AA_EC_L049@056 Flashcards
courses de chevaux
horse-races
habile, intelligent
clever
dactylographe
typist
maître(-sse) ; professeur
teacher
coureur
runner
gagner
to win
voilà !
there you are!
rapidement
quickly
sauter
to jump
soigneux
careful
course
race
Allons ! Vas-y !
come on !
tous les deux
both
ensemble
together
hourrah !
hurrah!
poche
sac à main
handbag
j’ai perdu
I’ve lost
je l’ai laissé tomber
I’ve dropped it
quelque part
somewhere
l’un à côté de l’autre
side by side
j’ai misé une livre sur…
I’ve put a pound on…
ça m’est égal
I don’t care
preneur de paris
bookmaker
le temps passe lentement
time passes slowly by
les aiguilles se traînent péniblement autour de l’horloge
the hands creep wearily round the clock
Le soleil monte tristement dans le ciel
The sun climbs sadly up the sky
le temps file rapidement
time races quickly by
les aiguilles se mettent à tourner frénétiquement autout de l’horloge
the hands dash madly round the clock
Le soleil brille de tous ses feux dans le ciel
The sun shines brightly in the sky
pas cher ; moins cher ; le moins cher
cheap ; cheaper ; the cheapest
cher ; plus cher ; le plus cher
dear ; dearer ; the dearest
petit ; plus petit ; le plus petit
small ; smaller ; the smallest
froid ; plus froid ; le plus froid
cold ; colder ; the coldest
longue ; plus longue ; la plus longue
long ; longer ; the longest
ancien ; plus ancien ; le plus ancien
old ; older ; the oldest
jeune ; plus jeune ; le plus jeune
young ; younger ; the youngest
grand ; plus grand ; le plus grand
big ; bigger ; the biggest
chaud ; plus chaud ; le plus chaud
hot ; hotter ; the hottest
tard ; plus tard ; le plus tard
late ; later ; the latest
bon ; mieux ; le meilleur
good ; better ; the best
mauvais ; pire ; le pire
bad ; worse ; the worst
les oranges d’Antoine étaient les moins chères de toutes
Antoine’s oranges were the cheapest of all
beaucoup de choses
lots of things
marchand(e)
stallholder
par là ; plus loin
over there
lesquel, -les ?
which ones?
prenez une pomme
have an apple
mangez-la et vous verrez
eat it and see
une de celles-ci
one of these
pouvoir
be able
20 pence la livre
twenty pence a pound
nous n’arriverons jamais à nous décider
we’ll never be able to decide
que diriez-vous de ces oranges ?
what about oranges?
nous devons les payer
we must pay for them
combien avez-vous dit ?
how much did you say?
chacune (la pièce)
each
mûr
ripe
plus mûr
riper
Moins chères et plus mûres
Cheaper and riper
meilleures que toutes les autres
better than the rest
Les moins chères et les plus mûres
The cheapest and the ripest
les meilleures de toutes
the very, very best
les pamplemousses
grapefruit
plus doux ; plus sucré
sweeter
jeter un coup d’oeil à…
to have a look at…
ne t’en occupe pas
leave it
capot
bonnet
courroie de ventilateur
fan belt
radiateur
radiator
bouillir
boil
de rechange
spare
coffre (de voiture)
boot
réparer
to fix
nous n’avons pas le temps de
there isn’t time to
il y a beaucoup de monde
there’s a lot of people
chercher
to look for
mettre en place
to fit
entrer
to get into
tout va bien
everything’s fine
une courroie de ventilateur de rechange
a spare fan belt
il y a beaucoup de choses que j’aime faire
there’s a lot of things that I like doing
il y a beaucoup de choses que j’ai fait
there are many things that I have done
collines
hills
la nuit précédente, la nuit dernière
the night before
l’herbe est fraiche et le ciel est clair
the grass is fresh and the sky is clear
endroits lointains, pays lointains
far-away places
que nous n’avons pas encore vus
we haven’t yet seen
frightening
effrayant
amusant
funny
annonce publicitaire + abréviation
advertissement, advert
dent, dents
tooth, teeth
employer
to use
diminuer (volume sonore)
to turn down
augmenter (volume sonore)
to turn up
intensité (sonore)
volume
pâte dentifrice
toothpaste
laid
ugly
momie
mummy
il y a quelque chose qui ne va pas
something’s wrong
avoir besoin de
to need
la maison voisine
next door
que
than
poste de télévision
television set
cela devient de plus en plus horrible
it’s getting more horrible
effrayant
fearful
tapis
carpet
vestibule
hall
tu remarqueras, tu trouveras
you’ll find
tant pis, cela n’a pas d’importance
never mind that
l’autre
the other one
un autre
another one
suspendre
to hang
cela va marcher
it’ll work
parfaitement
perfectly
mouvement d’horlogerie
clockwork
réveille-matin
alarm-clock
appareil à faire le thé
tea-maker
bouillir, chauffer
to boil
sonnettre, timbre
bell
sonner (pres, pret, pp)
to ring, rang, rung
il nous réveillera
it’ll wake us up
tourne la clé
turn the key
je n’ai qu’à tourner la clef
I’ll just turn the key
une fois de plus
once more
le matin
in the morning
deux heures du matin
two o’clock in the morning
rien n’arrivera
nothing will happen
exploser
to explode
eh bien ! qui avait raison ?
