54 条件を表す文

Question 1

54-1「明日天気が良ければ動物園に行きましょう」 「やった！」

Answer 1

54-1 -Si mañana hace buen tiempo, iremos al zoológico. -¡Bien!

Question 2

54-2私があなたの立場なら、危険は冒さずにまたの機会を待つでしょう

Answer 2

54-2 Yo en su lugar, no me arriesgaría y esperaría otra oportunidad.

Question 3

54-3また遅く着いたら、晩ご飯はなしね

Answer 3

54-3 Como llegues tarde otra vez, te quedarás sin cena.

Question 4

54-4そのワンピースよく似合ってる！私が君なら買っちゃうな

Answer 4

54-4 ¡Qué bien te queda ese vestido! Si fuese tú, me lo compraría.

Question 5

54-5あの日彼らと出会っていなければ、今この会社で働いていないでしょう

Answer 5

54-5 Si no los hubiera conocido aquel día, ahora no estaría trabajando en esta compañía.

Question 6

54-6彼らがもしそのことを知っていたのなら、君に聞かなかっただろう

Answer 6

54-6 Si lo hubieran sabido, no te lo habrían preguntado.

Question 7

54-7(可能性はほぼない状況で)もし私たちの方で何か変更があれば、すぐに知らせるよ

Answer 7

54-7 Si hubuese algún cambio de nuestra parte, te avisaríamos enseguida.

Question 8

54-8それを約束してくれないほうがいいよ、もし後でどうせ守らないんだったら

Answer 8

54-8 Es mejor que no me lo prometas, si luego no lo vas a cumplir.

Question 9

54-9ラモンが言うことが本当なら、我々は手順を見直さなければならないだろう

Answer 9

54-9 De ser cierto lo que dice Ramón, tendríamos que replantear el procedimiento.

Question 10

54-10より良いオファーがあるのでない限り、予定通り続けるしか方法がありません

Answer 10

54-10 A no ser que haya una ofrta mejor, no hay otro remedio que seguir con lo previsto.