5a Flashcards
die Schlichtung
arbitrato - conciliazione - settlement
eine Schonfrist einräumen
concedere un periodo di grazia
allow a grace period
enteignen
espropriare - togliere
Mit seiner Niedrigzinspolitik enteigne er die Sparer
it always depends a little from the point of view
Es kommt eben immer ein wenig auf die Sichtweise an
ruchlos
infame - blasfemo - schifoso
Der ruchlose Angriff gegen einen eingebürgerten Russen und dessen Tochter auf britischem Boden sorgt für öffentliche Empörung
zwielichtig
dubbio - shady - lowlife - backstreet - dodgy
In ihrem Gefolge kamen Dissidenten, aktive und frühere Spione, zwielichtige Geschäftemacher
Die Premierministerin muss also das Ruder hart herum reißen
take the helm - prendere in mano la situazione
sprich
ovvero - vale a dire - ie
Dafür hat London inzwischen eine Art Drohkulisse aufgebaut: Die reicht von der Ausweisung von Diplomaten, sprich Spionen, über das Einfrieren von Oligarchen-Geldern
sich aussetzen + dat
esporsi a
Setzen wir uns wirklich täglich einer Gefahr aus?
Die Bank lebt damit weit über ihre Verhältnisse
vive sopra i suoi mezzi
auf die Palme bringen
upset
Und Achleitner und Cryan bleiben einer Devise treu, welche die Aktionäre der Bank schon seit Jahren auf die Palme bringt
volare alto cadere basso
Hoch fliegen, tief fallen
gegensteuern
counteract - contrastare
Um gegenzusteuern, müssten neue Antibiotika mit neuen Wirkmechanismen entwickelt werden
vorbehaltlos
unconditional - senza riserve
ekettorato chiave - cuore nucleo del proprio elettorato
Kernwählerschaft
der Unfug
monkey business
Italiens Innenminister Salvini will Roma und Sinti in Italien erfassen und alle Erfassten ohne italienischen Pass ausweisen. Natürlich ist das Unfug und der Lega-Chef weiß das
entweihen
profanare
weich
soft - smooth - supple
ulkig
weird - odd
schmunzeln
chuckle - grin - smirk
der Vogt
governor
jdm einen Streich spielen
to play a hoax/trick on so
entstellt
sfigurato
verabreichen
somministrare
das Leben auf der Überholspur
life on the fast lane
die Wehmut des nächsten Tages
la malinconia del giorno dopo
drücken Sie die Rautetaste
prema cancelletto
die Zerbrechlichkeit
fragility
sich mit etwas begnügen
accontentarsi di - settle for
verflüchtigen
evaporate volatilizzare
Mist bauen
fuck up - blunder
haben im Sinn
have in mind
sich benehmen wie
act behave like
ich wette
I bet
aufschlitzen
to slash
