4 Flashcards
Veränderungen
تغییرات
springen/Iris springt vom Stuhl.
پریدن/ ایریس از روی صندلی پرید
Im selben Augenblick
At the same moment / در همین لحظه
Verflixt noch mal.
لعنت بهش
Anna weint. /weinen
آنا گریه میکند / گریه کردن
Boden kehren
جارو کردن کف
wo ist das Putzzeug
لوازش شستشو کجاست
Hof
حیاط
Mit der Maschine stimmt was nicht?
دستگاه یه مشکلی داره….
stimmt was nicht
یه مشکلی هست/ یه اشتباهی هست
schmutzig
کثیف
Er blättert in der Morgenzeitung. /blättert
او روزنامه صبح را ورق می زد / ورق زدن. explore
verbindung
connection
ihre verbindung wird gehalten
اتصال شما در حال برقراری است.
Ich dachte du machst mal Pause.
فکر کردم تعطیل کردی
Frühschicht / Ich mache in der nächsten Zeit nur noch die Frühschicht.
شیفت صبح/ بزودی فقط شیفت صبح کار میکنم
Davor / Davor kauft er ein.
قبل / قبل از آن خرید میکند
verwählt / Sie haben sich verwählt
شماره اشتباه/ شماره اشتباه گرفتید
auflegen / Ich muss jetzt auflegen
قطع کردن گوشی / من الان باید قطع کنم
einsam / Der Chef entscheidet einsam
تنها / رسید تنهایی تصمیم میگیرد
Ach übrigens
By the way / به هر حال
schmutzige Geschirr
ظرفهای کثیف
Sie ist stark geschminkt
آرایش غلیظی کرده است
Sieht ja nicht sehr berühmt aus.
بنظر خیلی معروف نمی رسه
Sag das doch gleich.
زودتر میگفتی
Macht aber nix.
مهم نیست/ عیب نداره
verändern / Blumen verändern die Atmosphäre.
تغییر دادن / گلها اتمسفر رو تغییر میدن
Dann wollen wir mal.
?
Ich habe den Eindruck, es wird täglich schlimmer.
من احساس می کنم هر روز بدتر می شود.
Sie sind schon verabredet. / verabredet
You have already arranged. / هماهنگ کردن… arrange کردن
führen / Leo führt Beata in sein Atelier.
to lead / Leo takes Beata to his studio.
Bitte wählen sie. / wählen
انتخاب کردن / لطفا انتخاب کنید
Servietten
دستمال کاغذی
wischen / Sie nimmt eine Serviette und wischt Iris die Hände ab.
پاک کردن/ دستمال برداشت و دستهای ایریس را پاک کرد
Klappe halten und zuhören.
خفه شو و گوش کن
unterbrechen / Der Film wurde für eine Sondermeldung unterbrochen.
interrupt/ The movie was interrupted for some breaking news.
eifersüchtig/ Ihr seid doch nur eifersüchtig.
حسود/ شما فقط حسودی میکنید
Und was hältst du davon
و در مورد این چی میگی/ و در مورد این چی فکر میکنی
Vertrauen / Mein Mann weiß, dass er mir vertrauen kann.
اعتماد / همسر من میدونه میتونه به من اعتماد کنه
Dass sie sich Leos Vertrauen erschleicht, ihm eine Romanze vorgaukelt und ihn dann um Geld erleichtert.
او اعتماد بنو رو جلب میکند و تظاهر میکند که عاشقش هست و بعد پولش را بالا میکشد.
Und gleich nach der Hochzeit schmeißt sie uns raus
و بعد از مراسم ازدواج ما را بیرون می اندازد
besetzt/ Trotzdem sind nur wenige Tische besetzt.
occupied/ با این وجود فقط میزهای کمی مشغول بودند
Umschlag / er nimmt den Umschlag
پاک نامه / او پاکت نامه رو برداشت
