5 Flashcards
مملو از
لس انجلس مملو از غیبت راجع به زندگی خصوصی ستاره ها
Rife with
Los Angeles in rife with gossip about stars private lives
حسرت روزی را خوردن
اون حسرت روزی رو میخوره که مادرش رو رها کرد
Rue a/the day
He always rues the day he left his mother
کم کم چیزی را معرفی کردن
قانون توی دوسال کم کم معری میشه
Phase in
The legislation will be passed in over two years
تعداد بیشماری از
تعداد بیشمار میکرو ارگانسیم تو تالاب است
Myriad of
A myriad of microorganism in the pond
تعداد کثیری از
حس شوخ طبعیش تعداد زیادی دوست براش اورد
Legion of
His sense of humor won him legislation of friends
تا جایی که
تاحدی که
من تا جایی که توان دارم کار میکنم
Insofar as
I will do the work insofar as I am able
وجود یا ارائه بیش از نیاز چیزی
وجود بیش از حد بنزین قیمتش رو اورد پایین
A glut of s.th
A glut of gasoline caused prices at the pump to fall
تعداد بیشماری از
تعداد بیشماری از جزئیات
A host of s.th
A host of details
تا به امروز
از گذشته تا حالا
اگذشته تا حالا نوشته هاش همچین حس عمیقی نداشت
Heretofore / hitherto / theretofore
Heretofore her writing has never displayed such depth of feeling
از الان به بعد
از الان به بعد اون خانم اسمیت شناخته میشه
Henceforth
Henceforth she will be known as Mrs. Smith
تمام عیار
همه جانبه
تحقیقات همه جانبه راجع به نشت تخریب کننده
Full-bore
A full-bore investigation into the damaging leak
متظاهرانه
تصنعی
صلاحیت تصنعی همیشه قانع کننده نیست
Faux-naif
Their gee whiz, faux-naif comportment is not always convincing
مملو از
سرمایه گذاری مملو از خطر است
Fraught with
A venture fraught with peril
