscheiden haben
  • Ich bin mir immer noch nicht schlüssig, ob ich es tun soll
  • sich DAT schlüssig werden = auf etw fast entschließen, entscheiden
  • Du musst dir doch endlich schlüssig werden, was du tun willst
  • Anfang 1991 war in den Augen fast aller Fachleute schlüssig nachgewiesen, dass es…
  • unschlüssig stehen bleiben
  • Ich bin mir noch unschlüssig darüber, was ich tun soll.
  • Die Argumentation ist in sich unschlüssig.
1052
Q

entmutigt*

A

abject, crestfallen, dejected, disheartened; mutlos geworden

-Durch schlechte Erfahrungen entmutigt, wagte er keinen Neuanfang mehr.

1053
Q

unverwandt*

A

steadfast, intently, unrelated; den Blick längere Zeit zu jmdm/etw hingewandt

-Er starrte sie unverwandt an.

1054
Q

leibhaftig*

A

incarnate; mit den Sinnen unmittelbar wahrnehmbar, als Verkörperung einer Idee, wirklich echt

  • Sie sieht aus wie die leibhaftige Hässlichkeit, Unschuld, wie der leibhaftige Tod,
  • Plötzlich stand sie, der Eifelturm leibhaftig vor uns.
  • Ich kenne ihn zwar von Bildern, aber leibhaftig gesehen habe ich ihn nie.
  • Er heiratete eine leibhaftige Prinzessin.
  • Mein Schuppen war das leibhaftige Pech.
1055
Q

imposant*

A

imposing, commanding, impressing; durch Größe, Bedeutsamkeit, oder Ungewöhnlichkeit ind Auge fallend, einen bedeutenden Eindruck hinterlassend

  • eine imposante Erscheinung
  • imposant sein, wirken
1056
Q

geläufig*

A

familiar, commonly used, current; durch häufigen Gebrauch allgemein bekannt, vertraut, üblich; fließend, perfekt

  • geläufige Redensarten
  • in geläufigem Französisch
  • geläufig Klavier spielen
  • Der Name ATP ist nicht unbedingt geläufig.
1057
Q

gefällig*

A

accommodating, obliging, agreeable, pleasing; zu Gefälligkeiten bereit; hilfsbereit; Gefallen erweckend; ansprechend; gewünscht, angenehm

  • ein gefälliger Mensch
  • jmdm gefällig sein
  • sich jmdm gefällig erweisen, zeigen
  • ein gefälliges Äußeres, Benehmen
  • sich gefällig kleiden
  • Wir gehen um 8 Uhr, wenns gefällig ist.
  • Sonst noch etw gefällig?
1058
Q

auf Dauer*

auf die Dauer*

A

in the long run; fur unbegrenzte Zeit
eine längere Zeit lang, auf längere Sicht

  • Sie hat die Stelle auf Dauer.
  • Ihre Stelle ist auf Dauer unbefriedigend.
  • Der Lärm ist auf die Dauer nicht zu ertragen.
1059
Q

angemessen*

A

adequate, appropriate, fair, just; richtig bemessen; adäquat

  • ein angemessener Preis
  • etw gegen angemessene Bezahlung tun
  • etw für angemessen halten
  • Ich hatte keine wichtigen Aufgaben zu erfüllen, aber ich fand sie angemessen.
1060
Q

anderweitig*

A

ulterior, otherwise

Niemand, der mich sah, winkte oder ließ sich anderweitig etwas anmerken.
mit anderweitigen Dingen beschäftigt sein
die anderweitige Verwendung
sich anderweitig mit allem Nötigen versorgen können
etw anderweitig vergeben/ eine anderweitige Vergabe

1061
Q

abgenutzt*

A

worn-out, used up, battered

-Die Brücke war nicht abgenutzt

1062
Q

ausgehöhlt*

A

concave, holed

-

1063
Q

mit aufgerissenen Augen*

A

wide-eyed, saucer-eyed

-

1064
Q

qualmend*

A

smoky; Qualm verbreitend

-qualmendenSchornsteine

1065
Q

beileibe*

A

durchaus, bestimmt, wirklich

  • beileibe nicht = by no means
  • Krieg darf es beileibe nicht geben.
  • Was ich beileibe nicht vorhatte.
  • Ich sei also beileibe kein Einzelfall.
1066
Q

vorläufig*

A

short-term, temporary, interim, for the time being; nicht endgültig, aber bis auf Weiteres so; erst einmal, zunächst, fürs Erste

  • eine vorläufige Lösung, Regelung, Genehmigung
  • Das ist nur ein vorläufiger Zustand.
  • das vorläufige amtliche Endergebnis der Wahl
  • Vorläufig wird sich daran nicht ändern.
  • Das reicht vorläufig.
  • Die Polizei nahm einige Personenvorläufig fest.
  • Das hab ich ihnen vorläufig ausreden können.
  • Der vorläufige Kostenplan muss heute dem Chef vorgelegt werden.
1067
Q

wollig*

A

woolen, wooly, nappy; aus Wolle bestehend, mit Wolle bedeckt

  • Wollige Würmer tauchten im Gras auf.
  • ein wolliges Fell
  • ein wolliges Gewebe
  • ein wolliger Schädel
  • wollige Blätter, Samen
1068
Q

unvorhersehbar*

A

unforeseeable, unpredictable; sich nicht vorhersehen lassend

-unvorhersehbare Erwignisse

1069
Q

umgekehrt*

A

reverse, reciprocal, converse, backwards, vice versa; entgegengesetzt, gegenteilig; gerade andersherum

  • in umgekehrter Reihenfolge, Richtung
  • im umgekehrten Falle, Verhältnis
  • mit umgekehrtem Vorzeichen
  • Es, die Sache ist genau umgekehrt: Nicht er hat sie verführt, sondern sie ihn.
1070
Q

eigenbrötlerisch*

A

peculiar, solitary; von, in der Art eines Eigenbrötlers; wie ein Eigenbrötler sich verhaltend

…und da ich durch mein Dasein in Zürich etwas eigenbrötlerisch geworden war.

1071
Q

handhabbar*

A

manageable; sich handhaben lassend

  • ein leicht, schwer handhabbarer Apparat
  • Das Leben erforderte mittlerweile Lügen, um handhabbar zu sein.
1072
Q

fahrlässig*

A

careless, negligent; die gebotene Vorsicht, Aufmerksamkeit, Besonnenheit fehlen lassend

  • ein fahrlässiger Verhalten
  • Die Arbeiter waren fahrlässig
  • …oder fahrlässig mit ihrem Waffen umgingen.
  • Er hat diesen Brand fahrlässig verursacht
  • Leider arbeiteten aber beide in fahrlässige Eile.
1073
Q

angewandt*

A

applied, practical; in der Praxis nutzbar gemacht, angewendet

  • angewandte Chemie, Mathmatik
  • angewandte Kunst
  • Auch wenn Nomenklaturregeln angeblich strikt angewandt werden…
1074
Q

schmächtig*

A

wispy, lank, slim, weedy; dünn und von zartem Gliederbau

  • ein schmächtiges Kind
  • Jmd ist klein und schmächtig.
1075
Q

ebenerdig*

A

at ground level; zu ebener Erde liegend

  • ein Haus mit ebenerdigen Fenstern
  • ebenerdig wohnen
  • In einzigen Zimmer der ebenerdigen Behausung stand hinten an der Wand ein vorhangloses Bett.
1076
Q

unausstehlich*

A

obnoxious, insufferable, intolerable; nicht auszustehen seiend

  • Das ist mir unausstehlich.
  • Du bist unausstehlich! = You are a pain in the neck
1077
Q

zuckend*

A

twitchty; eine plötzliche, jähe, oft unwillkürliche, schnelle, ruckartig Bewegung machen

  • zuckende Brauen
  • die zuckenden Blitzlichter der Fotografen
  • Die Flamme im Kamin warf eine munter zuckende Helle an die Zimmerdecke.
1078
Q

beliebig*

A

arbitrary, discretionary; nach Belieben herausgegriffen; irgendein; nach Gutdünken verfahrend

  • eine beliebig große Zahl = random number
  • jeder x-Beliebige = any Tom, Dick or Harry
  • eine beliebige Menge
  • ein beliebiges Beispiel
  • Die Temperatur kann beliebig eingestellt werden.
1079
Q

spitzbübisch*

A

mischievous, rascally

Sie grinnste mich spitzbübisch an und sah zu den Wolken hoch.

1080
Q

grau meliert*

graumeliert

A

graying, tinged with gray; vom Haar leicht ergraut; in grauem Farbton meliert

  • grau melierte Schläfen
  • grau melierter Teppichboden
  • Ihre kurzen Locken waren schon graumeliert.
1081
Q

nichtsdestoweniger*

A

nevertheless; trotzdem

-Diese Äußerung überaschte ihn unangenehm; nichtsdestoweniger er in ihr Lob ein.

1082
Q

gebückt

vorgebückt

A

bent over

1083
Q

betagt*

A

geriatric, aged; von Menschen schon ziemlich alt

  • betagte Eltern
  • Dieser Schauspieler ist schon recht betagt.
  • Die Fahrt mit dem betagten Automobil war aufregend.
  • Er war ein betagter Esel.
1084
Q

gedehnt*

A

stretched; Laute oder Wörter lang gezogen aussprechen

  • etw gedehnt sagen, aussprechen
  • gedehnte Sprache = drawl
  • Er trug die Verse mit gedehnter Stimme vor.
1085
Q

behäbig

A

sedate

1086
Q

bedauerlich

A

regrettable, unfortunate, distressing

1087
Q

geheimniskrämerisch*

A

mystery-monger like; geheimnistuerisch

-Er war bereits äußerst unabhängig und geheimniskrämerisch.

1088
Q

unablässig*

A

ceaselessly, incessant, unremitting, ohne Unterbrechung, unausgesetzt

  • eine unablässig Wiederholung
  • Sie kramte unablässig in ihrer Tasche.
  • Er beobachtete mich, redete unablässig.
  • Unablässig starrte sie Harry an, der sich auf den Platz ihr gegenüber gesetzt hatte.
1089
Q

draufgängerisch*

A

aggressive, ballsy; wie ein Draufgänger handelnd, einem Draufgänger entsprechend

-ein draufgängerischer Typ

1090
Q

drollig

A

droll, ludicrous, facetious

1091
Q

schalkhaft*

A

pixyish, roguish, waggish; in der Art eines Schalks sich benehmend, ausdrückend

  • ein schalkhafter Gesichtsausdruck
  • schalkhaft lächeln
  • In einem Augenblick des schalkhaften Übermuts prägte Hoyle den Begriff “Big Bang”.
1092
Q

wiedererkennbar

A

recognizable

1093
Q

mäandernd*

A

meandering; in Mäandern verlaufen

  • ein mäanderndes Bachbett
  • frei mäandernde Texte
  • an beiden mäandernden Ufern entlang
1094
Q

unausgegoren*

A

half-baked, callow; noch nicht ausgereift und noch unfertig wirkend

  • eine unausgegorene Planung
  • Wäre ich älter gewesen, siebzehn zum Beispiel, und etwas erfahrener, hätte ich mehr als unausgegorene Vorstellungen von der Welt gehabt.
  • Es ist ein poetisches Bild, aber unausgegorenes.
1095
Q

trichterförmig*

A

funnel-shaped, bell-mouthed; in der Form einer Trichter ähnlich

1096
Q

sprunghaft

A

erratic, volatile

Ein so sprunghafter Mensch war mir noch nicht untergekommen.

1097
Q

überwältigend

A

awesome, vast, overwhelming, stunning

1098
Q

tugendhaft*

tugendsam*

A

morally, virtuous; den geltenden sittlichen Normen gemäß lebend, sich verhaltend; sittlich einwandfrei; moralisch untadelig, vorbildlich

  • tugendhaftes Verhalten
  • Sie dünkte ihn so tugendhaft und unnahbar.
1099
Q

durchscheinend*

A

translucent, diaphanous, sheer, transparent; Licht durchscheinend lassend; lichtdurchlässig

  • ein durchscheinender Vorhang
  • Das Porzellan ist durchscheinend.
1100
Q

unnahbar*

A

aloof, unapproachable; sehr auf Distanz bedacht, jeden Versuch einer Annährung mit kühler Zurückhaltung, beantwortend; abweisend

  • Sie ist, zeigt sich unnahbar.
  • Sie dünkte ihn so tugendhaft und unnahbar.
  • sich AKK unnahbar geben = to play hard to get
1101
Q

verfrüht*

A

premature, untimely; zu schnell; voreilig

-Die Freude kam verfrüht.

1102
Q

derart*

derartig*

A

such, in such a way, to such an extent; so in solchem Maße, in solcher Weise
such, suchlike; solch, so geartet

  • Es hat lange nicht mehr derart geregnet.
  • Man hat mich derart schlecht behandelt, dass…
  • Die eine oder andere derart deftige Bezeichnungen hat bis heute überlebt.
  • eine derartige Kälte
  • derartige schwere Fehler
  • Er schrie derartig, dass es alle hörten.
  • Wir haben Derartiges, etw Derartiges noch nie erlebt.
  • Derartige Arbeitsbedingungen können zu Depression führen.
1103
Q

arbeitsbedingt*

A

occupational, work-related; -

-arbeitsbedingte Erkrankung = occupational disease

1104
Q

anhaltend*

A

continuing, ongoing, prolonged, persistent; unaufhörlich, ununterbrochen, permanent, ausdauernd

  • anhaltender Regen
  • einanhaltendes Wachstum der Wirtschaft
  • die anhaltende Schwäche des Dollars
  • Er hielt trotz anhaltender Kritik an seinem Entschluss fest.
  • anhaltend husten, lachen
  • Anhaltender Lärm schädigt uns.
1105
Q

wohlgelitten*

A

popular, well-liked; beliebt; gern gesehen

-Er war ist überall wohlgelitten.

1106
Q

liederlich*

A

slutty, debauched, licentious, wanton; nicht fähig, Ordnung zu machen oder zu halten; nachlässig; unordentlich; moralisch verwerflich; ausschweifend

  • ein liederlicher Mensch
  • eine liederliche Arbeit, Frisur
  • einen liederlichen Eindruck machen
  • einen liederlichen Lebenswandel führen
1107
Q

weltgewandt*

A

sophisticated; urban; gewandt im Auftreren und Umgang, elegant, weltmännisch

1108
Q

beleidigt*

A

offended, miffed, huffy;in seiner Ehre verletzt

  • Er ist beleidigt.
  • Sie hatte sich beleidigt zurückgezogen.
1109
Q

bedruckt*

eng bedruckt, engbedruckt*

A

printed
single spaced; kaum unbedruckte Stellen aufweisend

  • ein eng bedrucktes Flugblatt
  • In diesem handbuch sind 200 eng bedruckte Seiten
1110
Q

ramponiert*

A

bashed-up, tattered; in schlechtem Zustand, stark mitgenommen

-Er säße jetzt allein in einem ramponierten Trailer.

1111
Q

schändlich*

A

disgraceful, dishonorable, scandalous, shameful; Empörung hervorrufend; niederträchtig, gemein

-schändliche Absichten

1112
Q

geringschätzig*

A

contemptuous, depreciative, dismissive, disregardful; abschätzig, verächtlich

  • eine geringschätzige Handbewegung
  • geringschätzig lächeln
1113
Q

mithin*

A

consequently, therfore; folglich, dementsprechend, also

-Er ist volljährig, mithin für sein Tun selbst verantwortlich.

1114
Q

unentbehrlich*

A

indispensible, essential; auf keinen Fall sich entbehren lassend; unbedingt notwendig

  • ein unentbehrliches Werkzeug
  • Der Apparat ist mir, für mich, für meine Arbeit unentbehrlich.
  • Sie hält sich für unentbehrlich.
  • sich unentbehrlich machen
1115
Q

ermattet*

A

jaded, droopy, exhausted, worn down; matt werdend; an Glanz verlierend

  • ermattet niedersinken
  • Das Gold ist ermattet.
1116
Q

deklamatorisch

A

declamatory, elocutionary

Er hatte seinen deklamatorischen Ton angeschlagen, als spräche er vor einem größen Publikum.

1117
Q

einschneidend

A

dramatic, drastic, far-reaching, radical

Unsere einschneidensten Erfahrungen sind handfeste Ereignisse.

1118
Q

handfest

A

concrete, tangible

Unsere einschneidensten Erfahrungen sind handfeste Ereignisse.

1119
Q

bröckelig, bröcklig

A

crumbly, brittle, soft, bad

Das Auta stand auf der bröckligen Straße.

