1과 축하와 위로 Flashcards
útěcha, utěšit někoho x uklidnit, utišit (dítě)
위로, 위로하다 x 을 달래다
konkurz
오디션
výstava, expozice
pořádat …
전시회
…를 열다
otevřít, launch (např firmu)
을/를 개업하다
zvítězit
우승하다
obstát (u zkoušky, v něčem)
합격하다
대학에 꼭 합격하다
povýšení x degradace (demotion)
být povýšen
승진 x 강등
승진하다
zúčastnit se
참가하다 (찬가한 오디션에서…)
založit, vytvořit (firmu)
창업하다
výhra, cena
상금
soutěž
공모전
flowerpot
꽃 화분
uveřejnit, odhalit, open to public
공개하다
rekrutovat, sbírat
모집하다
plánování (“pojedu na výlet) x plánovat (kde, co, s kým)
을 기획하다 x 을 계획하다
hlasování, volby
선거
být zvolen, zvítězit (nezáleží na pořadí)
로/에 당선되다
loterie -> být vybrán, zvítězit, vyhrát (cenu)
복권 -> 당첨되다
přihlásit se na (apply for, enter)
응모하다
provozovat, manage
을 운영하다
vydělávat peníze
돈을 벌다
předpoklad, očekávání
예상
dle očekávání
역시
konečně
결국
navzájem, vzájemně, spolu
서로
změna, přeměna
변화
opakování = pokračování = opakovaně = rovně, pořád
반복 = 계속 = 자꾸 = 쭉
neúnavně, steadily, persistently
꾸준히
příčina, důvod
원인
oblíbit si, přirůst k srdci (člověk i věc)
정이 들다
노래를 못 하는 사람
음치
v těchto dnech, nowadays
요새 = 요즘
kapesné, run out of pocket money
용돈, …이 다 떨어지다
zlepšit, zvýšit
향상되다/하다
실력이 향상되다
zlomenina, hospitalizovaný kvůli / se …
골절, …로 입원하다
hospitalitace, být hospitalizovaný
입원, 입원하다
návštěva někoho v nemocnici
병문안을 다녀오다
chřipka, chytit …
독감, …에 걸리다
zánět, dostat …
염증, …이 생기다
mít operaci
수술을 하다
popálenina, být popálený / popálit se
화상, …을 입다
bolest, silná / ostrá bolest (period pain, bolest zubů, bolest hlavy) x bolest, trápení, cítit bolest
통증, …이 심하다 (생리통, 치통, 두통) x 고통을 느끼다 / 고통스럽다
dostat práci, být zaměstnán
취업하다
selhat, zkazit
실패하다
symptom
증상
vnímat
지각하다
obviňovat se
자책하다
sympatizovat, soucítit s
공감하다
podat, přenést, pass over
건네다
위로의 말을 건네어 보세요
obejmout
안아주다
zaspat
늦잠을 자다
pohovor, interview, mít …
면접, …을 보다
energie, ztratit energii (fall into low spirits)
기운 = 힘, …이 빠지다
chuť k jídlu, nemít … = apetit, dobrý …
입맛, … 없다 = 식욕, …이 좋다
konzultace, diskuze
상의하다 (상담/의문)
kabinet, pracovna
연구실
공부하는 모임
스터디하다
část, oblast
부분 = 부위
prezentace
발표
scéna
장면
blind dating, jít na blind date
소개팅, 을 나가다
návyky životního stylu
생활습관
parcel delivery service
택배
kniha x … x …
서적 (문학 …, 과학 …) x 도서 (도서 목록) x 책 (만화책)
citovat
인용하다
oblast, související
분야, 관련 …
self-introduction letter, životopis?
자기소개서
zradit
을 배신하다
instatní potraviny
즉석식품
být jednoduchý
간단하다
vařit
을 조리하다
zrovna když, právě když
마침
práce (회사에 하는 일), dokončit (끝까지)
업무, 마무리하다
cena, předávání cen
시상식
oteklý krk
목이 붓다
be too much, be impractical / přílišný, nepříjemný
무리하다 / 지나치다
přihlásit se
지원하다
výraz obličeje
표정
být chronický
만성
만성비염
be upset
속상하다
bok
옆구리
zánět slepého střeva
맹장염
muset si vybrat ze dvou špatných možností, rather
차라리
nemít zájem o
에 무심하다