Урок 7 Flashcards
Бензиновая заправка
Дни недели
Машина Йоргоса
Волосы женщины
Газета Элени
Письмо матери - на почте
На автобусной остановке много народу.
Служащие почты услужливы.
Το πρατήριο βενζίνης
Οι μέρες της εβδομάδας
Το αυτοκίνητο του Γιώργου
Τα μαλλιά της γυναίκας
Η εφημερίδα της Ελένης
Το γράμμα της μητέρας είναι στο ταχυδρομείο
Στην στάση λεωφορείου είναι πολύς κόσμος.
Οι υπάλληλοι του ταχυδρομείου είναι εξυπηρετικοί.
Имя этого господина - Йоргос.
Зимних месяцев три.
Цена карты была низкая.
Платье Марии красное.
Дверь машины открыта, а окно закрыто.
Το όνομα αυτού του κυρίου είναι Γιώργος.
Οι μήνες του χειμώνα είναι τρεις.
Η τιμή του χάρτη ήταν χαμηλή.
Το φόρεμα της Μαρίας είναι κόκκινο.
Η πόρτα του αυτοκινήτου είναι ανοιχτή, και το παράθυρο κλειστό.
Имя медсестры - Элени.
Водитель автобуса не был в спешке.
Стоимость драхмы была низкая вчера.
Отец ребенка купил шоколадное мороженое для ребенка.
Развлекательные центры открыты до утра.
Το όνομα της νοσοκόμας είναι Ελένη.
Ο οδηγός λεωφορείου δεν ήταν βιαστικός.
Η τιμή της δραχμής ήταν χαμηλή χτες.
Ο πατέρας του παιδιού αγόρασε ένα παγωτό σοκολάτας για το παιδί.
Τα κέντρα διασκέδασης είναι ανοιχτά μέχρι το πρωί.
Род. падеж:
Автобус - автобусов
Врач - врачей
Телефон - телефонов
Вино - вин
Клиент - клиентов
Клиентка - клиенток
Драхма - драхм
Το λεωφορείο - των λεωφορείων
Ο γιατρός - των γιατρών
Το τηλέφωνο - των τηλεφώνων
Το κρασί - των κρασιών
Ο πελάτης - των πελατών
Η πελάτισσα - των πελατισσών
Η δραχμή - των δραχμών
Род падеж:
Адвокат - адвокатов
Учительница - учительниц
Медсестра- медсестер
Литр - литров
Заправка - заправок
Машина - машин
Ο δικηγόρος- των δικηγόρων
Η δασκάλα - των δασκάλων
Η νοσοκόμα - των νοσοκόμων
Το λίτρο - των λίτρων
Το πρατήριο - των πρατηρίων
Το αυτοκίνητο - των αυτοκινήτων
Женщина - все спряжения
Η γυναίκα, της γυναίκας, την γυναίκα, γυναίκα,
Οι γυναίκες, των γυναικών, τις γυναίκες, γυναίκες
Жара - все спряжения
Η ζέστη, της ζεστής, την ζέστη, ζέστη,
Οι ζέστες, -, τις ζέστες, ζέστες.
Дерево - все спряжения
Το δέντρο, του δέντρου, το δέντρο, δέντρο,
Τα δέντρα, των δέντρων, τα δέντρα, δέντρα
Ребенок - все спряжения
Το παιδί, του παιδιού, το παιδί, παιδί,
Τα παιδιά, των παιδιών, τα παιδιά, παιδιά
Человек - все спряжения
Ο άνθρωπος, του ανθρώπου, τον άνθρωπο, άνθρωπε
Οι άνθρωποι, των ανθρώπων, τους ανθρώπους, άνθρωποι
Мужчина - все спряжения
Ο άντρας, του άντρα, τον άντρα, άντρα,
Οι άντρες, των αντρών, τους άντρες, άντρες
Ученик - все спряжения
Ο μαθητής, του μαθητή, τον μαθητή, μαθητή,
Οι μαθητές, των μαθητών, τους μαθητές, μαθητές
Газета господина - «Шаг».
Работники ресторана любезны.
