20 Flashcards
Am Himmel ist keine Wolke.
هیچ ابری در آسمان وجود ندارد.
Ich sag Alex Bescheid.
من به الکس خبر میدم
Sie ist sehr vernünftig.
او بسیار عاقل هست… او خیلی معقول هست.
Früher hat sie das gestört.
Früher hat mich das gestört.
قبلاً او را اذیت می کرد. قبلا باعث ناراحتی او میش
د. قبلا من را اذیت میکرد…. قبلا باعث ناراحتی من میشد.
Spitznamen
اسم مستعار nickname
Volle Deckung
قایم بشید. مخفی بشید.
Einstein schwitzt
انیشتین عرق میکند
Er wirft sein Fahrrad hinter
او دوچرخه خود را به عقب پرتاب می کند.
Das war knapp
نزدیک بود
Herrlich! So könnte ich tagelang liegen.“
عالیه، روزها می توانستم اینگونه لم بدهم
„Leise, Olli!“
der Liegestuhl
صندلی لم دادن
im Stau
در ترافیک
Ich kann Wandern nicht ausstehen
اصلا با کوهنوردی حال نمیکنم.
Moon sieht über den See und stellt sich vor, sie ist am Meer.
مون به دریاچه نگاه می کند و تصور می کند که او در دریا است.
Wer erwischt wird
هر کسی گیر بیافته
هر کسی گرفتار بشه
Erst jetzt fällt ihr auf
Erst jetzt fällt ihr auf, dass auf der anderen Seite immer noch gearbeitet wird.
حالا تازه متوجه شده بود
فقط حالا متوجه شده که طرف مقابل هنوز کار می کند.
„Frag nicht, Kind. Sei froh, wenn dein Vater mal ein bisschen Zeit für dich hat“,
“نپرس ، بچه. خوشحال باش وقتی پدرت کمی برای تو وقت دارد “،
Der ganze See ist gesperrt
کل دریاچه بسته است
Stadtverwaltung
Die Stadtverwaltung hat es aber sehr eilig.
مدیریت شهری
مدیریت شهری عجله دارد
Bevor sie uns vertreiben.
قبل از اینکه ما را بیرون کنند
Neben dem Lastwagen ist ein großes Loch in der Erde.
در کنار کامیون یک سوراخ بزرگ در زمین قرار دارد.
Am Rand steht ein Bagger.
در لبه، یک بیل مکانیکی ایستاده.
Der Mann beobachtet die Arbeiten und gibt den Männern Anweisungen.
.مرد کار را تماشا می کند و به مردان دستورالعمل می دهد
Aber dass jetzt auch noch meine Tochter verrückt geworden ist.
اما دخترم هم دیوانه شده است
Wenn ich was herausgefunden habe, ruf ich dich an
وقتی چیزی را پیدا کردم با شما تماس می گیرم
هر وقت چیزی دستگیرم شد بهت تماس میگیرم
wie habe ich den Artikel nur gespeichert?
how did I save the article?
Bürgermeister
شهردار
Hast du was herausgefunden
چیزی پیدا کردی
Sie wählt seine Nummer.
She dials his number.
Die beißen ja nicht
گاز نمیگیرند.
They don’t bite
Der See gehört uns.
دریاچه مال ماست.
Ich rette dich,
I will save you,
من نجاتت میدم
erstklassige
درجه یک
abgeladen
تخلیه کردن. خالی کردن
Plötzlich wird der Boden feucht.
ناگهان زمین خیس می شود.
Das stinkt ja eklig!
بوی گندی میدهد.
این بو منزجر کننده است!
Schaufel
بیل
Haben Sie eine Vermutung?
Do you have a guess?
آیا حدسی زدید؟
Ich schlage vor, ….
من پیشنهاد میکنم …..
Ich schlage vor, ihr grabt die Tonne wieder ein.
من پیشنهاد می کنم سطل را دوباره حفر کنید.
Gift
Giftmüll
سم
زباله های سمی
Ich glaube, ich verstehe die Zusammenhänge
من فکر میکنم؛ ارتباطشون رو فهمیدم
es gibt keine Beweise
هیچ مدرکی وجود نداره
