5. Tort Law Flashcards
schadevergoeding toekennen
awardcompensation
medische nalatigheid
medical negligence
een geding vermijderen
avoid legal action
een rechtszaak tegen iemand
a case against somebody
de grond van de zaak
the merits of the case
productaansprakelijkheid
product liability
burgerlijke rechtsvordering
civil case
civil action
civil proceedings
een plicht / verplictingen niet nakomen
be in breach of obligations / a duty
schadevergoeding vorderen
claim / make a claim for compensation
seek compensation
aantijgingen uiten
make allegations
beroepsaansprakelijkheids-verzekering
professional indemnity insurance
schadevergoeding vorderen
sue for damages
claim damages from somebody
een verwonding oplopen
suffer an injury, sustain an injury
buitengerechtelijke schikking treffen
recht an out-of-court settlement
schade aan eigendom
damage to property
onredelijk
unreasonable
een vordering voor schadevergoeding
compensation claim
een vordering instellen
bring a claim against somebody
fabrikant
manufacturer
punitieve schadevergoeding
punitive damages
producten met gebreken verkopen
sell defective products
iemand reputatie / zakelijke belangen schaden
harm somebody’s reputation / business interests
schadelloosstelling
compensation for damage
geldelijke schadevergoeding
monetary damages
iemand verwonden
injure somebody
iemand / iets doen + ww
cause somebody / something to
adequate oorzaak
proximate cause
lasterlijk
libellous
plichtsverzuim
breach of a duty
plichtsverzuim
breach of duty
schadeformulier
claim form
procederen
litigate
een zaak wordt aanhangig gemaakt
a case goes to trial
rechtsvordering voor schadevergoeding
a claim/ action for damages
een proces aanspannen wegens
sue somebody for negligence
redelijkerwijze te verwachten
reasonably foreseeable
een inbreuk op de wet
a wrongful act
voorhanden zijnde rechtsmiddelen
available remedies
burgerlijke rechtszaken
civil lititgation
in fout zijn, schuld hebben aan
be at fault
laster en eerroof (mondeling)
slanderous
iemand dagvaarden
serve proceedings on somebody
medeoorzakelijke nalatigheid
contributory negligence
roekeloos rijden
reckless driving
een sterke zaak
a strong case
een product met gebreken
a defectively manufactured product
ernstige nalatigheid
serious negligence
onrechtmatige daad
civil wrong
een vordering wegens laster
a claim for defamation
schadevergoeding
compensatory damage
rechtsvordering voor schadevergoeding
an action for damages
bewijsstandaard
standard of proof
een geding vermijden
avoid legal costs
een geschil bijleggen
resolve a dispute
lasterlijke uitlatingen
defamatory comments / statements
procesvoerende partij
litigant
juridische stappen ondernemen
take legal action against somebody
burgerlijke rechtszaken
civil litigation
gederfd loon
lost wages
in strijd met artikel 1/ de wet
in breach of (Article 1 / … law)
zonder juridische grond
without (legal) merit
medische fouten
medical malpractice
juridische stappen ondernemen
bring an action against somebody/ take legal/court actions against somebody
je opties bespreken
discuss your opties
schadevordering voor lichamelijk letsel
personal injury claim
overtreder
tortfeasor
loon
wages
een zaak behandelen
try a case
eis/ verzoek
demand
een som van als schadevergoeding toekennen
award (sum) in damages
privébezit
private property
een proces aanspannen tegen iemand
sue somebody
schadeloosstelling
compensation for damage / injuries
redelijk persoon
reasonable person
een rechtszaak aanspannen
file a lawsuit against somebody
procesvoering
litigation