1120
Q

fürwahr*

A

in truth; in der Tat (zur Bekräftigung einer Feststellung, Erkenntnis

  • Das ist fürwahr eine lobenswerte Einstellung.
  • Ein prächtiger Tag fürwahr, alle Welt ist im Freien.
1121
Q

zerlumpt*

A

ragged, tattered, raggedy; sehr abgetragen, zerrissen; in Lumpen gekleidet

  • ein zerlumptes Kind
  • zerlumpte Kleider
  • Seine Hosen waren zerlumpt.
  • zerlumpt herumlaufen
  • Er hat es offenbar einer zerlumpten Frau abgekauft.
1122
Q

vergeblich*

vergebens*

A

in vain, to no avail, for nothing, to no end; umsonst; vergeblich

  • Ich habe lange gesucht, aber es war vergebens.
  • Ist alle Mühe vergebens.
  • Sie wartete lange und vergebens.
  • ein vergebliches Opfer
  • vergebliche Nachforschungen
  • Meine Bemühungen waren, bleiben vergeblich.
  • Er hat sich bisher vergeblich beworben.
  • Sie hat vergeblich auf ihn gewartet, nach ihm gesucht.
  • Er hat vergeblich nach einer Spur von seinem Vater gesucht.
1123
Q

dereinst*

A

some day; künftig, später einmal; einst, früher einmal

  • Wenn ich dereinst sterbe…
  • Sie erinnert sich, daß sie dereinst einen Mann hatte.
1124
Q

gleichbleibend*

A

constant, steady, unchanged, invariable; einen bsten Zustand, eine bste Eigenschaft bewahrend

-in gleichbleibendem Abstand

1125
Q

unmerklich*

A

imperceptible, indiscernible, subtly;nicht, kaum merklich vor sich gehend, kaum spürbar, merkbar, wahrnehmbar

-eine unmerkliche Veränderung

1126
Q

bedächtig*

A

deliberate, slow, thoughtful; ohne jede Hast, langsam gemessen, wohlüberlegt

  • bedächtige Bewegungen
  • etw bedächtig hinstellen
  • bedächtige Worte
  • Er trinkt bedächtig ein Glas Wein = He nurses a glass of wine
1127
Q

tauglich*

A

fit, suitable, capable, qualified; zu etw taugend; geeignet; wehrdiensttaugend

  • ein nicht taugliches Werkzeug
  • Er ist zu schwerer Arbeit, dafür, als Pilot tauglich.
  • Er ist beschränkt, voll tauglich.
  • Überleben der Tauglichsten = survival of the fittest
1128
Q

ausgewählt

A

select, exclusive, selectively

-Sie konnten in ausgewählten Teilen kopiert werden.

1129
Q

daraufhin

A

hereupon, thereupon

-Daraufhin sah sie ihn an wie einen Reisenden, der durch die Länder gekommen ist.

1130
Q

ungeheuerlich*

A

enormous, flagrant, monstrous, outrageous, terrible; unerhört, empörend, skandelos

  • eine ungeheuerliche Menge, Anstrengung
  • ungeheuerlich groß, laut
  • sich ungeheuerlich freuen
  • eine ungeheuerlich Behauptung
  • Das ist ja ungeheuerlich!
1131
Q

abwartend

A

expectant, observant

1132
Q

bei weitem*

von weitem

A

by far, easily, far and away; -
from a distance

  • Wir aßen ein bisschen aber bei weitem nicht alles.
  • Die sichtbare Materie im Universum bei weitem nicht ausreicht.
  • bei weitem nicht = far from
  • bei weitem nicht genug = nowhere near enough
1133
Q

widersprüchlich*

A

conflicting, contradictory, inconsistent; sich widersprechend; Widersprüche aufweisend

  • widersprüchliche Aussagen, Meldungen
  • Ihr Bericht war recht widersprüchlich.
  • Die Formulierung ist widersprüchlich.
  • Sein Verhalten war widersprüchlich.
1134
Q

verbissen*

A

determined, do-or-die, sullen, morose, grim; hartnäckig, zäh, nicht bereit nachzugeben, aufzugeben; engherzig, pedantisch

  • ein verbissener Gegner
  • verbissen schuftete er weiter
  • verbissen dreinschauen, dasitzen
  • man soll nicht alles so verbissen nehmen
  • George der verbissen an dem Bein gezerrt hatte, sah nach unten.
1135
Q

anerkannt

A

recognized, approved, accepted, acknowledged

1136
Q

offenkundig

A

evident, obvious, apparent, blatant, overt

1137
Q

zahm

A

tame, docile, gentle, meek

1138
Q

verborgen

A

concealed, hidden, secret, clandestine

1139
Q

zugrunde liegend*

A

underlying; -

1140
Q

rachsüchtig*

A

revengeful, vengeful, vindicitive; heftig nach Rache verlangend; voller Rachsucht

1141
Q

abschüssig*

A

downward sloping, steep, precipitous; stark abfallend

  • eine abschüssige Straße, Strecke
  • abschüssige Böschung = steep slope
  • Er lehnte sich dann gegen die abschüssige Felsenwand.
1142
Q

dürftig*

A

poor, meager, paltry, scant; von materieller Armut zeugend; karg, ärmlich; für den Gebrauch, einen Zweck nicht wirklich ausreichend; kümmerlich; schwächlich, schmächtig

  • eine dürftige Unterkunft
  • in dürftigen Verhältnissen leben
  • dürftige Mahlzeiten, Beweise
  • dürftig bekleidet sein
  • eine dürftige Beleuchtung
  • ein dürftiges Erlebnis
  • dürftiger Ersatz
  • Ihr Russisch ist dürftig.
  • Unsere Bilanz sieht eher dürftig aus.
  • dürftige Bäumchen
  • Es war eine dürftige Geschichte von Tagen, die kaum voneinander zu unterscheiden waren.
1143
Q

tastend*

A

tentative; vorsichtig fühlende, suchende um etw zu finden

  • ein erster tastender Versuch
  • tastende Fragen = vorfühlende
  • …, nicht einmal in seinen ersten tastenden Jahren als Seekadett.
1144
Q

verwischt*

A

blurred; verschwommen, unscharf

  • eine verwischte Unterschrift
  • Die Linien zwischen Arbeitsleben und dem Leben zu Hause sind oft verwischt.
  • Eine andere Photographie war verwischt.
1145
Q

feist*

A

fat, adipose; fett, dick

  • mit einem feisten Grinsen
  • Ein schönes Gesicht, wenn auch ein wenig feist.
1146
Q

achteraus*

A

aftward, astern, backward; nach hinten

-Die Schritte des Wächters entfernten sich achteraus.

1147
Q

dumpf*

dumpfig*

A

dull, muffled, airless; dunkel and gedampft; feucht beeinträchtigt, verdorben in Geruch; stumpfsinng; nicht klar ausgeprägt, undeutlich, unbestimmt
musty; muffig, dumpf

  • dumpfe Geräusche
  • das dumpfe Rollen des Donners
  • dumpf klingen, aufprallen
  • Eine dumpfe Schwüle lastet auf der Stadt.
  • dumpfe Kellerluft
  • die dumpfe Atmosphäre der Kleinstadt
  • in dumpfer Gleichgültigkeit dasitzen
  • eine dumpfe Ahnung von etw haben
  • eine dumpfen Schmerz verspüren
1148
Q

glitschig*

A

greasy, slick, slippery; schlüpfrig, glatt

  • Der Torwart konnte den glitschigen Ball nicht festhalten.
  • Der Rasen war glitschig.
1149
Q

geteert*

A

tarred; mit einer Teerdecke versehen

-geteerte Straßen

1150
Q

unerreichbar*

A

inaccessible, unobtainable, insurmountable; nicht erreichbar; sich nicht erreichen lassend

-Das Ziel blieb für ihn unerreichbar.

1151
Q

senkrecht*

waagerecht*

A

vertical, upright; einen rechten Winkel blindend
horizontal; in einer geraden Linie

  • Die Schenkel des Winkels stehen senkrecht aufeinander
  • senkrechte Wände, Linien
  • Der Rauch steigt senkrecht in die Höhe.
  • Die Felswand ragt fast senkrecht empor.
  • Bleib, halt dich senkrecht!
  • senkrecht auf = perpendicular to
  • eine waagerechte Linie, Fläche
  • ein waagerechter Balkon
  • Das Brett liegt genau waagerecht.
  • Die waagerechten Reihen dagegen enthalten die Elemente in aufsteigender Reihenfolge.
1152
Q

umgehend*

A

immediately, at once, promptly; sofort, so schnell wie möglich, ohne jede Verzögerung erfolgend

  • Um ergehende Erledigung, Zahlung, Antwort wird gebeten.
  • Bitte informieren Sie mich umgehend.
  • Mutter schickte umgehend das Geld.
  • Er muß natürlich umgehend das Schiff verlassen.
1153
Q

immerzu*

A

incessantly; immerfort, dauernd, sich ständig wiederholend

  • Die Leitung ist immerzu besetzt.
  • Immerzu dachte er an ihn.
1154
Q

zuinnerst*

A

right inside; im tiefsten innern; zutiefst; im tiefsten Kern, Wesen

  • zuinnerst von etw überzeugt, getroffen sein
  • Zuinnerst ist er doch ein guter Kerl
  • Zuinnerst wußte er, dass…
1155
Q

sagenhaft*

A

fabulous, legendary, phenomenal; in den Bereich der Sage gehörend, aus der Sage bekannt; mit Sagen verknüpft; unvorstellbar in seinem Ausmaß oder seiner Art

  • die sagenhafte Insel Atlantis
  • ein sagenhaftes Gedächtnis
  • ein sagenhafter Reichtum
  • Ihre Begabung ist einfach sagenhaft.
  • Die Preise sind sagenhaft günstig.
  • die sagenhafte Entdeckung
1156
Q

verwelkt*

A

withered; aus Mangel an Wasser völlig welk werden

  • verwelkte Blätter
  • verwelkter Ruhm
  • ein verwelktes Gesicht
1157
Q

zerkocht*

A

overcooked; durch zu langes kochen ganz zerfallen werden

-Die Kartoffeln waren total zerkocht.

1158
Q

vielgestaltig*

A

multiform, polymorphic, varied; von vielerlei Gestalt, Art

  • vielgestaltige Versteinerungen
  • Hefezellen sind weitaus vielgestaltiger und komplizierter.
1159
Q

herb*

A

bitter, dry (wine), austere; in Bezug auf Geschmack, Geruch leicht bitter oder säuerlich; Kummer verursachend, schwer zu ertragen; schmerzlich bitter; nicht lieblich, sondern von verschlossen wirkenden Wesen; hart, undfreundlich

  • herber Wein
  • Der herbe Duft des Herbstlaubs
  • Dieses Parfüm ist mir zu herb.
  • ein herber Verlust, Rückschlag
  • eine herbe Niederlage hinnehmen müssen
  • Sie wurde herb enttäuscht.
  • ein herbes Gesicht
  • eine herbe Schönheit
  • ein herber Zug um den Mund
  • herbe Worte, Kritik
  • Das Meer roch herb.
1160
Q

ausgelassen*

A

frisky, frolicsome, boisterously, jolly; in übermütiger, unbeschwerter Weise fröhlich

  • eine ausgelassene Gesellschaft
  • in ausgelassener Stimmung sein
  • ausgelassen feiern
  • Die Matrosen wirkten ausgelassen, sie ruderten aus Leibeskräften. (with might and main)
1161
Q

einförmig*

A

monotonous, uniform; immer in gleicher Weise verlaufend; keine, wenig Abwechslung bietend; gleichförmig

-Ihr Leben verlief recht einförmig.

1162
Q

abstoßend*

A

abhorrent, repugnant, repulsive, unsavory; abscheulich, ekelhaft

  • ein abstoßendes Benehmen, Äußere
  • etw abstoßend finden
  • Er war abstoßend hässlich.
  • Er war von einem abstoßenden Ekzem am Wangen und Stirn befallen worden.
1163
Q

widerlich*

A

obnoxious, abhorrent, disgusting, loathsome, displeasing; physichen Widerwillen, Ekel hervorrufend; in hohem Maße unsympathisch, abstoßend; überaus

  • ein widerlicher Geschmack, Anblick
  • widerlich schmecken
  • Die unsauberen Räume sind mir widerlich.
  • ein widerlicher Typ
  • Ihr Verhältnis war widerlich.
  • Der Kuchen ist widerlich Süß.
  • ein widerlich feuchtes Klima
1164
Q

zottelig*

zottig*

A

scraggy; wirr, unordentlich

  • eine zottelige Mütze
  • ein zotteliges Fell/ ein zottiges Fell
  • Die Haare hängen zottelig ins Gesicht.
  • Sie hatte zotteliges, huftlanges, schmutzig blondes Haar.
  • Ihre Haare sind ungekämmt und zottig.
1165
Q

wund*

A

sore, raw; durch Reibung an der Haut verletzt; durch Aufscheuern der Haut entzündet

  • wunde Füße
  • Ihre Fersen sind ganz wund.
  • Ich habe mir den Rücken wund gelegen.
  • ein wund gelegener Rücken
  • mit wundem Herzen
  • eine wundgescheuerte Stelle
1166
Q

eingebettet*

A

imbedded, embedded

  • Die Landschaft lag eingebettet in der Kälte da.
  • eingebettet in die/der Landschaft
1167
Q

ätzend*

A

acidic, corrosively, caustic, God-awful; abscheulich, furchtbar; beißend, verletzend

  • diese ätzende Musik!
  • Hausaufgaben sind ätzend.
  • ätzender Spott
  • ätzende Kritik
  • Die Familie herrschte durch ein Schweigen, das wie eine ätzende Säure wirkte.
1168
Q

unwillig*

A

indignant, averse, reluctant; Unwillen empfindend und erkennen lassend, widerwillig

  • Wir leben in einer unwilligen Zeit.
  • ein unwilliger Blick
  • jmdn unwillig machen
  • Er tat seine Pflicht unwillig.
1169
Q

etwaig*

A

possible; etwa vorhanden, eintretend, auftretend, geschehend, eventuell; potenziell

  • etwaige weitere Kosten
  • etwaiges besseres Material
  • bei etwaigem gemeinsamen Handeln
  • etwaige kleine Verzögerungen
  • etwaige Gäste
  • etwaige Unstimmigkeiten in den Dokumenten = any discrepancies in the documents
1170
Q

verflochten*

A

interwoven, interlaced, intertwined; eng verbunden

-keine verflochtenen Hände

1171
Q

zuoberst*

A

upmost, right on top; ganz oben auf einem Stapel, in einem Fach, einem Raum; ganz oben in einer Rangordnung, Hierarchie

  • Die Hemden lagen im Koffer zuoberst.
  • Ganz zuoberst auf dem Briefbogen steht gewöhnlich die Anschrift des Absenders.
  • Unter allen Problemen, die gelöst werden müssen, steht dieses zuoberst.
  • Er hatte seinen Feldstecher zuoberst auf seinem Gepäck zurückgelassen.
1172
Q

höckerig*

A

craggy, uneven, knobby; in Bezug auf eine Fläche mit kleinen Erhebungen; bucklig, uneben

  • Die Oberfläche des Eises war höckerig.
  • höckeriges Gelände
1173
Q

museal*

A

relating to the museum; das Museum betreffend, dazu gehörend

  • eine museale Attraktion
  • museale Kulturgüter
  • nur in musealer Form existieren
1174
Q

absonderlich*

A

strange, bizarre; vom Gewöhnlichen, Üblichen abweichend

  • ein absonderliches Spiel
  • absonderliche Reaktionen
  • ein absonderlicher Mensch
  • Sein Verhalten wirkte ziemlich absonderlich.
1175
Q

versehrt*

A

damaged, injured, maimed; verletzt, beschädigt

  • das Gesicht mit den versehrten Augen
  • versehrte Körperteile
1176
Q

unüberwindbar*

A

insurmountable; unüberwindlich

  • Die Liebe ist unbegreiflich. Unbegreiflich, aber nicht unüberwindbar.
  • unüberwindbar scheinende Hindernisse
1177
Q

unbegreiflich*

unbegreiflicherweise* (inexplicably)

A

incomprehensible; nicht begreifbar, nicht verständlich; ratselhaft

  • eine unbegreifliche Sorglosigkeit
  • Der Schmuck war auf unbegreifliche Weise verschwunden.
  • Es ist mir unbegreiflich, wie/dass so etw passieren konnte.
  • unbegreiflich lethargisch sein
  • Die Liebe ist unbegreiflich. Unbegreiflich, aber nicht unüberwindbar.
  • Unbegreiflicherweise ist ihm keiner der Umstehenden zu Hilfe gekommen.
  • Er hatte sie unbegreiflicherweise nicht bemerkt.
1178
Q

seicht*

A

shallow, shallow-brained; mit geringer Tiefe, nicht tief; flach; banal

  • seichtes Zeug
  • An einer seichten Stelle durch den Fluss waten.
  • Die Show ist mir zu seicht.
  • seicht daherreden
  • Es gab keine Brücke, die ihn über diesen letzten Schritt bringen konnte, keine Furt, wo das Wasser seichter gewesen wäre.
  • Er vermied es, zu nahe an die seichten Gebiete zu kommen.
1179
Q

wiederhergestellt*

A

recovered, restored to health; wieder gesund gemacht, werden lassen; in den alten Zustand gebracht

-Er ist wiederhergestellt.

