6주차 단편 민화: 달을 산 사또 | W6 Tiny folk tale: The Magistrate Who Bought the Moon

Question 1

사또

Answer 1

magistrate

Question 2

달

Answer 2

moon

Question 3

백성들

Answer 3

the people

Question 4

잔치

Answer 4

feast, party

Question 5

벌이다

Answer 5

to throw

Question 6

관심 없다

Answer 6

to have no interest

Question 7

째

Answer 7

ordinal (measure word)

Question 8

마침

Answer 8

finally

Question 9

스님

Answer 9

Buddhist monk

Question 10

월초

Answer 10

beginning of the month

Question 11

뜨다

Answer 11

to rise

Question 12

~(이)냐?

Answer 12

is it [noun]?
(high to low informal question)

Question 13

~조차

Answer 13

(not) even
(indicates the extreme outcome of a situation)

Question 14

~(이)로군(아/요)

Answer 14

Oh you are [noun]!
(speaker expression of realization or surprise)

Question 15

혼 내주다

Answer 15

to give someone a scolding

Question 16

~(으)ㄹ 줄 알다

Answer 16

to know how to do [verb]

Question 17

정성

Answer 17

sincerity, one’s best

Question 18

부족하다

Answer 18

to be insufficient

Question 19

냥

Answer 19

old Korean currency

Question 20

고양을 하다

Answer 20

to make an offering

Question 21

부처님

Answer 21

Buddha

Question 22

절

Answer 22

temple

Question 23

며칠

Answer 23

a few days

Question 24

대로

Answer 24

according to, following

Question 25

눈썹

Answer 25

eyebrows

Question 26

초승달

Answer 26

crescent moon

Question 27

법

Answer 27

law, rule

Question 28

~(으)로부터

Answer 28

from (a person, starting point)

Question 29

둥글다

Answer 29

to be round

Question 30

~(느)냐?

Answer 30

(high to low information question)

Question 31

만큼

Answer 31

worth, value

Question 32

~(이)라도

Answer 32

at least
(indicates that even though that particular noun is not the most preferred option, it is better than the other possible options)

Question 33

다행이다

Answer 33

to be a relief