5. Tort Law Flashcards
1
Q
schadevergoeding toekennen
A
awardcompensation
2
Q
medische nalatigheid
A
medical negligence
3
Q
een geding vermijderen
A
avoid legal action
4
Q
een rechtszaak tegen iemand
A
a case against somebody
5
Q
de grond van de zaak
A
the merits of the case
6
Q
productaansprakelijkheid
A
product liability
7
Q
burgerlijke rechtsvordering
A
civil case
civil action
civil proceedings
8
Q
een plicht / verplictingen niet nakomen
A
be in breach of obligations / a duty
9
Q
schadevergoeding vorderen
A
claim / make a claim for compensation
seek compensation
10
Q
aantijgingen uiten
A
make allegations
11
Q
beroepsaansprakelijkheids-verzekering
A
professional indemnity insurance
12
Q
schadevergoeding vorderen
A
sue for damages
claim damages from somebody
13
Q
een verwonding oplopen
A
suffer an injury, sustain an injury
14
Q
buitengerechtelijke schikking treffen
A
recht an out-of-court settlement
15
Q
schade aan eigendom
A
damage to property
16
Q
onredelijk
A
unreasonable
17
Q
een vordering voor schadevergoeding
A
compensation claim
18
Q
een vordering instellen
A
bring a claim against somebody
19
Q
fabrikant
A
manufacturer
20
Q
punitieve schadevergoeding
A
punitive damages
21
Q
producten met gebreken verkopen
A
sell defective products
22
Q
iemand reputatie / zakelijke belangen schaden
A
harm somebody’s reputation / business interests
23
Q
schadelloosstelling
A
compensation for damage
24
Q
geldelijke schadevergoeding
A
monetary damages
25
iemand verwonden
injure somebody
26
iemand / iets doen + ww
cause somebody / something to
27
adequate oorzaak
proximate cause
28
lasterlijk
libellous
29
plichtsverzuim
breach of a duty
30
plichtsverzuim
breach of duty
31
schadeformulier
claim form
32
procederen
litigate
33
een zaak wordt aanhangig gemaakt
a case goes to trial
34
rechtsvordering voor schadevergoeding
a claim/ action for damages
35
een proces aanspannen wegens
sue somebody for negligence
36
redelijkerwijze te verwachten
reasonably foreseeable
37
een inbreuk op de wet
a wrongful act
38
voorhanden zijnde rechtsmiddelen
available remedies
39
burgerlijke rechtszaken
civil lititgation
40
in fout zijn, schuld hebben aan
be at fault
41
laster en eerroof (mondeling)
slanderous
42
iemand dagvaarden
serve proceedings on somebody
43
medeoorzakelijke nalatigheid
contributory negligence
44
roekeloos rijden
reckless driving
45
een sterke zaak
a strong case
46
een product met gebreken
a defectively manufactured product
47
ernstige nalatigheid
serious negligence
48
onrechtmatige daad
civil wrong
49
een vordering wegens laster
a claim for defamation
50
schadevergoeding
compensatory damage
51
rechtsvordering voor schadevergoeding
an action for damages
52
bewijsstandaard
standard of proof
53
een geding vermijden
avoid legal costs
54
een geschil bijleggen
resolve a dispute
55
lasterlijke uitlatingen
defamatory comments / statements
56
procesvoerende partij
litigant
57
juridische stappen ondernemen
take legal action against somebody
58
burgerlijke rechtszaken
civil litigation
59
gederfd loon
lost wages
60
in strijd met artikel 1/ de wet
in breach of (Article 1 / ... law)
61
zonder juridische grond
without (legal) merit
62
medische fouten
medical malpractice
63
juridische stappen ondernemen
bring an action against somebody/ take legal/court actions against somebody
64
je opties bespreken
discuss your opties
65
schadevordering voor lichamelijk letsel
personal injury claim
66
overtreder
tortfeasor
67
loon
wages
68
een zaak behandelen
try a case
69
eis/ verzoek
demand
70
een som van als schadevergoeding toekennen
award (sum) in damages
71
privébezit
private property
72
een proces aanspannen tegen iemand
sue somebody
73
schadeloosstelling
compensation for damage / injuries
74
redelijk persoon
reasonable person
75
een rechtszaak aanspannen
file a lawsuit against somebody
76
procesvoering
litigation
77
recht hebben op schadevergoeding
be entitled to compensation
78
recht inzake onrechtmatige daad
tort law
79
privé bezit
private property
80
een ongeval veroorzaken
cause an accident
81
een plicht hebben jegens iemand
owe a duty to somebody
82
schade veroorzaken
cause serious harm
83
herstel bieden voor ...
provide relief for ...
