2과 문화 체험 Flashcards
zážitek, zkušenost, zažít
체험, 체험하다
palace attire
궁중 복식
farma, plantáž x ranč, farma
농장 x 목장
vypláchnout, máchat
을 헹구다
meditace, meditovat
명상, 명상하다
obětina
공양, …을 하다
pobyt v klášteře
템플스테이 (절 지내기)
máčet, ponořit, nakládat
kimči …
을 담그다, 김치…
dělat na páře, ttoky …
을 찌다, 떡…
mould, knead, brew
alkohol …
빚다, 술…
trhat, utrhnout
jahody …
을 따다, 딸기…
ochutnat (jídlo) x ochutnat (nápoj)
시식을 하다 x 시음을 하다
dělat, vařit
rýži …
을 짓다, 밥…
propustit, dát výpověď x dostat výpověď, být propuštěn
해고하다 x 해고되다
větrat, ventilovat
환기, … 하다
the air is stuffy
공기가 탁하다
overwork
과로하다
jít do práce x nepřítomnost, call in sick
출근 x 결근
계획에 필요한 돈, rozpočet
예산
bok
옆구리
obnovit
회복하다 (몸, 사람 + 사람)
upadnout, zapadnout x odebrat, odečíst x odebrat, ubrat
빠지다 x 빼다 x 덜다
zbavit se únavy
피로가 풀리다
prostor, osobní … x veřejný …
nabízet …
공간, 개인 … x 단체 …
…을 제공하다
VR herní podnik / místo
VR 게임방
zažít, vyzkoušet virtuální realitu
가상현실을 체험하다
spací místo / podnik
수면방
uazvřít, zapečetit x být uzavřen, zapečetěn
uzavřené místo / místnost
밀폐하다 x 밀폐되다
밀폐된 곳 / 방
přerušit, vyrušit x být rušen
방해하다 x 방해받다
pec, typ sauny
불가마
práce s dokumenty, administrativa
문서 작업
bestseller
베스트셀러
dlouho populární produkt
스테디셀러
být plynulý
유창하다, …어가 …
být neznámý, cizí
낯설다
낯선 사람/나라
přestát, překonat - vydržet
견뎌내다 - 참다
šetřit
을 저금하다
připravit
을 마련하다
pomocník (byl mi velkou pomocí)
도우미
být přátelský
…에게 다정하다
가격이 있지만 돈을 필 수 없다 x 돈을 안 받고 그냥 주다
무료 x 공짜
…로 받다
půjčit (pouze o věci) - půjčit (i peníze) x vrátit - vrátit (i peníze)
대여하다 - 빌리다 x 반납하다 - 돌여주다
bílý hranatý ttok
백설기
marmeláda
잼
rýžová mouka
쌀가루
smíchat … x …
을 섞다 x 을 비비다
být tvrdý, tuhý x být měkký, fluffy
딱딱하다 x 말랑말랑하다
výklad, vysvětlení; komentovat, interpretovat
해설, 해설하다
time required
소요 시간
zavřeno
휴관
pořadí
차례 = 순서
otevřeno celoročně
연중무휴
občas
수시
수업이 없는 날
휴강
režim, program, itinerář
일정
být složený
가 구성되다
meaningful
뜻깊다
be fed up with, být zničený, unavený
에 지치다
일상생활에 …
užívat si volný čas
여가를 즐기다
projektor
빔 프로젝터
kancelářké potřeby
사무용품
slovníková definice
사전적 정의
počáteční - prostřední - konečný
초반 - 중반 - 후반
vyřešit
을 해소하다
komunikovat
와 소통하다
vyjít na povrch, ukázat se, vyjít najevo
이 드러나다
seminář
세미나
dost, celkem, docela
꽤
včetně
을 포함하다
stát se populární
인기를 끌다
spánek
수면
