5. So ein Stress! - Grammatik

Question 1

Qu’est-ce qu’un verbe pronominal?

Answer 1

Les verbes qui se construisent avec un pronom réfléchi (sich). En allemand, ils sont la plupart du temps employés lorsque l’action est appliquée à soi-même, c’est-à-dire lorsque le sujet et l’objet du verbe sont une seule et même personne. Certains verbes pronominaux en français peuvent ne pas l’être en allemand et inversement (par exemple : staunen - s’étonner, sich schämen - avoir honte).

Question 2

Comment forme-t-on un verbe pronominal?

Answer 2

On conjugue le verbe en ajoutant un pronom réfléchi de la meme personne que le sujet. Le pronom réfléchi se place toujours derrière le verbe conjugué.
Le pronom réfléchi peut-être à l’accusatif ou au datif. Avec la plupart des verbes pronominaux, on utilise le pronom réfléchi à l’accusatif. Le pronom réfléchi correspond au complément d’objet direct.

Question 3

Quand utilise-t-on le datif pour un verbe pronominal?

Answer 3

S’il y a un autre complément d’objet direct dans la phrase, on utilise le pronom réfléchi au datif. Les différentes formes du pronom réfléchi sont semblables à l’accusatif et au datif, à part pour les 1re et 2e personnes du singulier (mir–mich, dir–dich).
Ex: Ich putze mir die Zähne.

Question 4

Comment se place le pronom réfléchi d’un verbe pronominal dans la phrase?

Answer 4

Dans une proposition indépendante our principale, le pronom réfléchi se place directement après le verbe conjugué.
Mais si le complément d’objet direct est aussi un pronom, celui-ci se place juste avant le pronom réfléchi. Ex: Ich schneide mir die Haare. → Ich schneide sie mir.
Dans une proposition subordonnée, le pronom réfléchi se place directement derrière le sujet de la phrase. Le verbe conjugué se trouve à la fin de la phrase. Ex: Du kommst zu spät, weil du dich nicht beeilt hast.

Question 5

Beaucoup de verbes faisant reference a l’hygiène corporelle sont…

Answer 5

…pronominaux (reflexiv).
sich duschen: se doucher
sich abtrocknen: s’essuyer
sich rasieren: se raser
sich eincremen: se mettre de la creme
sich kämmen: se coiffer
sich schminken: se maquiller
sich anziehen: s’habiller

Question 6

Pronoms réfléchis a l’accusatif

Answer 6

mich/dich/sich/uns/euch/sich

Question 7

Existe-t-il des règles pour savoir quels prepositions suivent quels verbes?

Answer 7

Non. Il faut les mémoriser.
sich freuen auf -> attendre avec impatience
sich entscheiden für -> décider de
sich informieren über -> découvrir
sich kümmern um -> prendre soin de

Question 8

Reflexive Verben mit Präpositionen

Answer 8

sich ärgern + über + Akkusativ
Inge ärgert sich über die Werbung.

sich informieren + über + Akkusativ
Inge informiert sich über den Ausflug.

sich freuen + über + Akkusativ (Ereignis in der Gegenwart)
Nico freut sich über das WG-Zimmer.

sich freuen + auf + Akkusativ (Ereignis in der Zukunft)
Inge freut sich nicht auf den Ausflug.

sich verlieben + in + Akkusativ
Nico hat sich in eine junge Syrerin verliebt.

sich unterscheiden + in + Dativ
Nico und sein Bruder unterscheiden sich in vielen Dingen.

sich interessieren + für + Akkusativ
Inge interessiert sich nicht für das Surfen.