Персонал отелей в Греции услужлив.
Машина Анны большая.
Η εφημερίδα του κυρίου είναι «Το βήμα».
Οι υπάλληλοι του εστιατορίου είναι ευχάριστοι.
Το προσωπικό των ξενοδοχείων στην Ελλάδα είναι εξυπηρετικό.
Το αυτοκίνητο της Άννας είναι μεγάλο.
Голоса детей громкие.
В нашем доме нет системы кондиционирования.
Имя господи - Элени.
Январь - первый месяц года.
Οι φωνές των παιδιών είναι δυνατών.
Το σπίτι μας δεν έχει σύστημα κλιματισμού.
Το όνομα της κυρίας είναι Ελένη.
Ο Ιανουάριος είναι ο πρώτος μήνας του χρόνου.
Я буду
Я буду иметь
Я буду любить
Θα είμαι
Θα έχω
Θα αγαπώ
Кушать
Шоколад
Послеобеденное время
Птица
Утка
Вода
Ходить туда-сюда
Τρώω
Ή σοκολάτα
Το απόγευμα
Το πουλί
Η πάπια
Το νερό
Πηγαινοέρχομαι
Потом, после
Возвращаться
Дом
Поздно, медленно
Глазеть на магазины (как бы витрины)
Что будет есть летом?
Куда будет ходить каждый обед?
На что будет глазеть?
Μετά
Επιστρέφω
Το σπίτι
Αργά
Χαζεύω τα μαγαζιά
Τι θα τρώει το καλοκαίρι;
Πού θα πηγαίνει κάθε απόγευμα;
Τι θα χαζεύει;
Летом я буду есть много мороженого, потому что люблю его, буду покупать одно шоколадное мороженое каждый обед, буду ходить в сад, и буду его есть пока буду смотреть на птиц, на уток в воде, и на людей ходящих туда-сюда. После буду возвращаться домой поздно поздно и буду глазеть на магазины.
Το καλοκαίρι θα τρώω πολύ παγωτό γιατί το αγαπώ, θα αγοράζω ένα παγωτό σοκολάτα κάθε απόγευμα, θα πηγαίνω στον κήπο και θα κοιτάζω τα πουλιά, τις πάπιες στο νερό και τον κόσμο να πηγαινοέρχεται. Μετά θα επιστρέφω στο σπίτι αργά αργά και θα χαζεύω τα μαγαζιά.
Моя книга
Наши туфли
Ваш дом
Наша одежда
Их машина
Их паспорта
Ее платье
Το βιβλίο μου
Τα παπούτσια μας
Το σπίτι σου
Τα ρούχα μας
Το αυτοκίνητο τους
Τα διαβατήρια τους
Το φόρεμα της
Терять
Надеяться
Говорить
Сумка
Полисмен
Χάνω
Ελπίζω
Λέω
Η τσάντα
Ο αστυφύλακας
В, внутри
Деньги
Кредитная карта
Наличные
Около, приблизительно
Μέσα
Τα λεφτά
Η πιστωτική κάρτα
Μετρητά
Περίπου
Тысячи
Британский
Помнить
Записная книжка
Помечать, записывать
Χιλιάδες
Βρετανικός, ή, ό
Θυμάμαι /θυμούμαι
Το σημειωματάριο
Σημειώνω
Скамейка
Рядом с
Уходить
Забывать
Το παγκάκι
Δίπλα
Φεύγω
Ξεχνώ
В участке.
-Да, мадемуазель.
-Я потеряла свою сумку, господин полицейский.
-Вашу сумку, мадемуазель?
-Да, мою сумку, господин полицейский. Имела внутри все свои деньги, кредитные карты, мой паспорт…
Στο τμήμα.
-Ναι, δεσποινίς;
-Έχασα την τσάντα μου, κύριε αστυφύλακα.
-Την τσάντα σας, δεσποινίς;
-Ναι, την τσάντα μου, κύριε αστυφύλακα. Είχε μέσα όλα τα χρήματα μου, τις πιστωτικές κάρτες, το διαβατήριο μου…
-Сколько денег у вас было в вашей сумке, мадемуазель, наличкой?
