5

Question 1

Her vanity won’t allow her to accept your invitation.

Answer 1

Η ματαιοδοξία της δεν της επιτρέπει να δεχθεί την πρόσκλησή σου

Question 2

To whom it may concern

Answer 2

Προς κάθε ενδιαφερόμενο

Question 3

Journalistic ethics requires respect for the personality of others // In this case, the code of medical ethics was not observed.

Answer 3

H δημοσιογραφική δεοντολογία επιβάλλει το σεβασμό της προσωπικότητας του άλλου // Στην περίπτωση αυτή δεν τηρήθηκε ο κώδικας της ιατρικής δεοντολογίας.

Question 4

He has a brilliant mind

Answer 4

Έχει λαμπρό μυαλό

Question 5

his recognition came after his death

Answer 5

η καταξίωσή του ήρθε μετά θάνατον

Question 6

His rise to fame as an actor came when he played roles in the classical repertoire.

Answer 6

H καταξίωσή του ως ηθοποιού ήρθε, όταν έπαιξε ρόλους κλασικού ρεπερτορίου.

Question 7

These services were not content only with monitoring the “usual suspects”, but wanted to know first-hand and from the very first moment all the information

Answer 7

Οι υπηρεσίες αυτές δεν αρκέστηκαν [yetinmemek] να παρακολουθούν τους “συνήθεις υπόπτους”, αλλά ήθελαν να ξέρουν από πρώτο χέρι και από την πρώτη στιγμή όλες τις πληροφορίες

Question 8

adequate measures have not been taken

Answer 8

δεν ελήφθησαν τα αρκούντα μέτρα

Question 9

I don’t chase greatness, I’m content with getting by

Answer 9

δεν κυνηγάω τα μεγαλεία, αρκούμαι στο να τα φέρνω βόλτα

Question 10

I will confine myself to the main issue

Answer 10

θα αρκεστώ στο κυρίως θέμα