1180
Q

angebracht*

unangebracht*

A

appropriate, advisable; für einen bestimmten Fall genau passend, sinnvoll
inept, inappropriate, inopportune, uncalled-for, off-color

  • etw für angebracht halten
  • eine (un)angebrachte Bemerkung, Frage
  • Dein Sarkasmus, dein Spott ist unangebracht
1181
Q

schludrig, schluderig*

A

sloppy, slovenly; flüchtig, nachlässig Ausführung von etw; schlampend aussehend Kleidung

  • auf schludrige Weise = in a slipshod way
  • ein schludriger Mensch
  • eine schludrige Arbeit, Schrift
  • Sei nicht so schludrig!
  • etw schludrig reparieren
  • schludrige Kleider
1182
Q

umständlich*

A

circumstantial, intricate, long-winded, laborious; mit Umständen verbunden, in nicht nötiger Weise gründlich/genau und daher mehr als sonst üblich Zeit dafür benötigend

  • umständliche Vorbereitungen
  • Diese Methode ist mir zu umständluch.
  • Statt umständlich mitzuschreiben, lässt er ein Tonband laufen.
  • Sie ist in allem sehr umständlich.
  • etw umständlich erklären, beschreiben, formulieren, ausdrücken
  • Umständlich kam es ihnen vor, aber nicht verrückt.
1183
Q

zuverlässig*

unzuverlässig*

A

reliable, dependable, trustworthy, credible; so geartig, dassman sich auf ihn/sie, darauf verlassen kann; mit großer Sicherheit zutreffend, richtig
unreliable; nicht zuverlässig

  • ein zuverlässiger Arbeiter, Verbundeter
  • ein ausgesprochen zuverlässiges Auto
  • Diese Methode ist mir nicht zuverlässig genug.
  • Sie arbeitet sehr zuverlässig.
  • zuverlässige Informationen
  • ein (un) zuverlässiger Zeuge, Mensch
  • aus zuverlässige Quelle verlautet, dass…
  • Das kann ich zuverlässig bestätigen.
  • Sie haben versucht, dich als unzuverlässig und als Lügner darzustellen.
1184
Q

ineinandergeschachtelt*

A

interlaced; -

1185
Q

ungemein*

A

extraordinarily, immense, tremendous; außerordentlich groß, enorm; das gewöhnliche Maß, den gewöhnlichen Grad beträchrlich übersteigend; sehr, äußerst, ganz besonders

  • ein ungemeines Vergnügen
  • Sie hat ungemeine Fortschritte gemacht.
  • Er genießt ungemeine Popularität.
  • ungemein schwierig, wertvoll, wichtig
  • Sie ist ungemein klug, schön, fleißig.
  • Das freut mich ungemein.
1186
Q

unausweichlich*

A

inevitable, unavoidable; kein Ausweichen zulassend

  • eine unausweichliche Folge
  • unausweichliche Zwänge
  • Das Problem kam unausweichlich uns zu.
  • Fossilien hatten also eine gewisse unausweichliche Wichtigkeit erlangt.
  • Wer noch nicht einschätzen kann, wie gewaltig und unausweichlich geologische Vorgänge sind…
1187
Q

nebst*

A

along with, together with, in addition to; zusammen mit; samt

  • eine Kirche nebst einem Kloster
  • Haus nebst Garten und Nebengebäuden zu verkaufen.
  • amtliche Vorschriften nebst Durchführungshinweisen
1188
Q

behänd*

behände

A

agile, nimble, adroit; flink, gewandt und geschickt

  • mit behänden Schritten, Bewegungen
  • Sie ist sehr behänd.
  • Er ist geistig sehr behänd, am behändesten von allen.
1189
Q

zerstreut*

A

absent-minded, scatterbrained, diffuse, muddle-headed; mit seinen Gedanken nicht bei der Sache; abwesend und unkonzentriert

  • ein zerstreuter Mensch
  • zerstreut zuhören
1190
Q

heuer*

A

this year; dieses Jahr, in diesem Jahr; in der gegenwärtigen Zeit, heutzutage

  • Heuer haben wir ein zeitiges Frühjahr.
  • Sein Geburtstag jährt sich heuer.
  • Den Herbst kommt heuer früh über uns.
1191
Q

erlogen*

A

made-up, untruthful; erlügen; erfinden und als wahr ausgeben

  • Das ist alles erlogen.
  • Aber vielleicht sind auch deine Erinnerungen erlogen.
1192
Q

allzu oft

allzuoft*

A

all too often; -

-Sie hatte ihn allzuoft fortgehen sehen.

1193
Q

rücklings*

A

backwards; mit dem Rücken; auf den/dem Rücken; von hinten, mit dem Rücken nach vorn

  • rücklings am Tisch lehnen
  • rücklings liegen, hinfallen
  • jmdn rücklings niederstechen
  • Er saß rücklings auf dem Pferd.
  • Dann legte er sich rücklings auf die kalte Klippe und sah direkt in die Wolken hinauf.
1194
Q

räudig*

A

mangy; von Räude befallen; kahle, abgewetzte Stellen aufweisend und daher unansehlich

  • ein räudiges Tier
  • ein räudiger Hund
  • räudige Katzen, Schafe, Pferde
  • Er ist ein räudiges Schaf = verdirbt seine Umgebung durch seinen schlechten Einfluss
  • ein räudiges Fell
1195
Q

weidwund*

waidwund

A

in die Eingeweide geschossen und daher sehr verletzt und dem Tod nahe.

  • ein weidwundes Tier
  • ein Reh weidwund scheißen
  • Sie war wie ein weidwund geschossenes Tier.
1196
Q

schlummernd*

A

dormant, latent, lurking; verborgen

-bei Kinder schlummernde Talente wecken

1197
Q

gebremst*

A

limited; -

1198
Q

abgebrochen*

A

aborted, abrupt, discontinued; abbrechen

  • abgebrochene Sätze
  • Der Bleistift ist abgebrochen.
  • Der Absatz ist mir abgebrochen.
1199
Q

burschikos*

A

tomboyish, devil-may-care, free and easy; ungezwungen, ungeniert in den Äußerungen, im Verhalten; formlos (Redeweise)

  • Sie hat eine sehr burschikose Art.
  • Er benimmt sich sehr burschikos.
  • ein burschikose Bemerkung
1200
Q

berechtigt*

A

entitled, justified, authorized, qualified; zu Recht bestehend, begründet

  • berechtige Vorwürfe
  • ein berechtiges Interesse
  • ein berechtiger Wunsch
1201
Q

lästig*

A

irritating, annoying, inconvenient; jmdn in aufdringlich unangenehmerbWeise beanspruchend, störend, ihn in seinem Tun oder seinen Lebensgewohnheiten behindernd; sehr unangenehm

  • ein lästiger Anrufer, Besucher
  • ein lästiger Auftrag
  • eine lästige Krankheit, Pflicht
  • jmdm lästig sein, fallen
  • Die meisten E-Mails findet sie einfach nur lästig.
  • Ich bin dir lästig geworden.
1202
Q

geschult*

A

trained, skilled; schulen, ausgebildet, gelernt

-geschultes Auge = expert eye

1203
Q

sattsam*

A

more than enough, excessive; mehr als genug, bis zum Überdruss, viel zu sehr

-sattsam bekannte Missstände

1204
Q

erquicklich*

A

joyous, pleasant; angenehm, erfreulich

-erquickliche Aussichten

1205
Q

geheimnisumwittert*

A

cloak-and-dagger, clouded in secrecy; von Geheimnissen, geheimnisvollen Geschichten umgeben

-ein geheimnisumwittertes altes Schloss

1206
Q

berauschend*

A

intoxicating, exhilarating; einen Rauschzustand erzeugend; betrunken machend; faszinierend, begeisternd

-Er entfaltet seine berauschende Wirkung wie eine Droge, erweitert mein Bewusstsein, verschiebt meinem Horizont.

1207
Q

hochtrabend*

A

highfalutin, grandiose, overblown; übertrieben und gespreizt in Ausdruck und Inhalt

-hochtrabende Worte

1208
Q

anziehend*

A

attractive, appealing, inviting; reizvoll, gewinnend, sympathisch; attraktiv

  • eine anziehendes Äußeres
  • Sie war, wirkte sehr anziehend.
1209
Q

angedeutet*

A

implied, suggested; etw nur skizzenhaft darstellen; sich bemerkbar machen

1210
Q

bei/zu Lebzeiten*

A

in life, in one’s lifetime; wahrend des Lebens; zu der Zeit, als jmd noch lebte

-

1211
Q

verwundbar*

A

vulnerable; leicht zu verwunden; verletzlich; überempfindlich

-Achilles war an der Ferse verwundbar.

1212
Q

weggetreten*

A

stunned, dazed; geistesabwesend, geistig verwirrt, benommen

  • geistig weggetreten sein
  • Er war total weggetreten in seinem Suff.
  • Sie guckte ziemlich weggetreten aus der Wäsche.
  • Mit Mühe gelingt es ihr, ihr Weggetretensein vor den Kindern zu verbergen.
1213
Q

vorüber*

A

over, past; vorbei

  • Sie huschte an uns vorüber ins Haus.
  • Der Sommer, der Krieg, die Gefahr ist vorüber.
  • Da war es vorüber.
  • Ach, wären diese zwölf Nächte nur schon vorüber.
1214
Q

bitterböse*

A

very angry; sehr böse; gallig, garstig

-

1215
Q

einschneidend*

A

dramatic, drastic; tiefgreifend, sich stark auswirkend, entscheidend

  • einschneidende Veränderungen
  • einschneidende Maßnahmen
  • Sie werden auch einschneidende Folgen für den Arbeitsmarkt und die ganze Wirtschaft haben.
1216
Q

wohlgesonnen*

wohlgesinnt*

A

well-disposed, kind, sympathetic; jmdm freundlich gesinnt

  • jmdm wohlgesinnt sein
  • Du gibst mir gar nicht die Chance, eurer Partnerschaft wohlgesonnen zu sein.
1217
Q

betörend*

A

captivating, enchanting;bezaubernd, faszinierend

  • Eine betörende Musik erklang.
  • Sie ist betörend schön.
1218
Q

ausweichend*

A

elusive, evasive, cagey; auf etw nicht eingehend, etw vermeidend

-Sie hatte im Interview nur ausweichende Antworten gegeben.

1219
Q

unterschwellig*

A

subliminal; besonders vom Bewusstsein, von Gefühlen verdeckt, unbewusst vorhanden, wirkend

  • unterschwellige Ängste
  • unterschwellige Werbung = subliminal advertising
1220
Q

danach

A

then, after, accordingly, subsequently

  • Mir ist heute nicht danach = I don’t feel like it today
  • danach aussehen = to look the part
  • …wenn einem von uns danach ist.
1221
Q

wacker*

A

valiant, brave; rechtschaffen, ehrlich und anständig; redlich; tuchtig, tapfer, sich frisch und kraftvoll einsetzend

  • wackere Bürger, Soldaten, Krieger
  • sich wacker durchs Leben schlagen
  • wacker fur, um etw kämpfen
  • Er ist ein wackerer Esser, Zecher (carouser).
  • Er hat sich wacker gehalten.
  • Du hälltest dich wacker.
1222
Q

zumutbar*

A

reasonable; so beschaffen, dass es jmdm zumutet werden kann

  • eine zumutbare Belastung
  • Das ist für sie nicht zumutbar.
1223
Q

gediegen*

A

solid, genuine, dignified; ohne Beimis hungen, rein, massiv; sorgfältig gearbeitet, von solider Qualität; komisch, lustig, merkwürdig, seltsam, eigenartig

  • gediegenes Gold
  • Die Verarbeitung ist sehr gediegen.
  • Die Wohnung ist gediegen eingerichtet
  • gediegene Kenntnisse haben
  • Er ist ein gediegener Charakter.
  • Du bist aber gediegen.
  • Meinen ganzen Frusr deswegen könnte ich daher resigniert als Basis für ein gediegenes Bad in Selbstmitleid nehmen.
1224
Q

auserkoren*

A

chosen, elect; auserwählt

  • Er war auserkoren, dieses Amt zu übernehmen.
  • Ich bin euer neu auserkorenes Vernunftpartnerschaftsmitglied.
1225
Q

einsichtig*

A

understandable, clear, comprehensible, reasonable; Einsicht habend; vernünftig, verständnisvoll; verständlich, leicht einzusehen

  • einsichtige Eltern
  • Sie war einsichtig genug, um nicht weiter zu fragen.
  • einsichtige Gründe
  • Es wird einsichtig gemacht, dass das Papier doch überarbeitet werden muss.
1226
Q

knifflig*

A

finicky, dodgy; Geduld, Geschicklichkeit, Intelligenz bei der Ausführung, Beantwortung enfordernd; schwierig; Vorsicht, Fingerspitzengefühl in der Behandlung erfordernd; heikel

  • eine knifflige Arbeit, Frage
  • Das Rätsel ist knifflig.
  • eine knifflige Situation, Angelegenheit
  • Hast du ihr auch etw von den kniffligen Dingen verraten?
  • Außerdem erwies sich Browns Messverfahren als überaus knifflig und stark verbesserungsbedürftig.
1227
Q

ansässig*

A

resident, located, based (in);mit festen Wohnsitz wohnend, lebend

  • eine in England ansässige französische Familie
  • die ansässige Bevölkerung
  • in Düsseldorf ansässig sein
1228
Q

einvernehmlich*

A

amicable, understood, mutual; im Einvernehmen, in Übereinstimmung miteinander; einmütig

  • Damals haben wir offiziell, einverheimlich und ohne Schuldzuweisung festgestellt, dass…
  • nach einer einverheimliche Regelung suchen
  • einvernehmlich handeln
  • Sexuelle Beziehungen könnten vollkommen einvernehmlich sein
1229
Q

verdorrt*

A

sere, withered; durch große Hitze, Trockenheit völlig vertrocken, dürr

-verdorrte Zweige, Äste, Blumen

1230
Q

fadenscheinig*

A

flimsy, threadbare, spacious; ziemlich abgetragen; nicht sehr glaubhaft und leicht zu durchschauen

  • fadenscheinige Ausrede = flimsy excuse
  • fadenscheinigen Lügen
  • ein fadenscheiniges Gewebe
  • Die Jacke war an den Ärmeln fadenscheinig geworden.
1231
Q

zeitweilig*

A

intermittent, sporadic; auf eine kürzere Zeit beschränkt, zeitlich begrenzt, vorübergehend; momentan; hin und wieder für eine kürzere Zeit; gelegentlich

  • zeitweilige Schwierigkeiten
  • zeitweilige Erleichterung
  • Er ist zeitweilig nicht zurechnungsfähig.
1232
Q

zurechnungsfähig*

A

sane, certifiably sane; bei klarem Verstand seiend

  • Du bist wohl nicht zurechnungsfähig!
  • Er ist zeitweilig nicht zurechnungsfähig.
1233
Q

erstrebenswert*

A

desirable, worthwhile; wert, erstrebt zu werden

  • ein erstrebenswertes Ziel
  • etw (nicht) für erstrebenswert halten
1234
Q

abgebrüht*

A

hard-nosed; zynisch abgestumpft, unempfindlich gegen etw

  • ein abgebrühter Hooligan, Bursche
  • Du scheinst ja ziemlich abgebrüht zu sein.
1235
Q

putzig*

A

cute; niedlich, possierlich, seltsam, eigenartig

  • putzige Tiere
  • Das ist ja putzig, das hätte ich nie gedacht.
1236
Q

vernünftgemäß*

A

menschlicher Vernunft entsprechend; rational, sinnvoll, vernünftig

-vernunftgemäßes Handeln

1237
Q

händeringend*

A

wringing of the hands; die Hände ringend; verzweifelt, flehentlich

  • weinende und händeringende Frauen
  • händeringend bitten
  • Wir suchen händeringend eine Aushilfskraft.
  • “Er ist fort!” sagte sie händeringend.
1238
Q

unwirklich*

A

imaginary, surreal, unreal; nicht der Wirklichkeit entsprechend oder mit ihr in Zusammenhang stehend; nicht real

  • etw kommt jmdm ganz unwirklich vor
  • Die Küche hatte einen seltsam unwirklichen Glanz.
1239
Q

unbefugt*

A

unauthorized, unwarranted; nicht zu etw befugt; ohne Befugnis erfolgend, herbeigeführt

  • unbefugte Personen
  • Zutritt für Unbefugte verboten
  • unbefugter Waffenbesitz
  • unbefugt einen Raum betreten
1240
Q

bekloppt*

A

cuckoo, daft, nutty, not all there; nicht ganz bei Verstand, verrückt

1241
Q

trickreich*

A

tricky, wily; über vielerlei Tricks verfügend, sie häufig anwendend; finessenreich

  • ein trickreicher Politiker, Unterhändler
  • Sie war die trickreichste Spielerin auf dem Platz.
1242
Q

riesenhaft*

A

mammoth; riesig, ein außerordentlich, imponierende Große

  • ein rießenhafte Bauwerk
  • ein rießenhafter Kerl, Mann
  • eine rießenhafte Belastung
  • rießenhafte Anstrengungen unternehmen
1243
Q

forsch*

A

brisk, snappy; leicht zu entschlossen und energisch, resolut, zupackend

  • ein forscher Bursche
  • ein forscher Stil
  • Er ist sehr forsch.
  • forsch auftreten
  • Rausch gewann sie ihre übliche forsche, bissige Art zurück.
1244
Q

worum*

A

um welche Sache

  • Worum handelt es sich? = What is it all about?
  • Ich weiß nicht, worum ich mich noch alles kümmern soll.
  • Alles, worum er bat, wurde erledigt.
  • Das worum es geht.
1245
Q

wiederum*

A

again, in turn, on the other hand; ein weiteres Mal, wieder, andererseits

  • Am Abend hatten wir wiederum eine Aussprache.
  • Die Inflationsrate ist wiederum gestiegen.
  • So weit würde ich wiederum gehen
  • Er wiederum hielt es für sinnlos.
1246
Q

ausweglos*

auswegslos

A

desperate, hopeless; hoffnungslos

  • sich in einer ausweglosen Lage befinden
  • Die Situation scheint ausweglos.
  • Wieder erfasste ihn eine so ausweglose Trägheit.
1247
Q

schusselig*

A

scatterbrained; zur Vergesslichkeit neigend, gedankenlos

  • Sei doch nicht so schusselig.
  • Ich bin so was von schusselig.
1248
Q

beklommen*

A

angesichts von etw bedrückt und gehemmt, unsicher und zaghaft

  • mit beklommener Stimme antworten
  • Sie schwiegen beklommen.
1249
Q

hinweg*

A

away; weg, fort, für eine bestimmte Zeit

  • von dort hinweg
  • jmdn über die Zeitung hinweg beobachten
  • über alle Hindernisse hinweg zueinanderfinden
  • über etwas hinweg sein
  • über Jahre hinweg
  • über mehrere Monate hinweg
  • Über seine Schulter hinweg sah er, wie…
1250
Q

ureigen*

A

jmdm ganz allein gehörend, ihn in besonderem Maß betreffend, ihm eigen

  • ein ureigenes Interesse
  • Ob ich das tue oder nicht, ist meine ureigenste Sache.
1251
Q

zutreffend*

A

applicable, appropriate, correct, richtig

  • falls zutreffend = if appropriate
  • Auch das Gegenteil trifft zu = The reverse is also true
  • eine zutreffende Bemerkung
  • Die Diagnose erwies sich als zutreffend.
1252
Q

reihum*

A

nach der Reihe, abwechselnd; von einem zum anderen

  • reihum etwas vorlesen
  • Die Flasche reihum gehen lassen.
  • Er blickte reihum zu a, b, c, und d.
1253
Q

verschränkt*

A

intertwined, interlaced, entangled, Gliedmaßen über Kreuz legen

  • Sie verschränkte die Hände hinterm Kopf, die Arme auf der Brust, vor der Brust
  • Sie hatte die Arme verschränkt und sah wütend aus.
1254
Q

eigentümlich*

A

peculiar, specific; eine besondere und merkwürdig Art aufweisend, typisch, charakteristisch

  • mit dem ihr eigentümlichen Charme
  • eine eigentümliche Person, Frage
  • ein eigentümlicher Geruch
  • sich eigentümlich verhalten
  • Sie sahen recht eigentümlich aus.
1255
Q

gleichbedeutend*

A

synonymous, equivalent to; die gleiche Bedeutung habend

  • mit etw DAT gleichbedeutend sein
  • Größe ist nicht unbedingt gleichbedeutend mit Kraft.
  • Ihr Schweigen war gleichbedeutend mit Ablehnung.
1256
Q

schemenhaft*

A

apparitional, unreal; schattenhaft, verschwommen, undeutlich

-

1257
Q

ausgereift*

A

mature, perfected, fully developed; ausreifen; sich voll, zur Reife entwickeln; sich bis zu einer möglichen Vollkommenheit entwickeln

  • Der Wein in diesen Fässern muss noch ausreifen.
  • Die Konsteuktion ist ausgereift.
1258
Q

reich verziert*

reichverziert

A

adorned, decorated, ornate; in reichem Maße verziert

  • ein reich verziertes Portal
  • ein reich verziertes Opalhalsband
  • ein reich verzierte Kristallflakon
1259
Q

erschwinglich*

A

affordable, less expensive; sich erschwingen, aufbringen lassend; finanziell zu bewältigen; billig, spottbillig, preiswert

-Verglichen mit Zigaretten ist Tinder erschwinglich (für null Franken im App Store herunterladbar).