-Приблизительно 8 тысяч драхм.
-А ваш паспорт, мадемуазель, он был британский?
-Да, он был британский.
-Πόσα χρήματα είχατε στην τσάντα σας, δεσποινίς, σε μετρητά;
-Περίπου οχτώ χιλιάδες δραχμές.
-Και το διαβατήριο σας, δεσποινίς, ήταν βρετανικό;
-Ναι, ήταν βρετανικό.
-Мб помните его номер?
-К сожалению нет. Его номер был в моей записной книжке, а моя записная книжка была в моей сумке вместе с моим паспортом.
-Где и как потеряли вашу сумку, мадемуазель?
-Видите ли, господин полицейский, я была на одной скамейке в саду и ела мороженое.
-Μήπως θυμάστε τον αριθμό του;
-Δυστυχώς όχι. Ο αριθμός του ήταν στο σημειωματάριο μου, και το σημειωματάριο μου ήταν στην τσάντα μου μαζί με το διαβατήριο μου.
-Πού και πώς χάσατε την τσάντα σας, δεσποινίς;
-Βλέπετε, κύριε αστυφύλακα, ήμουν σ’ ένα παγκάκι στον κήπο και έτρωγα ένα παγωτό.
Моя сумка была рядом со мной. Когда закончила мое мороженое, ушла и забыла свою сумку. Когда, после нескольких минут, пошла назад к лавке, моей сумки там не было.
-Мадемуазель, я запишу ваше имя, ваш адрес и надеюсь, что мы найдем вашу сумку.
-Вы полагаете, господин полицейский?
-Полагаю, госпожа, полагаю.
Η τσάντα μου ήταν δίπλα μου. Όταν τελείωσα το παγωτό μου έφυγα και ξέχασα τη τσάντα μου. Όταν, μετά από λίγα λεπτά, πήγα πίσω στο παγκάκι, η τσάντα μου δεν ήταν εκεί.
-Δεσποινίς, θα σημειώσω το όνομα σας, την διεύθυνση σας και ελπίζω να βρούμε τη τσάντα σας.
-Λέτε, κύριε αστυφύλακα;
-Λέω, δεσποινίς, λέω.
Помните, мб помните?(более вежливо)
Хотите, мб хотите? (Более вежливо)
Видите ли, господин полицейский
Вы полагаете, господин полицейский
Θυμάστε, μήπως θυμάστε;
Θέλετε, μήπως θέλετε;
Βλέπετε, κύριε αστυφύλακα
Λέτε, κύριε αστυφύλακα
Забывать, забыл
Звать/кричать, позвал
Слышать, услышал
Брать, взял
Благодарить, поблагодарил
Сначала
Но
Потом
Ξεχνώ
Φωνάζω, φώναξα
Ακούω, άκουσα
Παίρνω, πήρα
Ευχαριστώ, ευχαρίστησα
Πρώτα
Αλλά
Μετά
Номер паспорта был в записной книжке.
Записная книжка была в сумке.
Мадемуазель еда мороженое.
В ее сумке были все ее деньги.
Ο αριθμός διαβατηρίου ήταν στο σημειωματάριο.
Το σημειωματάριο ήταν στη τσάντα.
Η δεσποινίς έτρωγε ένα παγωτό.
Στη τσάντα της είχε όλα τα χρήματα της.
Наст, имеюперф. буд. длит.:
Забывать - забывал - буду забывать
Звать - звал - буду звать
Слушать - слушал - буду слушать
Брать - брал - буду брать
Видеть - видел - буду видеть
Отмечать - отмечал - буду отмечать
Терять - терял - буду терять
Ξεχνώ - ξεχνούσα - θα ξεχνώ
Φωνάζω - φώναζα - θα φωνάζω
Ακούω - άκουγα - θα ακούω
Παίρνω - έπαιρνα - θα παίρνω
Βλέπω - έβλεπα - θα βλέπω
Σημειώνω - σημείωνα - θα σημειώνω
Χάνω - έχανα - θα χάνω
