Урок 9 Flashcards
Пиши, Пишите
Напиши, Напишите
Γράφε, Γράφετε
Γράψε, Γράψετε
Отмечай, Отмечайте
Отметь, Отметьте
Σημείωνε, Σημειώνετε
Σημείωσε, Σημειώστε
Злись, Злитесь!
Разозлись, Разозлитесь!
Θύμωνε, Θυμώνετε
Θύμωσε, Θυμώστε!
Думай
Νόμιζε
Думайте
Νομίζετε
Подумай
Νόμισε
Подумайте
Νομίστε
Люби
Αγάπα
Любите
Αγαπάτε
Полюби
Αγάπησε
Полюбите
Αγαπήστε
Предпочитай
Προτιμά
Предпочитайте
Προτιμάτε
Предпочти
Προτίμησε
Предпочтите
Προτιμήστε
Продвигайся
Προχώρα
Продвигайтесь
Προχωρείτε
Продвинься
Προχώρησε
Продвиньтесь
Προχωρήστε
Предпочитайте греческие товары (всегда).
Προτιμάτε ελληνικά προϊόντα
Пейте свежие соки (всегда)
Πίνετε φρέσκους χυμούς
Не режьте цветы
Μην κόβετε τα λουλούδια
Не курите
Μην καπνίζετε
Напиши это
Γράψε το
Пройдите, пожалуйста
Προχωρήστε. παρακαλώ
Предпочтите поезд
Προτιμήστε το τρένο
Неправ - слушай, слушайте
Άκου, ακούτε
Неправ - послушай, послушайте
Άκουσε, ακούστε
Неправ - клади, кладите
Βάζε, βάζετε
Неправ - положи, положите
Βάλε, βάλτε
Неправ - смотри, смотрите
Βλέπε, βλέπετε
Неправ - посмотри, посмотрите
Δες, δείτε
Неправ - говори, говорите
Λες, λέτε
Неправ - скажи, скажите
Πες, πέστε
Неправ - пей, пейте
Πίνε, πίνετε
Неправ - выпей, выпейте
Πιες, πιέστε
Неправ - кушай, кушайте
Τρώγε, τρώγετε
Неправ - поешь, поешьте
Φάε, φάτε
Имей, имейте
Να έχεις, να έχετε
Будь, будьте
Να είσαι, να είστε
Попробуй узо, если хочешь. Оно очень сильное, но холодное.
Δοκίμασε το ούζο, αν θέλεις. Είναι πολύ δυνατό, αλλά κρύο.
У меня нет телефона, но пиши часто.
Δεν έχω τηλέφωνο, αλλά γράφε συχνά.
Не толкайтесь, пожалуйста.
Μη σπρώχνετε, παρακαλώ.
Будь внимательным, когда водишь.
Να είσαι προσεκτικός, όταν οδηγείς.
Иди в овощную лавку, купить один килограмм помидоров.
Πήγαινε στο παντοπωλείο να αγοράσεις ένα κιλό ντομάτες.
Посмотри, чтобы найти Георгию.
Κοίταξε να βρεις τη Γεωργία.
Не паркуйтесь на тротуаре.
Μη σταθμεύετε στο πεζοδρόμιο.
Внимательный, осторожный
Προσεκτικός, ή, ό
Холодный
Κρύος, α, ο
Спешащий (который спешит)
Βιαστικός, ή, ό (που βιάζετε)
Беспокойный
Ανήσυχος, η, ο
Большой
Μεγάλος, η, ο
Сегодняшний
Σημερινός, ή, ό
Вчерашний
Χθεσινός, ή, ό
Дорогой
Ακριβός, ή, ό
Мой дом больше твоего дома.
Το σπίτι μου είναι μεγαλύτερο από το σπίτι σου.
Мое платье было самым дорогим в магазине.
Το φόρεμα μου ήταν το ακριβότερο στο μαγαζί.
Будьте внимательнее в будущем.
Να είστε προσεκτικότερος στο μέλλον.
Она самая осторожная женщина в доме.
Είναι η προσεκτικότερη γυναίκα στο σπίτι.
Мой дом больше чем твой (2 варианта)
Το σπίτι μου είναι μεγαλύτερο από το σπίτι σου. Το σπίτι μου είναι πιο μεγάλο από το σπίτι σου.
Мороженое Элени было более красивое чем мое (2 варианта).