1260
Q

werdend*

A

nacent; -

1261
Q

aufschlussreich*

A

revealing, informative, enlightening, insightful

  • eine aufschlussreiche Äußerung
  • Die Vergleichszahlen sind höchst aufschlussreich.
1262
Q

vielversprechend*

A

promising, up-and-coming, so geartet, dass mit einem Erfolg gerechnet werden kann

  • Das klingt ja vielversprechend.
  • eine vielversprechende Perspektive
1263
Q

erforderlich*

A

required, necessary, essential, für einen bestimmten Zweck notwendig, unerlässlich

  • die erforderlichen Mittel
  • Die Einwilligung der Eltern ist erforderlich.
  • Wir haben alles auf den Weg gebracht, was erforderlich war, um die …
1264
Q

handlungsfähig*

handlungsunfähig*

A

capable of acting; aufgrund gegebener Voraussetzungen fähig, in der Lage zu handeln, tätig zu werden; in der Lage, bste Rechtshandlungen verantwortlich zu tätigen
unfähig zu handeln

  • eine (un)handlungsfähige Regierung, Mehrheit, Opposition
  • ein handlungsfähiger Staat, Vorstand
  • Der Magistrat ist nicht mehr handlungsfähig.
  • Die alte Frau war nicht mehr handlungsfähig.
1265
Q

angriffslustig*

A

aggressive, belligerent, feisty; Angriffslust zeigend, aggressiv, kampflustig, streitlustig

1266
Q

jmds habhaft werden*

A

to get hold of sth, etw in seinen Besitz bekommen, finden und festnehmen

  • Die Polizei konnte des Täters habhaft werden.
  • Er nahm alles an sich, dessen er habhaft werden konnte.
1267
Q

unmässig*

A

without measure, excessive, inordinate; maßlos, jedes normale Maß weit überschreitend

  • ein unmäßiger Alkoholkonsum
  • unmäßig essen
  • ein unmäßiges Verlangen
  • Er ist unmäßig dick.
1268
Q

eklatant*

A

glaring, striking, blatant, offensichtlich, auffällig, aufsehenerregend

  • eklatante Unterschiede
  • ein eklatanter Widerspruch, Missbrauch
  • eklatante Mängel, Fehler
  • eklatante Erfolg
1269
Q

freigesprochen*

A

acquitted; durch Gerichtsurteil vom Vorwurf der Anklage befreit

-Die Angeklagte wurde freigesprochen.

1270
Q

abgründig*

A

abysmal, unfathomable. Geheimnisvoll, rätselhaft in seiner Unergründlichkeit

  • ein abgründiges Geheimnis
  • abgründig lächeln
  • abgründige Wut
  • eine abgründige Verachtung
1271
Q

gelind, gelinde*

A

mild, schwach; mild, nicht streng

  • eine gelinde Überaschung, Ünter/Übertreibung
  • Das war, gelinde gesagt, nicht gerade rücksichtsvoll von ihr.
  • gelindes Klima
  • gelinde erschrocken
1272
Q

standesgemäß*

A

befitting one’s rank, having basic rules or protocols, Status entsprechend

  • eine standesgemäße Heirat
  • als (nicht) standesgemäß gelten
  • standesgemäß auftreten
  • Erst in 17.Jahrhundert entstanden Übernachtungsmöglichkeiten, die auch Adligen und der gehobenen Bürgerschaft standesgemäße Unterkunft bieten konnten.
1273
Q

verächtlich*

A

contemptible, derisive, depreciative, spiteful, mit Verachtung, verachtenswert

  • ein verächtlicher Blick
  • verächtlich von jmdm sprechen
  • verächtlich lachen, die Nase rümpfen
  • eine verächtliche Geisteshaltung
1274
Q

beständig*

unbeständig*

A

steady, constant, consistent, gleichbleibend, dauernd, ständig
unstable, flighty, changeable, erratic, wechselhaft

  • in beständiger Angst leben
  • beständig über Schmerz klagen
  • Es gibt viele Hypothesen, ob das nun ein beständiger Trend ist.
  • ein (un)beständiger Charakter
  • Er ist sehr (un)beständig in seinem Gefühlen und Neigungen
  • Wir hatten die letzten Wochen sehr unbeständiges Wetter
  • Das Wetter blieb (un)beständig.
1275
Q

rußig*

A

sooty, von Ruß geschwarzt, mit Ruß überzogen

  • rußige Hände
  • Die Wände sind alt und rußig.
  • Du hast dich am Ofen rußig gemacht.
1276
Q

hienieden*

A

here on this earth, here in this world; aufdieser Erde, im Diesseits

1277
Q

geziemend*

A

becoming, in proper style, seemly; dem Takt, der Höflichkeit, der Rücksicht auf die Würde einer Person entsprechend

  • etw in geziemender Weise, mit geziemenden Worten sagen
  • geziemend zu warnen
1278
Q

entrüstet*

A

indignant; ärgerlich, empört

  • Entrüstete Bürger versammelten sich auf dem Rathausplatz.
  • Sie war über diese Frechheit sehr entrüstet.
1279
Q

schlagartig*

A

abruptly, suddenly, cold-turkey; ganz plötzlich, in einem Augenblick

  • eine schlagartige Veränderung
  • etw wechselt schlagartig
  • Schlagartig wurde ihm alles klar.
  • Die Unterhaltungen verstummten schlagartig und alle wandten sich dem Schulleiter zu.
1280
Q

dösig*

A

dozy; nicht ganz wach, schläfrig, benommen

  • jmd, jmdm ist ganz dösig
  • Die Hitze macht einen ganz dösig.
  • ein dösiger Schüler, Blick
  • Er fühlte sich inzwischen angenehm dösig.
1281
Q

flauschig*

A

fluffy, fleecy; weich wie Flausch

  • ein flauschiges Handtuch
  • …von ihrer albernen Stimme bis zu ihrer flauschigen rosa Strickjacke.
1282
Q

dröge*

A

boring, dry; trocken, langweilig und reizlos

  • ein dröger Kuchen
  • Das Essen war ein bisschen dröge.
  • ein dröger Mensch, Vortrag
  • Ihre Worte hatten jetzt einen drögen Ton.
  • Der Rest des Dokuments ist dröger
1283
Q

würdevoll*

A

dignified, grand, portly; Würde ausstrahlend, zum Ausdruck bringen

  • einer Feier einen würdevollen Rahmen geben
  • mit würdevoller Miene
1284
Q

vehement*

A

heftig

  • vehemente Windstöße
  • vehementer Protest, Widerspruch, Widerstand
  • vehemente Ablehnung, Kritik
  • trotz vehementer Proteste der Anwohner
  • ein vehementer Gegener, Kritiker, Verfechter, Befürworter der Kernenergie
  • Der Kampf wurde vehement geführt.
  • etw vehement verteidigen, bestreiten, abstreiten, zurückweisen, kritisieren, dementieren
1285
Q

fuchsig*

A

ungeduldig, heftig, wütend, ärgerlich, erbost

  • ein fuchsiges Temperament
  • Das hat mich fuchsig gemacht.
  • Sie äugte Fred und George fuchsig an.
1286
Q

belämmert*

A

von Personen niedergedrückt, betreten, von Sachen scheußlich, eklig zum Verzweifeln

  • Er sah ganz belämmert aus.
  • ein belämmertes Wetter
  • Er machte ein ziemlich belämmertes Gesicht.
1287
Q

daneben sein*

A

verwirrt sein, unwohl fühlen

-Das ist voll daneben

1288
Q

wissbegierig*

A

eager for knowledge, inquisitive; voller Wissbegierde, begierig etw zu wissen, zu erfahren

  • Er war äußerst wissbegierig hinsichtlich ihrer Person.
  • Er klang nervös und wissbegierig zugleich.
1289
Q

maßgeschneidert*

A

tailor-made, customized; maßschneidern

-Seine Agentur hat über 100 maßgeschneiderte Bewerbungen übermittelt.

1290
Q

beknackt*

A

daft, stupid; in ärgerlicher Weise einfältig dumm, dümmlich, beschränkt

  • beknackter Fußballfans
  • eine ganz beknackte Situation
  • Ich habe Heinz immer für beknackt behalten, weil er ihn traute.
1291
Q

von vornherein*

A

at the onset, in the first place; von Anfang an

1292
Q

gleichwohl*

A

nevertheless; obgleich, obwohl

1293
Q

gewerblich*

A

industrial, commercial; das Gewerbe betreffend

  • die gewerbliche Wirtschaft
  • gewerbliche Berufgenossenschaften
  • gewerbliche Einkünfte
  • Räume zu gewerblicher Nutzung
  • Die Erfindung muss gewerblich anwendbar sein.
1294
Q

gestalterisch*

A

artistic, creative; künstlerisch, die Gestaltung betreffend

-ihre gestalterischen Fähigkeiten

1295
Q

nachvollziehbar*

A

comprehensible, reproducible; sich nachvollziehen lassen

  • ein leicht nachvollziehbarer Gedanke
  • Es ist zum Teil nachvollziehbar.
1296
Q

prägnant*

A

concise, succinct; etw in knapper Form genau treffend

  • prägnante Sätze
  • die prägnantesten Vertreter(innen) dieser Richtung
1297
Q

überzogen*

A

overdrawn, excessive, exorbitant; übertrieben

-Es hat nichts mit Deutschtümelei oder gar überzogenen Nationalismus zu tun.

1298
Q

erheblich*

A

considerable, substantial; betrachtlich, ins Gewicht fallend

  • ein erheblicher Schaden, Unterschied, Nachteil
  • ein erhebliches Risiko
  • erheblich weniger verdienen
  • Sie wurde erheblich verletzt.
  • Von sem Rest flossen erhebliche Beträge.
1299
Q

großflächig*

A

large-scale, large area, extensive; viel Platz benötigend

-Er sorgte für den großflächigen Anbau der Kartoffel.

1300
Q

praktisch*

unpraktisch*

A

practical, useful, virtually; im Grunde, Wirklichkeit bezogen

  • Der Sieg ist ihr praktisch nicht mehr zu nehmen.
  • Sie macht praktisch alles.
  • praktische Fragen, Beispiele
  • eine praktische Einrichtung
  • Er ist nicht besonders praktisch veranlagt = Er ist unpraktisch
  • ein unpraktische Gerät
1301
Q

von dannen*

A

weg fort

  • von dannen gehen, eilen
  • Er schlich sich heimlich von dannen.
  • Sie ging von danen.
  • Sie zog von dannen und ließ Ron stehen.
1302
Q

bruchstückhaft*

A

fragmented, piecemeal; fragmentarisch

  • Ihr Unterricht in diesem Fach war doch einigermaßen unstet und bruchstückhaft.
  • Sie Wissenschaft musste mit bruchstückhaften Vermessungsergebnissen auskommen.
1303
Q

verdrossen*

unverdrossen*

A

peevish, querulous, missmutig und lustlos
assiduously, sedulous; unentweg und ohne eine Mühe zu scheuen, ohne die Lust zu verlieren um etw bemühr

  • einen verdrissenen Eindruck machen
  • verdrossen schweigen, antworten
  • Die drei Lämmer blökten unverdrossen weiter.
1304
Q

quietschbunt*

A

sehr bunt

-quietschbunte Sommerkleider

1305
Q

abgekartet*

A

collusive, pre-arranged; abkarten

  • abgekartes Spiel, abgekartete Sache = set-up
  • die Sache war abgekartet
  • Das könnte ein abgekartetes Spiel sein!
1306
Q

angewidert*

A

disgustedly, in disgust; anwidern

  • Als er zu Ende gelesen hatte, wirkte er angewidert.
  • Sie wich mit angewidertem Blick zur Seite.
  • mit angewiederter Miene
1307
Q

gegenwärtig*

A

present, current, at present; in der Gegenwart, derzeit, anwesend, zugegen

  • die gegenwärtige politische Lage
  • Unsere Beziehungen sind gegenwärtig sehr schlecht.
  • bei einer Sitzung (nicht) gegenwärtig sein
  • jmdm gegenwärtig sein = jmdm erinnerlich sein
  • …wie er sich gegenwärtig fühlte.
1308
Q

verstimmt*

A

disgruntled, displeased, off-tune; verärgert, schlecht gelaunt, (von Musikinstrumenten) nicht richtig gestimmt, falsch klingeln

  • ein verstimmtes Klavier
  • Sie war über die Absage verstimmt.
  • Ron lachte, aber sie schien verstimmt.
1309
Q

zusammengeschustert*

A

ramshackle, kludgy; dilettantisch, notdürftig hergestellt

  • eine lieblos zusammengeschusterte Sendung
  • Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er ihn unter irgendeiner zusammengeschusterten Anklage verhaften lässt.
1310
Q

überzeugt*

A

positive, assured, certain, convinced; fest an etw Bestimmtes glaubend

  • eine überzeugte Verfechterin der Marktwirtschaft
  • Er ist ein überzeugter Katholik.
  • Nicht überzeugt, tauschten Sie besorgte Blicke.
  • Darwin war alles andere als ein überzeugter Anhänger christlicher Grundsätze.
1311
Q

ungehalten*

A

angry, indignant; ärgerlich, aufgebracht, verärgert

  • Er war sehr, sichtlich ungehalten über diese Störung.
  • ungehalten auf etw reagieren
  • Er wirkte äußerst ungehalten.
1312
Q

abgrundtief*

A

fathomless, profound, abysmal; unermesslich tief

  • jmdn abgrundtief verachten
  • eine abgrundtiefe Gefahr
  • jmdn abgrundtief hassen = to hate so’s guts
1313
Q

gängig*

A

current, established, popular; allgemein üblich, gebrauchlich, in Mode

  • die gängige Meinung
  • die heute gängige Preise
  • Diese Methode ist die gängigst.
  • gängige Verteidigungtheorien
1314
Q

tumb*

A

naive, foolish, simple; arglos-unbekümmert, einfältig-naiv

  • Er ist ein tumber Tor.
  • Er setzte ein tumbes Gesicht auf.
1315
Q

rappelvoll*

A

chock-full, jam-packed; gedrängt voll

-Da ist es immer rappelvoll und furchtbar laut.

