7주차 단편 민화: 여우 동생 | W7 Tiny folk tale: The Fox Sister

Question 1

산신령님

Answer 1

mountain god / spirit

Question 2

빌다

Answer 2

to beg

Question 3

제발

Answer 3

please

Question 4

꼬리

Answer 4

tail

Question 5

달리다

Answer 5

to be attached

Question 6

천 년 묵다

Answer 6

to be a thousand years old

Question 7

몰래

Answer 7

secretly

Question 8

엿듣다

Answer 8

to eavesdrop

Question 9

마음대로

Answer 9

as one pleases (lit. according to one’s heart/mind)

Question 10

짐승

Answer 10

beast, animal

Question 11

드디어

Answer 11

finally

Question 12

귀하다

Answer 12

to be dear, precious

Question 13

온갓

Answer 13

all, every

Question 14

정성

Answer 14

sincerity, integrity

Question 15

첫째

Answer 15

first (born)

Question 16

지키다

Answer 16

to protect, watch over

Question 17

~어/아/여라

Answer 17

informal high to low command

Question 18

가축

Answer 18

cattle

Question 19

졸음

Answer 19

drowsiness

Question 20

참다

Answer 20

to endure

Question 21

다가가다

Answer 21

to go near

Question 22

살금살금

Answer 22

stealthily

Question 23

간

Answer 23

liver

Question 24

빼다

Answer 24

to take / pull out, remove

Question 25

쓰러지다

Answer 25

to collapse, fall over

Question 26

도대체

Answer 26

what in the world!

Question 27

질투 나다

Answer 27

to be jealous

Question 28

눈 비비다

Answer 28

to rub one’s eyes

Question 29

밉다

Answer 29

to hate

Question 30

역시

Answer 30

indeed, as expected

Question 31

내쫓다

Answer 31

to kick out

Question 32

폐허

Answer 32

ruin

Question 33

급하다

Answer 33

to be urgent

Question 34

가시덤불

Answer 34

thornbush

Question 35

뚫다

Answer 35

to push through

Question 36

쫓아가다

Answer 36

to chase

Question 37

어느새

Answer 37

already

Question 38

전염병이 돌다

Answer 38

to spread (of a plague)

Question 39

밥을 차리다

Answer 39

to get a meal ready

Question 40

알아내다

Answer 40

to find out

Question 41

불이 나다

Answer 41

to have a fire break out

Question 42

불길

Answer 42

flame

Question 43

타 죽다

Answer 43

to be burned to death

Question 44

무덤

Answer 44

grave