Το παγωτό της Ελένης είναι πιο ωραίο από το παγωτό μου. Το παγωτό της Ελένης είναι ωραιότερο από το παγωτό μου.
У Павлоса было меньше денег, чем у его брата.
Ο Παύλος είχε λιγότερα χρήματα από τον αδελφό του. Ο Παύλος είχε πιο λίγα χρήματα από τον αδελφό του.
Анна - самая красивая женщина в Афинах (2 вар).
Η Άννα είναι η ωραιότερα γυναίκα στην Αθήνα. Η Άννα είναι η πιο ωραία γυναίκα στην Αθήνα.
У меня самые дорогие туфли в нашей семье (2 вар).
Έχω τα ακριβότερα παπούτσια στην οικογένεια μας. Έχω τα πιο ακριβά παπούτσια στην οικογένεια μας.
В нашей гостинице самый любезный персонал. (Видимо нет формы на отерос)
Το ξενοδοχείο μας έχει το πιο ευχάριστο προσωπικό.
Красный,
Зеленый,
Желтый,
Белый
Κόκκινος, η, ο
Πράσινος, η, ο
Κίτρινος, η, ο
Άσπρος, η, ο
Черный, голубой, серый
Μαύρος, η, ο
Γαλανός, η, ο
Γκρίζος, η, ο
Прекрасные дети, загородная таверна, горячий кофе, любезный персонал
Ωραία παιδιά, εξοχική ταβέρνα, ζεστός καφές, ευχάριστο προσωπικό
Голубое небо, немногие сигареты, прекрасный день, холодное узо, красная машина
Γαλανός ουρανός, λίγα τσιγάρα, ωραία μέρα, κρύο ούζο, κόκκινο αυτοκίνητο
Спешащие господа, голубое море, северные ветра, зеленый сад
Βιαστικοί κύριοι, Γαλάνη θάλασσα, βόρειοι άνεμοι, πράσινος κήπος
Вы в кафе?
Мы идем в театр.
Я приехал с Корфу.
Я был с Алики.
Мы отправились автобусом.
Я был вместе с Алики.
Мы были вместе.
Я без туфель.
Είστε στο καφενείο;
Πηγαίνουμε στο θέατρο.
Ήρθα από την Κόρφου.
Ήμουν με την Αλίκη.
Πήγαμε με το λεωφορείο.
Ήμουν μαζί με την Αλίκη.
Ήμαστε μαζί.
Είμαι χωρίς παπούτσια.
Поедем на Крит на самолете.
Θα πάμε στην Κρήτη με το αεροπλάνο.
Продвинулся, развился вместе со своей сестрой.
Προχώρησα μαζί με την αδελφή μου.
Мы не купим ничего без денег.
Я начал с начал.
Δεν θα αγοράσουμε τίποτα χωρίς λεφτά.
Άρχισα από την αρχή.
Я увидел как Йоргой входит в универмаг вместе с Сотирисом.
Είδα το Γιώργο να μπαίνε στο πολυκατάστημα μαζί με το Σωτήρη.
Я рассердился на ребенка.
В какой магазин пойдешь?
Θύμωσα στο παιδί.
Σε ποιο μαγαζί θα πας;
Аптека, гриль, прохлад. напитки, пироги с сыром
Το φαρμακείο, το ψησταριά, τα αναψυκτικά, οι τυρόπιτες
Коктейли. Принцы лета.
Τα κοκτέιλ. Οι πρίγκιπες του καλοκαιριού.
Изобретение коктейля произошло от древних греков.
Η εφεύρεση του κοκτέιλ έγινε από τους αρχαίους Έλληνες.
Редко пили вино чистое.
Σπάνια έπιναν ένα κρασί σκέτο.
Его перемешивали с множеством других продуктов, таких как мед, корица, лаванда, и других пряностей (ароматов).
Το ανακάτευαν με πολλά άλλα προϊόντα όπως μέλι, κανέλλα, λεβάντα και άλλα αρώματα.
Они были первыми коктейлями.
Αυτά ήταν τα πρώτα κοκτέιλ.
Можно сделать коктейль со многими напитками и добавить фрукты, специи, сахар, перец.
Μπορεί κανείς να φτιάξει κοκτέιλ με πολλά ποτά και να προσθέσει φρούτα, μπαχαρικά ζάχαρη, πιπέρι.
