55 譲歩を表す文

Question 1

55-1私たちみんなラウラのせいだと知っているが、 彼女をグループから追い出すことはできない

Answer 1

55-1 Aunque todos sabemos que Laura tiene la culpa, no podemos echarla del groupo.

Question 2

55-2わざとじゃなかったとして、アンヘルの態度に私は傷つきました

Answer 2

55-2 Aunque haya sido sin querer, me dolió mucho la actitud de Ángel.

Question 3

55-3それが本当だとしても、考えを変えません

Answer 3

55-3 Aunque eso sea verdad, no cambiaré de idea.

Question 4

55-4私たちにより良い選択肢がもしあったとしても、 予算の都合上他のことはできないだろう(「選択肢」は複数形で)

Answer 4

55-4 Aunque tuviéramos alternativas mejores, el presupuesto no nos permitiría otra cosa.

Question 5

55-5君が彼にそれを言わなかったとしても、いずれにせよ誰かが同じことを言っていたでしょう

Answer 5

55-5 Aunque no se lo hubieras dicho tú, alguien le habría dicho lo mismo de todos modos.

Question 6

55-6「イサベルはどんなに食べても太らないのよ」 「羨ましい！」

Answer 6

55-6 -Isabel no engorda por mucho que coma. -¡Qué envidia!

Question 7

55-7どんなに感じが良くても、私たちはギジェルモ のような人と契約するわけにはいきません

Answer 7

55-7 Por muy simpático que sea, no podemos contratar a alguien como Guillermo.

Question 8

55-8彼はそのテーマについてほとんど知らなかったにもかかわらず、 とても自信があるように見えた

Answer 8

55-8 Pese a que conocía muy poco el tema, se le veía muy seguro.

Question 9

55-9マリアはたとえ両親が気に入らなくても、大学で法学を勉強するだろう

Answer 9

55-9 María hará la carrera de Derecho a pesar de que no les guste a sus padres.

Question 10

55-10どこにいようとも、いつも君を助けてくれる用意のある 良い人々に出会うでしょう

Answer 10

55-10 Estés donde estés, siempre encontrarás buena gente dispuesta a ayudarte.