1316
Q

urwüchsig*

A

ethnic, lusty; naturhaft, ursprünglich, unverfälscht, nicht verbildet

  • eine urwüchsige Landschaft
  • eine urwüchsige Sprache
1317
Q

kleinkariert*

A

small-minded; kleinlich, engstirnig, spießbürgerisch

  • kleinkarierte Kritik
  • kleinkarierte Leute
  • Das ist doch kleinkariert.
1318
Q

abgedreht*

A

absonderlich, skurril, verrückt, überspannt

  • ein total abgedrehter Typ
  • Sie wirkte noch abgedrehter als sonst.
1319
Q

partout*

A

unter allen Umständen, unbedingt

  • Das will mir partout nicht in den Kopf.
  • Sie konnte doch partout die Augen nicht von dir abwenden.
1320
Q

sonnabendlich*

A

an einem Sonnabend stattfinden, jeden Sonnabend stattfinden, Samstag

  • der Überaschungsgast unserer sonnabendlich Party
  • die sonnabendlichen Fernsehshows
  • Immer wieder ließ er sich das sonnabendliche Treffen durch den Kopf gehen
1321
Q

obiger*
obige
obiges

A

above; oben erwähnt, genannt

  • Schicken Sie die Ware bitte an obige Adresse.
  • Die obige Beschreibung ist genau zu beachten.
  • Das ist bereits im Obigen dargelegt worden.
1322
Q

miesepetrig*

miesepeterig

A

grumpily; verdrießlich, schlecht gelaunt

  • miesepeterig Patienten
  • miesepeterig dreinschauen
  • Sie sahen besonders miesepetrig drein.
1323
Q

unverhohlen*

A

blatant, rankly, unashamedly; nicht verborgen, unverhüllt

  • mit unverhohlener Neugier, Schadenfreude
  • Er quiekte mit einem Ausdruck unverhohlener Bewunderung im Gesicht.
1324
Q

flatterhaft*

A

flighty, scatterbrained; von unbeständigem, unstetem Charakter, oberflächlich

-

1325
Q

fahrig*

A

agitated, erratic, nervous, scatterbrained; unausglichen und unkontrolliert, nicht in der Lage, sich richtig auf etw zu konzentrieren

  • fahrige Bewegungen
  • ein fahrige Schüler
  • Er wirkte ein wenig fahrig
1326
Q

flugs*

A

quickly; schnell, sofort, sogleich

  • Als sie ihn rief, kam er flugs herbei.
  • Sie tüftelte flugs ein sehr pfiffiges Verfahren aus.
  • Der Junge zog flugs die Hand aus der Dose.
1327
Q

pfiffig*

A

smart, cute, sly; listig-schlau, witzig

  • ein pfiffiges Kerlchen
  • eine pfiffige Aufmachung
  • Sie tüftelte flugs ein sehr pfiffiges Verfahren aus.
1328
Q

tosend*

A

brawlt, thunderous; aufgewühlt, frenetisch

-Aus irgendeinem Grund winkten viele Ron unter tosendem Gelächter zu.

1329
Q

denkwürdig*

A

von solch einer Art, so bedeutungsvoll, dass man immer wieder daran denken/sich daran erinnern, es nicht vergessen sollte

  • ein denkwürdiger Tag
  • eine denkwürdige Begegnung
  • Bei einem denkwürdigen Training hatte er…
1330
Q

hauchzart*

A

ganz besonders zart

  • hauchzarte Stoffe
  • ein hauchzares Negligé
  • Er wurde hauchzart grün im Gesicht.
1331
Q

jmdm schnuppe sein*

A

jmdm einerlei egal/gleichgültig sein

  • Das ist doch schnuppe.
  • Der Typ ist mir völlig schnuppe = I couldn’t care less.
  • Es ist mir schnuppe. = I couldn’t give a damn.
1332
Q

tranig*

A

voll von Tran, langweilig, langsam

  • Das Öl schmecht tranig.
  • Sei nicht so tranig.
1333
Q

grantig*

A

huffy, grouchy, grumpy; übel gelaunt, ärgerlich, unmutig

  • ein paar grantige Sprüche
  • Der ist doch ‘n grantiger Mistkerl.
1334
Q

rechtswidrig*

A

illegal, illegitimate, illicit; gegen das geltende Recht verstoßend, gesetzwidrig

  • eine rechtswidrige Handlung
  • Das Verbot ist rechtswidrig.
  • …mit dem sie rechtswidrig zugange war.
1335
Q

wahnwitzig*

A

insane, lunatic, crazy, mad; vollig unsinnig, in höchsten Maße unvernünftig und gefährlich; irrwitzig, wahnsinnig

  • ein wahnwitziges Unternehmen
  • Nachdem er ein halbes Dutzend Tore kassiert hatte, wurde sein Technik immer wahnwitziger.
1336
Q

fügsam*

A

obedient, docile; sich leicht oder ohne Widerstreben einer Autorität unterordnend

  • ein fügsames Kind
  • Er befolgte Anweisungen fügsamer als üblich.
1337
Q

reihum*

A

nach der Reihe, abwechselnd; von einem zum anderen

  • reihum etw vorlesen
  • die Flashe reihum gehen lassen
  • Er schüttelte reihum Hände bis er schließlich zu Harry kam.
1338
Q

paletti*

A
  • Es istalles paletti. = Es ist alles in Ordnung

- Alles paletti, bei dir?

1339
Q

töricht*

A

silly, foolish, misguided; unklug, unvernünftig, dümmlich, einfältig, lächerlich, albern, ohne Sinn

  • ein törichtes Verhalten
  • Es wäre sehr töricht, das zu tun.
  • ein törichter Mensch
  • töricht lächeln, fragen
  • eine törichte Hoffnung
1340
Q

proppenvoll*

A

jam-packed; gedrängt voll

  • ein proppenvoller Bus
  • Es war ein proppenvolles, dampfiges kleines Lokal, wo offenbar alles mit Rüschen und Schleifen geschmückt war.
1341
Q

zugegen*

zugegen sein

A

present, to be at; bei etw anwesend, dabei sein

  • Er war bei dem Festakt zugegen.
  • In ausnahmslos jeder Stunde waren nun Umbridge und ihr Klammbrett zugegen.
1342
Q

zutage treten, kommen
etw zutage bringen, fordern
zutage liegen*

A

to appear, to become evident, to appear on the surface; auftauchen
to unearth, to draw sth out; ans Licht befordern
frei liegen, durch nichts be-, verdeckt

  • Doch bei keinem trat dieser Fortschritt deutlicher zutage als beh ihm.
  • Unter dem Eis tritt der nackte Fels zutage.
  • Die Depression trat bei ihr allmählich zutage.
  • Geheime Dokumente kamen zutage.
  • Der Fehler liegt klar zutage.
  • Die Untersuchung brachte viel Belastendes zutage.
  • Ein anderes überraschendes Ergebnis forderte die Untersuchung in Bezug auf die Relevanz von Tageszeitungen zutage.
1343
Q

misslich*

A

awkward; Ärger, Unannehmlichkeiten bereitend, unangenehm, unerfreulich

  • missliche Lage = predicament
  • eine missliche Situation
  • in einer misslichen Lage sein = to be in an awkward position
1344
Q

sintflutartig*

A

torrential; an eine Sintflut erinnernd

  • sintflutartige Regenfälle
  • Er verschwand im sintflutartigen Regen.
1345
Q

ausgefallen*

A

fancy, eccentric, unusual; ungewöhnlich, nicht alltäglich, extravagant

  • ein ausgefallenes Muster
  • Ihr Geschmack ist etwas ausgefallen.
  • Viele Bürger gingen damals auf die Suche nach ausgefallenen Lebensmitteln und Getränken.
1346
Q

wiederum*

A

again, in turn, on the other hand; ein weiteres Mal; wieder, anderseits, meiner-, deiner-, seinerseits

  • Am Abend hatten wir wiederum eine Aussprache.
  • Die Inflationsrate ist wiederum gestiegen.
  • So weit würde ich wiederum nicht gehen.
  • Er hatte von seinem Freund erfahren, was dieser wiederum von seinem Onkel erfahren hatte.
1347
Q

gellend*

A

screaming; hell und durchdringend

  • einen gellenden Schrei ausstoßen
  • Er war wieder mal unter dem gallenden Schlachtgesang.
1348
Q

kunterbunt*

A

motley, all in a tumble; bunt, vielfarbig, ungeordnet, abwechslungsreich

  • kunterbunt bemalte Ostereier
  • ein kunterbuntes Programm
  • Ihr Leben verlief recht kunterbunt.
  • kunterbunte Mischung = potpourri
  • ein kunterbuntes Durcheinander
  • Ihre unzähligen Schals und Tücher flatterten ihr kunterbunt von der Schulter.
1349
Q

borniert*

A

bigoted, narrow-minded, small-minded; engstirnig und zugleich in ärglicher Weise eingebildet und auf seinen Vorstellungen beharrend

  • bornierte Leute, Ansichten
  • Sei doch nicht so borniert!
1350
Q

lasch*

lasch, lascher, laschesten

A

lackadaisical, slack; ohne Tatkraft, ohne Energi; schlaff, träge, schwunglos; fade

  • ein lascher Händedruck
  • Er hat einen laschen Gang.
  • Er ist mir zu lasch.
  • Er ist mit euch allen zu lasch.
  • zu lasche Kontrollen, Kontrolleure, Gesetze
  • Das Essen schmeckt lasch.
1351
Q

rührselig*

rührselig, rührseliger, am rührseligsten

A

sentimental, sappy; sich allzu leicht rühren lassend; übertrieben gefühlvoll

  • Sie wollte auf keinen Fall rührselig werden, wirken.
  • ein rührseliges Theaterstück
  • Die Lieder wurden äußerst rührselig vorgetragen.
1352
Q

entflohen*

A

aus einem Gewahrsam, aus jmds Machtbereich geflohen, entkommen

  • ein entflohener Haftling
  • ein entflohenes Feuerwerk
1353
Q

durchaus*

A

absolutely, completely, by all means; unbedingt, unter allen Umständen, völlig, ganz und gar

  • Er möchte durchaus mitkommen.
  • Das ist durchaus richtig.
  • Ich bin durchaus ihrer Meinung.
  • Sie ist durchaus nicht (keinesfalls) abgeneigt.
  • Es könnte durchaus ein anderer Minister im Amt sein.
  • Manchmal wagte er sich zwar durchaus in Gesellschaft.
1354
Q

anständigerweise*

A

out of decency; aus Austand, Rücksicht

  • Sie hat anständigerweise geschwiegen.
  • Ron sah anständigerweise aus, als würde er sich schämen.
1355
Q

unterirdisch*

A

buried, underground, subsurface; unter dem Erdboden liegend

  • ein unterirdischer Gang
  • die Leitung verläuft unterirdisch
  • …vor allem wegen Rons unterirdischen Leistungen als Hüter.
1356
Q

unheilabwehrend

Unheil abwehrend*

A

defensively; ein Unheil vereitelnd

-Unheil abwehrende Zaubersprüche

1357
Q

gleichauf*

A

dead level; auf gleicher Höhe; wertungsgleich

  • Sie waren im Ziel gleichauf.
  • gleichauf mit jmdm liegen
  • Sie hatten große Mühe, gleichauf zu bleiben.
1358
Q

geknickt*

A

crestfallen; in seinen Erwartungen sehr enttäuscht und darum betrübt und niedergeschlagen

  • einen geknickten Eindruck machen
  • “Netter Versuch”, murmelte Harry der geknickt wirkenden Hermine zu.
1359
Q

mitgenommen*

A

durch wenig sorgsamen Gebrauch beschädigt, ramponiert; von körperlicher Anstrengung gekennzeichnet

  • Die Bücher sind ein wenig mitgenommen.
  • Du siehst aber mitgenommen aus!
  • Er sah, dass sie ziemlich mitgenommen wirkte.
1360
Q

vorausgesetzt, dass…*

A

provided that; voraussetzen etw AKK (to requre sth)

-stillschweigend voraussetzend, dass = with the implicit understanding that

1361
Q

gesetzwidrig*

A

illegal; gegen das Gesetz verstoßend

  • eine gesetzwidrige Handlung
  • Nein, das ist gesetzwidrig.
1362
Q

schief*

A

askew, slanted; nicht gerade

  • Er hällt den Kopf schief.
  • Der Baum ist schief gewachsen.
  • einen schiefen Mund haben
  • Das Bild hängt schief.
  • jmdm einen schiefen Blick zuwerfen
  • ein schiefer Vergleich
  • Das siehst du ganz schief.
  • jmdn schief ansehen = jmds Verhalten, Äußerung missbilligen und es ihn merken lassen
1363
Q

heillos*

A

hopeless, terrible, awful; sehr schlimm, ungeheuer, gottlos

  • ein heilloses/im heillosem Durcheinander
  • Er bekam einen heillosen Schreck.
  • Sie waren heillosen verschuldet.
1364
Q

tatkräftig*

A

energetic, dynamic, active; Tatkraft besitzend, erkennen lassen; mit Tatkraft geschehend

  • ein tatkräftiger Mensch, Mann
  • tatkräftige Mithilfe
  • sich tatkräftig für etw einsetzen
1365
Q

stümperhaft*

A

bumbling, dilettantish; ohne Könners haft; unvollkommen, schlecht

  • eine stümperhafte Arbeit
  • etw ist sehr stümperhaft = ausgeführt
1366
Q

erklecklich*

A

considerable; beträchtlich, beachtlich, ziemlich groß (an Worter oder Zahl)

  • eine erkleckliche Summe, Erbschaft, Anzahl
  • um ein erkleckliches größer sein
  • …dennoch blieb eine erkleckliche Menge unten übrig.
1367
Q

weitestgehend*

A

to the greatest possible extent, as far as possible; äußerst, denkbar weitgehend

  • weitestgehende Vollmachten
  • Pannen konnten weitestgehend vermieden werden.
  • Er hatte zwei Jahre zuvor im Alleingang das Wohnzimmer weitestgehend verwüstet.
1368
Q

unbedenklich*

A

harmless, nonhazardous; keine Bedenken habend/auslösend

  • sich unbedenklich mit etw sehen lassen können
  • Er erfand unbedenklich Geschichten.
  • eine unbedenkliche Lektüre
  • Ich halte diese Art von Gewaltdarstellung für nicht unbedenklich.
  • Diese Stoff gelten als ökologisch, gesundheitlich unbedenklich.
  • Hersteller versichern, dass der Gebrauch eines Mikrowellengerätes absolut unbedenklich ist.
1369
Q

pausbäckig*

A

chubby-cheeked

-eine pausbäckige junge Frau

1370
Q

vorzüglich*

A

excellent, first-rate; hauptsächlich, vor allem, besonders

  • Ich wünsche dies vorzüglich, weil…
  • Das Gras hier ist vorzüglich.
1371
Q

naheliegend*

A

nearby, obvious, self-evident; sich beim Überlegen sogleich einstellend; einleuchtend

  • naheliegende Gründe
  • Dass er abreisen würde, war naheliegend.
  • Eine Erfindung darf keine naheliegende Lösung bieten.
1372
Q

vorwitzig*

A

cheekily, meddlesome; auf leichtsinnige Art neugierig; meist in Bezug auf Kinder vorlaut, naseweis

  • ein vorwitziger Bursche, Blick
  • Sei nicht so vorwitzig.
  • eine vorwitzige Göre
  • Der Junge ist manchmalnetwas vorwitzig.
1373
Q

grobmaschig*

A

coarsely meshed; mit weiten Maschen versehen

  • ein grobmaschiges Gitter, Netz
  • Der Pulli ist sehr grobmaschig gestrickt.
  • Ein vorwitziges Lamm streckte den Hals durch das grobmaschige Gitternetz.
1374
Q

gewitzt*

A

smart, shrewd; mit praktischem Verstand begabt; geschickt und schlau

  • ein gewitzter Junge, Geschäftsman
  • Mit der Zeit wurden wir allerdings auch gewitzter.
  • Er drehte sich mit gewitztem Gesichtsausdruck zu ihm.
1375
Q

unverhältnismäßig*

A

disproportionate; allzu sehr von normalen Maß abweichend

-Er ist unverhältnismäßig kalt.

1376
Q

andersherum*

A

the other way around; in die andere, in die entgegengesetzte Richtung

  • etw andersherum stellen
  • Der Kühlschrank steht jetzt andersherum.
  • Jetzt versucht er, andersherum an das Kabel zu kommen.
  • In Wirklichkeit war es andersherum…
1377
Q

unverfänglich*

A

harmless, innoccuous; nicht verfänglich

  • eine ganz unverfängliche Situation, Frage
  • Sie beschloss, es mit etw Unverfänglichem zu versuchen.
1378
Q

missgünstig*

A

begrudging; Missgunst empfindend, zeigend, äußernd

  • missgünstige Nachbarn
  • missgünstig sein
  • Es könnte den anderen Schafen missgünstig vorkommen.
1379
Q

kraus*

A

nappy, curly, frizzy; sehr stark, in widerspenstig-spöder Weise gelockt, geringelt; wirr, verworren, ungeordnet

  • krauses Haar
  • krause Blätter
  • krause Gedanken, Reden
  • Die Schafe hatten nur einen krausen, dichten Flaum auf der Haut.
1380
Q

einsam*

A

lonely, alone, secluded; ohne Kontakt zur Umwelt; als einziges seiner Art; menschenleer

  • ein einsamer Mensch
  • Er lebt, ist sehr einsam.
  • sich einsam fühlen
  • Das ist einsame Spitze!
  • ein einsames Haus am Waldrand
  • eine einsame Gegend
1381
Q

beeinträchtigt*

A

affected, impaired; sich nicht gut fühlen

-Die Zahl der Menschen, die sich durch Umwelt probleme gesundheitlich beeinträchtigt fühlen ist gestiegen.

1382
Q

stur*

A

tenacious, bullheaded, obstinate, stubborn; nicht imstande, nicht willens, sich auf jmdn/etw einzustellen, etw einzusehen; ohne von etw abzuweichen

  • furchtbar stur/stur wie ein Panzer sein
  • stur an etw festhalten, auf etw bestehen
  • Er bleibt stur bei seiner Meinung.
  • stur geradeaus gehen
  • Moderne Erhährungskonzepte setzen längst nicht mehr auf das stur Vermeiden von Cholesrerin.
1383
Q

nimmersatt*

A

insatiable; nie satt werdend; immer hungrig, gierig, lüstern, unersättlich

1384
Q

verschollen*

A

missing, forgotten, lost; seit längerer Zeit mit unbekanntem Verbleib abwesend, für tot gehalten; unauffindbar, für verloren gehalten

  • verschollene Angehörige
  • eine bisher verschollene antike Handschrift
  • ein verschollenes Werk
  • Ihr Vater ist im Krieg verschollen.
  • Manchmal blieb sie tagelang verschollen.
  • Meine Stiefel waren einfach verschollen.
1385
Q

aufmüpfig*

A

recalcitrant, insubordinate; aufsässig, widersetzlich

  • Aus dem früher so braven Jungen war ein aufmüpfiger Bursche geworden.
  • Ein Geist, der aufmüpfige Lämmer das Fürchten lehren musste, wenn alle anderen Warnungen nichts mehr halfen.
  • ein aufmüpfiges Buch
1386
Q

kraftstrotzend*

A

exuding vitality, well set up; überaus stark und kräftig aussehend

-Jetzt stand er kraftstrotzend und bei bester Gesundheit vor ihnen.

