6a Woordenschat TV1

Question 1

We zijn samen met drie vrienden naar Parijs gegaan

Answer 1

Nous sommes allés à Paris avec trois amis

Question 2

We zaten MET z’n vijven in de auto

Answer 2

Nous étions cinq dans la voiture. (être + nombre)

Question 3

De kinderen uit de buurt spelen altijd MET elkaar.

Answer 3

Les enfants du quartier jouent toujours ENSEMBLE.

Question 4

Soms maken ze ruzie en vechten ze MET ELKAAR

Answer 4

Parfois, ils se disputent et ils se battent.

Question 5

Hallo! MET wie spreek ik?

Answer 5

Allô, C’est de la part qui? Qui est à l’appareil ?

Question 6

MET genoegen, vreugde, trots presenteer ik jullie…

Answer 6

C’est AVEC plaisir, joie, fierté que je vous présente…

Question 7

MET geduld komen ze er wel.

Answer 7

AVEC de la patience, ils en viendront à bout.

Question 8

Ze ging in de rij staan en wachtte GEDULDIG op haar beurt (=manier).

Answer 8

Elle a fait la queue en attendant son tour AVEC patience, patiemment.

Question 9

Hij redde de gewonde MET gevaar voor eigen leven.

Answer 9

Il a sauvé le blesse au risque de sa vie. (+ nom)

Question 10

Zij vertelde hem wat ze ervan vond MET HET risico dat ze hem zou kwetsen.

Answer 10

Elle lui a dit ce qu’elle en pensait AU RISQUE de la vexer (+verbe)

Question 11

Men heeft deze medewerker MET RECHT ontslagen.

Answer 11

On a renvoyé cet employé À JUSTE TITRE, AVEC raison.

Question 12

Het begrotingsvoorstel is MET algemene stemmen goedgekeurd.

Answer 12

La proposition de budget a été APPROUVÉE À l’unanimite, DU CONSENTEMENT DE TOUS.

Question 13

Zij hebben hun huis MET verlies, MET winst verkocht.

Answer 13

Ils ont vendu leur maison À perte, À profit

Question 14

Hij denkt dat ze MET OPZET de pil heeft vergeten.

Answer 14

Il croit qu’elle a fait EXPRÈs d’oublier la pilule.

Question 15

Hij vertelde MET bevende stem was er was gebeurd.

Answer 15

Il a dit D’UNE voix tremblante ce qui s’etait passé

Question 16

Zij antwoordde MET een glimlach: Dat het niet erg is.

Answer 16

Elle lui a répondu D’UN air souriant/ en souriant.

Question 17

Ze hebben hen MET OPEN ARMEN ontvangen.

Answer 17

Ils les ont accueillis À BRAS OUVERTS.

Question 18

MET tranen in de ogen

Answer 18

Les larmes AUX yeux.

Question 19

Ze is MET pensioen.

Answer 19

Elle est À la retraite

Question 20

MET zijn handen in zijn zakken

Answer 20

Les mains DANS les poches

Question 21

MET open mond staan luisteren.

Answer 21

Écouter bouche bée

Question 22

Ze zijn MET vakantie

Answer 22

Ils sont (partis) EN VACANCES

Question 23

Wat is nordic walking? - Dat is een sport waarbij je sneller wandelt MET tweek stokken.

Answer 23

Qu’est-ce que la marchenordique? - C’est un sport qui consiste en une marche accélérée AVEC deux bâtons

Question 24

U kunt de schroef eruit halen MET BEHULP VAN een schroevendraaier.

Answer 24

Vous pouvez enlever la vis À L’AIDE DE, AU MOYEN D’UN tournevis.

Question 25

De EU probeert MET ALLE MIDDELEN de financiële crisis te beheren.

Answer 25

L'Union européene essaye PAR TOUS LES MOYENS DE maîtriser la crise financière.

Question 26

De politie heeft de krakre MET GEWELD eruit gezet.

Answer 26

La police a expulsé DE FORCE les squatteurs.

Question 27

Een vloer bedekt MET stof

Answer 27

Un sol couvert DE poussière.

Question 28

Zich voeden MET

Answer 28

Se nourrir de...

Question 29

Antwoorden MET ja of nee

Answer 29

Répondre PAR OU ou par non

Question 30

MET lauw water spoelen

Answer 30

Rincer à l'eau tiède.

Question 31

Zij wees de overvaller MET haar vinger aan.

Answer 31

Elle indiqua, montra DU DOIGT son aggreseur.

Question 32

Hij tilde de tafel MET BEIDEN HANDEN op.

Answer 32

Il a soulevé la tables DES DEUX mains.

Question 33

Boos sloeg hij MET DE vuist op tafel

Answer 33

Trés fâché, il frappa DU POING sur la table

Question 34

Ik heb het MET eigen ogen gezien

Answer 34

Je l'aiv vu DE MES propres yeux

Question 35

Hier kun je MET het blote oog de Mont Blanc zien.

