20 Flashcards
herkömmlich
convenzionale - tradizionale
Fallen die Aktienkurse unter den Wandlungspreis, so bleibt Anlegern am Ende immer noch eine herkömmlich zu tilgende Anleihe
snazzy - perky - cheeky - sportivamente - sfacciatamente
flott
ICOs hingegen sind in den meisten Ländern unreguliert und lassen sich daher sehr flott durchführen
to praise to the skies - elogiare tantissmo
über den grünen Klee loben
Tatsächlich loben die Unternehmer die lokalen Behörden über den grünen Klee
verleiden
to turn off - smorzare - far scendere l’entusiasmo - deprimere
Nur im Jahr 2000 und 2001 lagen die Zahlen deutlich höher, bevor das Platzen der Internetblase an den Börsen den Deutschen die Lust auf Aktien verleidete.
liegen in den Schubladen
sono nel cassetto (opzioni, piani, scelte)
Pläne für Vergeltungsmaßnahmen liegen wohl schon in den EU-Schubladen
Nach Lage der Dinge
così come stanno le cose
al momento pare
leihen | lieh | geliehen
to lend - to loan
Matteo Salvini, der mit dem von US-Präsident Donald Trump geliehenen Spruch “Italiener zuerst” antrat
zu den Akten legen
archiviare
Das alte politische System haben die Wähler in Italien zu den Akten gelegt
ein Besorgnis erregendes Signal
a worrying signal
non si può più andare avanti come finora
So wie bisher kann es nicht weitergehen
aufhorchen
to prick up one’s ears - ascoltare con attenzione
Diese Nachricht ließ Volkswagen, Daimler und alle anderen ausländischen Autobauer in China aufhorchen
unterschwellig
subliminale
unzulässigerweise
senza permesso, consenso
Lediglich
only
einhergehen
essere associato a - accompagnarsi a
In der Vergangenheit war stets zu beobachten, dass mit steigenden Aktienkursen ein Rückgang der Volatilität einherging
