7A; woordenschat TV1 Flashcards
De taxi’s en de stadsbussen stoppen vóór het station.
Les taxis et les autobus s’arrêtent DEVANT la gare.
Ze stond VOOR het raam toen ik aan kwam lopen.
Elle se trouvait DEVANT, À LA FENÊTRE quand je suis arrivé
VÓÓR, VOORBIJ het stoplicht moet je rechts afslaan.
Avant les feux, APRÈS les feux, il faut tourner à droite.
We treffen elkaar een kwartier VOOR de voorstelling in de hal van de bioscoop
On se retrouve un quart d’heure AVANT la séance dans le hal au cinéma.
Het is tien VOOR acht, het is KWART voor acht.
Il est huit heures MOINS dix, il est huit heures MOINS le quart.
VOOR 10 euro koop je niet veel meer.
POUR dix euros, on n’achète plus grand-chose.
Hoeveel heb je VOOR die nieuwe iPad betaald?
Combien as-tu payé ce nouvel iPad?
Ik heb er 1500 euro VOOR betaald.
Je l’ai payé $ (payer + pris= sans préposition
Ik heb hem gekocht VOOR 1500 euro.
Je l’ai acheté POUR, À RAISON DE 1500 euros.
Het menu VOOR een vaste prijs is voordeliger
Le menu À prix fixe est plus avantageux.
Belangstelling tonen VOOR, ergens VOOR voelen.
S’intéresser À, être intéresse PAR
Geen belangstelling tonen VOOR, niets voelen VOOR.
Se désintéresser de
Studeren voor een tentamen
Se préparer à un partiel, préparer un partiel
Kenmerkend zijn VOOR
Être caractérisque de
Nodig, Nuttig zijn VOOR
Nécessaire À, Utile À.
Verantwoordelijk VOOR
Responsable DE
Bang zijn VOOR
Avoir peur DE
Bang zijn VOOR zijn gezondheid
Avoir peur POUR sa santé
Gevoel VOOR humor hebben.
Avoir le sens DE l’humour
VOOR problemen komen te staan.
Se heurter À des problèmes.
Bedanken VOOR,
Remercier DE, POUR
Slagen/zakken VOOR een examen
Réussir À/ Échouer À un examen
De laatste minuten VÓÓr het ongeluk
Les dernières minutes PRÉCÉDANT l’accident
De passagiers VOOR in de trein
Les voyageurs assis EN TÊTE du train.
Het geld VOOR de aanschaf van een nieuwe printer
L’argent DESTINÉ À l’achat d’une nouvelle imprimante.
Het publiek klapte VOOR de jonge violiste.
Le public applaudissait la jeune violiniste.
De bevolking vluchtte VOOR het dreigend gevaar.
La population a fui (devant) le danger imminent).
De scheidsrechter floot VOOR een overtreding.
L’arbitre a sifflé une faute.
Ze zaten VOOR in de zaal, helemaal VOORAAN.
Ils étaient DEVANT, AUX PREMIERS RANGS, AU PREMIER RANG.
Hun kind zat VOOR in de auto. Het zat VOORIN.
Leur enfant était assis À L’AVANT de la voiture. Il était DEVANT.
De inhoudsopgave staat VOOR in het boek.
La table des manières se trouve AU DÉBUT du livre.
Wij liggen VOOR op het schema.
Nous sommes EN AVANCE sur l’horaire prévu.
De kopgroep ligt 2 minuten VOOR op het peleton.
La tête de la course a UNE AVANCE de 2 min. sur le peloton.
Je moet lang VAN TEVOREN een afspraak maken.
Il faut fixer rendez-vous longtemps À L’AVANCE.
Je moet 20% VOORUIT betalen.
Il faut payer 20 pour cent D’AVANCE.
U BIJ VOORBAAT DANKEND, tekent MET vriendelijke groet… (zakenbrief)
Avec mes REMERCIEMENTS anticipés, je vous prie de croire, Madame/ Monsieur,à l’expression de… (lettre d’affaire).
Ze deed een stap naar VOREN om het beter te zien.
Elle AVANCA d’un pas, fit un pas EN AVANT pou rmieux voir.
Mijn horloge LOOPT 10 minuten VOOR.
Ma montre AVANCE de dix minutes.
Zal ik je dat geld VOORSCHIETEN?
Tu veux que je t’AVANCE cet argent?
Een VOOR een
Un À un
Woord VOOR woord
Mot À mot
VOOR eens en VOOR altijd
Une fois pour toutes.