84
voor het gerecht dagen
sue
85
schade berokkenen aan
cause injury to
86
medische kosten
medical expenses
87
vordering tot vergoeding van lichamelijk letsel
personal injury claim
88
schadeloosstellen
compensate for
89
fysiek letsel
physical harm
90
een valse verklaring afleggen
make a falsestatement
91
schade door nalatigheid
negligent damage
92
aanklager
plaintiff
93
nalaten
fail
94
om een rechterlijk bevel/ verbod verzoeken
apply for an injunction
95
de letsels van de aanklager
the plaintiff's injuries
96
schadevergoeding vorderen
sue for damages
97
recht hebben op schadevergoeding
be entitled to compensation
98
aantijgingen ontkennen
deny allagations
99
burgerlijke rechtsvordering
civil proceedings
100
een gerechtelijke procedure instellen
commence legal / court proceedings
| issue legal / court proceedings
101
schade, nadeel
harm
102
juridische stappen
legal action
103
een som van ... als schadevergoeding toekennen
award damages, award (sum) in damages
104
de feiten
the facts of the case
105
opzettelijke onrechtmatige daad
intentional tort
106
schade aan eigendom
damage to property
107
eiser
claimant
108
dood door schuld
wrongful death
109
burgerlijke rechtsvordering
civil action
110
een vordering instellen tegen
bring an action / a suit / a claim / a case / proceedings against somebody
111
professionele nalatigheid
professional negligence
112
bedrag van de schadevergoeding
amount of compensation
113
een minnelijke schikking treffen
settle a case out of court
| recht an out-of-court settlement
114
recht hebben op schadevergoeding
be entitled to compensation
115
gerechtskosten
legal costs
116
een zaak komt voor het gerecht
a case goes to trial
117
een som betalen als schadevergoeding
pay an amount in damages
118
schadevergoeding krijgen
receive compensation
119
aansprakelijkheid voor
liability for
120
benadeelde partij
injured party
121
een vordering voor schadevergoeding
a claim for damages / compensation
122
lastigvallen, kwellen
harass
123
verantwoordelijk gesteld worden voor
held responsible for
124
schadevergoeding vorderen
claim damages / compensation
125
berehcten
try
126
de benadeelde partij
injured party
127
burgerlijke rechtsvordering
civil case
128
financiëel verlies veroorzaken
cause financial loss
129
medisch
medical
130
schade lijden
suffer harm
131
falen
failure
132
recht hebben op terugbetaling
be entitled to reimbursement
133
onrechtmatige daad door nalatigheid
negligent tort
134
een zaak winnen / verliezen
win / lose a case
135
bedrog, fraude
fraud
136
risico-aansprakelijkheid
strict liability
137
verwerping van aantijgingen
denial of allegations
138
gederfde inkomsten
loss of earning
139
financiële schade
financial harm
140
de kosten dekken
cover the costs
141
voor de rechtbank brengen
go to court, take a case to court, take court action (against)
142
een burgerrechtelijke zaak aanspannen
bring an action in tort
143
zorgplicht
duty of care
144
de grond van de zaak
the merits of the case
145
emotioneel leed
emotional distress
146
er wordt verondersteld dat hij ...
he is alleged to have ...
147
overlast
nuisance
148
laster en eerroof (geschriften)
libel
149
privé-persoon
a private individual
150
schadevergoeding vorderen
make a claim for compensation
151
een zaak voor de rechtbank brengen
bring / take a case to court
152
medische kosten
medical expenses
153
medische nalatigheid
medical negligence
154
aantijgingen verwerpen
deny allegations
155
leed
pain and suffering
156
een proces aanspannen wegens laster
sue for defamation
157
inbreuk/ schending
trespass
158
rechtzaak
trial
159
schadevergoeding toekennen
award damages / compensation
160
een vordering wegens onrechtmatige daad
an action in tort
161
schadevergoeding betalen
pay compensation
162
aansprakelijkheid vaststellen
establish liability
163
kwaadwillig
malicious
164
rechtsmiddel
legal remedy
165
een rechtszaak aanspannen
file a lawsuit against
| file suit for
166
een geding aanspannen voor
file suit for
167
grove nalatigheid
gross negligence
168
aansprakelijk voor schadevergoeding
liable for damages
169
de waarborg dekt
the guarantee covers
170
schade aan de persoon
harm to a person
171
rechtsvordering
action
172
een bedrag reduceren met ...
reduce an amount by
173
punitieve schadevergoeding
punitive damages
174
recht, aanspraak
entitlement
175
nalatig handelen
act negligently
176
financieel verlies veroorzaken
cause financial loss
177
verweerder
defendant
178
schending van de privacy
invasion of privacy
179
een letsel veroorzaken
cause injury to somebody
180
een rechterlijk bevel / verbod uitvaardigen
grant an injunction
181
roekeloos geding
frivolous lawsuit
182
aansprakelijk gesteld worden
held / found liable
183
sommatiebrief
demand letter
184
juridische mogelijkheden
legal options
185
rechtbank
tribunal
186
een plicht / verplichting niet nakomen
be in breach of obligations / a duty
187
ernstig letsel
serious injury
188
de zaak wordt voor het gerecht gebracht door
an action is brought by
189
uitkomst van de zaak
the outcome of the case
190
een zaak behandelen
try a case
191
vervolging instellen wegens nalatigheid
sue somebody for negligence
