4. Ná hÚsáid an Cárta Creidmheasa gan Chead Flashcards

1
Q

In picture one we see Seán and Máire in front of the computer.

A

I bpictiúr a haon feicimid Seán agus Máire ós comhair an ríomhaire.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

According to the website, their favourite band “Kodaline” will be playing soon in the Aviva Stadium in Dublin.

A

Dar leis an suíomh gréasáin, beidh an banna ceoil is fearr leo “Kodaline” ag seinm go luath sa staid Aviva i mBaile Átha Cliath.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

As the tickets only cost €50, they immediately decided to go.

A

Toisc nach gcosnaíonn na ticéid ach caoga euro, socraíonn siad láithreach dul ann.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

In order to pay for the tickets, they have to use a credit card.

A

Chun íoc as na ticéid, ní mór dóibh cárta creidmheasa a úsáíd.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Seán remembers that he had left his dad’s card on the mantlepiece and as luck would have it, Máire knows the number!

A

Cuimhníonn Seán go bhfuil cárta dhaid fágtha ag an matal aige agus ar ámharaí an tsaoil, tá an uimhir ar eolas ag Máire!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

They take a chance and Seán buys the tickets without his father’s knowledge.

A

Téann siad sa tseans agus ceannaíonn Seán na ticéid, i ngan fhios dá athair.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

They have to pay €100 in total.

A

Céad euro ar an iomlán atá le híoc acu.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

I would say that Dad won’t be too impressed with this!

A

Déarfainn nach mbeidh daid ró-thógtha le seo!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Then, the big day has arrived and we see Seán and Máire enjoying the wonderful music.

A

Anseo, tá an lá mór tagtha agus feicimid Seán agus Máire ag baint taitnimh as an gceol iontach ann.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

There’s an electric atmosphere and the stadium is overflowing with Kodaline fans.

A

Tá atmaisféar leictreach le brath agus tá an staid ag cur thar maoil le lucht leanúna Kodaline.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

They meet a couple of friends there and they really have a fantastic night!

A

Buaileann siad le roinnt cairde ann agus tá an-oíche go deo acu!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

In this picture, we see dad studying his visa bill.

A

Sa phictiúr seo, feicimid dhaid ag iniúchadh a bhille Visa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

He gets a terrible fright when he notices an extra €100 on it.

A

Baintear geit uafásach as nuair a thugann sé faoi deara €100 sa bhreis air.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Without a doubt, he’s confused and doesn’t understand what has happened.

A

Gan dabht, tá mearbhall air agus níthuigeann sé céard atá tarlaithe.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Without delay, dad goes to discuss the matter with his children.

A

Gan mhoill, téann daid chun an scéal a phlé lena phaistí.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

It’s clear he’s in pursuit of the truth.

A

Tá sé ar thóir na fírinne is léir.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Seán and Máire admit that they used the card to pay for the tickets and their parents were disgusted with this behaviour.

A

Admhaíonn Seán agus Máire gur bhain siad úsáid as an gcárta chun íoc as na ticéid agus tá uafás ar na tuistí lena n-iompar.

18
Q

The two apologise but it’s clear that their parents are hugely disappointed.

A

Gabhann an bheirt acu a leithscéal leo ach is léir go bhfuil díomá an domhain ar a dtúistí.

19
Q

As compensation, Seán agus Máire have to do a lot of household chores.

A

Mar chúiteamh, ní mór do Sheán agus Máire go leor dualgaistí tí a dhéanamh.

20
Q

Máire is hoovering and Seán is cleaning the windows.

A

Tá an folús ghlantachán á dhéanamh ag Máire agus tá Seán ag glanadh na bhfuinneog.

21
Q

Their parents are keeping a close eye on them.

A

Tá a dtuistí ag coimeád súil ghéar orthu.

22
Q

It goes without saying that they have learned their lesson!

A

Ní call a rá go bhfuil a gceacht foghlamtha acu!

23
Q

How much do the tickets cost?

A

Cé mhéad a chosnaíonn na ticéid don cheolchoirm?

24
Q

How do the parents look in picture five?

A

Cén chuma atá ar na tuistí i bpictiúr a cúig?

25
Q

What kind of work are Seán and Máire doing in picture six?

A

Cén sort oibre atá ar siúl ag Seán agus Máire i bpictiúr a sé?

26
Q

Website

A

Suíomh gréasáin

27
Q

Straight away

A

Láithreach

28
Q

Mantelpiece

A

Matal

29
Q

Electric atmosphere

A

Atmaisféar leitreach

30
Q

Fans / Followers

A

Lucht leanúna

31
Q

… gets a fright

A

Baintear geit as …

32
Q

Extra

A

Breis

33
Q

Compensation

A

Cúiteamh

34
Q

Chores

A

Dualgaisí tí

35
Q

Hoovering

A

Folúsghlantachán

36
Q

Overflowing

A

Ag cur thar maoil

37
Q

Studying / Analysing

A

Ag iniúchadh

38
Q

Cleaning

A

Ag glanadh

39
Q

I pay for…

A

Íocaim as…

40
Q

I would say

A

Déarfainn