Рецепт - на один напиток. Жидкости - в сотых долях литра.
Η συνταγή είναι για ένα ποτό. Τα υγρά είναι σε εκατοστά του λίτρου.
Рецепт для бренди сауар. Ингредиенты.
Συνταγή για brandy sour. Υλικά.
2-3 кусочка льда
50 мл. коньяка
150 мл. апельсинового сока
150 мл. лимонного сока
2 чайные ложки сахара
1 ломтик апельсина
3 вишенки
Сода
2-3 παγάκια
5 εκατοστά (εκ.) κονιάκ
1,5 εκατοστά χυμό πορτοκαλιού
1,5 εκατοστά χυμό λεμονιού
2 κουταλάκια ζάχαρη
1 φέτα πορτοκαλιού
3 κερασάκια
Σόδα
Раздробите лед и положите его в шейкер вместе с коньяком, соками фруктов, и сахаром.
Θρυμματίστε τον πάγο και βάλτε τον στο σέικερ μαζί με το κονιάκ, τους χυμούς των φρούτων, και την ζάχαρη.
Взбейте хорошо и вылейте в один большой стакан.
Χτυπήστε καλά και αδειάστε σ’ ένα μεγάλο ποτήρι.
Добавьте фрукты и вишенки и наполните содой. Подавайте с соломинкой.
Προσθέστε τα φρούτα και τα κερασάκια και γεμίστε με σόδα. Σερβίρετε με καλαμάκι.
Внимательный, осторожный
Тротуар
Вести (машину)
Προσεκτικός, ή, ό
Το πεζοδρόμιο
Οδηγώ
Принц, князь
Изобретение,
Становиться/происходить
Древние греки
Редкий
Редко
Ο πρίγκιπας
Η εφεύρεση
Γίνομαι
Οι αρχαίοι Έλληνες
Σπάνιος, ια, ιο
Σπάνια
Перемешивать
Продукт/продукты
Как, как например
Мед
Корица
Ανακατεύω
Το προϊόν/τα προϊόντα
Όπως
Το μέλι
Ή κανέλλα
Лаванда
Аромат, благовоние, пряность
Кто-то, никто (2 варианта)
Безличная форма (например - можно)
Делать, готовить
Η λεβάντα
Το άρωμα, τα αρώματα
Κάνεις, κανένας
Μπορεί κανείς
Φτιάχνω
Напиток
Добавлять
Специи
Сахар
Перец
Το ποτό
Προσθέτω
Τα μπαχαρικά
Η ζάχαρη
Το πιπέρι
Рецепт
Сотая часть литра (10 мл.)
Жидкость
Ингредиент, материал
Кусочек льда, кубик льда
Η συνταγή
Το εκατοστό του λίτρου
Το υγρό
Το υλικό
Το παγάκι
Коньяк
Чайная ложка
Ломтик
Вишенка
Сода
Το κονιάκ
Το κουταλάκι
Η φέτα
Το κερασάκι
Η σόδα
Разбивать, дробить
Класть, вливать
Выливать
Бить, взбивать
Наполнять, дополнять
Подавать (к столу)
Соломинка/трубочка
Θρυμματίζω
Βάζω
Αδειάζω
Χτυπάω
Γεμίζω
Σερβίρω
Το καλαμάκι
Вы попросили один коктейль в баре. Скажите работнику в баре, чтобы он не добавлял соду и вишенку.
Ζητήσατε ένα κοκτέιλ στο μπαρ. Πέστε στον υπάλληλο να μην προσθέσει σόδα και κερασάκι.
Не кладите соду и вишенку, пожалуйста. Вы хотите еще один напиток, виски.
Μην βάλτε σόδα και κερασάκι, παρακαλώ. Θέλετε ακόμα ένα ποτό, ουίσκι.
Попросите один виски без кубиков льда и без соды. Один виски без кубиков льда и без соды, пожалуйста.
Ζητήστε ένα ουίσκι χωρίς παγάκια και χωρίς σόδα. Ένα ουίσκι χωρίς παγάκια και χωρίς σόδα, παρακαλώ.
Подавайте узо холодным. Наливайте половину стакана узо и немного воды.
Σερβίρετε το ούζο κρύο. Βάζετε μισό ποτήρι ούζο και λίγο νερό.
Добавляйте кубики льда и подавайте его в большом стакане. Подавайте вместе с маленьким кувшином с водой.
