9.1 Prüfungen und Zeugnisse Flashcards
Note, Zensur
la note
jdm eine Note geben
mettre une note à qn.
gut in der Schule sein
travailler bien à l’école
benoten
noter
Niveau
le niveau, les niveaux
gut (in)
fort,e (en)
schwach
faible
Abitur
le baccalauréat
Abi
le bac
berufliche Abitur
le bac professionnel
das Abitur bestehen/schaffen, das/sein Abitur haben
réussir le bac/ être reçu au bac, avoir son bac
Abschlussprüfung, Abschlusszeugnis nach dem Collège
le brevet des collèges
Thema
le sujet
Test, Leistungsprüfung
l’interrogation f.
schriftliche Prüfung
l’interrogation écrite
mündliche Prüfung
l’interrogation orale
Test fam.
l’interro (f)
mündlich
oral,e
schriftlich
écrit,e
sitzen bleiben, die Klasse wiederholen
redoubler
Zeugnis
le certificat
Kurs
le cours
Vorlesung
le cours magistral
Fernkurs
le cours par correspondance
Kurse halten
donner des cours
teilnehmen, besuchen
suivre
an einem Kurs teilnehmen, einen Kurs besuchen
suivre un cours
(Universitäts)professor(in)
le, la professeur
Professor der französischen Literatur
le professeur de lettres
ProfessorIn für Recht(swissenschaften)
le, la professeur de droit
Universität
l’université f.
Studium
les études
studieren (1)
faire des études
Medizin studieren
faire des études de médecine
Student(in)
l’étudiant(e)
studieren (2)
étudier
Sprachen studieren
étudier les langues
aufhören, unterbrechen
arrêter
das Studium abbrechen
arrêter ses études
Fakultät, Fachbereich; Universität
la faculté
Uni
la fac
juristische/philologische Fakultät
la fac de droit/lettre
(Elite)hochschule
la grande école
Volksschule
l’université populaire
sich einschreiben
s’inscrire
Einschreibung
l’inscription f.
Ausbildung
la formation
Berufsausbildung
la formation professionnelle
Weiterbildung
la formation continue/permanente
werden
devenir
Bäcker werden
devenir boulanger
lernen
apprendre
jdm. etwas lernen, jdn. etwas beibringen
apprendre qc. à qn.
Praktikum
le stage
ein Praktikum machen
faire un stage
Werkstatt, Workshop
l’atelier m.
Fachmann, -frau/ Profi
le, la professionnel(le)
Berufs-, beruflich
professionnel,le
spezialisiert
spécialisé,e
Spezialgebiet, Spezialität
la spécialité
Lehre
l’apprentissage m.
eine Lehre als Friseur machen
faire un apprentissage de coiffeur
ein Ausbildung anfangen
entrer en apprentissage
Plan, Projekt
le projet
Auszubildende(r), Lehrling
l’apprenti(e)
Lehrstelle
la place d’apprenti
arbeiten
travailler
in der Industrie/ im Handel arbeiten
travailler dans l’industrie/ le commerce
in der Verwaltung arbeiten
travailler dans l’administration
Beruf
le métier
Zukunftsberuf
le métier d’avenir
einen Beruf ausüben
exercer un métier
Was machen Sie beruflich?
Qu’est-ce que vous faites comme métier
Beruf
la profession
selbständiger/freier Beruf
la profession libérale
Arbeitnehmer(in)
le travailleur, la travailleuse
Sozialarbeiter
le travailleur social
Berufswunsch
projet professionnel
sein Abitur machen
passer son baccalauréat
beim Abi durchfallen
rater son bac
Grundschulzeugnis
certificat d’études primaires
