7

Question 1

He abandoned/betrayed the holy and sacred things of the homeland.

Answer 1

Aπεμπόλησε [to sell out, betray, alienate//give up, forego, relinquish] τα ιερά και τα όσια της πατρίδας.

Question 2

I’ll probably be exempt from the exam

Answer 2

Πιθανότατα θα απαλλαγώ από τις εξετάσεις

Question 3

tefecilik

Answer 3

τοκογλυφία

Question 4

One potential question that may be asked is whether the agreements concluded are indeed “without compensation”

Answer 4

Ένα ενδεχόμενο ερώτημα που μπορεί να τεθεί είναι αν οι καταρτισθείσες συμφωνίες είναι πράγματι «χωρίς αντάλλαγμα»

Question 5

As is well known, it is very difficult for authoritarian leaders and dictators to leave power by legal and peaceful means because the loss of power usually comes at a heavy price for the outgoing leaders.

Answer 5

Όπως είναι γνωστό, είναι πολύ δύσκολο για τους αυταρχικούς ηγέτες και τους δικτάτορες να εγκαταλείψουν την εξουσία με νόμιμα και ειρηνικά μέσα επειδή η απώλεια της εξουσίας συνήθως επιφέρει ένα βαρύ τίμημα στους απερχόμενους.

Question 6

When we hear the word repressed, most people’s minds go to relationships and unfulfilled loves. But it’s not just that. The repressed things in our lives are all those things that for some reason we didn’t dare to acquire.

Answer 6

Με τη λέξη απωθημένα το μυαλό των περισσότερων πηγαίνει σε σχέσεις κι ανεκπλήρωτους έρωτες. Δεν είναι όμως μόνο αυτά. Τα απωθημένα της ζωής μας είναι όλα εκείνα που για κάποιο λόγο δεν τολμήσαμε να αποκτήσουμε.

Question 7

she got promoted, I’m still at the same point.

Answer 7

αυτή πήρε προαγωγή, είμαι ακόμα στο ίδιο σημείο.

Question 8

there are contradictory opinions

Answer 8

οι απόψεις είναι αντικρουόμενες

Question 9

distinguished academic

Answer 9

επιφανής ακαδημαϊκός

Question 10

painful experiences // painful trauma

Answer 10

επώδυνες εμπειρίες // επώδυνο τραύμα