1 Flashcards
Party {f}
balada {f} [col.] [Bras.]
Pfannkuchen {m}
panqueca {f}
Nagetier {n}
roedor {m}
hohles Geschwätz {n}
papo-furado {m} [Bras.]
sich [Akk.] räuspern
pigarrear
Anzeige {f}
denúncia {f}
Bach {m}
córrego {m}
Steuer {f}
imposto {m}
gesund
saudável, sadio
Taube {f}
pombo {m}
albern
bobo
früh aufstehen
levantar-se cedo
Mitleid {n}
dó, pena
Zahnstein {m}
tártaro {m}
rudern
remar
atemlos
sem fôlego
schief
torto
verabscheuungswürdig, widerlich
detestável, repugnante
dumm
burro
Rückzug {m}
retração {f}
durchforsten [durchsuchen/ durchkämmen]
rastrear
verlobt
noivo
Brustwarze
mamilo
Fledermaus {f}
morcego {m}
ablehnen [zurückweisen]
recusar, rejeitar
Jongleur {m}
malabarista {m}
verhindern, vorbeugen
prevenir
ausstrahlen
emanar (confiança), emitir (rádio/tv)
Kaugummi {m} {n}
chiclete {m}
schüchtern, zurückhaltend
tímido, acanhado, reservado
Geborgenheit {f}
aconchego {m}
zusammenhängen
ter a ver com
an die Oberfäche kommen
vir/emergir à tona
erben
herdar
Gewinn, Ertrag
lucro, retorno, superávit
gesund
sadio [saudável]
Gestank {m}
fedor {m}
Bund {m} [Bananen etc.]
cacho {m} [de bananas]
Donner {m}
trovão {m}
ekelhaft
asqueroso
verrotten
ficar podre, apodrececer
Zufall {m}
acaso, coincidência
herumschnüffeln
bisbilhotar
begeistert
empolgado
Sturm {m}
tempestade, tormenta
Fußabtreter {f}
capacho {m}
Acker, Feld
lavoura, roça
zuvorkommend, aufmerksam
atento
abfließen
escoar-se
flach
plano
Morgendämmerung, Tagesanbruch {m}
alvorada, madrugada
erschöpft
exausto
plötzlich, auf einmal
repentinamente, de repente, sem aviso
Augenbraue {f}
sobrancelha {f}
verrückt
doido
naiv
ingênuo, crédulo
aufprallen
chocar-se com, bater
stöhnen
gemer
Verlobte {f}
noiva {f}
versorgen, ernähren
suprir, alimentar
anlehnen [Tür/ Fenster]
encostar [porta/ janela]
den Schwanz einziehen [ugs.]
meter o rabo entre as pernas
zurückhalten [Geld/ Information]
reter [dinheiro/ informação]
ungewohnt, ungewöhnlich
inusitado, incomum
bohren
furar
Nickerchen {n} [ugs.]
cochilo {m} [Bras.]
gemütlich
aconchegado, aconchegante
zerkleinern
triturar
fett
gordo
sich engagieren
engajar-se
jdn. in die Enge treiben
encurralar alguém [fig.]
Decke {f}
cobertor, manta {f}
Anhänger {m}
reboque {m}
Nerven {pl} aus Stahl
nervos {m.pl} de aço
verschmelzen
fundir
überschwemmen, vollaufen
inundar, encharcar
Müsliriegel {m}
barrinha {f} de cereais
Band {n}
fita {f}
Aussage {f}
depoimento {m}
verdrängen, unterdrücken
recalcar, suprimir
verwöhnen
mimar [criança]
Haft {f}
reclusão {f}
abhängig [von Drogen usw.]
viciado
Blitz {m}
relâmpago {m}
herumgammeln, chillen
vadiar
wagen, sich trauen
ousar, atrevir
fehlend
ausente
Es tut mir leid.
Lamento./Sinto muito (por você).
heilen [Wunde]
sarar, curar
bedauern
deplorar
verarschen
frescar com, tirar sarro/onda
giftig
venenosa (Tier), tóxico (Substanz)
ekelhaft
nojento, asqueroso
(in sich) zerfallen
desmoronar, desintegrar
kratzen
coçar-se (aliviando uma picada), arranhar (causando ferida)
furzen
soltar um pum/peido, peidar
kontrollieren
fiscalizar
anstrengend
exaustivo, cansativo
fuck up, Mist bauen
cometer um erro grave, fazer besteira/merda/asneira, fuder/lascar tudo
Eiscreme
sorvete
zufällig
por acaso, por casualidade
es ist kein Zufall
não é à toa
freundlich, nett
gentil, amável, simpático
höflich
cortês, (bem-)educado
unhöflich
rude, grosseiro, descortês, impolido
sich ankuscheln an
aconchegar-se a
Ecke, Kante
canto
gewitterhaft (Regen, Donner)
tempestuoso