8

Question 1

It’s a soul-crushing/distressing/harrowing process

Answer 1

Είναι ψυχοφθόρα διαδικασία

Question 2

He raised the bar very high.

Answer 2

Ανέβασε πολύ ψηλά τον πήχη.

Question 3

The rush to idealize our friend’s life does no good

Answer 3

Η βιασύνη να εξιδανικεύσουμε τη ζωή του φίλου μας δεν ωφελεί καθόλου

Question 4

He is devastated by the death of his child // The opposing army was retreating with his morale shattered.

Answer 4

Tον έχει καταρρακώσει ο θάνατος του παιδιού του // Ο αντίπαλος στρατός υποχωρούσε με καταρρακωμένο το ηθικό του.

Question 5

My family’s honor was shattered // I shattered my dignity by asking for help from the first person I met, I was humiliated

Answer 5

Kαταρρακώθηκε η τιμή της οικογένειάς μου // Kαταρράκωσα την αξιοπρέπειά μου, ζητώντας βοήθεια από τον πρώτο τυχόντα, εξευτελίστηκα

Question 6

And if our plans fail, it is not the end of the world.

Answer 6

Και αν ναυαγήσουν τα σχεδια μας, δεν χάθηκε και ο κόσμος.

Question 7

Let’s not get carried away//consumed.

Answer 7

Ας μην αναλωνόμαστε.

Question 8

sarsmak // the defeat in the municipal elections shook the government //his harsh criticism shook her self-confidence

Answer 8

κλονίζω // η ήττα στις δημοτικές εκλογές κλόνισε την κυβέρνηση // η αυστηρή κριτική του κλόνισε την αυτοπεποίθησή της

Question 9

these actions undermine our democratic constitution // children are reacting because they see that they are the victims of this society and that their future is undermined

Answer 9

οι ενέργειες αυτές υπονομεύουν το δημοκρατικό μας πολίτευμα // τα παιδιά αντιδρούν γιατί βλέπουν ότι είναι τα θύματα αυτής της κοινωνίας και ότι το μέλλον τους είναι υπονομευμένο

Question 10

counter-revolution

Answer 10

αντεπανάσταση