16. Film und Fernsehen - Vokabeln Flashcards
auf|führen
représenter, interpréter
auf|nehmen (etw …)
enregistrer qc
ausdrucksstark
expressif
Aussehen
(das) l’aspect
begegnen (jmd … + dat)
rencontrer qn.
Ex: Da sind doch die Schauspielerinnen, der du letzes Wochenende in der Bar begegnet bist.
begeistert
enthousiaste
Ex: Der ist begeistert von der Idee in der Filmbranche zu arbeiten
berühmt
célèbre
Bewegung
(die) le mouvement, le geste
Ex: Die Bewegungen von den Tänzern sind faszinierend.
Dokumentation
(die) le documentaire
Drehbuch
(das) le scenario
dringend
urgent, de toute urgence
Ex: Nico braucht dringend Geld, mit dem er das Fahrrad fur Selma bezahlen kann.
erfolgreich
couronné(e) de succès, avec succès
Ex: Die Firma wird erfolgreich, weil man die Arme und Beine der Teddys bewegen kann.
fasziniert
fascine
fehlen (jmd … + dat)
manquer qc
Ex: Die Frau mit dem weißen Kleid, der ein Zahn vorne fehlt.
Gesang
(der) la chanson
Gesicht
(das) la figure
Gestik
(die) la gestuelle
Handlung
(die) l’acte
Handlung
(die) l’acte, l’action
Ex: Sie fand die Handlung von der Dokumentation interessant.
Maskenbildner(in)
(der/die) le maquilleur, la maquilleuse
Ex: Maskenbildner arbeiten mit Schminke.
mutig
courageux(-euse), courageusement
passen (jmd … + dat)
aller (un vêtement)
Ex: Siehst du den kleinen Mann dahinten, dem das Kostüm nicht richtig passt?
Quatsch
(der) le non-sens, connerie (fam)
Schminke
(die) le maquillage
Stimme
(die) la voix
Ton
(der) le son
Ex: Tonassistenten müssen ein großes Mikrofon tragen, mit dem sie den Ton aufnehmen .
trehen
tourner (un film)
verändern (etwas …)
changer qc/qn
Verfilmung
(die) une adaptation cinématographique
Ex: Eine Buchverfilmung ist ein Film, der auf einem Buch basiert.
wird schlecht (jmd …)
se sentir malade (qn)
Zusage
(die) un accord, une réponse positive
Ex: Ich muss den Leuten, mit denen ich gesprochen habe, noch heute eine Zusage geben.
basieren (auf etw …)
baser une histoire sur qqch
Blindheit
(die) la cécité
ernst
sérieux
Schicksal
(das) le destin
Zuschauer
(der) l’auditeur, l’audience
ab|drehen
tourner (film)
Ex: Die Serie ist abgedreht
Beleuchter
(der) l’eclairagiste
Aufnahmeleiter
(der) le responsable des prises de vue[s]
Verfolgungsjagd
(die) la course poursuite
erschöpfen
épuiser
Ex: Der Kommissar ist erschöpft und rennt in einen Fußgänger.
erwischen (jmd …)
attraper qn
Hocker
(der) le tabouret
Kissen (das)
l’oreiller
legen
[dé]poser, poser
Ex: Die Bühnenbildnerinnen legen die Bücher auf den Tisch.
liegen (auf + dat liegen)
Être posé sur
Ex: Die Bücher liegt auf dem Tisch.
stellen
mettre
Ex: Das Mädchen stellt das Buch ins Regal
hängen (an + dat …)
être accroché(e)
Ex: Die Wäsche hängt an der Wäscheleine
Auftrag
(der) la commande, le contrat
auf|reißen (die Augen …)
ouvrir (les yeux)
verdrehen (die Augen …)
tourner, rouler (des yeux)
Auszeichnung
(die) la decoration, le prix
durch|lesen (sich etw …)
lire qc
groß werden
grandir
die Hand heben
lever la main
Hauptrolle
(die) le role principal
langweilen (sich …)
s’ennuyer
die Nase rümpfen
faire la moue
Prominente (der/die)
la celebrite (homme/femme)
studieren (an einer Uni)
étudier dans une université
veranstalten (etw …)
organiser (un évènement)
verleihen (etw …)
décerner (un pix)
Verleihung
(die) la ceremonie de remise des prix
vor|stellen (jmd etw …)
presenter qc a qn
zwinkern
cligner des yeux