Answer 35

D'ici, on peut voir le Mont Blanc à l'oeil nu.

Question 36

Ze komen MET de trein van 15 uur.

Answer 36

Ils arriveront PAR le train de 15 heures.

Question 37

Zij reizen altijd MET de trein en MET de metro

Answer 37

Ils voyagent toujours EN train et EN métro. Ils prennent toujors le trein et le métro.

Question 38

Ga je MET de fiets of MET de auto?

Answer 38

Tu y vas À byciclette, EN vélo (à vélo) ou EN voiture?

Question 39

Ik ga altijd MET de fiets naar mijn werk.

Answer 39

Je prends toujours mon vélo pour aller au travail.

Question 40

MET z'n vijven krijgen we dat wel af.

Answer 40

Nous pouvons finir ce travail À NOUS CINQ.

Question 41

Ze wonen MET Z'N ZESSEN in een vierkamerflat.

Answer 41

Ils HABITNENT À six dans un F4.

Question 42

MET hoevel zijn jullie? - We zijn MET z'n achten.

Answer 42

Vous êtes combien? - Nous sommes huit

Question 43

Fijn dat jullie MET velen zijn gekomen.

Answer 43

Merci d'être venus NOMBREUX.

Question 44

In Nederland heeft men 2 dagen vrij MET kermis

Answer 44

Aux Pays-Bas, on a deux jours de congé À Noël.

Question 45

Vertrekken zij MET pasen of MET pinksteren?

Answer 45

Est-ce qu'ils partent À Pacques où À LA Pentecôte?

Question 46

MET de jaren wordt hij wel wijzer.

Answer 46

AVEC l'âge, il va s'assagir.

Question 47

Ken jij die man MET grijs haar?

Answer 47

Connais-tu cet home AUX cheveux gris?

Question 48

Dáár vind je overhuizen MET ronde pannen.

Answer 48

Là-bas, on trouve partout des mas AUX tuiles rondes

Question 49

Wil je een broodje MET ham of iets anders? - Liever een chocoladebroodje en koffie MET melk

Answer 49

Tu veux un sandwich AU jambon ou autre chose? - Je préfère un pain AU chocolat et un crème.

Question 50

Do deze trui MET lange mouwen aan!

Answer 50

Mets ce pull À manches longues!

Question 51

Voor deze functie zoekt men iemand MET ervaring

Answer 51

Pour cette fonction, on recherce quelqu'un AYANT de l'experiénce.

Question 52

Zij zijn klaar met eten.

Answer 52

Ils ont déjà fini de manger

Question 53

Zij heeft hen geholpen MET het vinden van een baan.

Answer 53

Elles les a aidés À trouver un emploi

Question 54

Vergeleken MET het geregistreerd partnerschap.

Answer 54

Comparé AU pacs, EN COMPARAISON DU PACS, le contrat de mariage garantit

Question 55

Beginnen, eindigen MET ( + inf. of znw.)

Answer 55

Commencer PAR, finir par... (+ inf. of znw.)

Question 56

Waar zullen we mee beginnen?

Answer 56

PAR où allons-nous commencer?

Question 57

Synoniem zijn MET...

Answer 57

Être synonime DE...

Question 58

Het eens zijn MET....

Answer 58

Être d'accord AVEC qn.

Question 59

Het eens zijn OVER iets

Answer 59

Être d'accord SUR qc.

Question 60

Een boek MET de titel

Answer 60

Un livre INITULÉ..., Un live qui S'INITULE...

Question 61

Een dekbed MET een overtrek erom

Answer 61

Une couette recouverte D"UNE house

Question 62

Een huis MET een hek eromheen

Answer 62

Une maison entourée D'UNE Grille

Question 63

Een auto MET een frans nummberbord.

Answer 63

Une voiture immatriculée en France

Question 64

Een weg MET bomen erlangs

Answer 64

Une route BORDÉE d'arbres.

Question 65

Na de koffiepauze gaan we verder MET de discussie.

Answer 65

Nous poursuivrons la discussion après la pause café.

Question 66

Deze suède tas is MET de hand gemaakt.

Answer 66

Ce sac en daim est fait main

Question 67

Hij liep op haar toe MET de fiets aan zijn hand

Answer 67

Il s'aprochait d'elle, le vélo À LA MAIN

Question 68

Ze zwaait MET haar armen om de aandacht te trekken

Answer 68

Elle agite les bras POUR attirer l'attention.

Question 69

Hoe gaat het MET je broer?

Answer 69

Comment va ton frère?

Question 70

MET andere woorden

Answer 70

En d'autres termes

Question 71

MET wie spreek ik?

Answer 71

Qui est à l'appareil?