1387
Q

behäbig*

A

sedate; beleibt und phlegmatisch; sich langsam, gemessen, geruhsam, schwerfällig bewegend; reich, wollhabend

  • ein dicker, behäbiger Mann
  • mit behäbigen Schritten
  • behäbig naher kommen
  • …,weil er ihnen zu behäbig vorkam, um selbst etwas zu erledigen.
  • Die Kometen bewegen sich sehr behäbig mit nur rund 350 Stundenkilometern.
1388
Q

erholsam*

A

recreative, restorative; der Erholung dienend; Erholung bewirkend

  • ein erholsamer Urlaub
  • Damit stellte Edison das erholsame Drittel des Lebens zur Disposition.
1389
Q

verpatzt*

A

flubbed; durch Patzen verderbt

  • Ein typisch weiblicher Traum ist die verpatzte Hochzeit.
  • ein verpatztes Leben
  • eine verpatzte Chance
1390
Q

vorsichtshalber*

A

to be on the safe side, as a precaution; zur Vorsicht

  • Sie hatte vorsichtshalber einen Regenschirm mitgenommen.
  • Schreib es dir doch vorsichtshalber lieber auf.
  • …fügte er vorsichtshalber hinzu.
1391
Q

bewandert*

unbewandert*

A

versed, skilled; auf einem bsten Gebiet erfahren, gut Bescheid wissend, sich auskennend
nicht bewandert, sich nicht auskennend

  • auf einem Gebiet gut bewandert sein
  • ein in allen einschlägigen Arbeiten bewanderter Fachmann
  • Ich gehe davon aus, dass viele Leser mathmatisch ebenso wenig bewandert sind wie ich, deshalb werde ich…
1392
Q

begehrlich*

A

covetous, desirous; beim Anblick von etw von einem auf Beaitz, Genuss gerichteten Verlangen erfüllt; voller Wünsche, Begehren; verlangend

  • begehrliche Blicke auf etw werfen
  • begehrlich nach etw blicken
1393
Q

rentabel*

unrentabel*

A

profitable, lucrative, cost-effective; sich rentierend; lohnend, einträglich
unprofitable, uneconomical; nicht rentabel

  • rentable Geschäfte, investitionen
  • eine rentable Produktion
  • ein rentabler Betrieb
  • rentabel produzieren
  • ein unrentables Geschäft
1394
Q

ansehnlich*

A

considerable, handsome, sizable; beträchtlich; so groß, dass es Beachtung verdient; gut aussehend, stattlich

  • ein ansehnlicher Betrag
  • ansehnliche Mengen
  • eine ansehnliche Person
  • Die Dekoration ist recht ansehnlich.
  • eine ansehnliche Größe für einen Amateur-Sterngúcker.
1395
Q

verblümt*

unverblümt*

A

allusive, oblique; etw, was unangenehm zu sagen ist nur vorsichtig andeutend, umschreibend, verhüllend
blunt, forthright, direct, outspoken; ganz offen; nicht in höflicher, vorsichtiger, Umschreibung oder Andeutung

  • eine kaum verblümte Anschuldigung
  • jmdm unverblümt seine Meinung sagen
  • Es unverblümt sagen= to lay on the line
  • Aber dann sahen sie mit unverblümter Feindseligkeitauf Georges Herde hinunter.
1396
Q

ausgerechnet*

A

calculated, just, of all things; drückt in emotionaler Ausdruckweise Verärgung, Unwillen, Verwunderung

  • Ausgerechnet heute, wo ich keine Zeit habe.
  • Das muss ausgerechnet mir passieren!
  • Unter den Bewerbern war ausgerechnet er ausgewählt worden.
  • Ausgerechnet jetzt! = Now, of all times!
  • Ausgerechnet dieser Gegner war gerade am heutigen Tag in den Nachrichten aufgetreten.
1397
Q

verhärmt*

A

haggard, careworn; von großen Kummer gezeichnet, verzehrt

  • eine verhärmte Frau
  • ein verhärmtes Gesicht
  • verhärmt aussehen wirken
1398
Q

zermürbend*

A

grueling, back-breaking; völlig mürbe machen

  • Die Ungewissheit war zermübend.
  • während seines zermürbenden Wahlkampfs.
  • eine zermürbende Kleinarbeit
1399
Q

unternehmungslustig*

A

adventurous, enterprising; von Unternehmungslust erfüllt, zeugend

-Ritchfields Augen funkelten unternehmungslustig.

1400
Q

aufgebracht*

A

angry, wrought up, disgruntled, enraged; aufbringen, ärgerlich, empört, erbost, wütend, zornig

-Die Schafe blökten aufgebracht.

1401
Q

untrüglich*

A

unmistakable; absolut sicher

  • ein untrügliches Zeichen
  • ein untrüglicher Beweis
1402
Q

erträglich*

unerträglich*

A

tolerable, endurable, bearable; sich ertragen lassend; nicht besonders schlecht; leidlich
unbearable, insufferable, intolerable; sich kaum ertragen lassend; sehr, überaus, in kaum erträglichem Maße

  • Die Hitze ist gerade noch (un)erträglich.
  • Er hat ein erträgliches Auskommen.
  • unerträgliche Schmerzen, Zustände
  • unerträglicher Lärm
  • eine unerträgliche Lage, Situation
  • Er ist ein unerträglicher Mensch, Kerl.
  • ein unerträglich albernes Benehmen
1403
Q

gescheckt*

A

brindled; scheckig, gefleckt

  • eine gescheckte Katze = tabby
  • ein geschecktes Pferd
  • ein geschecktes Fell
  • Der Bauer führte den Gescheckten am Strick auf das Podest.
1404
Q

versponnen*

A

meditative, airy-fairy; wunderlich, wunderliche Gedanken habend, zum Spinnen neigend

  • ein versponnener Utopist
  • Sie ist etw versponnen.
1405
Q

gänzlich*

A

entirely, totally, alltogether; völlig, ganz

  • ein gänzlicher Mangel an Bereitschaft
  • etw fehlt gänzlich
  • eine ihr gänzlich fremde Person
  • Ich bin gänzlich zufrieden mit den Sicherheitsvorkehrungen, die bereits für mich getroffen worden.
1406
Q

wahllos*

A

at random, haphazardly, indiscriminate; in oft gedankenloser, unüberlegter Weise ohne bste Ordnung, Reihenfolge, Auswahl verfahrend; nicht nach einem durchdachten Prinzip vorgehend

  • Er trank alles wahllos durcheinander.
  • etw wahllos herausgreifen
1407
Q

lauthals*

A

full-throated; mit lauter Stimme

  • lauthals lachen, schimpfen
  • Die Gemeinschaft hat zwe Wochen lang lauthals meinen Rücktritt verlangt.
1408
Q

äußerst*

A

in höchstem Maße, überaus, sehr

  • ein äußerst schwieriger Fall
  • äußerst nervös sein
  • Das ist äußerst gefährlich.
  • …,was im Verlauf dieser äußerst düsteren Woche passiert ist.
1409
Q

verlassen*

A

deserted, desolate, abandoned; in unangenehm empfundener Weise ohne jedes Leben, ohne Lebendigkeit und daher trostlosöde wirkend

-eine verlassene Gegend

1410
Q

aufgefordert

unaufgefordert*

A

called upon, invited
uninvited; durch keine Aufforderung veranlasst, aus freien Stücken erfolgend

  • der unaufgeforderte Rückgabe der Bücher
  • sich unaufgefordert âußern
  • Ihre Schwester, noch immer in Kapuze gehüllt, folgte ihr unaufgefordert.
1411
Q

zerschlissen*

A

tattered, worn to threads; verschleißen worden

  • ein zerschlissenes Sofa
  • ein zerschlissener Mantel, Teppich
1412
Q

bedauernswert*

A

deplorable, unfortunate, pitiable, sorry; bemitleidenswert, arm

  • bedauernswerte Menschen
  • Sie ist bedauernswert.
  • Er war in einem bedauernsweren Zustand, ganz schwach.
1413
Q

zugegebenermaßen*

A

admittedly, declaredly; wie man zugeben muss

  • Ich hatte mich zugegebenermaßen mit diesem Kauf übernommen.
  • Ich war zugegebenermaßen neugierig.
1414
Q

auserwählt*

A

für etw ausgewählt, bestimmt

-der Auserwählte = the chosen one

1415
Q

nichtsdestotrotz*

A

nevertheless, having said that; trotzdem, trotz alledem

  • Amateurhaft und uninspiriert wirkt dieser Film, der nichtsdestotrotz ein großer Erfolg an den Kinokassen wurde.
  • Nichtdestotrotz bestätigen hochrangige Quellen, dass der Vorfall sich hauprsächlich in sagenumwobenen Halle abspielte.
1416
Q

hochrangig*

A

high-ranking; einen hohen Rang einnehmend

  • ein hochrangiger Politiker
  • Nichtdestotrotz bestätigen hochrangige Quellen, dass der Vorfall sich hauprsächlich in sagenumwobenen Halle abspielte.
1417
Q

sagenumwoben*

A

legendary, shrouded in legend; Gegenstand, Thema vieler Sagen seiend, von Sagen umwoben

  • eine sagenwobene Burg
  • Nichtdestotrotz bestätigen hochrangige Quellen, dass der Vorfall sich hauprsächlich in sagenumwobenen Halle abspielte.
  • eine sagenumwobene, zuckerhaltige Geheimflüssigkeit
1418
Q

jüngst*

A

recently; vor Kurzem

-Erst jüngst habe ich sie getroffen.

1419
Q

in puncto*

A

insofar as …is concerned, where…is concerned; in Bezug auf; hinsichtlich; was …betrifft

  • In puncto Sauberkeit, Sicherheit, Ordnung verstehen sie keinen Spaß.
  • In puncto seines Betragens wäre noch einiges zu sagen.
  • Die Mehrheit fühlt sich durch die harte Gangart des neuen Ministers in puncto Schülersicherheit offenbar beruhigt.
1420
Q

losgelöst*

A

detatched, uncoupled; sich lösen

  • Sein Kopf wirkte merkwürdig losgelöst von seinem Körper.
  • sich aus den überkommenen Bindungen loslösen
1421
Q

gewöhnungsbedürftig sein*

A

to be anacquired taste, takes getting used to; der Gewöhnung bedürfend; eine Zeit der Gewöhnung, Anpassung verlangend, erfordernd

  • eine gewöhnungsbedürftiger Führungstil
  • die Schaltautomatik ist gewöhnungsbedürftig
  • Das Gefühl ist tatsächlich ein wenig gewöhnungsbedurftig.
  • Dass dir Fragen der Philosophie oft nicht abschliessend zu beantworten sind, sei für viele Studierende gewöhnungsbedürftig.
1422
Q

handverlesen*

A

handpicked; von Hand verlesen; nach bsten Kriterien sorgfältig ausgewählt

  • handverlesene Oliven, Früchte
  • Die Nüsse sind teuer, weil sie handverlesen sind.
  • ein paar handverlesene Experten, Studiogäste
  • eine handverlesene Mannschaft, Delegation
  • Der Diktator wurde von einer Schar handverlesener Journalisten begleitet.
  • Die Gäste waren handverlesen: die Spitzen aus Politik und Wirtschaft.
1423
Q

vergrämt*

A

von Gram (der Grief) erfüllt, verzehrt; diesen seelischen Zustand widerspiegelnd

  • eine vergrämte alte Frau
  • Er sieht vergrämt aus,
1424
Q

aufmunternd*

A

encouraging; jmdm zu etw Mut machen

  • jmdn aufmunternd aufsehen
  • …ihm mit aufmunternden Worten Trost spendeten.
1425
Q

gläubig*

ungläubig*

A

religious, believing; vom Glauben erfüllt; vertrauend, vorbehaltlos ergeben
disbelieving, faithless, doubtful; Zweifel erkennen lassend; nicht an Gott glaubend

  • zutiefst, tief gläubig sein
  • Er hat gläubige Anhänger um sich gesammelt.
  • ein ungläubiges Gesicht machen
  • Er beachtete sie mit ungläubigem Staunen.
  • ungläubig lächeln
  • Ron wandte sich zu Harry und starrte ihm ungläubig an.
1426
Q

verhutzelt*

A

vor Alter zusammengeschrumpft, voller Falten, Runzeln

  • ein verhutzeltes Gesicht
  • verhutzelte Äpfel
  • der verhutzelte und zahnlos Wirt
1427
Q

wiederverwendbar*

A

reusable; zur Wiederverwendung geeignet, sich wiederverwenden lassend

-wiederverwendbare Materiallen

1428
Q

gezinkt*

A

Spielkarten in betrügerischer Absicht auf der Rückseite unauffällig markieren

  • mit gezinkten Karten spielen
  • Er studierte entzückt ein Päckchen gezinkter Spielkarten.
1429
Q

verschleiert*

unverschleiert*

A

veiled, hazy, shrouded
nicht verschleiert

-verschleierten Augen

1430
Q

wagemutig*

A

courageous, daring, venturous, bold; kühn, unerschrocken, verwegen; Mut zum Risiko besitzend

  • ein wagemutiger Mensch
  • eine wagemutige Tat
  • gelegentlich wagemutig
1431
Q

wuschig*

A

unruhig, verwirrt; sexuell erregt

-Du machst mich ganz wuschig im Kopf.

1432
Q

streckenweise*

A

in parts; über einige bste Strecken hin; an einzelnen, bsten Stellen

  • Die Straße ist streckenweise gesperrt.
  • eine streckenweise Versteppung
  • ein streckenweise sehr lesenswertes Buch
  • Die Mannschaft spielte streckenweise hervorragend.
  • Sie fuhren streckenweise durch kalten Nebel, dann wieder in schwaches klares Sonnenlicht.
1433
Q

illuster*

A

illustrious; Respekt heischend glanzvoll, Bewunderung hervorrufend, erlaucht

  • illustre Gesellschaft
  • ein illustrer Gast, Kreis
  • Die Nachmittag schleppte sich dahin mit weiteren Anekdoten über illustre Zauberer, die er unterrichtet hatte.
1434
Q

ehrfurchtgebietend*

A

Ehrfurcht einflößend, erweckend; hohe Achtung, achtungsvolle Scheu einflößend

  • ein äußerst ehrfurchtgebietendes Schauspiel
  • Sie starrte auf Heinz hinab, als ob sie noch nie etwas so Ehrfurchtgebietendes gesehen hätte.
1435
Q

zerschunden*

A

durch Abschürfungen, Schrammen verletzt

  • zerschundene Knie, Hände
  • eine von Tagebau zerschundene Landschaft
  • Seine Haut war ganz zerschunden.
  • Mit dem Handrücken rasch das Blut von seinem zerschundenen Gesicht wischen
1436
Q

wohlweislich*

A

aus gutem Grund

-etw wohlweislich tun, unterlassen
-wohlweislich nicht auf etw eingehen
“Tatsächlich?”, sagte Harry und mied wohlweislich Rons Blick.

1437
Q

wortwörtlich*

A

verbatim, literally; ganz wörtlich

  • eine wortwörtliche Übereinstimmung beider Texte
  • Er hat wortwörtlich aufs Kreuz gelegt.
  • Eine Antwort, die fast wortwörtlich aus dem Lehrbuch übernommen wurde.
1438
Q

runzelig*

A

wrinkly, puckered; starg gerunzelt; mit Runzeln, Falten bedeckt

-ein runzeliges Gesicht

1439
Q

schwülstig*

A

turgid, overblown, bombastic, grandiloquence; durch Schwulst gekennzeichnet

  • ein schwülstiger Stil
  • schwülstige Ornamente
  • Er redet allzu schwülstig.
1440
Q

anhängig*

A

pending, involved; -

  • anhängiges Verfahren = pending action; schwebendes Verfahren
  • anhängige Risiken = risks involved
  • anhängig sein = bei Gericht zur Entscheidung stehen
  • etw anhängig machen = vor Gericht bringen
  • Weder Ihre noch meine Vorfahren haben mit der anhängigen Sache etwas zu tun.
1441
Q

gewaltig*

A

giant, huge, immense, enormous; eine außerordentliche Größe oder Stärke aufweisend; den Eindruck übergroße Kraft oder Wucht erweckend; das normale maß weit überstiegend

  • ein gewaltiges Bauwerk
  • eine gewaltige Last
  • gewaltige Anstrengungen unternehmen
  • Der Fortschritt der letzten Jahre ist gewaltig.
  • sich gewaltig überschätzen
  • Der Absatz ist gewaltig gestiegen.
  • Du irrst dich gewaltig = You are way off
  • Arbeitsstunden, in denen sie versuchen mussten ihren gewaltigen Berg an Hausaufgaben zu bewältigen.
  • Der Blauwal ist das gewaltigste Tier, das die Erde jemals hervorgebracht hat.
1442
Q

wahrheitswidrig*

A

nicht wahrheitsgemäß

  • eine Wahrheitswidrige Aussage
  • Worauf alle drei entschieden und wahrheitswidrig verkündeten, dass sie eine schreckliche Lehrerin sei.
1443
Q

leutselig*

A

affable, genial; wohlwollend, von einer verbindlichen, Anteil nehmenden Freundlichkeit im Umgang mit Untergebenen und einfacheren Menschen

  • ein leutseliger Chef
  • eine leutselige Freundlichkeit, Laune
  • leutseliges Schulterklopfen
  • jmdm leutselig zuwinken
1444
Q

unterhaltsam*

A

entertaining, amusing, fun; unterhaltend, auf angenehme Weise die Zeit vertreibend

  • ein unterhaltsamer Abend, Film
  • mit sehr unterhaltsamen Ergebnissen
1445
Q

zwielichtig*

A

dubious, seedy, shady, dodgy; undurchsichtig und daher suspekt

  • ein zwielichtiger Geschäftemacher
  • zwielichtige Geschäft = funny business
  • Dieser komische Prinz war ein bisschen zwielichtig.
1446
Q

angehend*

A

budding, prospective, would-be; in Ausbildung stehend; künftig

  • die angehenden Lehrer, Schauspielerinnen
  • Sie ist eine angehende Physikerin.
1447
Q

argwöhnisch*

A

mistrusrful, suspicious, distrustful; voll Argwohn, misstrauisch

  • ein argwöhnischer Blick, Mensch
  • jmdn argwöhnisch ansehen, betrachten
  • Er beäugte das Gerät argwöhnisch.
1448
Q

narrensicher*

A

foolproof, surefire; so sicher konstruiert, so einfach zu bedienen, dass selbst der Ungeschickte nicht falsch machen, nichts verderben kann.

