5 Flashcards
etw. vorantreiben
adiantar algo [mover por diante]
Länge x Breite x Tiefe
comprimento x largura x profundidade
nachtragend sein
guardar rancor/ressentimento
Haarspalterei {f}
mesquinhez {f} [pej.]
solange, während
enquanto
frech, ungezogen
travesso, safado, arteiro
Botschaft, Nachricht (Mailbox)
recado {m}
Busch {m}
moita, arbusto
schnauben (laut Nase ausatmen)
bufar
Passwort {n}
senha {f}
einverstanden sein
topar, concordar
gemäß, nach
conforme, segundo
linkshändig
canhoto
Adler {m}
águia {f}
abtreiben
afastar
zärtlich
terno
Zärtlichkeit {f}
ternura {f}
verschwitzt
suado
violett
roxo
Wange {f}
bochecha {f}
kämmen
pentear
obwohl
embora
auffällig
chamativo, marcante
Motorroller {m}
motoneta {f}
misstrauisch sein
estar cabreiro/desconfiado
Seife {f}
sabão {m}
Unglück {n} [Unheil]
calamidade {f}
schmerzhaft
doloroso
ersticken
sufocar
Bühne {f}
palco {m}
Schlagstock
bastão
die vorgeschlagenen Ziele erreichen
atingir os objetivos propostos
Busfahrer {m}
motorista {m} [Bras.]
außergewöhnlich
insólito, extraordinário
trostlos [Gegend/ Anblick]
desolador
Ziel {n}
alvo, meta, objetivo
binden
amarrar [Bras.] [os sapatos]
Stange {f}
vara, barra
verwüsten
desolar
Zweig {m}
galho {m}
Plauderei {f}
papo [Bras.] [col.] [conversa]
auf der anderen Seite
por outro lado
landen
pousar, aterrar
Lippenstift {m}
batom {m}
Auslöser, Zündschnur
estopim {m} [fig.] [causa desencadeadora]
mühsam, schleppend
arrastado
einen Kater haben [ugs.]
estar de ressaca [col.]
Bescheidenheit {f}
modéstia {f}
anstrengend
cansativo
zögern
vacilar, hesitar
ziehen
puxar
Reifenhandel {m}
borracharia {f}
erreichen
atingir, alcançar
schimpfen, fluchen
esbravejar, xingar
jdn. in Aufregung versetzen
agitar alguém
Erzeuger {m}
genitor {m}
erstaunt sein über
maravilhar-se com, ficar maravilhado
Aufbau {m}
estrutura {f} [organização]
bitter
amargo
altmodisch
cafona [pej.]
blaues Auge {n}
olho {m} roxo
eklig
nojento
beflecken
manchar
blödsinnig [ugs.]
tabacudo, bobo, tolo
Betroffenheit {f} [Bestürzung]
consternação {f}
Kram {m} [ugs.]
tralha {f}
Zwangsräumung {f}
despejo judical/forçado
schinden [quälen]
maltratar
Ärger {m}
bronca {f}
riskieren
arriscar
Hals {m} [außen]
pescoço {m}
berichtigen, reparieren
consertar
Bäckerei {f}
padaria {f}
geschockt
chocado
provozieren
provocar, vacilar
Radiergummi {m} {n}
borracha {f}
zertrümmern
despedaçar [um objeto]
Glut {f} [glühende Asche]
brasa {f}
Hals {m} [Kehle/ Rachen]
garganta {f}
schwerfällig, träge
lerdo
ausschimpfen
dar uma bronca, xingar
Schild {n}
placa {f}
Verspätung {f}
demora, atraso
anstrengend
fatigante, exaustivo, cansativo
weich, soft/schwach (Person)
mole
aushecken
tramar
Kaffeemühle {f}
moinho {m} de café
Bürgersteig {m}
calçada {f}
taub, gefühlslos
entorpecido, dormente, anestesiado
furchtslos, quirlig, lebhaft
atrevido, levado
schniefen (laut durch Nase einatmen)
fungar
den Atem rauben
retirar o fôlego
Missverständnis
mal-entendido
einatmen, inhalieren
inalar, inspirar, aspirar
ausatmen
expirar, exalar
hinstellen (sanft)
botar, colocar
werfen
jogar, lançar
schleudern, mit Schwung werfen (schießen)
arremessar, atirar
Gehstock
bengala
Holzschläger
taco
schamlos, ohne Rücksicht
cara de pau
kurz vor dem Ziel scheitern
morrer na praia
verspotten
zombar, debochar
Prozess des Mahlens
moagem
knurren
rosnar
Bube
valete
Dame
rainha
König
rei
Pik
espada
Kreuz
pau
Karo
ouro
Herz
copa
Ass
ás
zickig
razinza
Bully
abusador, valentão
Spielfarbe
naipe