6 Feeling miserable

Question 1

Zeg dat je een afspraak wilt maken en vraag hoe laat het spreekuur is.

Answer 1

I’d like to make an appointment. When are the surgery hours?

Question 2

Je hebt hoofdpijn, maagpijn en een zere keel.

Answer 2

I have a headache, a stomachache and a soar throat.

Question 3

Zeg dat je griep hebt en naar de apotheek moet in Russell Street.

Answer 3

I have got the flue and I need to go to the pharmacy in Russell Street.

Question 4

Vraag of er ook een invalidentoilet is.

Answer 4

Is there a toilet for the disabled?

Question 5

Vraag wanneer de bezoekuren zijn.

Answer 5

When are the visiting hours?

Question 6

Zeg dat je in de vakantie ziek bent geworden.

Answer 6

I fell ill during the holidays.

Question 7

Zeg dat je wat pilletjes zoekt voor reisziekte en wat keelpastilles.

Answer 7

I’m looking for some tablets against motion sickness and some throat drops.

Question 8

Zeg dat je naar het ziekenhuis moet voor röntgenfoto’s.

Answer 8

I have to go to the hospital for X-rays.

Question 9

Zeg dat je bij het sporten je enkel hebt verstuikt.

Answer 9

I sprained my ankel while playing sports.

Question 10

Zeg dat je zus altijd erg chagrijnig is als ze ongesteld is.

Answer 10

My sister is always moody when she’s on her period.

Question 11

Zeg dat je flauwgevallen bent, nadat je een prik gekregen had.

Answer 11

I fainted after I got a shot.

Question 12

Zeg dat je niet weet welke bloedgroep je hebt.

Answer 12

I don’t know which bloodtype I am.

Question 13

Zeg dat je je steeds ontzettend beroerd en misselijk voelt.

Answer 13

I’m feeling miserable all the time and I’m really nautious.

Question 14

Toen je gistermrogen opstond begon het en het wordt steeds erger.

Answer 14

It started when I woke up the day before yesterday and it keeps getting worse.

Question 15

Gistermorgen heb je met moeite een broodje gegeten en sindsdien eigenlijk alleen maar thee en een paar crackertjes.

Answer 15

Yesterday morning a ate a sandwich with difficulty and since then I only drank tea and had a few crackers.

Question 16

Je voelt je inderdaad warm en zweterig, maar jullie hebben geen thermometer in de tent.

Answer 16

I do feel warm and sweaty, but we don’t have a thermometer in the tent.

Question 17

Vraag of de arts denkt aan blindedarmontsteking?

Answer 17

Are you thinking of appendicitis?

Question 18

Zeg dat het heel erg pijn doet wanneer de dokter op je buik klopt.

Answer 18

It hurts really bad when you tab my abdomen.

Question 19

Zeg dat je hier ook helemaal niet blij van wordt en dat je nu eerst je ouders maar eens gaat bellen om hen op de hoogte te stellen.

Answer 19

This doesn’t make me happy at all. I’m going to call my parents to let them know.