-Nicht gerade das, was man narrensicher nennen würde.

1449
Q

altertümlich*

A

ancient, antique, archaic; aus alter Zeit stammend; in der Art früherer Zeiten; archaisch

  • eine altertümliche Schrift, Lampe
  • Er stand in einer belebten altertümlichen Londener Strasse.
  • altertümliche Modelle
1450
Q

ungeniert*

A

unabashed, cavalier; sich frei, ungehemmt benehmend, keine Hemmungen zeigend

  • ungeniertes Benehmen
  • etw ungeniert aussprechen
  • Dann leckte sie sich ungeniert die Lippen und lächelte ihn zum ersten Mal an.
1451
Q

abermals*

A

again, once again, once more; von Neuem, wieder

  • Er verlor abermals.
  • Sie nahm abermals einen Schluck Gin.
1452
Q

eher*

A

zu einem noch früheren Zeitpunkt; früher; lieber, wahrscheinlich leichter, mehr als Ausdruck der Beurteilung

  • Ich war eher da als sie.
  • als Komparativ zu “bald”: je eher, desto besser
  • je eher, je lieber
  • Eher will ich sterben als ihn heiraten.
  • Eher stürzt der Himmel ein, als dass er nachgibt.
  • Das ist schon eher möglich.
  • Das ist eher selten.
  • Sie ist alles eher als dumm, als ein Dummkopf.
  • Je eher du jmdn fragst, desto eher lassen sie dich alles in Ruhe.
1453
Q

schlagfertig*

schlagfertig sein

A

quick-witted; Schlagfertigkeit besitzend, aufweisend; von Schlagfertigkeit zeugend
to be quick on the comeback; quick on the draw

  • ein schlagfertige Antwort geben
  • Welch schlagfertige Antwort.
1454
Q

geraum*

A

zeitlich länger, beträchtlich

  • vor geraumer Zeit
  • seit geraumer Zeit
  • eine geraume Weile = for some time
  • eine geraume Zeit = a fairly long time, for some time
1455
Q

klipp und klar*

A

in no uncertain terms, in plain language, clear as daylight; völlig klar, unmissverständlich

-Ich habe ihm klipp und klar die Meinung gesagt.

1456
Q

glückselig*

unglückselig*

A

blissful; überglücklich
unfortunate, hapless; vom Unglück verfolgt und daher bedeutenswert; unglücklich; verhängnisvoll

  • eine glückselige Lächeln
  • Glückselig lächelnd sahen sie sich an.
  • Während er in solch glückseligen Träumen schwelgte, …
  • Die unglückselige Frau wusste sich keinen Rat mehr.
  • ein unglückselige Zufall
  • eine unglückselige Verquickung von privaten und öffentlichen Interessen
1457
Q

weitherzig*

A

broad-minded; großzügig

  • ein weitherziger Mensch
  • eine Regel weitherzig auslegen
  • Ich war schon weitherzig genug, diese Frage schon einmal zu beantworten.
  • Er klang nun nicht mehr sehr weitherzig.
1458
Q

wissensdurstig*

A

thirsty for knowledge; von Wissensdurst erfüllt; neugierig, wissbegierig

-Er war höflich, ruhig und wissensdurstig.

1459
Q

schimmlig

schimmelig*

A

mildewed, moldy, musty; voll Schimmel

  • schimmeliges Brot
  • Etw ist schimmelig geworden.
  • Schimmliges und verfaultes Essen lag auf dem Tisch.
1460
Q

widerwillig*

A

begrudgingly, reluctant, unwillingly; ziemlich widerstrebend; sehr ungern; Unmut, Widerwillen ausdrückend

  • etw nur widerwillig essen.
  • Widerwillig ging sie mit, folgte sie ihm.
  • eine widerwilligenGebärde, Antwort
  • Er sagte das recht widerwillig.
  • Er konnte nichts anders, als Voldemort widerwillig für seine vollkommene Furchtlosigkeit zu bewundern.
1461
Q

umfassend*

A

comprehensive, extensive, broad, widespread, all-embracing; vielseitig, reichhaltig, viele Teile enthaltend; nahezu vollständig

  • eine umfassende Reform
  • umfassende Kenntnisse
  • Er hat ein umfassendes und prahlerisches Geständnis abgelegt.
  • jmdn umfassend informieren
1462
Q

zugegeben*

A

allowedly, declared, admittedly; -

  • Zugegeben, dass dein Freund recht hat.
  • Zugegeben, der Nebel und die Tatsache, dass ihn offenbar niemand bemerkt hatte, waren sonderbar, aber ansonsten schien nichts passieren zu sein.
1463
Q

verzerrt*

A

blurred, contorted, distorted, warped, biased; in entstellenderweiser Weise verzogen; einseitig; verfälscht; optisch bis zur Unkenntlichkeit verfälscht

  • Das Gesicht war von Schmerz verzerrt.
  • Er lueferte eine völlig verzerrte Darstellung der Verhältnisse.
  • Ich zwang ihn, mir diese verzerrte Erinnerung zu geben.
1464
Q

seit Menschengedenken*

A

since the beginning of time, as long as anyone can remember; seit undenklichen Zeiten, solange jmd zurückdenken kann

  • Das ist seit Menschengedenken so gewesen.
  • Unterdessen hatte die Bibliothek Hermine zum ersten Mal seit Menschengedenken im Stich gelassen.
1465
Q

ruchlos*

A

heinous, reprobate; ohne Skrupel, gewissenlos, gemein

  • ein ruchloser Verbrecher, Mörder
  • eine ruchlose Tat
1466
Q

alsdann*

A

thereupon; sodann, darauf, hierauf; also (dann); nun (denn) (als aufforderdernder Ausruf oder zur Einleitung einer abschließenden Bemerkung

  • Alsdann erwarb sie ihr Diplom.
  • Alsdann, Leute! Wir sind da.
  • Alsdann, auf einen glücklichen Geburtstag.
1467
Q

bedrückt*

A

depressed, despondent, aggrieved, gloomy; traurig, deprimiert, niederschlagen

  • bedrücktes Schweigen
  • Die Stimmung wurde immer bedrückter.
1468
Q

ungezogen*

A

naughty, ill-mannered, rude; meist von Kindern-sich in ungehorsamer Weise nicht so verhaltend wie von den Erwachsenen gewünscht, erwartet

  • so ein ungezogener Bengel
  • eine ungezogene Antwort
  • Die Kinder sind sehr ungezogen.
  • Das ist ungezogen von dir.
  • sich ungezogen benehmen
  • Sie ungezogener Junge, das wär nicht nötig gewesen!
1469
Q

geziert*

A

finicky, coyly, affectedly; sich nicht natürlich gebend; affektiert; gekünstellt, unecht wirkend

  • eine gezierte Sprechweise
  • geziertes Benehmen
  • Sie gibt sich entsetzlich geziert.
  • Sie kicherte geziert.
1470
Q

wirksam*

A

effective, active; eine beabsichtigte Wirkung erzielend, mit Erfolg wirkend

  • ein wirksames Mittel
  • ein wirksamer Schutz, Vertrag
  • eine wirksame Unterstützung, Kontrolle, Hilfe
  • eine latent wirksam gebliebene Strömung
  • Die neue Bestimmungen werden mit 1.Juli wirksam.
1471
Q

betulich*

A

fussy, unhurried, liesurely; übertrieben fürsorgluch, freundlich-besorgt; beschaulich, gemächlich; brav, bieder

  • Seine betuliche Art geht mir manchmal auf die Nerven.
  • eine betuliche Zeit, Atmösphäre
  • ein betuliches Leben führen
  • Die Inszenierung war betulich und schwerfällig.
1472
Q

bedenklich*

A

critical, alarming, precarious; voller Bedenken, skeptisch besorgt; nicht einwandfrei; zweifelhaft, fragwürdig; besorgniserregend

  • ein bedenkliches Gesicht machen
  • Das macht, stimmt mich bedenklich.
  • eine bedenkliche Wendung nehmen
  • Der Himmel sieht bedenklich aus.
  • Die moderne Gesellschaft spricht unsere Sinne bedenklich unausgewogen an.
1473
Q

ausgewogen*

unausgewogen*

A

balanced, sane; genau, sorgfältig abgestimmt, harmonisch; sich in einem bsren Gleichgewicht befindend
unbalanced, biased, patchy; nicht ausgewogen

  • eine ausgewogener Rhythmus, Wechsel
  • eine ausgewogene Diät, Ernährung
  • eine unausgewogene Berichterstattung
  • sich unausgewogen ernähren
  • Die moderne Gesellschaft spricht unsere Sinne bedenklich unausgewogen an.
1474
Q

aufbegehrend*

A

protesting; heftig Widerspruch erhebend

  • …selbst wenn du den Trank in meinen aufbegehrenden Mund leeren musst.
  • spontanes Aufbegehren
1475
Q

plump*

A

clumsy, inept, cloddy; eine dicke, massige, unförmige Gestallt, Form aufweisend; schwerfällig, unbeholfen, ungelenk; sehr ungeschickt oder dreist und deshalb leicht als falsch, unredlich durchschaubar

  • plumpe Hände
  • sich plump bewegen
  • ein plumper Trick
  • eine plumpe Ausrede, Anspielung
  • sich jmdm plump nähern
  • sie greifen auf plumpe und unüberlegte Maßnahmen zurück
1476
Q

stichhaltig*

A

substantive, solid, sound; einleuchtend und so gut begründet, dass es allen Gegenargumenten standhält; zwingend, unwiderlegbar

  • sich als stichhaltig erweisen = to hold up
  • ein stichhaltiges Argument = valid argument
  • Sie hat ihre Thesen stichhaltig begründet.
  • Er hat immer angedeutet, dass er einen stichhaltigen Grund dafür habe, ihm zu vertrauen.
  • Seine Schwächen wurden jedoch durch eine stichhaltige systematische Einordnung wettgemacht.
1477
Q

entstellt*

A

bis zur Unkenntlichkeit verändert; verunstalltet

  • ein entstelltes Gesicht
  • Tränen fielen auf Bills entstelltes Gesicht.
1478
Q

flott*

A

brisk, zippy, lively, perky; schnell, flink; zügig; schwungvoll, beschwingt; schick, modisch; hübsch, attraktiv und unbekümmert; leichtlebig, lebenslustig und unbeschwert; fahrbereit

  • eine flotte Bedingung
  • ein flottes Tempo fahren
  • Geht es nicht etwas flotter?
  • bei der Arbeit flott vorankommen
  • Sie sieht in dem Kleid flott aus.
  • ein flottes Leben führen
  • Das Auto ist wieder flott = wieder fahrtüchtig
1479
Q

zerfleddert*

A

tattered; aus dem Leim gegangen, unansehnlich geworden, eingerissen

1480
Q

abgelegen*

A

secluded, remote, isolated; abseits, entfernt liegend

  • ein abgelegenes Dorf
  • Der Ort ist sehr abgelegen.
  • abgelegene Wälder = backwoods
  • abgelegener Ort = private place
  • abgelegen wohnen
  • Mindestens die Hälfte seines Arbeitslebens widmete er der Alchemie und abgelegenen religiosen Themen.
1481
Q

zuwege*

zu Wege

A

etw zuwege bringen = to achieve sth; etw zustande bringen

  • jmds Freilassung zuwege bringen
  • mit etw zuwege kommen = mit etw fertigwerden, zurechtkommen
  • gut/schlecht zuwege sein = to be in good/bad health; in guter, schlechter gesundheitlicher Verfassung sein
  • Sie ist 95 und noch prima zuwege.
  • Wie bist du heute zuwege? = Wie geht es dir?
  • Er war damals 32 und hatte nach eigenem Eingeständnis zuvor noch nicht viel zuwege gebracht.
1482
Q

geringfügig*

A

negligible, insignificant, slight; unbedeutend, nicht ins Gewicht fallend, belanglos

  • geringfügige Verletzungen
  • Der Text wurde geringfügig geändert.
  • geringfügiger Fehler = minor error
  • geringfügige Abweichung = minor deviation
  • geringfügige Schwankungen = slight fluctuations
  • geringfügiger Umfang = minor extent
  • Wäre dieser Wert nur geringfügig niedriger, könnte keine Umwandlung mehr stattfinden.
1483
Q

umrissen*

A

outlined, contoured

  • klar umrissen = definitive
  • festumrissen, fest umrissen = clear cut; klar abgegrenzt; bis ins Einzelne gehend, genau, detailliert
  • scharf umrissen = clear cut
  • gut umrissen = well-defined
  • fest umrissene Begriffe
  • fest umrissene Vorstellungen, Ziele
1484
Q

unabänderlich*

A

unchangeable, irreversible; sich nicht ändern lassend

  • unabänderlich Tatsachen
  • seine Entscheidung ist offenbar unabänderlich
  • Seine zweite unabänderliche Überzeugung besagte, es gebe…
1485
Q

jenseitig*

A

otherworldly, ulterior; auf der gegenüberliegenden Seite gelegen; dem Jenseits zugehörig, zugewandt; unirdisch

  • am jenseitigen Seeufer
  • die jenseitige Welt
  • eine jenseitige Einstellung
  • Die Atmosphäre hatte etw Jenseitiges.
  • Diese Entfernung liegt so weit jenseits unseres Begriffsvermögens, dass sie immer jenseitig bleibt.
1486
Q

vorausschauend*

A

forward-looking; durch Weltsichtigkeit, Weltsicht gekennzeichnet

  • eine etw vorausschauendere Vorgehensweise
  • eines der vorausschauenden Dokumente in der Geschichte der Physik und Astronomie
1487
Q

minderbemittelt*

A

without much money, less well off; wenig finanzielle Mittel habend

  • eine minderbemittelte Familie
  • geistig minderbemittelt sein = mentally deficient, not that bright
  • selbst geistig alles andere als minderbemittelt
1488
Q

schlaksig*

A

lanky, gangly; hoch aufgeschossen und etw ungeschickt

  • ein schlaksiger Bursche
  • Der schlaksige Mann vereinigte in sich alle möglichen Schwächen.
1489
Q

anmaßend*

A

arrogant, cocky, cavalier, pretentious; überheblich, arrogant

  • ein anmaßender Ton
  • anmaßend auftreten
  • anmaßende Haltung = overbearing manner
  • Sein Verhalten war kühl und anmaßend.
  • Die Franzosen hielten das für anmaßend.
1490
Q

bedeutungsvoll*

A

insinuating, meaningful, significant; von Bedeutung seiend wichtig; vielsagend, bedeutsam

  • ein bedeutungsvoller Tag
  • eine bedeutungsvolle Entscheidung
  • ein bedeutungsvoller Blick
  • ein junger Mann mit bedeutungsvollem Blick
1491
Q

weshalb*

A

why, which is why, for which reason, wherefore; aus welchem Grund?; warum?; aus welchem Grund, das ist der Grund dafür, dass; weswegen

  • Weshalb hast du das getan?
  • Ich verstehe nicht, weshalb sie das getan hat.
  • Das Motiv, weshalb er so handelte, kannte keiner von uns.
1492
Q

zweierlei*
dreierlei
hunderterlei
tausenderlei

A

two ways; von doppelter, zweifach verschiedener Art; zwei verschiedene Dinge, Handlungen

  • zweierlei Sorten, Arten
  • Zu trinken gibt es zweierlei.
  • Daraus kann man zweierlei schließen.
  • Niemand wusste wo genau, aber zweierlei erschien plausibel.
  • Unser Organismus erinnert uns auf hunderterlei Weise nachdrücklich daran, dass…
1493
Q

nachsichtig*

A

indulgently, lenient, forbearing; Nachsicht zeigend; voller Nachsicht

  • eine nachsichtige Beurteilung
  • nachsichtige Eltern
  • Wir waren immer zu nachsichtig gegen euch, euch gegenüber, mit euch
  • jmdn nachsichtig behandeln
  • Er war zwar allen Berichten zufolge nachsichtig und gerecht.
1494
Q

beleumundet*

A

in einem bsten Ruf stehend

-ein so übel beleumundetes Bauwerk

1495
Q

überfällig*

A

overdue, past due, delinquent; zur erwarteten Zeit nicht eingetroffen; längst fällig

