7과 세대 차이

Question 1

dětská x rodičovská generace

Answer 1

자녀 세대 x 부모 세대

Question 2

generační střet, nevraživost, neshody

Answer 2

세대 갈등

Question 3

individualismus x pro skupinové dobro

Answer 3

개인주의 x 집단주의

Question 4

preferovat, upřednostňovat

Answer 4

을 선호하다

Question 5

být přitažlivý, oslnivý

Answer 5

매력적이다

Question 6

být stabilní / stabilizovaný

Answer 6

가 안정되다

Question 7

uznat, recognize, concede

Answer 7

인정하다

Question 8

názor x myšlenka

Answer 8

의견 x 생각

Question 9

preference, taste in smth x hodnoty

Answer 9

취향 x 가치, 가치관

Question 10

obě strany

Answer 10

양쪽

Question 11

hádat se

Answer 11

다투다

Question 12

změnšit, zúžit rozdíly

Answer 12

차이를 좁히다

Question 13

být drsný, nebezpečný

Answer 13

이 험하다

Question 14

jeden, dva, tři, čtyři, deset dní

Answer 14

하루, 이틀, 사흘, 나흘, 열흘

Question 15

에상 / 기대한 것을 넘어서는 아주 뜻 밖

Answer 15

씩이나

Question 16

cítit úlevu

Answer 16

마음이 놓이다

Question 17

prohloubit

Answer 17

심화되다

Question 18

objevit se, stát se x …

Answer 18

생기다 (아이, 여드즘, 애인, 시간) x 발생하다 (사건, 문제)

Question 19

vyřešit x … x překonat

Answer 19

해결하다 (답을 찾다) x 해소하다 (문제도 괜찮다) x 을 극복하다 (노력을 통해)

Question 20

stereotyp

Answer 20

고정관념

Question 21

kolize, konflikt, náraz

Answer 21

충돌

Question 22

rozkazovačný, autoritativní, overbearing

Answer 22

귄위적

Question 23

trpělivost

Answer 23

인내심

Question 24

rovnováha, balanc; najít …

Answer 24

균형, 을 맞추다

Question 25

stížnost

Answer 25

불평

Question 26

investovat (čas, peníze,…)

Answer 26

을 투자하다

Question 27

následovat své sny

Answer 27

꿈을 펼치다

Question 28

hromadit se, nahromadit se

Answer 28

을 쌓다

Question 29

být oddaný

Answer 29

효도하다, 부모에게 …

Question 30

sklon, tendence k

Answer 30

…적인 성향

Question 31

individuálně x společensky, skupinově zaměřený

Answer 31

개인중심적 x 집단중심적

Question 32

profese (často společenskz hodně uznávaná)

Answer 32

전문직

Question 33

kurs, future path

Answer 33

진로

Question 34

povolení, povolit x dovolení, dostat … (není potřeba kritérií)

Answer 34

허용, 을 허용하다 x 허락, 을 받다

Question 35

rozpoznání, uvědomění x uznání

Answer 35

인식 x 인정

Question 36

zákazník, klient

Answer 36

거래처

Question 37

být uvolněný, relaxovaný

Answer 37

여유롭다

Question 38

odmítnout

Answer 38

을 거절하다

Question 39

kultivovat týmovou práci

Answer 39

팀워크를 기르다

Question 40

právo, nárok x povinnost, závazek

Answer 40

권리 x 의무

Question 41

organizovaná společnost, organizační společnost

Answer 41

조직 사회

Question 41

seberozvoj

Answer 41

자기 계발

Question 42

být moudrý

Answer 42

현명하다

Question 43

rozmanitost, pestrost

Answer 43

다양성

Question 44

existovat

Answer 44

이 존재하다

Question 45

svévolně, recklessly, rudely

Answer 45

제멋대로

Question 46

mentor

Answer 46

멘토

Question 47

role, působit jako co

Answer 47

역할, 역할을 하다

Question 48

příklad, instance, case

Answer 48

일례

Question 49

veřejnost, být veřejný

Answer 49

공개적

Question 50

být ohraný, banální, otřepaný

Answer 50

진부하다

Question 51

kritika, kritizovat

Answer 51

비판, 비판하다

Question 52

podnik, firma

Answer 52

기업

Question 53

určitě, (zcela) jistě

Answer 53

반드시

Question 54

propagovat přátelství, socializace

Answer 54

친목 도모, …를 하다

Question 55

komunikace

Answer 55

커뮤니케이션

Question 56

navrhnout, předložit

Answer 56

건의하다

Question 57

ukázat (na něco, někoho), indikovat

Answer 57

을/으로 가리키다

Question 58

reagovat, odpovědět

Answer 58

에 응답하다

Question 59

trvat na

Answer 59

을 고집하다

Question 60

prodloužit, rozšířit

Answer 60

연장하다