now who’s right?
il nous a réveillés (verbe régulier)
it has wakened us up
réveiller (verbe régulier) (pres, pret, pp)
to waken, wakened, wakened
réveiller (verbe irrégulier) (pres, pret, pp)
to wake, woke, woken
il nous a réveillés (verbe irrégulier)
it has woken us up
Je suis un voyageur sur le chemin qui ne mène nulle part
I’m a traveller on the road to nowhere
Je vais courir les mers
I’m going to sail across the sea
Je serai parti pour un an ou plus, chéri
I’ll be gone for a year or more dear
Resteras-tu ici à m’attendre ?
Will you stay here and wait for me?
Tu vas naviguer loin d’ici
You’re going to sail into the blue
quel est le comparatif de l’adverbe : well
better
quel est le comparatif de l’adverbe : fast
faster
quel est le comparatif de l’adverbe : badly
worse
quels sont les 2 formes de comparatifs pour : quickly
more quickly, quicker
nous allons le remonter soigneusement
we’ll wind it up carefully
négligemment
carelessly
doucement
gently
vaisselle
dishes
plus propres qu’ils ne l’ont jamais été
cleaner than ever before
ensuite
next
laisser tomber
to drop
et maintenant ?
what now?
introduire
to put in
sale
dirty
savon en poudre
soap powder
tirer
to pull
nous allons tirer lentement cette poignée
we’ll slowly pull this handle
poignée
handle
je n’arrive pas à la tirer
it won’t pull
il marche plus vite
it’s going faster
il fait plus de bruit
it’s getting louder
pousser
to push
je n’arrive pas à le pousser
it won’t push
sortir de
to come out
morceau
piece
toucher, contact
to touch, a touch
tout va très bien, il n’y a rien
there’s nothing wrong
ça les a cassés en mille morceaux
it’s broken them all to pieces
la vaisselle à laver
dirty dishes
remonter (pres, pret, pp)
to wind, wound, wound
la vie passe de plus en plus vite
life goes faster and faster
on fait tout à la hâte
everything’s done in a rush
la vie devient de plus en plus dure
life gets harder and harder
chacun est pris dans la cohue
everyone’s caught in the crush
prenons les choses plus tranquillement
let’s take it all more slowly
il n’est pas nécessaire de se précipiter
there’s not need for all the rush
il n’est pas nécessaire de se broyer
there’s not need for all the crush
La vie ne peut que s’améliorer
Life can get better and better
Il n’y a pas besoin de faire pire
There’s no need to make it worse
Alors, prenez tout cela plus lentement
So take it all more slowly
Doucement, paisiblement, lentement
Softly, gently, slowly
Plus doucement, plus paisiblement, plus lentement
More softly, more gently, more slowly
rayer, griffer
to scratch
balayer (pres, pret, pp)
to sweep, swept, swept
balai mécanique
carpet sweeper
tondeuse à gazon
lawn mower
cela n’a pas d’importance
it doesn’t matter
réparer
to fix
j’aurai vite fait de le réparer
I’ll soon fix it
beau travail !
well done!
bouger
to move
tordre, tourner
to twist
facilement
easily
est-ce que la manivelle va tourner ?
will the handle twist ?
don’t rush me
ne me bouscule pas
c’est bloqué
it’s stuck
faute, erreur
mistake
je me suis trompé
I’ve made a mistake
c’est toi qui avais raison !
you were right!
tondre (le gazon)
to mow
cela ressemble plutôt à une tondeuse à gazon
it looks like a lawn mower
je regrette, je te demande pardon
I’m sorry
je l’ai fait à nouveau
I have done it once again
je t’ai parlé durement
I spoke to you unkindly
je te le promets
I promise
je ne le ferai plus jamais
I won’t do it ever again
je n’ai pas été gentil avec toi
I treated you unkindly
prêter
to lend
passer, donner
to pass
aller chercher
to fetch
bidon d’huile
oil can
lever, soulever
to lift
attention !
carefull!
corde
rope
seau
bucket
savon
soap
échelle
ladder
grimper
to climb
grimper à l’échelle
climb up the ladder
toi-même
yourself
donne-moi un coup de main, aide-moi
give me a hand
mettre dedans, verser
to put in
laveur de vitres
window cleaner
tire la corde !
pull on the rope!
envoie-moi un petit mot
drop me a line
à l’heure
on time
je t’emmènerai au spectacle
I’ll take you to a show
je te promets que tu t’amuseras bien
I promise you a good time
et ce sera fou fou fou…
all go-go-go-go