  • Die Maschine ist schon lange überfällig.
  • Das Schiff ist seit gestern überfällig.
  • ein längst überfälliger Besuch, Schritt
  • Seine deutlichen Worte waren überfällig.
  • Der Wechsel ist überfällig.
1496
Q

verschroben*

A

quirky, eccentric; in Wesen, Aussehen oder Verhalten absonderlich anmutend

  • ein sehr verschrobener Kauz, Mann
  • verschrobene Ansichten
  • ein wenig verschroben sein
  • ein eigenwilliger, verschroben aussehender Professor
1497
Q

missmutig*

A

grumpy, discontented, morose; schlecht gelaunt; verdrießlich

  • ein missmutiger Mensch
  • ein missmutiges Gesicht machen
  • jmdn missmutig anschauen
  • Als er drei Jahre alt war, hörte jmd zufällig mit an, wie er missmutig von seinem Vater wissen wollte…
1498
Q

hold*

A

anmutig, lieblich, von zarter Schönheit

  • ein holdes Gesicht
  • hold lächeln
  • jmdm/einer Sache hold sein = jmdm/einer Sache gewogen sein; jmdn/etw gernhaben
  • Das Glück war der Familie, ihm (nicht) immer hold.
  • Bist du mir noch hold?
1499
Q

unwiderleglich*

unwiderlegbar*

A

irrefutable; nicht zu widerlegen

  • unwiderlegbare Aussagen
  • Den ersten unwiderleglichen Beweis für…
1500
Q

umgänglich*

A

pleasant, approachable; verträglich, freundlich, gut mit sich umgehen lassend, keine Schwierigkeiten bereitend

  • Sie ist ein umgänglicher Mensch, hat eine umgängliche Art.
  • Sie ist sehr umgänglich.
1501
Q

verbesserungsbedürftig*

A

in need of improvement;einer Verbesserung dringend bedürfend; nicht gut

  • verbesserungsbedürftige Verhältnisse, Zustände
  • Außerdem erwies sich Browns Messverfahren als überaus knifflig und stark verbesserungsbedürftig.
1502
Q

urtümlich*

A

ethnich; natürlich, unverfälscht, naturhaft-einfach; wie aus Urzeiten stammend

  • eine urtümliche Landschaft
  • urtümliche Tiere
  • ein urtümliches Bakterium
1503
Q

gemäßigt*

A

moderate, temperate; in seiner Art nicht so streng, extrem, radikal; nichts ins Übertriebene gehend

  • die gemäßigten Kräfte
  • gemäßigter Optimismus
  • gemäßigtere Zonen Europas
  • In den gemäßigten Klimazonen sind die Abläufe von … abhängig.
1504
Q

selbstherrlich*

A

egomaniacal, autocratic, high-handed; sich in seinen Entscheidungen, Handlungen aufgrund seiner Machtvollkommenheit mit völliger Selbstverständlichkeit über andere hinwegsetzend

  • ein selbstherrliches Verhalten
  • selbstherrlich sein
  • selbstherrlich entscheiden
  • Was das Leben in den Ozeanen angeht, sind wir von einer erstaunlichen, fröhlichen, selbstherrlichen Unkenntnis.
1505
Q

mühselig*

A

arduous, wearisome, exhausting, laborious; beschwerlich, strapaziös und oft sehr zeitraubend; mit viel Mühe, Anstrengung verbunden

  • ein mühseliges Leben
  • sich mühselig erheben
  • Es ist eine ziemlich mühselige Arbeit.
1506
Q

tollkühn*

A

foolhardy, foolish, daredevil; von einem Wagemut zeugend, der die Gefahr nicht achtet; sehr waghalsig

  • ein tollkühnes Unternehmen
  • ein tollkühnes oder abenteurlüstiges Bakterium einwanderte in ein anderes Bakterium
1507
Q

ehrerbietig*

A

respectful, reverent; voller Ehrerbietung

-jmdn ehrerbietig grüßen
…, wie er ehrerbietig genannt wird.

1508
Q

einwandfrei*

A

flawless, faultlessly, unobjectionable, perfect; keinen Anlass zu Beanstandungen gebend; in tadellosem Zustand; ohne Fehler oder Mängel; unzweifelhaft, zweifelsfrei, eindeutig

  • eine einwandsfreie Arbeit, Ware
  • Die Maschine funktionierte einwandfrei.
  • Sie hat sich einwandfrei verhalten.
  • eine einwandfreie Beweisführung
  • Er steht einwandfrei fest/ist eindwandfrei erwiesen, dass er das getan hat.
1509
Q

sogar*

A

even, actually, yet; unterstreicht eine Aussage; was gar nicht anzunehmen, zu vermuten war; mehr noch

  • Das hat sogar ihn beeindruckt.
  • Sie ging sogar selbst hin.
  • Das tut sie sogar gern.
  • Ich schätze sie, ich verehre sie sogar.
  • Es ist kalt geworden, heute Nacht hat es sogar gefroren.
1510
Q

überhaupt*

überhaupt nicht*

A

at all, even, generally; drückt eine Verallgemeinerung aus; ganz und gar
not at all

  • Er sagte überhaupt nichts
  • Sie passen überhaupt nicht zusammen.
  • Sie hat überhaupt keine Ahnung.
  • Es schien ihm überhaupt nicht leid zu tun.
  • eines der erfolgreichsten Spiele überhaupt
  • Ich bin überhaupt selten zu Hause.
  • Das stimmt überhaupt nicht.
  • Das war überhaupt nicht vorgesehen, möglich.
  • Davon kann überhaupt keine Rede sein.
1511
Q

sozusagen*

A

in a manner of speaking, for all intents and purposes; quasi, ungefähr

-Es geschah sozusagen offiziell.

1512
Q

dementsprechend*

A

accordingly, to that effect; dem gerade Gesagten entsprechend; demgemäß

  • eine dementsprechende Antwort
  • Die Laune war dementsprechend.
  • Dementsprechend ist auch sein Leistungszustand:…
1513
Q

erfahrungsgemäß*

A

according to experience; aufgrund von Erfahrung; der Erfahrung nach

1514
Q

In Eigenregie*

A

single-handedly; selbst, eigenständig, ohne fremde Hilfe, ganz allein

-etw in Eigenregie erledigen

1515
Q

unausrottbar*

A

ineradicable;

-Als Spezies waren sie äußerst widerstandsfähig und praktisch unausrottbar.

1516
Q

mischerbig*

reinerbig*

A

heterozygous; heterozygot

homozygous; homozygot

1517
Q

benachteiligt*

A

disadvantaged, underprivileged

-sozial benachteiligt

1518
Q

überkandidelt*

A

in übertriebener Weise extravagent

  • eine überkandidelte Person
  • Sie ist ein bisschen überkandidelt.
  • Die Accessoires wirken überkandidelt.
  • Nie wirken diese Gesten überkandidelt.
1519
Q

verschwenderisch*

A

luxurious, lavish, extravagant; leichtfertig und allzu großzügig im Verbrauchen von Geld und Sachen; überaus reichhaltig, üppig

  • ein verschwenderischer Mensch
  • Sie geht verschwenderisch mit ihrem Geld um.
  • Er führt ein verschwenderisches Leben.
  • verschwenderisch ausgestattet sein
  • die ganze verschwenderische Palette auskosten
1520
Q

verblasen*

A

verschwommen, unklar

  • ein verblasener Stil
  • verblasene Ideen
  • Und obwohl es verblasen wäre zu behaupten…
1521
Q

zuhauf*

A

in droves, in throngs; in großer Menge, Zahl

  • Beispiele dafür gibt es zuhauf.
  • Belege dafür gebe es schon in der Natur zuhauf.
  • zuhauf kommen
1522
Q

unabweisbar*

unabweislich

A

irrefutable; nicht zu leugnen, nicht von der Hand zu weisen; aufgrund bstr Zwänge unumgänglich

  • unabweisbare Bedürfnisse, Notwendigkeiten, Erfordernisse
  • zu einer unabweisbaren Forderung
  • unabweisbare Mehrausgaben
1523
Q

beredt*

A

silver-tongued; redegewandt, etw auf überzeugende Weise darlegend; eloquent

  • Die Ministerin ist sehr beredt.
  • Die Ruinen sind ein beredtes Zeugnis vergangener Größe.
  • beredte Gesten = ausdrucksvoll
  • …wenn auch in beredter Sprache.
1524
Q

vonnöten*

A

necessary; nötig, dringend erforderlich sein

-Eile, größere Sorgfalt ist vonnöten.

1525
Q

tapsig*

A

lumbering; plump und schwerfällig (und dabei drollig wirkend)

  • ein tapsiges Bärchen
  • tapsig gehen
1526
Q

andächtig*

A

devotional, devout, prayerful; in Andacht versunken; innerlich gesammelt, ergriffen, beteiligt; Andacht erzeugend; feierlich

  • die andächtige Gemeinde
  • andächtig niederknien
  • jmdm andächtig lauschen, zuhören
  • das Glas andächtig austrinken.
  • eine andächtige Stille, Stimmung
  • Sie kommen nicht nur, um leise und andächtig eine Reihe von Kunstobjekten abzuschreiten, wie man durch eine Kirche schreitet.
1527
Q

quirlig*

A

lively, whorled; sehr lebhaft und unruhig, in ständiger Bewegung

  • ein quirliges Kind
  • eine quirlige Spielerin
  • der quirlige Geschäftsmann
  • Die quirlige Welt der neuen Medien liess sich nicht immer mühelos unterbringen.
1528
Q

einladend*

A

welcoming, inviting; Anreiz zu etw bietend; zu etw verlockend, verführerisch

  • ein einladender Anblick
  • Die Kneipe sah nicht sehr einladend aus.
  • Orte, die einladender sind, wo man einfach sitzen und man selbst sein kann.
1529
Q

akribisch*

A

painstaking, meticulous; peinlich genau, höchst sorgfältig, äußerst gründlich

  • akribisches Quellenstudium
  • etw akribisch kontrollieren
  • Das Kabinett enthält die akribisch katalogisierten Arbeitsergebnisse ihres Büros.
1530
Q

verlangt*

unverlangt*

A

desired, demanded; -
unsolicited; nicht verlangt, nicht angefordert

  • unverlangt eingesandte Manuskripte
  • jede unverlangte Freundlichkeit
1531
Q

versiert*

in etw DAT versiert sein

A

accomplished, adept, experienced; auf einem bsten Gebiet durch längere Erfahrung gut Bescheid wissend und daher gewandt, geschickt
to be versed in sth

  • ein versierter Taktiker
  • Sie ist auf diesem Gebiet, in Detailfragen sehr versiert.
  • …um einen versierten Blick zurück auf die Lichtung zu werfen.
1532
Q

sinnstiftend*

Sinn stiftend

A

meaningful; so geartet, dass sich ein Sinn ergibt; Sinngebung bewirkend

-Kinder sind sinnstiftend für die Eltern.

1533
Q

ergiebig*

unergiebig*

A

(efficient, productive, fruitful; erträglich, groß, stark, in großer Fülle; viel ergebend; lohnend, dankbar, großen Nutzen bringend)
(unproductive, fruitless, dead; nicht sehr ergiebig, sich nicht lohnend, keinen großen Nutzen bringend)

  • Die Ernte war ergiebig.
  • eine ergiebige Kaffeesorte
  • Das Thema war nicht besonders ergiebig.
  • unergiebiger Boden
  • ergiebige/unergiebige Lagerstätten, Regenfälle, Gewinne
  • eine unergiebige Arbeit
  • Das Thema ist ziemlich unergiebig.
  • In diesen dunklen, gartenmässig unergiebigen Tagen überkommt mich die Lust, etw zu tun.
1534
Q

verwahrlost*

A

bedraggled, run-down, shabby, neglected; äußerst ungepflegt, heruntergekommen

  • verwahrloste Jugendliche
  • Sie wurde in völlig verwahrlostem Zustand aufgegriffen.
  • Ihre Wohnung, Ihre Kleidung ist total verwahrlost
1535
Q

verschrien*

A

ill-reputed; verrufen

  • Der Gegend ist wegen zahlreicher Überfälle verschrien.
  • Er war bei ihnen als Geizhals verschrien.
1536
Q

grobschlächtig*

A

lumpen, corse, heavily built; eine große, kräftige, aber derbe, plumpe Gestalt aufweisend

  • ein grobschlächtiger Mann
  • Trump macht einen grobschlächtigen Eindruck.
1537
Q

debil*

A

moronic; an Debilität leidend; blödsinnig, unsinnig

-Kinder werden debil.

1538
Q

flächendeckend*

A

comprehensive, area wide, nationwide; ein bestimmtes Gebiet, einen Bereich vollständig erfassend

-Ich glaube tatsächlich, dass solchermassen flächendeckend gedachtes Mitleid seine Tücken hat.

1539
Q

protzig*

A

showy, pretentious, swanky; übertrieben aufwendig; herausfordernd luxuriös

-Das Ritz ist ein bisschen neureich und protzig.

1540
Q

nachweislich*

A

demonstrably, verifiable; durch Nachweis bestätigt, belegt; wie nachgewiesen wurde

  • eine nachweisliche Falschmeldung
  • Das ist nachweislich richtig.
  • Wenn irgendjemand einen Plan zusammenstellen kann, der nachweislich besser ist als die Verbesserungen, werde ich das unterstützen.
1541
Q

ausschlaggebend*

ausschlaggebend sein

A

decisive, crucial, pivotal; entscheidend, bestimmend
to be the critical/determining factor, to tip the scales

  • Die Wahl war von ausschlaggebender Bedeutung.
  • Das ist dabei, dafür nicht ausschlaggebend.
1542
Q

mitnichten*

A

not at all, by no means; keineswegs, gewiss nicht, auf keinen Fall

  • Das ist mitnichten schön.
  • Er gehorchte mitnichten.
1543
Q

putzmunter*

A

bright-eyed and bushy-tailed; sehr munter, lebhaft, bester Laune

  • Ich war hellwach und putzmunter.
  • Putzmunter wie eh und je, beschrieb er das Nichtstun.
1544
Q

potthässlich*

A

butt ugly, ugly ass, fugly; sehr hässlich

-eine potthässliche Stadt, Maschine

1545
Q

geschmeidig*

A

flexible, pliable, smooth, elastic, limber, supple; biegsam, schmiegsam und glatt, weich; biegsam, gelenkige Glieder besitzend

  • geschmeidiges Leder
  • Sie ist geschmeidig wie eine Katze.
  • sich geschmeidig bewegen
  • ein geschmeidiger Diplomat
  • Die Avocado ist eine Beere mit schrumpeliger Haut und geschmeidigem Inhalt.
1546
Q

hinlänglich*

A

sufficiently; genügend, aus-, hinreichend

  • für hinlänglichen Ersatz sorgen
  • Diese Tatsache ist mir hinlänglich bekannt.
  • Dass wir auf unseren Kursen alle Mädels haben können, haben wir ja wohl hinlänglich bewiesen.
1547
Q

grüblerisch*

A

brooding, contemplative, meditative, speculative; zum Grübeln neigend; in Grübeleien versunken

-ein grüblerischer Geist

1548
Q

reell*

A

fair, realistic, solid, good; anständig, ehrlich; ordentlich, den Erwartungen entsprechend; wirklich, echt

  • ein reelles Geschäft
  • die Firma, der Kaufmann ist reell
  • Das Geld hat er sich reell verdient.
  • ein reelles Essen
  • reelle Portionen
  • Das ist doch wenigstens was Reelles.
  • eine reelle Chance haben
  • Reell ist diese Möglichkeit nicht vorhanden.
1549
Q

imstande sein*

A

to be able, capable to do sth; fähig, in der Lage sein, etw zu tun

-Es ist hilfreich, wenn andere von mir erwarten, dass ich in den Disziplinen Gerechtigkeit, Wahrhaftigkeit, Tapferkeit, Mässigung eine ganz passable Figur zu machen imstande bin.

1550
Q

bekömmlich*

A

digestible, to agree with; verträglich

  • bekömmliches Essen
  • Vielleicht ist es er ja bekömmlich; dann jedenfalls, wenn man erkennt, dass…
1551
Q

fündig*

fündig werden*

A

rich; ergiebig, reich an Bodenschätzen
to find; nach längerem Suchen, Forschen etw entdecken, auf etw stoßen

  • ein fündiger Boden
  • bei der Suche nach einer Wohnung fündig werden
  • Doch bei Tinder wird man eher nicht fündig, wenn es um die Suche nach dem perfekten Partner geht.
1552
Q

schablonenhaft*

A

after a certain pattern, cut and dried; nach einer Schablone vor sich gehend, gearbeitet, geformt.

-Die sozialen Medien haben schablonenhafte Schönheitsideale hervorgebracht.

1553
Q

unentrinnbar*

A

inescapable; so geartet, dass ein Entrinnen, Umgehen, Vermeiden unmöglich ist; unvermeidlich

-das unentrinnbare Schicksal

1554
Q

abgeschieden*

A

isolated, lonely, secluded, remote; entlegen, einsam, abgelegen; tot

  • ein abgeschiedenes Dorf
  • das Gehöft ist, liegt abgeschieden
  • Die neue Welt ist noch zauberhafter und abgeschiedener als…
1555
Q

hutzelig*

A

vor Alter viele Runzeln, Falten habend; dürr, welk

  • ein hutzeliges altes Weib
  • hutzeliges Obst
  • Eine hutzelige alte Frau erschien.
1556
Q

geschickt*

A

skilled, smart, apt, canny, cunning, clever; körperlich wendig, gewandt; gewandt im Umgang mit Menschen; klug, diplomatisch

  • ein geschickter Handwerker
  • geschickte Hände
  • Sie ist geschickt in praktischen Dingen.
  • sich geschickt anstellen
  • die Blumen geschickt arrangieren
  • ein geschickter Diplomat
  • geschickte Fragen stellen
  • sich geschickt verteidigen
  • Das tue ich noch immer, wenn auch geschickter und mit etwas mehr Ironie.
1557
Q

verzwickt*

A

tricky, dodgy, intricate; schwer zu durchschauen oder zu lösen; kompliziert

  • eine verzwickte Angelegenheit
  • Die Umstände waren verzwickt.
  • eine verzwickte Situation