5. A Yuan-kori színjáték

Question 1

A Yuan-kori színjáték történelme

Answer 1

-kínai színházművészet gyökerei -> az ókorban kialakult szertartásokban keresendők
- ókorban a bábjáték jelenlétéről, valamint a maszkokban előadott táncokról
- Tang-d. idején: császár létrehozta a „Körtefakert” nevű intézményt -> tagjai
muzsikálni, énekelni és táncolni tanultak
-hosszú évszázadokon át „körtefakertbelieknek” nevezték a színészeket
-Song-korban már divatos volt, hogy lakomák alkalmával ci verseket adjanak elő (kifejezetten színházi jellege volt)

Question 2

qu 曲 dal

Answer 2

-12. században új műfaj jelenik meg
- északon alakul ki, később
délen is

beiqu („északi dalok/drámák”)
 meglévő dallamra írják őket
 kötetlenebb, mint a ci
 sok beszélt nyelvi elem (északi nyelvjárások, többszótagúság)
 „kitöltő szavak” (chenzhi) használata
 ált. 1 versszak -> dalciklusok (azonos hangnem, rím)

nanqu („déli dalok/drámák”)

Question 3

a qu felhasználása

Answer 3

sanqu („önálló dalok”)
-önálló dal v. versciklus

zhugongdiao („minden hangnemben”)
-mesemondók műfaja
-történetet mesél el
-próza és qu váltakozása, fejezetekre osztják
-nyelvezet: beszélt nyelv és ci költészet nyelvezete
-egyetlen darab maradt fenn egészben: A nyugati szoba – minden
hangnemben

zaju („komédia”)
-4 hosszú qu ciklus (8-20 dal/ciklus)
-a 4 ciklust ugyanaz a szereplőtípus/színész adja elő
-szereplőtípusok:
 mo – férfi
 dan–nő
 jing – gazfickó
 gu – hivatalnok

Question 4

zaju (komédia)

Answer 4

• szigorú szabályok szerint épül fel
  -az előírt négy felvonásban mindig csak a darab hőse vagy hősnője énekelhet
  -az ária-szövegeiben egy-egy felvonáson keresztül mindvégig nem változhat a rím
  -9 szereptípus
  -csak a szereptípusok elnevezései szerepeltek
  -szövegkönyv-irodalom jelenti a fejlett kínai színjátszás, a drámairodalom első írott emlékeit

-a fennmaradt Yuan-kori drámák egy részének nem ismerjük a szerzőjét (legjelentősebb az állítólag 65 drámát író Guan Hanqing 關漢卿)

-legfontosabb antológia: Yuanqu xuan (Yuan-kori drámák gyűjteménye) – 100 darab

-zaju drámaírók:
o Guan Hanqing (Tou-O ártatlan halála; Csao Pan-er, a mentőangyal)
o Ma Zhiyuan 馬致遠 (Ősz a Han palotában)
o Wang Shifu 王實甫 (A nyugati szoba) – a legünnepeltebb Yuan-kori dráma

Question 5

a déli dráma (nanqu)

Answer 5

-Közép-Kínában jelenik meg a 12. században
-déli nyelvjárás
-új forma jelenik meg – xiwen 戲文 (későbbi neve chuanqi)
 hosszabb, mint a zaju
 szereptípusok itt is
 mindenki énekel, kórus is van
 Gao Ming: A lant története

-a dráma műfaját a Ming-kori irodalom is megőrzi, igaz, jelentősen átalakítva
-Ming-d. idején a színjáték elsősorban az előkelők mulatságává vált
-Yuan-kori „barbár” „északi dráma” (beiqu) folytatásaként kialakul a nanqu,
másnéven chuanqi („különös történet”)
-ebben a formában már nincs megkötve a felvonások száma
- ária-szövegekben szabadon váltakozhat a rím
-nemcsak a főhős, hanem valamennyi szereplő énekelhet
- nanqu igen távol helyezkedik el az igazi drámától, mert darabjai
nem egyebek, mint regényes és érzelmes történetek zenés-lírai előadásban
-Gao Ming: A lant története c. műve kiemelkedik (bizonyos szerzőknek mégis sikerült művészi színvonalra emelni egy-egy alkotást)