4과 호칭과 지칭 Flashcards
oslovení
호칭
reference, odkaz
지칭
외삼촌의 아내
외숙모
father-in-law x mother-in-law
장인어른 x 장모님
ty - formální (i negativní) + mezi manželi
당신
bratr
친오빠
neteř, synovec
조카
kamarádský, blízký
친근하다
hostitel, pán, majitel
주인
kolega
동료
prodavač, clerk
점원
ředitel, president
원장
with a flash, with a blink
깜박
vlhkost
습도
zdvořile (o něčí) dcera x syn
따님 x 아드님
sklenice, sklenička
유리잔
občas, ocasionally
종종
zaměnit, poplést
을 헷갈리다
sourozenci: bratři - sestry - bratr a sestra x jedináček
형제: 형제 - 자매 - 남매 x 외동
být nepřehledný, chaotický, zmatený
혼란스럽다 (스러워하다)
starší člověk x mladší člověk
연상 x 연하
oslovení mnohem starší osoby
어르신
protějšek
상대방
objevit se, objevovat se
을/에게/에 나타내다
cítit se trapně, bewildered, být v rozpacích x
당황하다 x 당황해하다
titul
직함
dosáhnout (nějakého místa)
에/이 닿다
naopak, opak je pravdou
오히려
misunderstand
을 오해하다
milý, přátelský - 아는 사람에게 x 모르는 사람에게
다정하다 x 친절하다
zvýšit, raise x zeslabit, zmenšit, snížit
을 높이다 x 낮추다
funkce, post (na pracovišti) x status, identita (ve společnosti)
직위 x 신분
výkonný ředitel
상무
anglicky mluvící
영어권
být nepříjemný x příjemný
불쾌하다 x 유쾌하다
nesouvisející s
상관없다
být hrubý, neslušný
예의 없다