1주차 단편 민화: 산삼은 지키는 이무기 | W1 Tiny folk tale: The Guardian of the Ginseng Flashcards
1
Q
산삼
A
wild ginseng (lit. mountain ginseng)
2
Q
지키다
A
to guard, protect, watch over
3
Q
이무기
A
big snake
4
Q
가난하다
A
to be poor
5
Q
벼랑
A
cliff
6
Q
가운데
A
middle
7
Q
자세히
A
in detail, closely
8
Q
캐다
A
to dig
9
Q
도저히
A
at all, by any possibility
10
Q
서방
A
son-in-law, brother-in-law; a husband (derogatory)
11
Q
~(으)ㄹ테니까
A
will… and so/because of that…
(expresses intention to do what is mentioned in the previous statement as a condition for the next statement)
12
Q
~답니다
(from ~다고 합니다)
A
you know, as a matter of fact…
(qutotative with a twist; tells something about oneself – cool because it can be about oneself and is casual even though it is use with the for. pol. speech style).
Note: using this verb ending is common in story-telling/writing but strange in colloquial conversation.
13
Q
길가
A
roadside
14
Q
자국
A
marks
15
Q
천벌
A
divine punishment / retribution
